• Nie Znaleziono Wyników

Widok Z problematyki kształtowania się stylu potocznego

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Z problematyki kształtowania się stylu potocznego"

Copied!
9
0
0

Pełen tekst

(1)

2

ргоЫета^укг

кзгШкоуната

81%

81у1и

ро1осхпе%о

ЕЕХВ1ЕТА иМШЗКА-ТУТОЙ

(Ш)

Ойш!апа ро1осгпаро1згсгугпуЫзЮгусгпс] ггайко Ьу!а рггейтю1ет гаш!еге-зохуата ЫзШгукбху ]§гука. XV ойтезгепш йохугеки XVIпа1егу хууппешб ргасе XV. КпгазгИехукга (1962, 1962а), Н. ЗаГагехуюгохуе] (1962), а (акге геГега! К. Р1загкохуе) сЫусх^су зккчбт М. Ке)а (1970). XVII ху!ек ]ез! XV ШегаШгге рггейтюШ гергегеп1охуапут1егезидсуторгасохуатетН. ХУйтехузкю] (1977) огаг оЬзгетут сук1ет аг1уки!бху роэт/^сопуск рокгсгугше Ратйрткбю 1. СЬ. Разка (т.т. Копесгпа 1956-7, Регсгупзка 1978). 1^/ук Разка з(апохУ1 Ьоху^ет XV йиге) пмегге рггуйайко!окхУ1а1пе] ойгтапк! )$гукаро!зк!е§о XVII хУ1еки. Зрозгбй оргасохуап бо1усг^суск XVIII ху!еки тогпа ойпоЮхуас ргас? I. Х^§1ег, к!бга отахУ1а тек1бге г]ахУ1зка гухуедо )$2ука, )ейпак па та!епа1е И1егаск1т(1971,1973)огаг Е. иттзк1е]-Ту1оп розгикадсе)сеск з1у!и ро!осг- пе§оху 1екз1аск ратфткагзкгск (1992). 81у1 ро1осгпу XIX ху!еки боргего сгека па зхуе§о Ьабасга. бйу Шг1е о ро1згс2у2п^хузрб1сгезп^, гогхуфц^се 51?ху оз1а1- шск 1а1аск Ьабашаро1з2С2угпупие)зк1е) з1аху1а^ обпмап^ ро1осгп^хусепГгит зхууск2ат1егезохуап. XV Ьабатаск паб геаКгас)^ з!у1и ро1осгпс§о хург2ез21озс1 хуукоггуз1и]е 51$ газайпгсго1ггу гойга)е ггбйе!. Згсге^бЫ^ гап^ рггургзще81$ 1екз1от игу1ко- хуут. XV^е1окго^п^е ррйкгез!апо хуаг!озс пр. кз1^§ т1е]зк1сЬ, ссскохууск, 1а\ут-сгуск Ир. )ако ггбйе!, ху к!бгуск оЬок81еЫе хууз(?ри)е з1у1 игг^йохуу, капсе1а-гу)пу 1ко1окхУ1а!пу. Сгекахуут ггбй!ет гаху^егадесут ху1е!е сеск хпат!еппуск Й1а рокгсгугпу ко1окхУ1а!пе] окага!у З1^1из1гас)е йбЬгрггупозг^се зргахуогйата гез1апи гаскохуаша та]^1кбху з\У1еск1ск 1 йискохупуск(Каттзка 1989). Ргге-]ахуу з1у1и ро1осгпе§о оЬзегхУОХУас 1ег тогпа ху рагаЛа!пуск кзи^аск т&пср

(2)

81уИа1укаП тзгаШуск(игтпзка-ТуЮп 1989,1990).ХУупнетопе ггбё!а 1о 1екз1у те тадсе хуа1огбху аг1уз1ус2пуск 1 тогеёгй^к! (етихуказтезцзШзипкохуо ЬИзНедаукохУ! тбхуюпети. ХУ1е1е тГогтаср ёо1усгцсусЬ тохуу ро1осгпе) розгсгедб1пусЬ ерок тогпа хууёоЬус, апаНги^с Шхуогу ШегаШгуро!зк1е). Маодб! Ьаёасге зц гдоёт со ёо ГакШ, 12 )^гук роЮс/пу ]ез1 ргутагпу хуоЬесдегука рос(уск1сдо (Кигу1охУ1сг 1960). Хёатет К. Виёгука оЫе 1е оёгтапу Цсгу оЬгагохуозс,гбгт газ се1, Ьоулет )^гук роЮсгпу рейл го1$ зШгеЬп^ хуоЬес 1гезс1, а рое1уск1 )ез1 зат XV зоЫе се1ет. 1$гукроЮсгпу XV1оки гогхуор 819 8скета1уги)е, роёсгаз дёу ]^гук рое1уск1 хусщг 819 оёпахуха (Виёгук 1966).Такху1$с оЬзегхуохуате з1у1и тохуу ро1осгпе) \у (хуогсгозс! аг1уз1усгпе) те )ез1зргаху^1аруц. 8гоёк1 з1у1и ро1осгпсдо зцроёёахуапе аг1уз1усгпе] оЪгбЬсе, ро]ахУ1ад§19 пакагГаск окгез1о- педоШхуогпхухууЪогге,гхуук1е реШщс )ак^з Шпкс]9з1у11з1ус2пц. Зрого 519р18а1о о зИпуск гхуцгкаск з1у1и М.Ке)а гроЛогетро1осгпут. Рггу)тохуапо,ге Ке) „р1за1)ак тбхуй” (КигазгИехугсг 1962а:116). 1еёпакгеозШтс Ьаёатарггско- пиХ, ге гухухо! тохуу роЮсгпе) ху сМейск В.е)а гозЫ росИапу аг1уз1усгпе) оЬгбЬсе, икзгШИохуапу тёухуШиа!п1е(8киЬа1апка 1984: 53-61). 1тЬНге) сга- зохупат хУ8рб1сгезпут 1ут хуукоггуз1атез1у!и ро1осгпе§охуи1хуогас11 Н1егас-ккк )ез1сг$зс1е) зро(укапе 1 ЬагсЫе] зхугаёотеаг1уз1усгте (се1охуе з1уНгас)е, газйзохуате ге§юпаИгтбху, кзгиИохуате хуурохУ1еёг1 па хугбгзНаёт ^гука тбхуюпе^о Ир.). ХЬгопозс гадаётета I Ьо§ас1\уо ргоЫета1ук1 г^^гапе) грг2е)а\уат1 з1у1и ро1осгпедоху ШегаШгге па рггезйгет ё21е)бху изхУ1аёат1а пат ёозкопа1с Т.8киЬа1апка (1984). * Тггетт1урет ггбёекху кТбгуск 2па]ёи)сту оёЫс1сз1у1и роЮсгпедо з^1екз1у г родгатсга ШегаШгу. 8^ 1осйептк!,ратфтк!,по1аЙа г роёгбгу,сНапизге хуо]еппеИр.Текз1уратфткагзШе1гас1усу)тез1апохуПу сеппе ггбсПо61а ЫзЮ- гукбху. \Уаг1озсратфтка)ако ггбб1а ЫзЮгусгпедохуггозкахуеросе о^лчесета. Х^бхусгаз 1о аи(орз)а 1та1а Ьус ху ргасасй ЫзШгука дхуагапсд ргахуёу. Ма ратфтк1 паосгпусЬ зтШШкбху рохуоШ^з^тдп. ХУоИсг, Н. КоЙ^а);-А. Маги-згехуюг. Во 1ак1е] „ратфткагзИе)” теГоёу ргасу (Шгпе по1а1к1 2 Ые/^суск гёаггеп оргасохуапе ро 1а1аск)з^дп^ Т КИохутг хузхуо)е) Н&оги.... РозШ1а1 гбхупоиргахутета ратфтка ху Ьаёатаск Ыз1огус2по-П1егаск1ск гдаШпкат! 111егаШгур1§кпе)хуузихуака хУ1е1окго1те 8. Зкхуагсгупзка, гогхуцадс копсерс)^ -12ХУ. 1Иега1игу зШзохуапс]. Тгак1охуа1а опа ратфтк,Из! ]ако з\УО1з1е даШпк1 1Иегаск1е, Шбгуск 13(019 §1ага1а 819 гапаИгохуас (Зкхуагсгупзка 1932). РгбЬц ху^сгета ргогу ратфткагзкте)ёо ИГегаШгузц Ьаёата паЛРат^ггкатИ. СИ. Разка (К.у1е1 1962) 1 паё ргогц 1. КИохуюга (МаШзгехузка 1965), икагодсе

(3)

2 ргоЫета(ук1 к82^а^^оVVап^а 81% 8^у^и ро1осгпе§о ЕЕХВ1ЕГА ЦМ1ЫЗКА-ТУТОЙ ргосезу кз21аИохуап!а 819 ргогу папасуре). №1опна81 А. С1епзк1 аки шехкипше па з1апохУ1вки, хе „ратфткагзГхуо те па1егу до ШегаШгу 2 ихуа§1 па Ьгак йкс)1 Шегаскге)” (1992: 87). XV ЬадатасЬ ^хукохпахусхусЬ 81озппкохуо дахупо |их з^дапо до /годе! ра- тфткагзИсЬ. 2па)дохуапо ху шсЬ одЫае даука тбхуюпе§о (Копесгпа 1956- 7, Регсхупзка 1978) огаг одхху1егс1ед1еше рокгсхугпу ге§юпа!пе] (Вггехтохуа 1965,8тоНЙ8ка 1983). На]похузхе Ъадата ратфткбху XVIII ху1еки хуукага!у, ]ак хуаац д!а Ьадап 81у1181усхпус11 сеск^ ]ез1 ргухуаШозс отаху1апуск ггбде!. Рогхуа1а опа оЬзегхуохуас гбхпогодпе ргге)ахуу з!у1и ро1осхпе§о па хУ1е!и р!а8Х- схухпаск кгука (11ттзка-Ту1оп 1992). Родкгез1апо ху1е1окго1те 1ех гдхпоз1у- 1охуозс ратфткбху, ху к!бгуск оЬок згеЫе й§игохуа!у: §аху$да (тегхадко пкзхйИохуапа XV 1оки ХУ1е1окго1пе§о орохУ1адап1а, ро1ет дор!его 8р1запа), иго- сгуз1е огас)е, Пз1у, р&та игх§дохуе Ир. Т. 8киЬа1апка, отахуга^с гоххуо] з1у1бху ргоху игу^кохус], хуупнета озоЬпо з1у 1 рат1§1ткбху, Изйху 1 рогадткбху )ако XV хпасхпут 81орпш пазусопу е1етеп(апм з1у1и ро!осхпе§о. 1ез11о рипк€ \У1дхе- та XV рехупут 8(орпш хЫехпу хе 81апохУ18к1ет I. ВагШпп8к1е§о, к!бгу з!у! ратфткбху, 1181оху, герог1аху к1а8уйки]е ]ако р18ап^ одпнап^ 81у1и ро1осхпе§о (Ваг(тш8к11992:39-40). .. ’ • * • • ; г ХУудоЬу 1е па родз1ахУ1е хУ8ху81к1сЬ хуупиепюпуск годха)бху хгбде!сесЬу 81у1и ро(осхпе§о 8кир1а]^ 81$ па кдки рЬзхсхухпаск ^хукохууск. XV хакгезге 8у81ети 8гата1усхпе§о XV 8(у1и роюсхпут обзепуще 81^: / - тте)зх4 хакхпозс од погту роргахупозсюхуе); - ро)ахУ1ате 819 е1етеп(бху §хуагохууск (§хуагохуа хуутохуа, Гогту схазохупь кохуе 1ури гбЬ1а Ир.); ' -зхуЬзхе (стро гох\уо]и ху з1озипки до )?хука 1Пегаск1е§о. О ху1е!е хууга218С1е] ргхе]а\У1а з^ зхуо151озс з1у1о\уа па ркзхсхухте 1екзукй №1еху Ш хууппешс: ;г - Ьо§а1е х!охе 1екзук1 екзргезухупе], ху1азс1хуе) хуу!^схп1е 1иЬ ргхеде хузху- з1к1т з1у1охУ1 ро1осхпети; -пиезхапу сЬагак1ег з1о\утс1хуа;> .: . - диха Ггек\уепс)а хуугагбху о хпасхепш копкгеШут хуоЬес теИсхпуск аЬз- 1гак1бху; - >,- •. - зПте гохЬидохуапе зупопптсхпе. ;;г; РодоЬпе сесЬу оЬзегхуи]е 519 ху хакгев1е Ггахео1о§п. XVа^^о одпо!охуас: / ; . - дихе па^готадхете з1а!уск Ггахео1о§1хтбху, кгбге сесЬи]е оЪгахохуозс хасхегрпфа х оЬзегхуас)1 о1асхадсе§о 8\У1а1а; з, - Ьгак 1иЬ шехУ1е!к1 идгга! Гга2ео1о§н роскодгеша 1Иегаск1е§о 1иЬ пахуцги- до д21едх1сГхуа киИигу;

(4)

81уНз1ука11 — гпасгпу идг1а! §оЮ\уусЬ Гогши!]$2укохуус111 пз1а1опусЬ копз!гикс]1 зйа-дпюхууск. -X Рохузгескше тета! рггу]тп]е 51$, ге зкГадша XV з1у1и ро!осгпут розгада па]хУ1$се] сеск зхуок!уск, XV гпасгпут з1орпшхуГазсгхууск(акгеотплате тб-хуюпе]]$гука. ХУугтета з^1ирггебе хузгузйат: •; > • < - рггехуад^рага!акзу паб Ыройкзу; - тткпаИгт зИадпюхуу; - копз1гикс]е гбхупохуагткохуе 1 апако1и!усгпе. ' Хазгккохуапс 1и2а1едху1е, V/ о§готпут зкгбсгеа иргозгсгепш сеск у ]^гуко-хус (урохуе д!а з!у1и ро1осгпе§о Ьу1у одпа]духуапе XV ггбдГаск гбгпе§о 1ури, \у гбгпуск ерокаск гогхуо]и рокгсгугпу. 11ак пр. окзегхуас]а хууИсгеп скага- к1егуз1ус2пусЬ рггегп1е]едпогодпозс сгГопбху, гайбсеп ге 1ск згуки1 гез1аху1ате XV 52еге§ Гогт о гбгпе] скагак!егуз!усе цгапШусгпе] 1 шехузрбктете] 1гезс1 XV 1екз!аск г XVIXV. (ЗаГагехугсгохуа 1962:282-3)огаг 2XVIIIXV. (иттзка-Ту* 1оп1990:204), а!акге XV 1екз(аск хузрбГсгезпуск (Регсгупзка1975) ргохуадггдо хутозки,ге к!о!а ггесгу, тескатгтрохузкхуата окгез1опе) копзкикср рохо-з1а]е тегплеппу. Могпа Ьу гагугукохуас Ыро1ег$,ге хуук!адп1к1з1у!и ро1осгпе-§о з^ з(а!е, шегпиеппе XV сгаз^е. 1ез11о1у1ко Ыро1ега, Ьоху1ет хусцг ]ез2сге Ьагдго так»дахупусЬ 1екз1бху гоз1а!о рггеЬадапусЬ род кгрет з1у!и роЮсгпедо. Когхуца^се 81$ оЬесте Ьадата паб рокгсгугпу тбхуюпу меПаск ппаз! рогхуа1а]у гаоЬзегхуохуас рехупе похуе г]аху1зка: 1. Хадготадгете 1екзук1 о гпасгепш копкгеШут рггу шехугеШт идг1а1е аЬз1гак1дху з1апохУ1-гдап1ет ху1е!и Ьадасгу- 1з1о1пухуугбгтк з1у!и ро1осгпе§о. Ро^xV^е^д2а^у 1о Ьадап1а з1у!и 1екз1дху 2XVII1XVIII хУ1еки. ТутсгазетXV Ьада- таскхузрбкгезпе] рокгсгугпу тбхуюпе)зрозкгегете 1о те гпа)дц)е ро1хУ1ег- дгеша. АпаИги]усрод ку!етгпасгепюхуут 8^о\Vп^с^xVО сг?з(е XV 1екз1ас11 ро1-згсгугпу тбхуюпе], О. ВиШег (1988: 110-112) хузкагщ’е па гпасгпу идг!а1 хуугагбху о гпасгепш о§б!пут I]. 1гху. корп1охууск, зШпохущсуск Ыреготту дигускк!аз 1екзука1пусЬ. 8у 1о пагхуу родзкхуохуусЬ ка1е§огп1идгк1е§о рогпа-ша (ггесг, рггедтю!, е!етеп1, Гак!), пагхуу газадтсгусЬ ге1ас^^ пй^дгу г)ахУ1-зкат! ггесгухук1озс1 (зЮзипек, гхуцгек, рохубд, хуутк)огаг е!етеп!у зГигусе к1азуГ1кас)1 г)ахукк (годга], 1ур, дггедгта, гакгез). №е па!егу зкхугас гпаки гохупозс! пм^дгу рокгсгугпу пкплпопу а з!у1ет ро!осгпут. 1едпакгесгекахуе ]ез(, сгу ^зкагапа сескаргге]аху!а 81$XV 1екз1асЬрокгсгугпу тбхуюпе] пмезг-капсбхуЕод/1, к1бгетехууфНхуге до з1у!и ро!осгпе§о пакгу1. 1 Рог. \УуЬ6г 1екз1ом> ]^2ука тбтопе^о т!ез2капсб^ Еобг! / ге§1опи {бб2к1е^о. Сепегас}а

(5)

2ргоЫета1укгкзх1а11о'^ап1азц 81у1иро1осхпе§о ЕЬ2В1ЕТЛ ЦМ1Й8КА-ТУТОЙ А ЬекШга 1екз1бАУ ЙйхкюкрогАУа1а гаоЬзегАУОАУасиС2$зс1 тГоппакэгоАУ й^г-позс йо пайата 8АУе] АууроАУ^ейг! Гогту Шегаскхе]. Ргге]аАУ1а 81$ 1о пн$йгу тпупп ау сг$з1ут з!$@апш ро Ауугагуо о§б1пут гпасгети 1згегокт гакгезхе пр.:Ьу1ат 1е§о 1ури сх1отек1ет, херото^ат;Ъу1а$у1иаца и пазЬехпаЛхгерга; ргхеЛз1ат(ат зрга^^]ак ^$1ц(1а. Тйагга 81$, ге игуте 1акюЬ АУугагбАУ кгу]е теигте]$1по8с 1иЬ тесЬ$с Йо пагАУата ггесгу ро ишеши пр.: Мат Ло сгеЫе зргау^^‘ргозЬ$’;Ро]еска1 Ло ЬоЛхг ро2а1а1мйас зргаюу ‘аузйау^с 1оауэгЙо 8к1е- ри’; 1} пазЛегах (ака зргаюак!ороГуТгхеЬа хпаёзу1иас]е ‘копкгс1пе Ауубагхе- та’ 11й. Сг$з1о Ауугагу, о к!бгусЬптоауэ 8^ зйэзоАУапе \у окгез1опусЬ копзйи- кс]асЬйагео1о§1сгпусЬ оЬсусЬ з1у!о\У1ро1осгпетипр.: ргасо^а1ат (...)XV ха- кгез1е зхмасхкк РггуЮсгопе рггуИайу АУзкагц^ па 8АУО1зс1е рггеЫедадсу ргосез гарогусгата зкэАутсйуа г ро1зхсгугпу ШегасИе],„ойс]а!пе]”. V/]е§о АУутки роАУ51а^ „з1оАУа - Ауу1гуску” о Ьагйго 8гегокйп газ1$§и игута. 1ск гпасгеп1екопкге1уги]е кагйогагоАУо коп1екз1. 2 са!дреу/позсщ те па1ег^ \уу- гагу „кориЬу/е” Йо 1екзук1 Ьагйго сг$з1е] ау 1екз1асЬ ЙйгкюЬ. 1ейпак \ууйа]е 81$, ге ггесг ]ез1 §ойпа йоккайте]8ге] апаПгуг иАУ2§1$йтеп1ет гбгшсроко!е- пюАууск г ]ейпе] зйопу 1рогютп 1п1е1ек1па1пе§о т[огта1огб\уг йш§1е]. ' 2.1з1о1пу Аур1у\у па к82(а118(у1181усгпу1екзШ \ууАУ1ега Ггагео1о21аЛУ1е1окгоЬ те ройкге&апо, ге йиге пазусете йагео1о§щ, 2АУ1а8гсга 1пйоау^, орагЦ па оЬ8епуас]аскрггугойу, з\У1а1а 2\у1ег2$се§о, ойЬца^с^ х\уусха]е, з1озипк1 1га- сЬохуата 1ийгк1е ]ез1 гпагшеппе й1а з1у!и ро1осгпецо. I 1ак пр. ау 1екз1асЬ рат1$1п1каг8ко-й1аг1пз2ОАуусЬ 2XVIII АУгекп те ойпа!егюпо гире!те йагео1о-ё12тоАУ ЫЫцпусЬ, Шегаскюк сгу тпусЬ АууАУойг^сусЬ 81$ ге злУ1а(а киИпгу. ВоттоАУаГу гАУцгк! хуугагоАУе оЙАМокц^се 81$ йо сойг1еппусЬ йо&у^айсгеп ХАУуйусЬ 1ийг1, оЬгагоАУе,екзргезуАУпе, С2$з!ойозайпе. . Тутсгазет АУе АУзрбкгезпусЬ 1екз(асЬ 1бйгк1сйоЬок (уроАУо ро(осгпе] йа- гео!о§п зро(укату йозсПсгперггук!айу коггузШта г йагео1о§1сгпусЬ газо- Ьоауро1згсгу2пуойс]а!пе]. Мек1бг2у тй>гта1ог2у роАУйгга]^ газ!у82апе ау га-йш 1иЬ 1е1еАУ1гр, сгу паро1капе аургаз1езГогтиГоАУата. Ктайко сгупщ (о ААЙегте, гге§и!у копзйикс]е 1ак1е и1е§а^ гбгпогойпут рггекзгЫсепют. 8рого ПАУа§1 па^8^а^8га, род гед. М. Кат1П5к1е], Ебдг 1989 огаг УУуЬдг 1ек$1т\>)^2ука тдМопе§о тгеягкап-I ге^юпи {дскМезо. Сепегаца ^ата, зге<1п1а тгеягкап-I пцтЫзга, род гед. М. КапмпаИе], Еодх 1992. Сукпуапу даIе^ та1епа! гасгегргн^Ю г оЬи (отд\м огаг Ауукоггузйпо каг!о1ек$ г^готадгоп^АУ КаГедгге Н181огп 1$гука Ро18к1е2о 1 РПо1о2и 81отоап8к1е] 11т\уег8у1е1и Еддг- к!е§о, §дг!е од 1а1 ргоАУадг! 51$ Ьадата пад ро1згсгугп^ гтеагкапсдАУ Еодгк В1а иргозгсгета ггегу^поАУапо 1и 2 р18ОАУШ Гопе1усгпе].

(6)

51уНз1ука11 роз\У1$с11а 1ут гададтетот М. Каттзка (1976,1981,1988). Оо рггуйадбху рггег пц су1охуапусЬ хуагкэ додас: а1е те На1ат Ю ха ^у^гапе зоЫе, 1у1ко схекат; с1езху1ат зщ 8утра1щ и то]е] та]51го^е]; 1о 1ух па 8(агу рог1/е1 ро8х1о. 3. Рогту апаШусгпе гхууйо 51$ (гайохуас ]ако скагак1егуз1усгпе д1а з1у1и риЫ1суз1усгпедо, 1акге игг$дохуедо. 81ортохуо хусЬодг^ опе до (скйбху герге- гепШясусЬ з1у1 роТосгпу. XV \ууроху1едг1ас111одг1ап гпа)ди)ету т.т.: хасх^И ргогеайхМ 1е гохтону х 1упй йх1егха^сат1; те уйе<1х1а1ат §йх1е акига1 1езс рго^айхг гоЪо1у; IV сктН оЬеспе] ргасще 1егах <1х1е81ц1у ток. Хдагга 31$ сг$з1о 81у8гес копз1гпкс]е (аиЮ1од1сгпе 1ури: Ъу1 (о т^е8^^с 81усхеп; 1(ат ргасо^а1ет гок схази. Рггу1осгопе рггуйаду теху^(рП\У1е Пизки^ г]ахУ1зко хусЫатата рггег з1у1 роСосгпу згодкбху гарогусгопусЬ ге 81у1бху ойс]а1пусЬ ро1згсгугпу. 5рггу)а 1ети ху осгухлчйу зрозбЬ похуа зуШас]а, V/ ]айе] Гипкдотуе оЬесте 1 гогхууа 81$ 81у1 рсИосгпу. ЬекШга хузрйсгезпусЬ 1екз1бху 1бдгк1сЬ рогхуак гаоЬзегхУО- хуас, ге пазусате з1у!и ройсгпедо е1етеп1ат1 тпусЬ обппапек тоге 51$ обЬу- хуас гбгпут! бгоцат!: 1) рорггег П1еяу1аботе, аШотаГусгпероххЧаггате §о1о- хуусЬ зкикШг пр. ргхех сИи&1 окге8 схази п1е ргасон>а1ет; с1е8ху1ат 81^ ДоЬгц ор^п^^ }ако ргасоютка; ргхесху1а1ат, хе н> ко<1х1 /аЬгукг 8х1у]их ре1пц рагц М. 2) рорггег се1охуе, Сайоте гарогусгета.1ез11о зхУО1з1а (хубгсгозс ]$гукохуа, гхуук1е шеибапа пр. пге Ьу1о 1е] г%к1 &о8ро(1агсхе] ]ак 1егах; ]'а т1а1ат гбхо^е ро]^с1е о Лур1от1е; 1о ]в81 когриз йеНкй, хе 1ак Ьу1о кр. , ч М1§бу XV рггезг1озс1 оскЫа^ухуате ]$гука одб1попагобохуедо XV гбгпусЬ об- гтапаск з1у1о\уусЬ па рггес1$1пе§о игу1ко\УП1ка рокгсгугпу те Ьу1о 1ак зПпе 1 1ак хузгескзкоппе. 81а]ету хуоЬес 1с§о рггеб рукт!ет, сгу оЬзегхуохуапе г)ахУ1- зка 1о ргге)аху схуо1иср з1у!и роЮсгпедо сгу 1ег гогросгупа 51$ргосез ипШкас)1 з1у1бху зрохуобохуапу екярапзухупозс!^, адгезухупозсщ ро1з2С2угпу ойсуа1пе] ирохузгесЬтапе] рггег таззтесНа. 1пасге] тбхуцс, сгу оЬзегхуохуапе г)ахУ1зка ргохуабг^ ко хугЬодасета сгу до гиЬогета з1у1и роЮсгпедо? ХУуда)е 51$, ге з1у1 ро1осгпу гахузге 51$да! до шпуск з1у!бху, XV рехупут гакгез1е хУсЫата! е1етеп1у у$гукохуе г тпусЬ одпнапек ]$гука. РггуИадет 8ХУ1адотедо одхуо!ухуап1а 81$ до хугогса тпе) одпнапк! ху рггез21о8С1 ]ез1 сЬуЬа такагошгохуате. Вадасге з^ гдодт ху ортп, 12 и род1о/а 1е§о г)ахУ1зка 1егу зпоЫгт ]$гукохуу. 81озо\уате 1асту гта1о змадсгус р егидуср 1 хуукз2(а1сеп1и тбхусу, докитеп1охуа1о ]ецо 82ко1п^ ху1едг$ 1 з\У1а1охуе оЬус1е. ХУ1г$1у 1ас1П8к1е 1гаПа1у гбхутег до тохуу ро(осгпе), дду аШог ргбЬохуа! к821аНохуас 1ек81 па хугбг \ууро\У1ед21 исгопе]. 81игу1у Сети гбгпедо годга)и „огдоЬткГ’, зкпуа ротост- с^с 1ури сопйпио, аНаз, т §гайа Ир. 81$дапо гбхутег до 1асту ]ако ггбдй

(7)

2 ргоЫета(ук1 кз&акоюапш 81% 81у1и ро1осхпе§о ЕЬ2В1ЕТАЦМ1^8КА-ТУТОЛ харохусхеп кошесхпусЬ, пахухуадсусЬ х)ахухзка 1 ро]$сха, г кХбгутх рокхсхухпа зоЫе те гадгЛа (иттзка-ТуХоп 1992:80-91). 2 регзрекХухуу схази оЬзегхуохуас тохпа ргхетхапу, ]акхт е1етепХуЬстзкхе па§гипсхе зХу1ироХосхпе^оросЛё^а- 1у. 2Ьо§аХе§о агзепа!изгоНкбху ЬстзкхсЬ Гипкс]опидесусЬXV рокхсхухте XVII 1XVIII хухеки Но ХекзХоху ргухуаХпусЬ, пхеойс]а1пе \уезх1у 1у1ко теНсхпе, „пар 1аХ\ухе]зхе Но хазХозохуата Ххп. теоНпиеппе хуугаху ротостсхе х хуугахета ргхухткохуе. Ба зх$ хпа1ехсХакхеГогту хтекзхХаХсопе пр. ас81 ‘циазх’ схуас1и ‘ху1азпхе, акигаХ’. 2арехупе хухухуут ]$хуки тбхуюпут Ьу1о Хакхск „оНзХ^рзХху оН погту”\ух$се]. . ТгхеЬа роНкгезИс,хеЬаНате оННххаХухуата тпусЬ оНгтап]$хукохуусЬ па зХу1 роХосхпуск XVргхезх!о8сх]езХ теххууИе ХгиНпе г со па]тте] НхуосЬ рохуоНбху: - ХекзХу гергсхепХидсе 81у1 роХосхпу XV ргхезх1озс1 те з^ Нсхпе 11сЬгоНха] одгатсхопу ]ез! Но кНки ха!еНхухе Хурбху; — гпасгпа регзрекХухуа схазохуа иХгиНта, асхазетхуг$сх итетохКху^а ху!а- зс1хуе окгез!ете ргхупа!ехпозс1 з1у1оу/е) ЬаНапусЬ е1етеп1бу/, XV к(бгут 1о хаЫе§иНогтпи[цс^го1$ ре!т котре!ёпс]а ]$хукохуа ЬаНасха. \УуНа]е 81$]еНпак гхесх^ техугррПху^, хезка1а х)ахУ1зка оЬестехпасхтё з1$ пазПйа. Мхетте] аЬзогЬохуате е1етсп1б\у тпоз1у1о\уускпа!еху Но паШгу з1у!и ро1осхпе§о. № Ье1его§етсхпозс згоНкбху ]$хукохуусЬ 1е§о з1у!и хухе1окго1те ххугасапо ихуа§$(пр. хузрбЬуузЦрохуате Гогт ШегаскхсЬ, ге^юпаЫуск х §хуаго-хуусЬ, тхезхапусЬагак1ег 1екзукх кр.).1з1о1пе ]езНо, хе згоПкх ]$хукохуергхе]$1е х тпуск оНтхап з1у1охууск и!е§ад ргхекзхЫсетотргхузЮзоу/и^сут ]е Но ро1гхеЬро1осхпе] котиткас]х (ЬиЬаз 1988: 50).

ЬкегаШга

ВагХхшпзкх1., 1992, 5(у1 роЮсгпу.- ^гук акикига, X.5, \Угос1аху, 8.37-54. Вгхехтохуа М., 1965,КезюпаКгтукгезоюе юРатфткиКийескге],„2езгуХу Наико- , луе иппуегеуХеХи 1а§1е11оп8кхе§о”, 8. 109-175. ВиНгук К., 1966, О тоте роЮсгпе]I]^гукироегр.- Тепге, ЗуИмука.Рое1ука. Теопа ШегаШгу,ХУгосЬху, 8. 62-69. ВиП1ег Б., 1988, Ргтусгупек <1о скагак1егу$1ук1 ро18к1е§о ^отюМа тбтопе^о. — 1№окб1]^гука. Когрга^ 181иЛарознчдсоперапирырго/.М. Згутсгака,ХУгосЬху, ; 8. 107-113. : . • Схейзкх А., 1992,Рат^шОа IаШоЫо^га^е б^1аюке,ХУгосХауг. Капххпзка М., 1976, 2 ргоЫетбю 81у1ирокхсхухпу тб^юпе], „Ргасе Ро1оххх8Хусгпе”, 8ег. XXXII, 8.281-286. .

(8)

81у11$1укаП Капипзка М., 1981, 2 ргоЫетбху/тагео^и^гука роЮсгпедо, „АсСа 11шуег811аЙ8 , Еоб2еп818, РоНа Ыйегапа 2”,8. 25-33. Капнйзка М., 1988, Ргагео1о§1а роюсгпа и> 1екз1аск 1ббгк1е)ро1згсгугпу тдтопе], „Когргахуу Коппер 1$гукохуе] ЕШ”,I. XXXIV, 8. 75-81. , Капййяка М., 1989,Ьиз1гаде ббЬг%те2тепзк1ск ]ако 1гдб1о бо гпа]ото^с1 рокгсгу- гпу XVII теки, „Когргау/у Копияр 1$гуко\уе] ЕШ”,I.XXXV,8. 133-141. Копссгпа Н., 1956-7, О Ьиботе гбита 1тб РапаРазкохуе^о з1бху кИкого, „Рогабтк З^гукохуу” 1956, пг8-10, 1957, пг 1-5. КигаягМеху^сг XV., 1962,2гбгтс^гукароюсгпедо I Шегаск'ге^охуХУ!ж -Обгобгете XV Роксе, I. 3, сг. 2,ХУагзгахуа,8. 195-232. КигаягИехуюг XV., 1962а, Згкке о)&укиАПкокцаКе)а. - Обгобгете н» Роксе,I. 3, сг. 1, XVаге2а^Vа. Кигу1о5У1С2I., 1960,б^гук роеуск1 ге зитохуккаПп§хук1усгпе§о.-Тепге, Ездикзез Нп§тзПдиез, ХУгосЬуу. ЬиЬаб XV., 1988, 1зЮ1а роюсгпозс1 I}е) ргге]а»у и» 1екз(аск з1оху1апз!аск, „ЗосрПпц-\У181ука”, пг 8,8. 45-56. . . МаШягсу/яка Р., 1965, Ргогаб^бгге]аКиотсга, XV^осIаVV. Регсгуйзка ^., 1975, \УуЪгапе сеску зк!абтохуо-зу1кусгпе рокгсгугпу тбхуюпе), XVгосIа^V. Регсгуйзка ^., 1978, (1хуа§1 о ко1окху1аПгтаск зк!абпюхууск XV^гуки „Рат1^1п1кбху” б. СП. Разка. -8шб1а 2 рокк1е] зк1абп1 ЫзЮгусгпе],I. 2, Кгак6\у, 8. 59-64. Р18агкоу/а К., 1970, УУуЬгапе е1етеп1у ко1окта1пе XVзккгбтМ. Ке]а (зргахуогбате М. Кагр1икбхупуг Ке^оxV8к^е^ коп/егепсрпаикоxVе^ 1В1), „1?гукРокИ”, г. 3, 5. . 236. ■ - - < '■ Ку(с1 1., 1962, „РатфпНа" Разка па бе ратфткагзма з1агоро1зк1е§о. 8гк1се г бг1е]бху ргогу паггасу]пе],ХУгос1а\у. 8аЕаге\У1С2ОУ/а Н., 1962,Х1ек(бге сеску ^гука роЮсгпе^ои» XVI хугекипа робзтху'хе 1екз(и „Созробагмхуа” А. Созютзкхе^о. - Обгобгете XV Роксе, I. 3, сг. 2, XVа^82а^Vа, 8. 280-302. 8киЪа1апкаТ., 1984, ШзЮгусгпа зеуНзука ]^гука ро1зк1е§о.Рггекго]е, ХУгосЬху. Зку/агсгупзка 8., 1932,8гк1се ггакгези (еоги Н1ега1игу, Ь^б^. ЗтоНпзкаВ., 1983, Рокгсгугпарбкюспокгезохуа гргге1отиХУ111XVIII XV^еки, XVгос-1а\у. ЧпиГгзка-ТуЮп Е., 1989, РоЮсгпе пагхуу скогбЬ I бо1е%11хуозс1 XV кзх^аскрагаракхуск МИезгек г XVIII XV^еки. Сг.I, „Когргаиу Кот18]1 З^гуко^е]ЕТРГ’, I. XXXV, 8. 205-218. ипмпзка-ТуЮй Е., 1990, РоЮсгпе окгез1етаскогбЬI бо1е$Нхуо^с1XVро1згсгу!те XVIII хухеки (па робз(аху1екзщр рагараЫуск МИезгек) Сг. II, „Ко^ргахуу Кот18]11$-гукохуе] ЕШ”, I. XXXVI, 8. 199-205. ' Ут1Й8ка-Туюй Е., 1992, Ро1згсгугпа роюсгпа XVIIIху^еки, Е642.

(9)

2

ргоЫета1ук1 к$х1а11ошап1а з(у1и роЮсхперо

ЕЬ2В1ЕТАЦМ1№КА-ТУТОМ

^^ег 1., 1971, Рггегтзка I рггеНепаМа и> котесНаск охтесепюшус/!, „2езгу(у Майкове ^V8^ ау Згсгеаше” пг 2, 5. 7-46. 1., }<рук котесНоркапу О^есеп'ш. Мохкомбгмшо, з1отйс1т>, ра2ео1о§1а, У/а гагата-Рогпап. 5У15ше^зка Н., 1977,51у11мус2пе I $ос]а1пе о^тгапу рокгсгугпу 1иЫт1ап XVII теки, ЬиЫт.

Хиг

РгоЫетайк

йег

НегаизЫ1йип§ Лез

8Шз

Лег

ит§ап§ззргаске.

1п бет УотИе^епбеп АгНке1 утб ЬегуогцеЬоЪеп, ба Уегапбегип§еп тпегЬа1Ь без 5618 бег ит§ап§88ргасЬе ат Ве18р1е1 етег Е1§епускай ги ЬеоЬасЫеп зтб, б. Ь. баз Етбппдеп уоп б1е8ет 8Ш бег зргасЬНсЬеп М1Пе1, б!е уоп беп Ьепи(2(еп 5Шеп бег ро1т8сЬеп Зргаске епШеЬеп у/огбеп зтб. В1е 5ка1а б1езег Ег8сЬешип§ Ьа1 81сЬ г. 7х. Ьебеи1епб уегзйгк! пйЫце пеиег Веб1п§ип§еп, т бепеп 2е§еп\уаП1§ бег 8(11 бег ит§апё88ргасЬе ЕипкНотеП. 1ебосЬ баз Е1бпп§еп бег Е1етеп(е уоп апбегагб§еп 8Шеп §еЬ6г(е 1ттег зсЬоп гит ^езеп без 8(Пз бег Птдап^ззргасЬе.

Cytaty

Powiązane dokumenty

gim czynnikiem kształtowania narodu stało się poczucie wspólnoty myślenia, wytwarzające wspólne i charakterystyczne postawy wobec.. 1 John Locke pojęcia people używa

In compliance with the instructions given by Prime Minister and Ministry of Culture and Arts, de­ partments w here a number of institutions took char­ ge of

i broszur, które mi się bardzo przydadzą. Dziś rano chodziliśmy z ojcem do Dominika B artosze­ wicza.. Obie ­ cał mi dawać książki. Jest tam akt p ierw szy

To też nie dziw, że stosunek do króla jego żony jest na­ cechowany pewną obojętnością. Hiszpanka o wielkiej urodzie, a umiarkowanej inteligencyi, dzieli zwykłe

Prócz względu na praktykę Stolicy Apostolskiej, jest jeszcze inny powód, który zniewala nas do postawienia postulatu, że Trąbie rozchodziło się o oba tytuły:

The determination of the correct energies between Fe(II) com- plexes with various spin states depends on two factors: (1) the spin pairing energy and (2) the ligand field energy,

The ongoing market transformation had already doubled the sales of vegetables and fruits in the decade between 1994-2004 (Natawidjaja et al., 2007; Sahara and Gyau, 2014).

11 pozwala na w yróżnienie kilku fez jego w