Zbiory artystyczne Kołłątaja w r. 1795

W r. 1795.

Po opuszczeniu K rakowa i objęciu w r. 1787 referendaryi

litewskiej, Kołłątaj zagospodarował się w Warszawie. Aktem z 25

czerwca r. 1789 sprzedał mu S tanisław Sołtyk, podstoli koronny,

„magazyn swój własny na przedmieściu, Szolec zwanem, u ulicy

Czerniakowskiej sytuowany, Pasztety zowiący się,.,, praw em spadku

po księciu biskupie krakowskim, stryju swoim, sobie służący, na

gruncie miasta Starej W arszaw y stojący...“ Nabył go Kołłątaj za

50,000 zip. „z lądem, do brzegu W isły dotykającym, z domami mu­

rowanymi i drewnianymi, z wszelkiem zabudowaniem, ogrodem,

oranżeryą, składami, naczyniami, sprzętami magazynowymi i ogro-

dowjoni, t. j. z tem wszystkiem, co w inwentarzu, przez JW . księdza

Kajetana Sołtyka, sekretarza wielkiego kor., przy wypuszczeniu

w posesyę arendow ną IP. Falkowskiemu w r. 1787 podpisanym,

znajduje się...“ Z posesyi tej, oznaczonej numerem 3007, sąsiadu­

jącej z nieruchomością emfiteutyczną Humieckiej, miecznikowej kor.,

Kołłątaj wnosił do kasy magistrackiej czynszu rocznego 108 zł.1).

W październiku r. 1789 magistrat Starej W arszaw y oddał

Kołłątajowi i Humieckiej grunt, leżący naprzeciwko ich magazy­

nów na Szolcu, pomiędzy drogą Mokotowską i nadbrzeżem Wisły.

Puścił go im na prawie emfiteutycznem na dwadzieścia lat bez­

płatnie, z zastrzeżeniem skromnego czynszu przy renowacja kon­

sensu 2).

Dochody z dóbr ziemskich i beneficyów duchownych, oraz

zyski z handlu drzewem, którego składy mieściły się w owym „ma­

1) A k t a st a r e j W a r s z a w y , ks. 122, f. li>6; ks. 284, f. 162. ( A r c h i w u m G ł ó w n e w W a r s z a w i e ) .

2) S m o l e ń s k i . J a n D e k i e r t , str. 34.

gazynie“ na Szolcu, pozwalały Kołłątajowi prowadzić dom dostatni.

Jeździł własną karetą. Trzymał kucharza i miał zaopatrzoną piw­

nicę. Posiadał wartościowe srebra stołowe, porcelanę i szkło. D a­

w ał też folgę swym upodobaniom naukowym i estetycznym, zbie­

rając książki i skamieniałości, kollekcyonując obrazy i sztychy.·

Po akcesie Stanisława A ugusta do konfederacyi targowickiej,

Kołłątaj w nocy z 24 na 25 lipca r. 1792 W arszaw ę opuścił. W y ­

jeżdżał za granicę z nadzieją rychłego pow rotu do kraju. Sądził,

że Rosya zgodzi się n a projekt osadzenia na tronie polskim wiel­

kiego księcia Konstantego i urządzenie Rzeczypospolitej powierzy

Bułhakowowi, ten zaś użyje jego „zręczności przy robotach poczci­

wych". Do drugiej połowy września bawił w A lt-W asser i w Warm-

brunn, później w Lipsku. Porozumiewał się ze swym plenipoten­

tem w W arszawie w kwestyi wynajęcia mieszkania na wiosnę r.

1793. „Mnie się zdaje,—pisał w październiku r. 1792,-—że na zimę

stancyi potrzebować nie będę, a jeżeliby jaki nadzwyczajny wypa­

dek zachęcił mnie do powrotu, stanę tymczasem gdziekolwiek“.

Dla pomnożenia swj^ch zbiorów naukowych nabył w Dreźnie cenny

gabinet mineralogiczny, który kazał wyekspedyować do Warszawy.

Od lipca r. 1793 leczył się w Karlsbadzie, następnie osiadł

w Dreźnie. Zamiast wezwania do powrotu, odbierał z kraju wia­

domości o klęskach materyalnych: o zaborze przez konfedera-

cyę targowicką jego posiadłości ziemskich i beneficyów duchow­

nych. Trapiony brakiem gotówki, kazał plenipotentom sprzedawać

ruchomości warszawskie, przechowywane na Szolcu i w pałacu

miecznikowej Humieckiej

„Ile możności pozbywać się tych rze­

czy, które lub są popsute, lub mogą przez leżenie lub stanie po­

psuć się... Upraszam tylko,... aby obrazy moje były w miejscu su­

chem, dobrze zachowane, bo n a t o w Polszczę nie ma kupca, a na­

wet nie ma takiego, coby umiał sprzedać. Nadto, ponieważ mam

w nich szczególne upodobanie, nie chcę się tych nabytków p o ­

zbyw ać“.

Po sprzedaniu zapasów drzewa i zastawieniu sreber, przyszła

konieczność pozbjrcia się wszystkiego, co pozostało w Warszawie:

magazynu na Szolcu, pojazdów, mebli, a naw et ukochanych obra­

zów. „Jeżeli można,—pisał z Drezna w styczniu r. 1794,—trzebaby

potentować, czyby król nie kupił moich obrazów, do czegoby trzeba

użyć p. Tokarskiego, obiecawszy mu 100 lub 200 dukatów, ażeby

wybrał, oczyści! i poprawiał (pooprawiał?) obrazy, któreby sądził

zdatne dla króla. Takowe obrazy niechby p. Smuglewicz pod swo-

jem okiem spisać kazał, cenę ich ustanowił... Wiem, że teraz król

ma gotowe pieniądze; wiem, że prędzej lubi ekspensować na po­

dobne rzeczy, jak dług zaspokoić. Nie zawadzi zatem potentować

jeżeliby się nie udało, szukać komisu, żeby dla ...Imperatorowej,

albo dla którego bogatego Moskala one zakupiono.

Byłoby i za

to jakie kilka tysięcy czerw, złotych“

Wrócił do W arszaw y 25 maja r. 1794 i zasiadł w rządzie in-

surekcyjnym,—w Radzie najwyższej narodowej. Zamieszkał w ka­

mienieje Wasilewskiego na Krakowskiem Przedmieściu. Zajęty spra­

wami pubłicznemi, nie miał czasu na zaprzątanie się ruchomościa­

mi, przechowywanemi na Szolcu i w pałacu Humieckiej.

Uciekając z W arszaw y 4 listopada r. 1794, pozostawił wszystko

pod opieką domowników. Inwentarz ruchomości, sporządzony przez

Antoniego Małaszczyckiego i Onufrego Koropuskiego, objął zaledwie

część tego, co Kołłątaj posiadał w Warszawie, wyjeżdżając z niej

za granicę w r. 1792. Obok gabinetu mineralogicznego, zakupio­

nego niedawno w Saksonii, i skamieniałości, które Kołłątaj zbierał

z upodobaniem, najcelniejszą pozycyę stanowią obrazjr, niesprze-

dane w czasach krytycznych,· „bo na to w Polszczę nie ma kupca".

Spis Małaszczyckiego i Koropuskiego obejmuje przeszło 160 ob­

razów olejnych, pomiędzjf nimi około trzjrdziestu oryginałów pędzla

takich mistrzów, jak: Bassano, Bellini, Bibienna il Vecchio, Borgo-

gnone, Bronzino, Caracci, Champaigne, Cortot, Dietrich, Lucatelli,

Orizonte, Palma il Vecchio, Pellegrini, Poussin, Rubens, Solimena,

Smuglewicz, Tiepolo. Nazwiska niektórych autorów, podane błęd­

nie (Cucarjr, Andr. des Valtr.), niepodobne są do odgadnięcia.

Inwentarz ruchomości Kołłątaja z r. 1795, wjmaleziony w aktach

Starej Warszawjr (kś. 297, f. 573 ·— 592), rzuca światło na duszę

człowieka, którjr z nauką i polityką umiał kojarzyć zapał dla

sztuki.

W Ł A D Y S Ł A W S M O L E Ń S K I .

') L i s t y H . K. p i s a n e z e m i g r a c y i , w y d . S i e m i e ń s k i e g o . I, 183; II, 123, 187.

D z ia ło się w W arszaw ie d. 19 m iesiąca listopada r. p. 1795.

Podanie d z ie ła spisanych rzeczy po K o łłą ta ju .

Do ksiąg etc. osobiście przyszedłszy IP . Ig n a c y Staw iarski, dzieło spisanych rzeczy, po J W . K o łłąta ju pozostałych i pod zabezpieczenie W . Ignacem u Ś w jęcickie m u oddanych, przez urząd ław niczy na d niu 16 m iesiąca czerw ca r. b. uskutkow ane i podp isan e, n a papierze stę- plow ym ceny grosza srebrnego do w p isan ia w księgi nin ie jsze p o dał o sn ow y następującej.

D ziało się w W a rsza w ie d. 16 m iesiąca czerwca r. p. 1795. U rząd ław niczy miasta W arszaw y, niżej p odpisany, n a m ocy dekretu sądu wójtow sko-ław niczego m iasta tegoż, osnow y następującej.

D ziało się w ratuszu m iasta W a rsz a w y d n ia 3 m iesiąca czerw ca r. p. 1795. M iędzy J W . X a w e ry m U ruskim starostą gajew skim , J W . B arb arą z Z apolskich P n ie w sk ą p o d k o m o rz y n ą czerską, w d o w ą, ur. A n n ą P strągow ską, ur. A n a sta zy ą W e n e ró w n ą , ur. W a le ry a n n ą P n ie w ­ ską, ur. G łuską, w przyzw oitej z praw a asystencyi czyniącem i, i W . Ignacym K a je tan e m Św ięcick im , ja k o szlachetnych W rób le w sk ich m ał­ żo n k ó w cesyonaryuszem , p o w o d a m i z iednej przez ur. F e lik s a Bora-

kow skiego p le n ip o te n ta ,— a ur. A n to n im M ałaszczyckim i O n u fry m Ko- ropuskim , z m ocy aresztu p ozw an y m i i p rzy p o w ie d a jąc y m i się, przez ur. S zy m o n a K roczew skiego n a term inie z pozw u staw ającym i. S ąd o rd y n a ry jn y w ójtow sko-ław niczy m iasta W arszaw y. G d y ur. Małaszczy- cki i K oropuski, ze strony pow odow ej z aresztem rzeczy J W . K o łłą ta ja za p ozw ani, specyfikacyę tychże rzeczy, pod dozorem ich znajdu jących się, na piśm ie zło ży li i na rzetelność spisanych rzeczy tegoż J W . K o łłą ­ taja przysięgę w ykonać ośw iadczają, a stro n a pow odow a, p rzestając na tem że spisaniu, przysięgę, przez ur. M ałaszczyckiego i K o rop uskiego w ykonać ofiarow aną, on y m że d eferu ją,— zaczem rzeczonych ur. M ała­ szczyckiego i K o ro p u skie g o do p rzy sięg i dopuszcza na tę rotę: Ja k o rzeczy w szelkie J W . K o łłą ta ja w łasne p o d łu g specyfikacyi, przez nas na piśmie podanej i p o d p isan e j, istotnie i rze telnie spisaliśm y, ża d n y ch rzeczy tegoż J W . K o łłą ta ja w łasnych nie utailiśm y i na p oży tek nasz nie obróciliśm jr, o ża d n y ch in n j'c h rzeczach po K o łłą ta ju w łasnych nie w iem y. K tó rą ażeby w k an celary i sądu sw ego n a dniu 6 m iesiąca i roku bieżących w y k o n ali, nakazuje. A że ur. M ałaszczycki i K o ro p u sk i w n o ­ szą, iż dla in teresów sw oich z W a rsza w y o d d alić się zam yślają i a ż e b y rzeczy, p od dozorem ich dotąd będące, od nich odebrane były dopra- szają się, na czem i strona p ow odow a przestaje,— przeto W . Ignacem u K a je ta n o w i Ś w ięcick iem u , jak o od piszących kom parycyę p o w o d ó w um ocow anem u plenipotentow i, za p rzybran iem urzędu ław niczego w y ­ konaw czego o d e b ra n ie rzeczy od nich poleca i takow e do dalszej re- zolucy i sądu swego zachow ane być przy W . Ś w ięcick im ostrzega m ocą dekretu nin ie jsze g o . Z P rotokułu dekretów sądu o rd y n a ry jn e g o w ó j­ towsko-ławniczego m. W a rs za w y wj^dano. A . W . M iano w ski J K M c i se­ kretarz, sądo w y miasta W a rsza w y pisarz.

N a miejsca, niżej w yrażone, zeszedłszy i rzeczy następujące p o ­ dług specyfikacyi ja k o to: pierw szej przez ur. Ja n a M ałaszczyckiego w m agazynie n a S zolcu J W . L a n c k o ro ń sk ie g o znajdu jące się.

do szorów stare.— K ó ł starych do p o ja zd ó w ró żn y c h ośm .— K ó ł k aro ­ w ych popsutych cztery. — ■ K ó ł karecianych popsutych ró żn y c h d zie ­ w ięć.— K a ro w y c h osi starych cztery.— K ó ł od w ozów ró żn y c h pop su ­ tych d zie sięć.— K opersztychów m aleńkich za szkłem w ram ach ordyna- ry jn y c h dziew ięć.— P o rtre tó w okrągły ch w ram ach w yztacanych cztery.— P ortretów ró żn y c h osób pięć kw adratow ych, dw a o k rągły ch dużych w ram ach w yzłacan ych . — S ied m p ortretów starych, trzy okrągłych, je ­ den bez ram ów . — Kufer, nie o b ity skórą, zam knięty, w k tóry m je d e n serwis a rg e n t plate z czterom a flaszeczkaini.— Je d n a w azka.— D w ie cu- k ie rn ic z k i.— D w ie solniczki z porcelany saskiej.— N óż i w idelec do ro z­ b ie ra n ia .— D w ie łyżki tortow e g ła d kie argent p late .— C ztery uszka la ­ kierow ane do w azy.— D w a lic h ta rzy k i m ałe.— D w a lichtarze, sabaśniki zw a n e .— Je d e n kałam arz arge nt plate. — D w ie solniczk i.— D w a spikólce.·— P ię ć łyżeczek d u ży c h .— Je d e n d zw o n e k .— Je d e n im bryczek do herbaty.— Je d e n krzyż.— M urłatów sztuk ró żn y c h 238.— M urłatów znajdow ało się przyaresztow an ych sztuk 538, lecz z tych zakupiła deputacya n a po­ trzebę w ojska rosyjskiego sztuk 300 po złotych jeden aście, ja k św iad ­ czy kontrakt, złożo ny w ręku W . Św ięcick iego , zapłacenie zaś należy- tości za też m urłaty zostaw iła do dalszego ro zrzą d ze n ia sobie deputa­ cya. — K are ta angielska dobra szafirow a, lakierow ana, spód palie, uży­ w ana. Ta zn a jd u je się w pałacu J W . H u m ie c k ie j.— K areta w reperacyi, bez pasów , u Ig n ac e g o

2

P o których rzeczy, na S zolcu będących, op isan iu do w ypisania rzeczy, w pałacu J W . H u m ie c k ie j z n a jd u jąc y c h się, podług specyfika- cyi, przez ur. O nu fre g o K o rop u skiego p o d a n y c h , ja k o to:

Pak jedenaście z kruszcam i m arm urow ym i, ozn aczon a k a żd a z nich p o rząd n y m num erem i lite ram i M. B. D . S .1).— R a m y snycerską robotą, w yzłacane, sztuka je d na . D łu g o ść tychże p ię ć ćw ierci, szerokości łokieć je d e n .— R a m ó w sztuk pięć snycerską robotą, w yzłacane, tychże długo­ ści pięć ćw ierci, szerokości pięć ćw ierci.— R am a je d n a snycerską ro­ botą, w yzłacana, długości łokci dw a, szerokości łokci półtora.·— R am ów du ży c h sztuk dw ie snycerską ro botą, niep ozłacane, długości łokci cztery, szerokości półtrzecia.— R a m ó w snycerską ro b o tą n ie p o z ła c a n y c h sztuk trzy, długości tychże pięć ćw ierci, szerokości łok ieć.— R am e k małych ord y na ry jny c h sztuk pięć. — M apy różn e krajow e i zagraniczne, paka je d n a .— P uzderko czarne z perłow ej macice do gry ze sztonam i, je ­ d n o .— Skrzyneczek d re w nian y ch trzy ze sztonam i kościanem i do gry.— M arm u rk ów do papieru przyciskania sztuk siedm .— -Kałamarz i

piasecz-') P a k i te w a g i 8 5'/2 c e t n a r ó w z a w i e r a ł y g a b i n e t m i n e r a l o g i c z n y , z a k u ­ p i o n y w r. 1792 w D r e ź n i e u G o t lie b a P ö t s c h e n . Z b i ó r s k ł a d a ł s i ę z p r z e s z ł o s z e ś c i u t y s i ę c y sztuk; o s o b l i w o ś c i ą j e g o b y ł y l i c z n e i b a r d z o w i e l k i e l a b r a d o r y . W 1·. 1803 K o łł ątaj o f i a r o w a ł g o C z a c k i e m u d la l i c e u m k r z e m i e n i e c k i e g o . ( L i ­ s t y H. K. p i s a n e z e m i g r a c y i , w y d . S i e m i e ń s k i e g o . I. 63, 68, 75, 113, 146.— X . H. K. k o r r e s p o n d e n c y a l i s t o w n a z T . C z a ck im , w y d . K o j s i e w i c z a . II, 217, 344, 353; III, 99, 100).

niczka, k am ie n n e oboje.— K o łn ie rz y k ó w n a szyję księżych sztuk 52.— G a łk a k am ienn a jedna.·— S p rzączek do trzew ików srebrnych para je ­ d n a .— K a g a n e k m osiężny n o cn y stołow y je d e n .— L ic h tarz m o się żn y n o ­ cny.— Pieczęć m osiężna je d n a .— S e łw e tk a m ała c zarna w ram eczkach je d n a .— P och w y i gifes bez żelaza proste je d n e .— B laszka m o siężna je ­

d n a .— O d sery ng i rurka cy now a i spód blaszany'.— Z w ie rc ia d ło od go- to w a ln i w ram kach je d n o .— O rn a t bladoróżow y, k ita jk ą podszyty, je d e n .— F iran e k niebieskich sukiennych d w ie .— S u k n o białe na p o d ło g ę od u bierania je d n o .— S u k n a szarego no w ego łok ci siedm i pół.— D y w a n ik z ga b in e tu w sztuczkach sześciu, je d e n .— F ir a n k a rasow a zie lo n a je ­ d na .— F ir a n k i nicia n e j białej łok ci sześć.— R ó g do w zu w a n ia trzew ików je d e n .— Ł o k ie ć dębow y zw yczajny je d e n .— K s iążek regestrow ych, w pa­

p ie r opraw nych, dw ie.— N r I paka, w której się znaj'duje k opersztychów sztuk 22, la n d sza ftó w sztuk dw ie, obraz św. Józefa z N ajśw iętszą P a n n ą sztuka je d n a . — N r I I paka ze zw ierciadłem w ielkiem bez ram ów , sztuka je d n a .— N r III paka ze szkłem angiełskie m stołow em , w której się zn a jd u je butelek n a w o dę w iększych sztuk 27. Butelek m niejszych na w ino sztuk 29. K ie liszk ó w dużych z p ostum entam i sztuk 20. K ie li­ szków dużych z o k rąg łe m i de n ka m i sztuk 32. N r IV paka z ró żn y m i drobiazgam i, ja k o to: k o llek cy i skrzyne k d w ie .— S k rz y n k a je d n a z róż- nem i rzeczam i żelaznem i stolarskiem i, statkam i różn y m i, je d n a .— K a ła ­ m arz m arm urow y je d e n .— P o rtre tó w m ałych m arm urow ych sztuk pięć — T abliców do p isa n ia m arm uro w y ch sztuk d w ie .— T abliczek m a rm u ro ­ wych z w ykładem dom ów i m iast cztery.— K o llek cy a trzecia niecała je d n a .— S k rzyneczk a z in stru m e nta m i geo m e try c zn j'm i je d n a .— T a b a ­

kierk a z bukszpanu z łyżeczką, sztuka je d n a .— Kaw ałek ro śliny skam ie­ niałej je d e n .— S ztuczka m ała z kruszcu je d n a .— S k o ru p e k ślim akow ych sk am ieniałych sztuk pięć.— T abliczka żółto- kam ienna mała, je d n a .— Ko->- persztychów ró żn y ch m arm urow ych m ałych sztuk 17.— M uszlów o tw a r­ ty ch skam ieniatych sztuk p ię ć.— K w ia t w koszyku sk am ieniały je d e n .— K w ia tó w ostu skam ieniałych d w a.— D ziew ięć tabliczek w ró żn y c h g a ­ tunkach drzew .— Koszyk, ze słom}' pleciony, z kw iatam i skam ieniatym i je d e n .— L ichtarz blaszany z ru rk ą szk ła n n ą niebieską, je d e n .— Szj^szków dw ie, je d n a skam ieniała, d ru g a n a tu ra ln a .— S k o ru p k i dw ie sk am ieniałe.— O k ru c h y zepsutych sztuk sk am ieniałych .— P aczk a m aleńka jedna.·— O soba na gipsie m a le ń k a je d n a .— Paczka z trzem a blaszkam i i k łó d e ­ czką z zameczkiem, sztuk p ię ć .— R o ś lin a d rze w a sk am ieniała je d n a .— · B u kie t z k w iatów skam ieniały je d e n .— K w ia te k od m ie nn e j ro ś lin y ska­ m ieniały, sztuka je d n a .— D rzew o z kw iatem skam ieniałe je d n o .— D rzew o ro ślin a skam ieniała je d n a .— M iseczka z aspisu tlo m a czo n a (5.) je d n a .— K a ­ m y k ó w d ro b n y c h ró żn y ch 38.— K oszyk z kw iatam i sk am ieniały je d e n .— Sztuk a ow ocu do ze rw ania, skam ieniała, je d n a .— Bukiet k w ia tó w ska­ m ie nia ły je d e n .— K o szyk z k w ia ta m i sk am ieniały je d e n .— S ztu k a jak ie jś ro ś lin y skam ieniałej je d n a .— G ło w a sk am ieniała je d n a .— S p rząc ze k sta­ low ych para je d n a .— D z w o n k ó w dw a. — Cyfra blaszana p o sty ljo ňsk a je d n a .— N r V p a k a z portretam i, jak o to: G ło w a N ajśw . P a n n y Maryä je d n a .—-Głowa św. Ja n a n a misie je d n a .— O braz z Т з'су а п а je d e n .— P o rtre t dziecięcia z p a p u g ą w ram ach w y płacany ch je d e n .— P o rtre t dam ski je d e n .— P o rtre t w a zo n k a m ie n n y je d e n .— P o rtre t rys. epita- p h iu m k ró la Ja n a w ram ach d re w n ia n y c h je d e n .— P o rtre t: dw ie sztuki

fruk tó w m o zajk o w y c h .— D w ie sztuki k am ienn e z lan dszaftam i.— P o rtre t n a tu ra ln y chłopców je d e n .— P ortret Ż y d ó w je d e n .— W p iw n ic y w ina w ę ­ giersk iego a nta łó w p ię ć .— W in a tegoż beczek trzy .— W i n a w ęgierskiego krajow ego nadp su teg o bute lek sześćdziesiąt.

O b r a z y .

1. O b ra z M arjd P a n n y w ram ach zło c o n y c h . A n io ło w ie unoszą J ą na obłokach, a B ó g O jcie c i S y n boży w k ład ają n a Jej głow ę k o ­ ronę. O ry g in a ł m a lo w a n y n a m iedzi przez R u b e n s a , m iary w ięcej pół łokcia.

2. O b ra z ś. Jana· C h rzciciela w ram ach złoconych, re pre ze n tu ­ ją c y tegoż św iętego na puszczy, w skale siedzącego. O ry g in a ł m iary łokcia, m alo w a n y n a m iedzi przez B ronzy w r. 1591 1).

3. O b ra z M aryi P a n n y w ram ach zło c o n y c h , siedzącej n a m ie­ siącu, trzym ającej n a ręku d zie cię C hrystusa. O ry g in a ł m iary łok cio­ w ej, m alo w a n y n a m ie d zi przez tegoż autora.

4. O braz, re prezentując y M a ry ę P a n n ę , ś. Józefa i Chrystusa P a n a m ałego, baw iącego się z ś. Janem C hrzcicielem , w ram ach z ło ­ conych. O ry g in a ł m ia ry łokciow ej, m a lo w a n y na m ie d zi przez Ja n a B e llin o 2).

5-to et 6-0. ■ D w a landszafciki w ram ach czarnych z listew kam i złoconem i, reprezentujące w idok i p rom enady m okotow skiej, m iary dwu- ćw ierciow ej.

7. O b ra z P a n n y M ary i B o lesnej w ram ach czarnych z listew ką zło c o n ą, m a lo w a n y na płótnie, m iary pięcioćw ierciow ej.

8. O braz w ram ach czarnych, re p re z e n tu ją c y w idok K rzeszow ic, p rzechodząceg o się p a u lin a ks. B rze ziń skie g o , z je g o praw dziw ym p o r­ tretem , T eresę G re c z y n k ę księżnej m arszałkow ej i ubogiego, ja łm u żn y żeb rzącego. O ry g in a ł m iary p ięcioćw ierciow ej, m alow any przez F ra n. Sm u glew icza n a płótnie.

9

10. O b ra z w ram ach czarnych tejże m iary, re prezentujący ch ło p ­ ców' lubelskich idący ch , m a lo w a n y na p łótn ie przez F. Sm uglew icza.

11. O b ra z w takichże ram ach i tejże m iary, reprezentujący chłopa lubelskiego, siedzącego w p o śród sw ojej fam ilii i cieszącego sy na swego. O ry g in a ł tejże ręki na płótnie.

12. O braz, reprezentując}' m atkę z dziecięciem w figurach w iel­ kości natu ralnej, w ram ach złoconych. O ry g in a ł przez R u b e n sa , na p łó tn ie m a lo w a n j', w ielkości na długość łokci 3, na szerokość łokci 2 l/4.

13. O braz, re p re ze n tu ją c y ś. F ilip a apostoła, k tó ry chrzci e u n u ­ cha k ró lo w e j E tio p ii, w' ram ach złoconych. O ry g in a ł przez T iep o le go 3), m a lo w a n y n a p łótn ie , w ie lko śc i n a długość ło k ci 23/4, na szerokość łokci 2 1/4.

B r o n z i n o f 1572. D a ta , p o d a n a w i n w e n t a r z u , j e s t m y ln ą . ’ ) G i a c o m o B e l l i n i f 1470.

14. O braz zd jęcia z krzyża i złożenia do g r o b u Chrystusa Pana, re prezentujący M aryę P a n n ę B olesną, ś. Ja n a apostoia, Józefa ab Ari- m athe a i ś. M agdalenę, w ram ach złoconych. O r y g in a ł przez A n ib a la C aro cie 1), m a lo w a n y n a p łó tn ie , długości łokci i 3/4, szerokości łok ci 23/s.

15. O braz, re p re ze n tując y M aryę P a n n ę z dziecięciem Chrj^stu- sem, ś. Ja n a C hrzciciela i ś. Sebestyana, w ram ach złoconych. O r y g i­ nał przez P alm a W e c h io 2), m a lo w a n y na drzew ie. D łu g o śc i łok ci 2, szerokości łok ci з 8/8.

16. O b ra z , re p re ze n tu jąc y ofiarę Eneasza, k tó rą c z y n ił bogom p odziem nym , a podczas której p o k azała m u się S ib illa C um ana. O r y ­ g in a ł P io tra du C o r to n a 3) n a p łótn ie , w ram ach złoconych. D ługości łokci з 1/^ szerokości łok ci 4.

17. O braz, re prezentujący P irru s a i P o lix e n ę . O ry g in a ł przez C h a m p a g n a 4), n a p łó tn ie m a lo w a ny , w ram ach złoconych. W ie lk i na długość łokci з7 8, na szerokość łokci з 3/4.

18. O braz, re prezentując y B am bocyatę W ło s z k ę . O ry g in a ł del Bassano, w ram ach pozłacanych, n a p łó tn ie m a lo w a ny . W ie lk i n a d łu ­ gość łokci i 1/ ^ na szerokość i V 4.

19. P o rtre t g łow y flam anckiej, o ry g in a ł ze szkoły W a n d y k a , na drzew ie m a lo w a ny , w ram ach pozłacanych. W ie lk i n a długość łokci

і У 9, n a szerokość łok. 1.

20. W e d u ta , re prezentująca pokazanie się Boskie M ojżeszow i w krzaku g o rejący m . O iy g in a ł przez P u z y n a 5), m alow any na płótnie.

czar-umcLr- z drugiego regestru.

n y w o n y

1. — O braz E sku lap iu sza w ysokości łokci dw a, cali і б 1/^, szero­ kości łokci з , cali 14, bez ram, m alow any przez P io tra du C o rto na.

2. — O b ra z, re prezentujący P. Jezusa, p o zna ne g o przez ap o sto łów prz}' łam an iu chleba, m a lo w a n y n a p łótn ie , w ram ach d re w ­ n ia n y c h , n a długość łokci 3 i cali 4, na szerokość łokci 2 i cali 8.

3.— 108. L andszaft stary, reprezentujący p tak i, n a p łótn ie m a lo w a ny , bez ram. N a długość łokci 28/5, n a szerokość łokci 2.

4.— 70. Landszaft, okazujący w idok rozłożystych drzew, skały i j a ­ dących m ię d zy drzew am i ludzi, na p łó tn ie m alow any. N a długość łokci 2 i cali 4, n a szerokość łok ieć 1, cali 19, w ram ach drew n ian y ch . O ry g in a ł przez O ry dzo nte g o fi). 5. — O b ra z L o ta u p o jo n e g o z córkam i, na p łótn ie m alow any. Na

długość łokieć i , cali 20, n a szerokość łok ci 2 i cali 8, w ram ach drew n ian y ch . P rzez P io tra du C o rto na.

6.— 31. O braz tejże w ielkości w ram ach d re w n ian y ch L o ta z

cór-■) C aracc i f 1609. 2) P a l m a il V e c c h i o f 1560. 3) P i o t r da C o r t o n a f 1669. 4) C h a m p a i g n e f 1674. s) P o u s s i n f 1675. *) O r i z o n t e ( J u l i u s F r a n c i s c u s v a n B l o e m e n ) f 174a.

kam i, z k tóry ch je d n a podaje kubek z n a p o je m drugiej. Ze szkoły P io tra du C o rto n a .

6.— 79. O b ra z ś. K a ta rzy n y , m alo w a n y na drzew ie, w ramach na długość ćw ierci з , n a szerokość łokci 2 i cali 3, przez Cu- carego (?).

7.— 85. L andszafcik maty w ram eczkach o rd y n a ry jn y c h d re w n ian y ch , re p re ze n tując y dom stary z basztą m ięd zy drzew am i. Na długość ćw ierć i, n a szerokość ćw ierć i V 2.

7. — O braz K atona, rozdzierającego sobie w nętrzno ści, bez ram. W y so ko ści łokieć i , cali 15, szerokości łokci' 2, cali 6. 8.— 86. L andszaft tej m iary , co pod nr. 7 i 85, ok azujący w id o k

drzew starodaw ny ch z gałęziam i i lu d źm i m iędzy niem i. 8.·— 101. Landszaft bez ram, re prezentując y w idok w ysp i skał na

m orzu i na nich ludzi, m a lo w a n y na p łótnie . N a długość łokieć i , cali 20, n a szerokość łokci 2, cali 2.

9. — 136. O b ra z tejże m iary, co landszaft pow yższy, bez ram, repre­ ze n tu ją c y A nd ro m e d ę, do skały p rzy kutą.

10.— 119. O braz m ały ś. Piotra, m a lo w a n y n a d re w n ie w ow al, m iary pół łokcia, bez ram.

10 .— 4. O b ra z , re prezentujący S ene kę w w a n n ie z u ch o dzącą go k rw ią, m a lo w a n y n a p łótn ie , bez ram . N a długość łok ci 2 i ćwierć, n a szerokość łok ieć 1, ćw ierci 21/2.

11.— 10. Sybilla, p o dp ie ra jąc a ręką twarz. O b ra z n a p łó tn ie n a długość łokci 2 i ćwierć, n a szerokość łokieć 1, ćw ierci 2.

12.— 26. S y b illa Persica. O braz, m a lo w a n y n a p łótn ie , n a długość łok ci 2 i ćw ierć, n a szerokość łokieć 1, ćw ierci 2.

13.— 27. O braz tejże m iary w ram ach ś. C ecylii.

14.— 17. O braz tejże m iary córki H e ro d a z uciętą g ło w ą ś. Jana. 15.— i i i . O braz, re prezentujący W e n u s z napisem : G enus u n d e la ti­

nům , m a lo w a n y n a płótnie, na długość łokieć je d e n , cali 30, na szerokość łokieć 1, cali 14.

16.·— 109. O braz, re prezentując y H erk ulesa i W e n u s , tejże wielkości, co pierw szy, bez ram .

17.— 41. L an d sza ft z w idokiem drzew rozłożystych i skał i pasterzów m iędzy n ie m i przy bydle i ow cach, na p łótn ie , w ram ach dre w n ian y ch . N a dłu gość łokieć 1, cali 7, na szerokość ło ­ kieć r, cali 20.

18.— 36. R zy m ia n k a, karm iąca ojca piersiam i w w ięzie niu . O braz na p łótn ie w ram ach d rew nian y ch . N a d łu gość łokieć 1, cali 20, na szerokość łokieć 1, cali 7.

19.— 7. O braz M achiavela, rozm aw iającego z Syxtusem , na p łótnie . N a długość łokci 2, n a szerokość łok... cali 20.

20.— 33. M atka N ajśw iętsza, om d le w a jąca na ręku niew iast, i P a n Je ­ zus, siedzący, o Jej rękę oparty. N ie w ia sta je d n a w yjm uje ręk ę P. Jezusa do całow ania. Bez ram, n a długość łok ieć 1, cali 20, n a szerokość łokieć 1, cali 6.

21.— 135. O braz stary z w id o k ie m fruktów , bez ram, n a p łó tn ie m a­ low ań}'. N a długość łokieć 1, cali 18, n a szerokość łokieć 1, cali 4.

23.— 13. O braz z w idokiem w in o g ro n , arbuzów i in n y c h fruktów , na p łótn ie . N a długość łokieć 1, cali 4, na szerokość łokieć je ­ den, cali 20.

24.— 45. Landszaft fruktów , bez ram, na p łótnie , w ysokości łokieć 1, cal; 5, szerokości łokieć 1, cali 15.

25.— 126. L andszaft z w idok iem basztów p o d miastem, drzew różnych i lud zi przechodzących się, na płótnie. N a długość łokieć 1, cali 5, n a szerokość łokieć 1, cali 20.

26.— 3. Landszaft ru d e rów , bez ram, n a p łó tn ie m alow any. W y s o ­ kości łok ieć i , cali..., szerokości łokieć 1, cali 15.

27.— 48. Landszaft, re prezentujący pasterza starego, siedzącego p od drzew em , przy nim pies, tudzież w idok baranów , spoczyw a­ jący ch p od chłodem drzew . N a długość łokieć 1, cali 8, na

szerokość cali 30. W ram ach o rd y n a ry jn y c h drew n ian y ch , na p łó tn ie .

28.— 46. T ejże m iary landszaft, reprezentujący pasterza z baranam i pod drzew am i, w ram ach d rew nian y ch .

29.— 28. Landszaft stary z w idokiem fruktów , bez ram . N a długość łokieć i, na szerokość łokieć 1, cali sześć; n a płótnie. 30.— 15. L andszaft fruktów tejże samej m iary, co i pow yższy la n d ­

szaft.

31 .— 29. Landszaft stary z w idokiem fruktów , bez ram, tej samej w iel­ kości.

32.— i i . Landszaft stary fruktów , tejże m iarj', co pierw sze. 33.— 59. O braz M atki N ajśw iętszej z P anem Jezusem n a ręku i ś.

Ig n ac eg o L o jo li, m alow any n a p łótnie , w ram ach d re w n ia ­ nych, n a długość łok ieć jeden, cali 17, na szerokość łokci 2, cali 6, przez S o lim e n a Ł).

34.— 98. O braz ś. Józefa, piastującego P an a Jezusa, m alow any na p łó ­ tnie, n a długość łokieć 1, cali 7, na szerokość łok ieć 1, bez ram . P e le g rin ie g o 2).

35.— 30. L andszaft z w idokiem ruderów , na p łótn ie m alow any, na dłu­ gość cali 30, n a szerokość łokieć 1, cali 4.

38.— i o

2

39.— 95. O braz m ały N ajśw iętszej P a n n y m odlącej się, na p łótnie , w ram ach. Na długość łokieć 1, na szerokość cali 25.

4 0 .— 127. Portret- biskupa polskiego, bez ram, n a p łótn ie . N a długość łokieć i , n a szerokość cali 27.

41.— 9. T ejże m iary p o rtre t S ołtyka, biskupa krakow skiego. 42.— 12. T ejże m iary portret biskupa Z ałuskiego, bez ram. 43.— 72. P o rtre t H ozy usza k a rd y n a ła , tejże miary.

44.— 6. P o rtre t kardjrnała R adziejow sk ieg o, tejże m iary.

46.— 18. P o rtre t księdza z k rzyżam i w koszuli w m iejscu kołnierza, tejże m iar)'.

47.— 16. P o rtre t księdza, z psem baw iąceg o się. W y so k o ści łokieć 1, szerokości cali 17.

>) F r a n c e s c o S o l i m e n a f 1657. 2) P e l l e g r i n i .

49· — A n d ro m e d a przykuta, strachająca się sm oka, na p łótn ie m a­ lo w a ny obraz, bez ram . N a długość łok ieć i , na szerokość cali 26.

52.— · 22. Landszaft bez ram , n a p łó tn ie , reprezentujący H o le n d e rk ę , g o tu jąc ą w kotłach, i dw óch m ężczyzn, o d b y w a jący c h ku­ c h e n n ą posługę. N a długość cali 22, n a szerokość cali 26. 53.— 2З. Landszaft tejże m iary, bez ram, re prezentując y H o le n d ró w

przy nakrytym stole i przy m uzyce, n a boku grającej. 54.— 42. Landszaft F lam anetu, n a p łó tn ie , w ram kach o rd y n a ry jn y c h ,

re prezentując y kobietę, k tó ra ujm uje za ramię m ężczyznę uciekającego. Na długość cali 25, na szerokość cali 20. 55.— 40. I.andszaft, re prezentujący kow ala, k ując e g o k onia białego

T u rk ow i. N a długość łok... cali 23, n a szerokość cali 20. 56.— 39. Landszaft m ały z k w iatów , m a lo w a n y n a płótnie. N a długość

cali 20, n a szerokość cali 25. 57.— 38. D ru g i takiż landszaft.

58.— 78. T ejże m iary landszaft fruktów i w idok u fo n ta n n y , w ra m ­ kach o r d y n a r n y c h .

59.— 80. D ru g i takiż landszaft fruktów , bez ram.

60.— 21. O b ra z głow}^ starca. W y s o k o ś c i cali 17, szerokości cali 15V2· 61.— 88. O braz mały, re p re ze n tując y tw arz starca, m alow any na p łó ­

tnie, bez ram. N a długość cali 18, n a szerokość cali 14. 62.·— 94. Landszaft, re prezentujący profil m iasta i drzew k oło niego,

tudzież dw óch ludzi nad w o d ą z p od ry w k am i od ryb łapa­ nia, n a płótnie, w ram kach o rd y n a ry jn y c h . N a długość cali 12, na szerokość cali 22.

63.·— 92. P o d o b n y ż landszaft z profilem m iasta i drzew, tudzież oka­ zujący dw óch ludzi, idących n a ryby z w ędkam i.

64.— 84. L andszaft architektur}*· pałacu. N a długość ćw ierci 2, n a sze­ rokość ćw ierć je d n a i pół.

65

6 6 . — 43. M erkuryusz, obraz m alow anjr n a p łótnie . N a długość cali 12, n a szerokość cali 16.

67 .— 120. T ejże m iary obraz A p o lla , na p łótn ie , bez ram.

68.— 44. O b ra z m ały tejże m iary figu ry niew ieściej, tyłem o bróco nej, siedzącej.

69.— 118. Charitas, w idok niew iasty, trzym ającej dziecię je d n o n a rę k u, a drugie obok nieg o n iże j p rzy sobie, tej m iary, co p o p rze ­ dzający, na p łó tn ie obraz stary.

70.— 56. O braz, re p re ze n tując y praczkę, w ram kach pozłacanych, c zw orograniasty w ow alu. W y s o k o ś c i cali 10, szerokości cali 13V21 ze szkoły L u k a te lle g o x).

71.— 57. O b ra z p odobnej w ielkości z re pre ze n ta cy ą trzech figur, w ta-kichże ram ach pozłacanych, przez tegoż.

72.— O b ra z, re prezentujący je d n e g o człeka, leżącego w śród drzew, k tó re n drugiem u, przychodzącem u do niego z prośbą,

zuje w g ó rą rąką; w ram kach o rd y n a ry jn y c h , n a płótnie. Na długość cali 17, n a szerokość cali 22.

73 ·— 103. Landszaft, reprezentujący m ężczyznę, siedzącego w śród drzew, a przy nim kobietę, m ó w iącą i w skazującą ręką na starca, przychodzącego do nich z prośbą. W ram ach ordy­ n a ry jn y c h , na długość cali 15, n a szerokość cali 22.

74

75

77

79.— 89. O braz maty N ajśw iętszej P a n n y z p rzy c iśn io n e m i na krzyż rękam i do piersi, w ram ach d rew nian ych . N a długość cali 16, n a szerokość cali 12.

80.— 75. Landszaft, re prezentujący kaskadę w skale. N a długość cali 18, n a szerokość cali 20.

82.— 104. K o t n a pulpicie, obraz w ram ach d rew nian y ch , n a płótnie. Na długość łokieć 1, cali 7, na szerokość łokieć 1, cali 15. 6.— 93. O braz, re prezentujący anioła, oznajm ujące go pastuszkom na­

rodzenie C h ry stusa P an a, N a wysokość cali 10, na szero­ kość cali 13, m a lo w a n y przez B o rg o n io n a

O b r a zy , n u m e r e m sa m y m c z e r w o n y m o z n a c z o n e .

5. P o rtre t re ktora krakow skiego. Na długość łokieć 1, n a szeroko­ ści ćw ierci 3, bez ram.

8. T ejże m iary portret je d n e g o akadem ika, w ram ach d rew nian y ch . 19. T ejże m iary portret X . Holowcz3?ca.

24. W e s ta lk a z sitem, obraz n a płótnie, bez ram. N a długość łokieć i , cali 4, na szerokość łokieć 1.

25. A n ib a l, obraz n a p łótnie , bez ram. N a długość łokieć je d e n , na na szerokość ćw ierci 3.

32. L andszaft z w idok iem ru d e rów , na p łó tn ie m alow any, w ram kach o rd jm a iy jn y c h . N a długość łokieć j , cali 12, na szerokość ło­ kieć i , przez B ib ie n ie g o 2).

34. D ru g i takiż lan d sza ft ru derów z w azonem przez B ib ie n ie g o . 47. O braz M atki N ajśw iętszej z P anem Jezusem , chw ytającym się za

szyję M atki, w figurze stojącej. N a p łótn ie , w ram ach p o zła ­ canych. N a długość łokieć i, cali 20, na szerokość łokieć 1, ćw ierć i. O ry g in a ł A n d r. des V a ltr. (?).

52. C o riolanus, na p łótn ie , bez ram . N a długość ło k ie ć i , na szero­ kość łokieć i.

54. P o rtre t papieża teraźniejszego P iu sa V I, w ram ach drew n ian y ch . N a długość łokieć 1, cali

4

') B o r g o g n o n e .

55. P ortret księcia prym asa, z ram am i d rew nian em i. Na długość ło ­ kieć i, cali 2, na szerokość ćw ierci 3, cali 3.

61. P o rtret papieża z brodą, bez ram, na p łótnie . N a d łu gość ćw ierci 3, na szerokość ćw ierci 2 l/2.

62. O b ra z z osobą jak ie g o ś starca, n a p łó tn ie . N a długość ćw ierci 3, n a szerokość ćw ierci 2, cali 2.

69. T am ar, obraz m alow any n a płótnie, bez ram. N a długość ło k ie ć jeden, na szerokość ćw ierci 3.

71. ja k ó b , p ok azu jący suknię B en iam in a. O b ra z m alow any n a p łótn ie . N a długość łokieć 1, cali 1, na szerokość ćwierci

3

73. P o rtre t księcia biskup a Szem beka. Na długość łokieć 1, n a sze­ rokość ćw ierci 3.

74.\ D w a landszafty skał i drzew, n a p łótnie . K a żd y n a długość cali 2 0 , 76./ n a szerokość łokieć 1, ćw ierć 1.

96. O braz trzech k ró ló w , w ra m a c h ‘pozłacanych. Na długość łokieć 1, na szerokość ćw ierci 3.

9 i. A lex an der, słuchający wieszczby. O braz, na płótnie m alow any , w ram ach drew nian y ch . N a długość łokci 3, ćw ierci 3 1/2, n a sze_ rokość łokci 2.

D ru g i obraz tejże samej m iary i z takiem iż ram am i, A le x a n d ra w ojsko skazującego.

97. O b ra z w ielki, na p łótnie m alow any, w ram ach drew n ian y ch , ś. H e ro n im a . W y so k o ś c i łok ci

3

106. O braz, na blasze m a lo w a n y , z ram kam i d rew nian em i, re p re ze n ­ tujący chłopa z m akaronam i.

107. M atka N ajśw iętsza z rękam i, p rzy ciśnionem i n a k rzyż do p iersi. O b ra z w dużej figurze, n a p łótn ie m alow any. N a długość łokci 3, na szerokość łokieć 1, ćw ierci 2, cali 2, bez ram ów .

114. P o rtre t królew ski. N a długość łokieć i , cali 4, n a szerokość ćw ierci 3, cali 6.

122. P o rtre t jak ie g o ś księdza. N a długość łokieć 1, n a szerokość ćw ierci 3, bez ram.

P ię ć obrazów , re pre ze n tując y c h m ieszczan krakow skich, k tó rzy razem byli i w urzędach ziem skich, w ow al. N a długość łokieć I , cali 2, na szerokość cali 30.

138. O braz, re p re ze n tując y osobę, d łu biąc ą w podeszwie n o g i, n a p łótn ie , bez ram. N a długość łokci 2, ćw ierci 2, n a szerokość łokieć i , ćw ierci 2 i cal 1.

M atka, córkę sw oją w klasztorze naw iedzająca, w ram ach zło c o ­ nych. Bez num eru.

Z d ję c ie P a n a Jezusa z krzyża do grobu , n a d re w nie m a lo w a n y , bez num eru.

P ortret k a n o n ik a pod nr. 116.

P o rtre t M assalskiego biskupa, bez num eru.

Landszafcik z w idokiem drzew i figur. W y so k o ści cali 15, szero­ kości cali 13, w ram ach złoconych, bez num eru.

O braz w ram ach pozłacanych ś. F ranciszka z krzyżem . W y s o k o ­ ści cali 26, szerokości cali 15. Przez D y tr y c h a Ł).

O b ra z tejże m iary ś. O n u fre g o n a pu stjoii, przez tegoż autora. O braz, re prezentujący S am son a, rozryw ającego lw a. W y so ko ści cali 2б1/.л, w ram ach złocony ch, przez P u z y n a 2).

Po którem w yżej opisanych rzeczy opisaniu, takow e stosow nie do obm ow y dekretu sądu w ójtow sko-ław niczego m iasta tego, w yżej w ypisan ego, p od zabezpieczeniem W . Ś w ięcickiego zostaw iliśm y. D a n , jak o w yżej. K a je ta n R eszczy ńsk i Ł . M. W . m. p. A n d rz e j K a lin o w sk i sądu W . Ł . M . W a r. V . R e g e n t. O ry g in a ł p o d a w a jąc y nazad do siebie ode­ brał i z odebranego u rząd n in ie js zy p o k w ito w ał

Ignacy Staw iarski.

*) Dietrich. 2) Poussin.