E-book - nowa forma przekazu treści w postaci cyfrowej

Przemysäaw Krysiþski

Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytet Mikoäaja Kopernika w Toruniu e-mail: krys@umk.pl

E-book – nowa forma przekazu

treĈci w postaci cyfrowej

Wprowadzenie

W

”ƒœ œ ”‘œ™‘Œ‡ ƒŒ‘™•œ›…Š –‡…Š‘Ž‘‰‹‹ ™œ”ƒ•–ƒ ’‘’—Žƒ”‘ä© •‹¦Ă‡™›†ƒ™ƒ›…Š™™‡”•Œ‹‡Ž‡–”‘‹…œ‡ŒǤ‘Ž•…‡œŒƒ™‹•‘–‘ †‘’‹‡”‘’‘™‘Ž‹’”œ›„‹‡”ƒƒ•‹Ž‡ǡ’‘†…œƒ•‰†›™™‹‡Ž—”ƒŒƒ…Š‹‹—”‘Ǧ ’‡Œ•‹‡Œ‘”ƒœœƒ…‡ƒ‡‘™‡‡†‹ƒŒ—Ă‘††ƒ™ƒ•™‘„‘†‹‡‘—”—Ǧ Œ¦œ’—„Ž‹ƒ…Œƒ‹™›†ƒ™ƒ›‹™ˆ‘”‹‡–”ƒ†›…›Œ‡ŒǤ ‡•––‘œ™‹¦œƒ‡œ‡ œ‹‡‹ƒŒ¦…›‹•‹¸’‘–”œ‡„ƒ‹™•’×υœ‡•‡‰‘…œ›–‡Ž‹ƒǡ™ä”׆–×”›…Š ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡–‘‘•œ…œ¸†‘ä©…œƒ•—‘”ƒœ‘ĂŽ‹™‘ä©•œ›„‹‡‰‘†‘•–¸’— †‘‹ˆ‘”ƒ…Œ‹Ǥ‹Ǥ’‘’”œ‡œœƒƒ™‹ƒ‹‡•‹¦Ă‡†”‘‰¦‡Ž‡–”‘‹…œ¦Ǥ ‹”Ǧ ›‘ˆ‡”—Œ¦…‡‘’”‘‰”ƒ‘™ƒ‹‡‹ƒ”œ¸†œ‹ƒ•Ï—æ…‡†‘‘†…œ›–—…›ˆ”‘™‡Œ ’‘•–ƒ…‹–‡•–—•–ƒ”ƒŒ¦•‹¸™•œ‡Ž‹‹•’‘•‘„ƒ‹œƒ…Š¸…‹©—Ă›–‘™‹×™ †‘ ‘”œ›•–ƒ‹ƒ œ‡ •™‘‹…Š —•Ï—‰Ǥ –”ƒ…›Œƒ …‡ƒ ‹ ’‘•–ƒ© ‘ˆ‡”‘™ƒ›…Š ’”‘†—–×™†‡…›†—Œ¦‘–›ǡÇ…‘”ƒœ™‹¸…‡Œ…œ›–‡Ž‹×™’”œ‡‘—Œ‡•‹¸ †‘‹‘™ƒ…›Œ›…Š”‘œ™‹¦œƒÑǤ‘™•–ƒŒ¦‹‹…Œƒ–›™›ǡ–×”‡•Ï—æ’‘’—Žƒ”›Ǧ œƒ…Œ‹‡Ǧ„‘‘×™ǡƒ•‹¸‰ƒ”‹‡Ȃœƒ”×™‘–”ƒ†›…›Œ‡ǡŒƒ‹‹–‡”‡–‘™‡Ȃƒ „‹‡Ă¦…‘”‘œ•œ‡”œƒŒ¦•™‘Œ¦‘ˆ‡”–¸‘‘™‡’‘œ›…Œ‡™›†ƒ™ƒ‡ƒ‘䐋ƒ…Š ‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ  ƒ”–›—Ž‡ ’‘†Œ¸–‘ ’”ׄ¸ ‘×™‹‡‹ƒ ‘™›…Š •’‘•‘„×™ ’”œ‡ƒǦ œ—–”‡ä…‹™’‘•–ƒ…‹…›ˆ”‘™‡Œ‹—•›•–‡ƒ–›œ‘™ƒ‹ƒ™‹‡†œ›ƒ–‡ƒ–•‹¦Ǧ Ǎ™›†ƒ™ƒ›…Š™–‡Œˆ‘”‹‡Ǥ™”×…‘‘—™ƒ‰¸ƒƒŒ‘™•œ‡ǡ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒǦ ‡™–›œƒ”‡•‹‡”‘œ™‹¦œƒ‹ƒ–‡…Š‘Ž‘‰‹…œ‡‘”ƒœ™•ƒœƒ‘’”œ›Ïƒ†›

™›„”ƒ›…Š’‘Ž•‹…Š•‡”™‹•×™œƒŒ—Œ¦…›…Š•‹¸•’”œ‡†ƒĂ¦‹’‘’—Žƒ”›œƒ…Œ¦ ‡Ǧ„‘‘×™Ǥ ”œ‡†•–ƒ™‹‘‘ –ƒĂ‡ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡ ’”‘„Ž‡› œ™‹¦œƒ‡ œ™†”ƒĂƒ‹‡…›ˆ”‘™›…Š•›•–‡×™œƒ”œ¦†œƒŒ¦…›…Š’”ƒ™ƒ‹ƒ—–‘”•‹‹Ǥ

Ksztaätowanie siö nowych form prezentacji tekstu



‡†Ï—‰†‡ϐ‹‹…Œ‹œƒ™ƒ”–‡Œ™SÏowniku bibliotekoznawstwa i

inˆorma-cji naukowej ODLISȋǡƒ‰ǤŽ‹‡‹…–‹‘ƒ”›‘ˆ‹„”ƒ”›ƒ†Ǧ ˆ‘”ƒ–‹‘ …‹‡…‡Ȍǡ e-book –‘ Ƿ‡Ž‡–”‘‹…œƒ ™‡”•Œƒ •‹¦Ă‹ †”—‘™ƒ‡Œǡ ’”œ‡œƒ…œ‘ƒ†‘‘†…œ›–—œƒ’‘‘…¦‘’—–‡”ƒ™›’‘•ƒĂ‘‡‰‘™‘†’‘Ǧ ™‹‡†‹‡ƒ’Ž‹ƒ…Œ‡ǡ—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦…‡’”ƒ™‹†Ï‘™‡™›ä™‹‡–Žƒ‹‡–”‡ä…‹œƒ’‹•ƒǦ ‡Œ ™ ’‘•–ƒ…‹ …›ˆ”‘™‡Œdzͳ_{Ǥ ‡ Ā”׆ϑ œ™”ƒ…ƒ —™ƒ‰¸ǡ „› œƒ‰ƒ†‹‡‹‡ –‘} ”‘œ’ƒ–”›™ƒ©œƒ”×™‘™‘†‹‡•‹‡‹—†‘•‹¦Ă‹™›†ƒ‡Œ™ˆ‘”‹‡‡Ž‡Ǧ –”‘‹…œ‡ŒǡŒƒ”×™‹‡Ă’”œ‡‘䐇‰‘—”œ¦†œ‡‹ƒǡ–×”‡’‘œ™ƒŽƒ™›ä™‹‡–Ǧ Žƒ©œƒ™ƒ”–‘ä©’—„Ž‹ƒ…Œ‹ʹ_{Ǥœ™‹¦œ—œ’‘™›Ă•œ›ƒŽ‡Ă›’”œ›Œ¦©ǡÇ–‡”Ǧ} ‹ –‡ ‘”‡äŽƒ Œ‡†‘…œ‡ä‹‡ ”‘†œƒŒ †‘—‡–— ‹ Œ‡‰‘ ‘䐋ǡ ™–› ’”œ›’ƒ†—Ϋ—”œ¦†œ‡‹‡•Ï—æ…‡†‘‘†…œ›–—Ǥ œ‹•‹‡Œ•œƒ’‘•–ƒ©•‹¦Ă‹…›ˆ”‘™‡Œœ†‡…›†‘™ƒ‹‡”×Ћ•‹¸‘†•™‘Œ‡‰‘ ’‹‡”™‘™œ‘”—Ǥ‹‡”™•œ‡‡Ǧ„‘‘‹™›†ƒ™ƒ‘™ˆ‘”‹‡ǡ–×”ƒ‹‡’‘œ™ƒŽƒÏƒ —Ă›–‘™‹‘™‹ƒ’”œ‡•œ—‹™ƒ‹‡–”‡ä…‹Ǥ‘ĂŽ‹™‡„›Ï‘Œ‡†›‹‡’”œ‡‰Ž¦Ǧ †ƒ‹‡ ™›„”ƒ›…Š ˆ”ƒ‰‡–×™͵_{Ǥ ‹‡”™•œ› †‘—‡–‡ ‘’—„Ž‹‘™ƒǦ} ›™’‘•–ƒ…‹‡Ž‡–”‘‹…œ‡Œ„›Ïƒ’‘™‹‡ä©‹…Šƒ‡Žƒ ‘›…‡ǯƒ Aˆternoonǡ A Storyǡ ™›†ƒƒ ™ ͳͻͺ͹ ”Ǥ ’”œ‡œ ƒ‡”›ƒÑ•‹‡ ™›†ƒ™‹…–™‘ ƒ•–‰ƒ–‡ ›•–‡• Œƒ‘ ’—„Ž‹ƒ…Œƒ Š‹’‡”–‡•–‘™ƒͶ_{Ǥ ‘™› •’‘•×„ ’”œ‡†•–ƒ™‹‡‹ƒ} –”‡ä…‹ ’‘œ™ƒŽƒÏ ƒ ’”œ‡‰Ž¦†ƒ‹‡ ’‘†œ‹‡Ž‘‡‰‘ ƒ ‹‡Œ•œ‡ …œ¸ä…‹ –‡•Ǧ –—™‘Ž‡Œ‘ä…‹—•–ƒŽ‘‡Œ’”œ‡œ—Ă›–‘™‹ƒǤ„‡…‘ä©Š‹’‡”Ϧ…œ›ǡ…œ›Ǧ

ͳ_{ Ǥ Ǥ ‡‹–œǡ ODLIS – Online Dictionary ˆor Library and Inˆormation Science ȏ‘Ǧ}

ǦŽ‹‡ȐǤ‹„”ƒ”‹‡•Ž‹‹–‡†ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ Ž—Ǥ…‘Ȁ‘†Ž‹•Ȁ‘†Ž‹•̴‡Ǥ…ˆ͓‡Ž‡…–”‘‹…„‘‘Ǥ

ʹ_{ ǤœƒŒ‘™•‹ǡNetopedia. Encyclopedia oˆ Internet and New Technologies OnlineǤ}

ȋEncyklopedia Internetu i nowych technologiiȌȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‡„–›Ž‡›•–‡•ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—Ǧ –‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ™•Ǧ™‡„•–›Ž‡Ǥ…‘Ȁ‡Ȁ‡–‘’‡†‹ƒȀ Šƒ”†™ƒ”‡Ȁ‡„‘‘Ǥ

͵_{ Ǥ ‘†™‹Ǧ ‘‡•ǡ Emerging Technologies: E-Books and the Tablet PCǤ ƒ‰—ƒ‰‡}

‡ƒ”‹‰Ƭ‡…Š‘Ž‘‰›ȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲ͵ǡ˜‘ŽǤ͹ǡ‘Ǥͳȏ†‘•–¸’ʹͺ Ž—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’› ™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀŽŽ–Ǥ•—Ǥ‡†—Ȁ˜‘Ž͹—ͳȀ’†ˆȀ˜‘Ž͹—ͳǤ’†ˆ͓’ƒ‰‡αͳͳǤ

Ͷ_{ Ǥ ƒŒƒ”‡• ‘•ƒǡ Cuatro hipertextos de Eastgate ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ‹’‡”–—Ž‹ƒǤ •’‡…—Ž‘ǯ•}

™‡„•‹–‡ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ—…Ǥ‡•Ȁ‹ˆ‘Ȁ ‡•’‡…—Ž‘ȀŠ‹’‡”–—ŽȀ‡ƒ•–‰ƒ–‡ǤŠ–ŽǤ

Ž‹‘†‘䐋×™‹‡”—Œ¦…›…Š†‘‹‡Œ•œ›…Š•‡‰‡–×™–”‡ä…‹ǡ—‘ĂŽ‹™‹ƒÏƒ •œ›„‹‡†‘–ƒ”…‹‡†‘’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ǡ„‡œ‘‹‡…œ‘ä…‹’”œ‡‰Ž¦Ǧ †ƒ‹ƒ…ƒÏ‡‰‘†‘—‡–—Ǥ”‘Œ‡–‘ƒœƒÏ•‹¸œ„›–‹‘™ƒ…›Œ›‹’‘…œ¦–‘Ǧ ™‘‹‡™œ„—†œ‹Ï†—lj‘œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹ƒ™ä”׆—Ă›–‘™‹×™ͷ_{Ǥœ›„‘}

Œ‡†ƒ’‘™”×…‘‘†‘‹†‡‹™›†ƒ™ƒ‹ƒ•‹¦Ă‡™ˆ‘”‹‡‡Ž‡–”‘‹…œ‡ŒǤ ”‘—ʹͲͲͲ‘’—„Ž‹‘™ƒ‘‘’‘™‹ƒ†ƒ‹‡–‡’Š‡ƒ‹‰ƒRiding the

Bul-letǤ…‹¦‰—’‹‡”™•œ‡‰‘†‹ƒ–‡•–œ‘•–ƒÏ’‘„”ƒ›’”œ‡œ„Ž‹•‘ͶͲͲ–›•Ǥ —Ă›–‘™‹×™ –‡”‡–—͸_{Ǥ ›†ƒ”œ‡‹‡ –‘ œƒ’‘…œ¦–‘™ƒÏ‘ ‘™› ‡–ƒ’} ™Š‹•–‘”‹‹™›†ƒ™‹…–™‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ‘Œƒ™‹Ï›•‹¸‘…‡’…Œ‡–™‘”œ‡Ǧ ‹ƒ‹’”œ‡‰Ž¦†ƒ‹ƒ†‘—‡–×™‡Ž‡–”‘‹…œ›…Šœƒ’‘‘…¦‘™›…ŠƒǦ ”œ¸†œ‹ǡ—Ă›…‹‡‘’—–‡”ƒŽƒ•›†‘‘†…œ›–—‡Ǧ•‹¦Ă‡‹‡™›•–ƒ”…œƒÏ‘ „‘™‹‡™›ƒ‰ƒŒ¦…‡——Ă›–‘™‹‘™‹ǤŠ‘…‹ƒĂ’”‘†—…‡…‹’”œ‡ä…‹‰ƒŽ‹ •‹¸™‘’”ƒ…‘™›™ƒ‹—‘™›…Šƒ’Ž‹ƒ…Œ‹ǡ„ƒ”†œ‘•œ›„‘‘ƒœƒÏ‘•‹¸ǡǐ‹‡ œƒ™•œ‡…œ›–ƒ‹‡œ‡”ƒ—‘’—–‡”ƒŒ‡•–™›‰‘†‡͹_Ǥ

Powstawanie urzñdzeþ przeznaczonych do odczytu e-booków

N

ƒ’”œ‡Ï‘‹‡‹™Ǥ’‘†Œ¸–‘’‹‡”™•œ‡’”ׄ›’”‘†—…Œ‹’”œ‡‘äǦ ›…Š…œ›–‹×™•Ï—æ…›…Š†‘‘†…œ›–—•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ–‡Œ ™‡•–‹‹†‡…›†—Œ¦…¦”‘Ž¸‘†‡‰”ƒÏ›ϐ‹”›ƒ‡”›ƒÑ•‹‡ǡ–×”‡‹™‡•–—Œ¦… ™‘™‡–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǡ–ƒƒ’”ƒ™†¸‹‡„›Ï›†‘‘Ñ…ƒ’‡™‡ǡ…œ›’‘›•Ï •–™‘”œ‡‹ƒ –ƒ‹…Š …œ›–‹×™ •‹¸ •’”ƒ™†œ‹Ǥ ‹‡”™•œ‡ —”œ¦†œ‡‹ƒ „›Ï› ™…‹¦ĂœƒŽ‡Ă‡‘†™•’×ϒ”ƒ…›œ–”ƒ†›…›Œ›‘’—–‡”‡Žƒ•›Ǥ ‡•œ…œ‡’‘†‘‹‡…ͳͻͻͺ”Ǥ’‘Œƒ™‹Ï‘•‹¸’‹‡”™•œ‡—”œ¦†œ‡‹‡™›’‘•ƒǦ ѐ‡™‘‘…Š”‘ƒ–›…œ›™›ä™‹‡–Žƒ…œǤ‘ˆ–„‘‘—‘ĂŽ‹™‹Ï‘†…œ›– †‘—‡–×™œƒ’‹•ƒ›…Š™›Ï¦…œ‹‡™‡™Ïƒ•›ˆ‘”ƒ…‹‡‘”ƒœ’‘„‹‡”ƒǦ ‹‡•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…Šœ–‡”‡–—Ǥ‘†ƒ–‘™‘œƒ‹•–ƒŽ‘™ƒ‘•’‡Ǧ …ŒƒŽ›‘™‡”–‡”•Ï—æ…›†‘’”œ‡–™ƒ”œƒ‹ƒ–”‡ä…‹’‘„‹‡”ƒ›…Š™‹›…Š ˆ‘”ƒ–ƒ…Šǡ‹‡”‘œ’‘œƒ™ƒŽ›…Š’”œ‡œ—”œ¦†œ‡‹‡ͺ_Ǥ

ͷ_{ Ǥ Ǥ—…ƒǡHypertext and Education: (Post?)structural Transˆormations.Š‹Ž‘•‘Ǧ}

’Š›‘ˆ†—…ƒ–‹‘ȏ‘ǦŽ‹‡Ȑͳͻͻ͹ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡†Ǥ—‹—…Ǥ‡†—Ȁ‡’•ȀǦ‡ƒ”„‘‘Ȁͻ͹̴†‘…•Ȁ†—…ƒǤŠ–ŽǤ

͸_{ Ǥ”ƒ†›ǡHistoria e-ksi¦Ăekǡ Ƿ’”‘•–dzʹͲͲͲǡ”͵͸ǡ•ǤͷͺǤ}

͹_{ Ǥ Ž‡Œ–‡”ǡeKsi¦Ăki – przyszÏoä© literatury. ƒœ‡–ƒȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲͶǡ”ʹ͹ȏ†‘•–¸’ʹͺ}

Ž—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀƒ”…Š‹™—Ǥ‰ƒœ‡–ƒǦ‹–Ǥ’ŽȀʹǡͳͶǡͺ͸͵ǡ‹†‡šǤ Š–ŽǤ

ͺ_{ Ǥ¸„‡ǡBiblioteczka w kieszeni. Š‹’ȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲͲǡ”ͳʹȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ}

‘Ž‡Œ› …œ›–‹ ‘ ƒœ™‹‡ ‘…‡–„‘‘ ™•œ‡†Ï ƒ ”›‡ ™ –ƒƒ…Š Œ‡†‘…œ‘›…Š ’‘† ‘‹‡… ʹͲͲͲ ”Ǥ ›’”‘†—‘™ƒÏƒ ‰‘ ϐ‹”ƒ ‡•–ƒ”Ǥ –™‘”œ‘‘ †™ƒ ‘†‡Ž‡ Ȃ  ͳͳͲͲ ‹  ͳʹͲͲǤ ۖ‘™‹ —œ›•ƒÏ ‘ĂŽ‹™‘ä©’”œ‡‘•œ‡‹ƒ†‘—‡–×™‡Ž‡–”‘‹…œ›…Šœ’ƒ‹¸…‹‘’—Ǧ –‡”ƒ†‘…œ›–‹ƒœƒ’‘‘…¦–”œ‡…Š•’‘•‘„×™ǣ™„—†‘™ƒ‡‰‘Ϧ…œƒǡ ’‘”–—‘”ƒœ‘†‡—‹–‡”‡–‘™‡‰‘Ǥ‡…›†—Œ¦…¦”‘Ž¸‘†‡‰”ƒÏƒˆ—Ǧ …Œ‘ƒŽ‘ä©—”œ¦†œ‡‹ƒǤ‹‡”™•œ›‘†‡Ž†›•’‘‘™ƒÏ™›ä™‹‡–Žƒ…œ‡‘Ǧ ‘…Š”‘ƒ–›…œ› ‘ ‹‡Œ•œ‡Œ ”‘œ†œ‹‡Ž…œ‘ä…‹ǡ ™ †”—‰‹ œƒ‹•–ƒŽ‘™ƒ‘ ‘Ž‘”‘™›‡”ƒ‘’”œ‡¦–‡Œͺǡʹdz‹”‘œ†œ‹‡Ž…œ‘ä…‹ͶͺͲέ͸ͶͲǡ…‘—σ–™‹Ǧ ϑ Ž‡–—”¸ ™‹‡Ž‘ˆ‘”ƒ–‘™›…Š …œƒ•‘’‹• ‹ ‹Ž—•–”‘™ƒ›…Š ƒ‰ƒœ›×™Ǥ ’”‘™ƒ†œ‘‘–ƒĂ‡ˆ—…Œ‡”‡‰—Ž‘™ƒ‹ƒ™‹‡Ž‘ä…‹Ž‹–‡”‘”ƒœ•–‘•‘™ƒ‹ƒ ’‘†”‡äŽ‡Ñǡ‘‡–ƒ”œ›‹œƒÏƒ†‡™–‡ä…‹‡ͻ_Ǥ ‘’”œ‡œ ƒäŽƒ†‘™ƒ‹‡ –”ƒ†›…›Œ‡Œ ’‘•–ƒ…‹ •‹¦Ă‹ ’”‘†—…‡–‘ ‡Ǧ„‘‘×™—†ƒÏ‘•‹¸‹‡‹‡†›•–™‘”œ›©„ƒ”†œ‘‘”›‰‹ƒŽ‡ƒ”œ¸†œ‹ƒǤ ‡†Ǧ › œ ‹…Š Œ‡•– ˜‡”›‘‘ ‡†‹…ƒ–‡† ‡ƒ†‡”ǡ –×”› ’‘•‹ƒ†ƒ †™ƒ ™›Ǧ 䙋‡–Žƒ…œ‡ˆ‘”ƒ–—Ͷ‹™›‰Ž¦†‡’”œ›’‘‹ƒ‘–™ƒ”–›™‘Ž—‹Ǥ•‹¦ĂǦ ¸‘Ѓ…œ›–ƒ©‹•Ïƒ†ƒ©™–ƒ‹•ƒ•’‘•×„Œƒ–”ƒ†›…›Œ¦Ǥ„—†‘™ƒ› ‘†‡ǡ ™›•‘ƒ ”‘œ†œ‹‡Ž…œ‘ä© ‘Ž‘”‘™‡‰‘ ™›ä™‹‡–Žƒ…œƒ ȋͳͲʹͶ έ ͹͸ͺȌ ‘”ƒœ ‘ĂŽ‹™‘ä© ‘†…œ›–— †ƒ›…Š œƒ’‹•ƒ›…Š ™ ˆ‘”ƒ…‹‡ Ǥ’†ˆ –‘ ‘Ž‡Œ‡ ƒ–—–›–‡‰‘—”œ¦†œ‡‹ƒͳͲ_Ǥ ”ƒœœ”‘œ™‘Œ‡ƒŒ‘™•œ›…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹‹œƒ…œ¸–‘’”‘†—‘™ƒ©…œ›–Ǧ ‹‹‘‹‡™‹‡Ž‹…Š”‘œ‹ƒ”ƒ…ŠǤ”œ›Ïƒ†‡•¦‘‘ƒͳͳ_{‘”ƒœƒ†”ƒ} ƒŒ¦…‡’‘•–ƒ©•–ƒ†ƒ”†‘™‡‰‘’ƒŽ–‘’ƒ‹’”ƒ…—Œ¦…‡™•›•–‡‹‡‘’‡”ƒ…›ŒǦ ›ƒŽǤ‘•–ƒÏ›‘‡™›’‘•ƒĂ‘‡™‘†’‘™‹‡†‹‡‘’”‘‰”ƒ‘™ƒ‹‡ ‘”ƒœ ’ƒ‹¸© ‘’‡”ƒ…›Œ¦ǡ –×”‡Œ ”‘œ•œ‡”œ‡‹‡ —‘ĂŽ‹™‹ƒ •’‡…ŒƒŽƒ ƒ”–ƒ ’ƒ‹¸…‹Ȃ—Ž–‹‡†‹ƒƒ”†Ǥ„—†‘™ƒ‡†‘†ƒ–‹ǡ–ŒǤƒŽ‡†ƒ”œǡ–‡”‹ƒ”œ ‹ •‹¦Ăƒ ƒ†”‡•‘™ƒǡ †œ‹¸‹ •’‡…ŒƒŽ‡— ‘’‘‡–‘™‹ —‹…‘ˆϐ‹…‡ ’‘Ǧ œ™ƒŽƒŒ¦ƒ™›‹ƒ¸†ƒ›…Šœƒ’Ž‹ƒ…Œƒ‹’ƒ‹‡–—ˆϐ‹…‡Ǥƒ‹•–ƒŽ‘Ǧ ™ƒ‘–—–ƒĂ‡•›•–‡”‘œ’‘œƒ™ƒ‹ƒ’‹•ƒ‘†”¸…œ‡‰‘ǡ–×”›—‘ĂŽ‹Ǧ ™‹ƒ™’”‘™ƒ†œƒ‹‡‘–ƒ–‡ͳʹ_Ǥ ͻ_{ ƒĂ‡Ǥ}

ͳͲ_{ The EveryBook Dedicated Reader ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ˜‡”›„‘‘ǡ …Ǥ ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘}

ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ…ƒ†‹ƒǤ‘”‰Ȁ…‘’‡–‹–‹‘ͻͺȀ•‹–‡•Ȁ‹–‡Ǧ ‰”—•Ǥ…‘ȀŠ–ŽȀŽ‹„”ƒ”›Ȁ–‡…ŠȀ™™™Ǥ‡˜‡”›„Ǥ…‘Ȁ‹†‡šǤŠ–Ǥ ͳͳ_{ Introducing eBookmanȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ”ƒŽ‹Ž‡…–”‘‹…—„Ž‹•Š‡”•ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘} ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥˆ”ƒŽ‹Ǥ…‘Ȁ‡„‘‘ƒǤ ͳʹ_{ HandEra 330 ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ƒ†”ƒ ‡”˜‹…‡• ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘ ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’›} ™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŠƒ†‡”ƒǤ…‘Ȁ”‘†—…–•Ȁƒ†‡”ƒ͵͵ͲǤƒ•’šǤ

Najnowsze osiñgniöcia w dziedzinie cyfrowej prezentacji treĈci

K

‘•‡™‡…Œ¦”‘œ™‘Œ—ƒ”œ¸†œ‹•Ï—æ…›…Š†‘‘†…œ›–—•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘Ǧ ‹…œ›…Š„›Ï‘”‘œ’‘…œ¸…‹‡„ƒ†ƒÑƒ†–‡…Š‘Ž‘‰‹¦‡Ǧ’ƒ’‹‡”—Ǥ ‡•––‘ ™›ƒŽƒœ‡ǡ–×”›™’”œ›•œÏ‘ä…‹ƒœƒ•–¦’‹©‡”ƒ›ǡ’Žƒœ‘™‡‘”ƒœ ‹‡—”œ¦†œ‡‹ƒ‘’‘†‘„‡Œ„—†‘™‹‡Ǥ”—•œ‡Ǧ’ƒ’‹‡”—ƒ’‘•–ƒ© „ƒ”Ǧ †œ‘…‹‡‹‡Œˆ‘Ž‹‹ǡƒ–×”‡Œœƒ‹•–ƒŽ‘™ƒ‘’‘Ž‹‡”‘™‡™›ä™‹‡–Žƒ…œ‡œ„—Ǧ †‘™ƒ‡œƒ–”›…›’‘”›–‡Œ™ƒ”•–™¦‡Ž‡–”‘‹…œ‡‰‘ƒ–”ƒ‡–—Ǥ ‡•–„ƒ”Ǧ †œ‘ ‘†’‘”› ƒ œ‹•œ…œ‡‹ƒǡ ‡Žƒ•–›…œ›ǡ ‘Ѓ ‰‘ ™‹‡Ž‘”‘–‹‡ œ™‹Œƒ©Ǥ ‡‰‘’”‘†—…Œ¦œƒŒ—Œ¦•‹¸ƒŒ™‹¸•œ‡‘…‡”›–‡…Š‘Ž‘‰‹…œ‡ȂŠ‹Ž‹’•ǡ ‘‹ƒǡŠƒ”’ǡ‘›ǡ —Œ‹–•—ǡ‡”‘šǡ‘†ƒ‘”ƒœͳ͵_Ǥ ‘…œ¦–‹‡Ǧ’ƒ’‹‡”—•‹¸‰ƒŒ¦Žƒ–͹ͲǤ™Ǥ‹‡”™•œ›ƒ”—•œ‡Ž‡–”‘‹…œǦ ‡‰‘’ƒ’‹‡”—‘ƒœ™‹‡›”‹…‘•–™‘”œ›Ï™ͳͻ͹Ͷ”Ǥ‹…‘Žƒ•ǤŠ‡”‹†‘ Ȃ ’”ƒ…‘™‹ ‡”‘šǯ• ƒŽ‘ Ž–‘ ‡•‡ƒ”…Š ‡–‡” ȋȌǤ ›ƒŽƒœ‡ ‹ƒÏ ’‘•–ƒ©†™×…Š…‹‡‹…Šˆ‘Ž‹‹ǡ™‡™¦–”œ–×”›…ŠœƒŒ†‘™ƒÏ›•‹¸‹”‘•‘Ǧ ’‹Œ‡ǡ „‹…Š”‘ƒ–›…œ‡ ȋ…œƒ”‘Ǧ„‹ƒÏ‡ Ž—„ …œ‡”™‘‘Ǧ„‹ƒÏ‡Ȍ —Ž‹ ƒ‰‡Ǧ –›…œ‡Ǥƒ’‘‘…¦‡Ž‡–”‘‹…œ‡‰‘”›•‹ƒ’”œ›Ï‘Ă‘‡‰‘†‘’‘™‹‡”œ…Š‹ ’ƒ’‹‡”—™›–™ƒ”œƒÏ‘•‹¸’‘Ž‡‡Ž‡–”›…œ‡—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦…‡’‹•ƒ‹‡Ǥ ‘Ǧ ‡…‹‡ œƒ’‹•— ƒ•–¸’‘™ƒÏ‘ ‘„”×…‡‹‡ —Ž‡ ‘Ž‘”‘™¦ •–”‘¦ †‘ ’‘Ǧ ™‹‡”œ…Š‹’ƒ’‹‡”—ͳͶ_Ǥ ‘†‘„‹‡™›‰Ž¦†ƒÏƒ–‡…Š‘Ž‘‰‹ƒ‘’”ƒ…‘™ƒƒ’”œ‡œƒ‡”›ƒÑ•‹‡‰‘ —…œ‘‡‰‘ ‘•‡’Šƒ ‘Š•‘ƒǤͳͻͻͻ”ǤœƒÏ‘Ă‘ƒ’”œ‡œ‹‡‰‘ϐ‹”ƒ ”‘œ’‘…œ¸Ïƒ’”‘†—…Œ¸’ƒ’‹‡”—ǡ–×”›œƒŽƒœÏœƒ•–‘•‘™ƒ‹‡™…œ›–‹ƒ…Š ‘”ƒœ–ƒ„Ž‹…ƒ…Š‘‰Ï‘•œ‡‹‘™›…Šœƒ‹•–ƒŽ‘™ƒ›…Š™Œ‡†‡Œœ•‹‡…‹ ƒ‡”›Ǧ ƒÑ•‹…ŠŠ‹’‡”ƒ”‡–×™ͳͷ_{ǤǷdz–‘’ƒ’‹‡”ǡ–×”‡‰‘‰Ïי›‘’‘Ǧ} ‡–‡Œ‡•–‡Ž‡–”‘‹…œ›ƒ–”ƒ‡–œÏ‘Ă‘›œ‹”‘ƒ’•—χ‘‹‡™‹‡ŽǦ ‹‡Œ䔇†‹…›ǡœ–×”›…ŠƒĂ†ƒœƒ™‹‡”ƒ–ƒ¦•ƒ¦Ž‹…œ„¸…œ¦•–‡„‹ƒÏ›…Š ȋ󆗐‹ †‘†ƒ–‹‡Ȍ ‹ …œƒ”›…Š ȋ󆗐‹ —Œ‡‡ȌǤ  ‘‡…‹‡ ’‹•ƒ‹ƒ –‡”‘†œƒŒ’ƒ’‹‡”—œƒ…Š‘™—Œ‡•‹¸’‘†‘„‹‡Œƒ’‘’”œ‡†‹‘‘’‹•ƒ›’”‘Ǧ †—–Ǥ›–™ƒ”œƒ‡Œ‡•–’‘Ž‡‡Ž‡–”›…œ‡ǡ†œ‹¸‹–×”‡—‘Ѓ’‹•ƒ©’‘

ͳ͵_{ Ǥ‹•‘™•‹ǡE-papier – technologiczna rewolucjaȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ”–‡Ž‹•Ǥ’ŽȂœ‹‡‹ƒ”Ǧ}

•–™‘„›™ƒ–‡Ž•‹‡ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀƒ”–‡Ž‹•Ǥ ’ŽȀƒ”–ǦͳͶ͹ͷǡʹʹǡͳʹʹǡ–—ƒŽ‘•…‹ǡǦ’ƒ’‹‡”̴Ǧ̴–‡…Š‘Ž‘‰‹…œƒ̴”‡™‘Ž—…ŒƒǤŠ–ŽǤ

ͳͶ_{ E-paper History: An Interview with Nick Sheridon, Father oˆ E-paper ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤŠ‡}

—–—”‡‘ˆŠ‹‰•ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ–Š‡ˆ—–—”‡Ǧ ‘ˆ–Š‹‰•Ǥ…‘Ȁƒ”–‹…Ž‡•ȀͳͲͲͲȀ–Š‡Ǧˆ—–—”‡Ǧ‘ˆǦ‡Ž‡…–”‘‹…Ǧ’ƒ’‡”ǤŠ–ŽǤ

ͳͷ_{ NationMaster – Encyclopedia ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ƒ–‹‘ƒ•–‡”Ǥ…‘ ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘}

ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’› ™ ‘”Ž† ‹†‡ ‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ–‹‘ƒ•–‡”Ǥ…‘Ȁ‡…›…Ž‘’‡†‹ƒȀ ‘Ǧ •‡’ŠǦ ƒ…‘„•‘Ǥ

’‘™‹‡”œ…Š‹ ˆ‘Ž‹‹Ǥ ‡…Š‘Ž‘‰‹¸ ‘Š•‘ƒ ™›”×Ћƒ Œ‡†›‹‡ ‘ĂŽ‹™‘ä© •œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒƒ†”—‘™ƒ›…Š‡Ž‡‡–×™œƒ’‘‘…¦‘†’‘™‹‡†‹…Š•–‡Ǧ ”‘™‹×™Ǥ ‹”‘‡Ž‡‡–› ’‡Ï‹¦ –— ”‘Ž¸ –”ƒ†›…›Œ‡Œ ˆƒ”„› †”—ƒ”•‹‡Œǡ ƒäŽƒ†—Œ¦…–‡…Š‹¸•‹–‘†”——ͳ͸_Ǥ …œƒ•‡‡Ǧ’ƒ’‹‡”œƒ…œ¸–‘™›‘”œ›•–›™ƒ©‹‡–›Ž‘†‘’”‘†—…Œ‹ƒŒǦ ‘™•œ›…Š…œ›–‹×™•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ‘Œƒ™‹Ï‘•‹¸™‹‡Ž‡”‘œ™‹¦Ǧ œƒÑ‘‡”…›Œ›…Š’”œ‡œƒ…œ‘›…Š†Žƒ•œ‡”‘‹‡‰‘‘†„‹‘”…›Ǥ–ƒǡϐ‹”ƒ ‘–‘”‘Žƒ ™›’”‘†—‘™ƒÏƒ –‡Ž‡ˆ‘ ‘×”‘™›ǡ ™ –×”› œƒ‹ƒ•– ™›Ǧ 䙋‡–Žƒ…œƒ—Ă›–‘ƒ”—•œƒ‡Ž‡–”‘‹…œ‡‰‘’ƒ’‹‡”—ͳ͹_{Ǥ ‹”ƒ‘›™ʹͲͲͶ”Ǥ} •–™‘”œ›Ïƒ…œ›–‹‘ƒœ™‹‡‹„”‹±†œ‹ƒÏƒŒ¦…›–ƒ•ƒ‘™™ƒ”—ƒ…Š•‹Ž‡Ǧ ‰‘ƒ•Ï‘‡…œ‹‡‹ƒŒƒ‹‹‡†‘䙋‡–Ž‡‹ƒǡœƒ’‡™‹ƒŒ¦……œ›–‡Ž‹‘™‹‘Ǧ ˆ‘”–…œ›–ƒ‹ƒͳͺ_{Ǥ —Ă™”‘—ʹͲͲ͸ƒ”›‡–”ƒϐ‹Ï‘Ž‡Œ›…œ›–‹–‡Œϐ‹”›Ϋ} ‘›‡ƒ†‡”ǡ™›’‘•ƒĂ‘›™•œ‡ä…‹‘…ƒŽ‘™›ǡ†‘–›‘™›™›ä™‹‡–Žƒ…œ‘”ƒœ ™‹”–—ƒŽ¦Žƒ™‹ƒ–—”¸ǡ–×”ƒ—‘ĂŽ‹™‹ƒÏƒ•’‘”œ¦†œƒ‹‡ƒ†‘–ƒ…Œ‹™–”ƒǦ …‹‡…œ›–ƒ‹ƒͳͻ_{Ǥ‘„”›”‘œ™‹¦œƒ‹‡‘ƒœƒÏ•‹¸–ƒĂ‡™›’”‘†—‘™ƒ›} ™ʹͲͲ͸”Ǥ‹‹ƒ†ϐ‹”›‹‡š‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ǡ’‘•‹ƒ†ƒŒ¦…›™‹¸•œ›‡”ƒ†‘Ǧ –›‘™›ǡ‹‹‰Ï‘䐋‹‘”ƒœ‘ĂŽ‹™‘ä©‘„•Ï—‰‹™‹‡Ž—ˆ‘”ƒ–×™œƒ’‹•—†ƒǦ ›…ŠǤ„—†‘™ƒƒ’ƒ‹¸©ϐŽƒ•Š’‘œ™ƒŽƒÏƒƒ’”œ‡…Š‘™›™ƒ‹‡™’ƒ‹¸Ǧ …‹…œ›–‹ƒ–›•‹¸…›•–”‘‡Ž‡–”‘‹…œ‡‰‘–‡•–—ʹͲ_Ǥ ”‘—ʹͲͲ͹’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸„ƒ”†œ‘…‹‡‹‡‹Ž‡‹‡…œ›–‹‹ǡ•–™‘”œ‘‡ ƒ™œ×”’‹‡”™•œ›…Š—”œ¦†œ‡Ñ†‘‘†…œ›–—•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǡŒ‡†Ǧ ƒ’‘†™œ‰Ž¸†‡–‡…Š‘Ž‘‰‹…œ›œƒ…œ‹‡•‹¸‘†‹…Š”×Ћ¦…‡Ǥƒ‹‡ ’”‘†—–›œƒ‘ˆ‡”‘™ƒÏ›—Ă›–‘™‹‘†™‹‡…Š‹Ñ•‹‡ϐ‹”›Ϋ‹ƒŒ‹ ‹Ǧ ‡Ž‡…–”‘‹…•ȋ…œ›–‹ƒŽ‹‡‡ƒ†‡”Ȍʹͳ_{‘”ƒœ‡‡ƒ†ȋ…œ›–‹–ƒ”‡‘Ǧ} ‘ȌǤ‘„——”œ¦†œ‡‹ƒ…Šœƒ•–‘•‘™ƒ‘’ƒ‹¸©ϐŽƒ•Š‘™‹¸•œ‡Œ’‘Œ‡‘Ǧ 䅋ǡ•–ƒ†ƒ”†‘™›†‘–›‘™›™›ä™‹‡–Žƒ…œ‘”ƒœœÏ¦…œƒ‹‹ ‹Ǥƒ†„ƒ‘ ͳ͸_{ Electronic inkȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‘Ǥȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡} ‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡‹Ǥ…‘Ȁ–‡…Š‘Ž‘‰›ȀŠ‘™‹–™‘”•ǤŠ–ŽǤ ͳ͹_{ Ǥ‹•‘™•‹ǡ†œǤ…›–Ǥ}

ͳͺ_{ Ǥה•‹ǡLIBRIé: pierwsza e-ksi¦Ăka Sony i Philipsaȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‡–‘”Ž†ȏ†‘•–¸’ʹͺ}

Ž—–‡‰‘ ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’› ™ ‘”Ž† ‹†‡ ‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡–™‘”Ž†Ǥ’ŽȀ‡™•Ȁ͸ͷͳʹͷȀǦ ‡Ǥ’‹‡”™•œƒǤ‡Ǥ•‹ƒœƒǤ‘›Ǥ‹ǤŠ‹Ž‹’•ƒǤŠ–ŽǤ

ͳͻ_{ Reader Digital Bookȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‘›Ž‡…–”‘‹…•…Ǥȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’Ǧ}

›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•‘›•–›Ž‡Ǥ…‘Ȁ™‡„ƒ’’Ȁ™…•Ȁ•–‘”‡•Ȁ•‡”˜Ž‡–Ȁ”‘†—…– ‹•’Žƒ›ǫ…ƒ–ƒŽ‘‰†αͳͲͷͷͳƬ•–‘”‡†αͳͲͳͷͳƬŽƒ‰†αǦͳƬ’”‘†—…–†αͺͳͻͺͷͷʹͻʹͳ͸͸ͷͷ͸ ʹͲ͸ͻǤ

ʹͲ_{ What is the iLiad?ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‹‡š‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›}

™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹”‡š–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•Ǥ…‘Ȁ’”‘†—…–•Ȁ‹Ž‹ƒ†Ǥ

ʹͳ_{ Hanlin eReader ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ‹ƒŒ‹ ‹‡ Ž‡…–”‘‹…• ‘Ǥǡ –†Ǥ ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘}

ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’› ™ ‘”Ž† ‹†‡ ‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™ǤŒ‹‡Ǥ…‘Ǥ…Ȁ‘’ƒ‰‡•“ŽȀ‰Ž‹•ŠȀ ‡„‡†’”‘Ȁ’”‘†‡–ƒ‹ŽǤƒ•’ǫ‹†α͵ͶǤ

–ƒĂ‡‘†‘†ƒ–‘™‡‡Ž‡‡–›ǡ…Š‘©„›–ƒ‹‡ǡŒƒ™„—†‘™ƒ›‘†–™ƒ”œƒ…œ ’Ž‹×™—Ž–‹‡†‹ƒŽ›…Šʹʹ_Ǥ ‹‡–×”‡—”œ¦†œ‡‹ƒ•Ï—æ…‡†‘‘†…œ›–—‡Ǧ„‘‘×™‹‡•’‘–ƒÏ›•‹¸ œ ‡–—œŒƒ•–›…œ› ’”œ›Œ¸…‹‡ œ‡ •–”‘› —Ă›–‘™‹×™Ǥ ‹”ƒ ƒœ‘ •–™‘”œ›Ïƒ’”‘†—–‘ƒœ™‹‡‹†Ž‡ǡ–×”‡‰‘™›‰Ž¦†‘†•ƒ‡‰‘’‘…œ¦–Ǧ —™œ„—†œ‹ÏŽ‹…œ‡‘–”‘™‡”•Œ‡Ǥ‘–‡Œ’‘”›™•œ›•…›’”‘†—…‡…‹†œ‹ƒÏƒŽ‹ ™›äŽœƒ•ƒ†›–™‘”œ‡‹ƒ…‘”ƒœ‹‡Œ•œ›…Š‹ŽĂ‡Œ•œ›…Š—”œ¦†œ‡Ñǡ–›…œƒǦ •‡™’”œ›’ƒ†—‹†Ž‡’‘•–ƒ™‹‘‘’”œ‡†‡™•œ›•–‹ƒˆ—…Œ‘ƒŽǦ ‘ä©ǡ’‘‹ŒƒŒ¦…™œ‰Ž¸†›‡•–‡–›…œ‡Ǥ‹‡œ‹‡‹ƒ–‘Œ‡†ƒˆƒ–—ǡÇŒ‡•– –‘—”œ¦†œ‡‹‡ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ”‘œ„—†‘™ƒ‡•’‘ä”׆–›…Šǡ–×”‡†‘–‡Œ’‘”› ’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸ƒ”›—Ǥ‡™¸–”œƒ’ƒ‹¸©—‘ĂŽ‹™‹ƒ’”œ‡…Š‘™›™ƒ‹‡ •‹¦Ă‡œƒ—’‹‘›…Š™‹–‡”‡–‘™›•Ž‡’‹‡ƒœ‘ȋ’‘ƒ†ʹͳͲ–›•Ǥ–›Ǧ –—ÏיȌǡ–×”›…Š„‡œ’‘䔇†‹‡’‘„‹‡”ƒ‹‡—σ–™‹ƒ™„—†‘™ƒ‡„‡œ’”œ‡Ǧ ™‘†‘™‡Ϧ…œ‡‹–‡”‡–‘™‡Ǥۖ‘™‹ƒ–ƒĂ‡‘ĂŽ‹™‘ä©’”œ‡•œ—‹Ǧ ™ƒ‹ƒ–‡•–—™‡†Ï—‰’‘Œ‡†›…œ‡‰‘•Ï‘™ƒŽ—„™‹¸•œ‡Œˆ”ƒœ›Ǥ‹†Ž‡‘Ç •Ï—Ă›©–ƒĂ‡Œƒ‘ƒ”œ¸†œ‹‡’”œ‡œƒ…œ‘‡†‘Ž‡–—”›‰ƒœ‡–‹ƒ‰ƒœ›×™ǡ ’”œ‡‰Ž¦†ƒ‹ƒ–‡”‡–—…œ›’”œ‡…Š‘™›™ƒ‹ƒ’Ž‹×™•–™‘”œ‘›…Š™ˆ‘”Ǧ ƒ–ƒ…ŠǤ†‘…Ž—„Ǥ’†ˆʹ͵_Ǥ ‘ʹͲͲͺœƒ’‘…œ¦–‘™ƒÏœŒƒ™‹•‘‹‹ƒ–—”›œƒ…Œ‹…œ›–‹×™‡Ǧ„‘‘Ǧ ×™Ǥ ‡•‹‡‹¦ ƒ ”›— ’‘Œƒ™‹Ï •‹¸ ‡ƒ†‹—• Ȃ ’”œ‡‘䐛ǡ Ž‡‹ǡ ‹‡™‹‡ŽǦ ‹…Š”‘œ‹ƒ”×™‘†‡Ž‹‡•œ‘‘™›ǡ•–™‘”œ‘›’”œ‡œϐ‹”¸‘Ž‹‡”‹Ǧ •‹‘Ǥ ‡•––‘’‹‡”™•œ›…œ›–‹ǡ–×”›’‘œÏ‘ǐ‹—œƒŒ—Œ‡–”œ›”ƒœ›‹‡Œ ‹‡Œ•…ƒ‹Ă‹‡–‡‰‘–›’——”œ¦†œ‡‹ƒǤ ‡•–™›’‘•ƒĂ‘›™’‘Ž‹‡”‘™› ™›ä™‹‡–Žƒ…œǡ ™„—†‘™ƒ¦ ’ƒ‹¸© •Ï—æ…¦ †‘ ’”œ‡…Š‘™›™ƒ‹ƒ †ƒ›…Š ‘”ƒœ’”ƒ…—Œ‡™•›•–‡‹‡‹…”‘•‘ˆ–‹†‘™•ǡ–×”›œ‘•–ƒÏ‘’”ƒ…‘™ƒǦ ›’”œ‡œ‹…”‘•‘ˆ–‘”’‘”ƒ–‹‘Œƒ‘•›•–‡’”œ‡œƒ…œ‘›†Žƒ—”œ¦†œ‡Ñ ’”œ‡‘䐛…Š –›’—  ȋƒ‰Ǥ ‡”•‘ƒŽ ‹‰‹–ƒŽ ••‹•–ƒ–ȌʹͶ_{Ǥ ƒ ’‹‡”™•œ¦} ’‘Ï‘™¸ʹͲͲͻ”Ǥœƒ’Žƒ‘™ƒ‘’”‡‹‡”¸…œ›–‹ƒ Žƒ•–‹…‘‰‹…‡ƒ†‡”ϐ‹”Ǧ ›Žƒ•–‹…‘‰‹…Ǥ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹’”ƒ•‘™›…Š™›‹ƒǡÇ„¸†œ‹‡–‘ƒ”œ¸†œ‹‡ ŽĂ‡Œ•œ‡‘†’‘Œ‡†›…œ‡‰‘—‡”—–”ƒ†›…›Œ‡Œ‰ƒœ‡–›‹’”ƒ™‹‡–ƒ…‹‡‹‡ Œƒƒ”–ƒ’ƒ’‹‡”—ʹͷ_Ǥ ʹʹ_{ About eRead ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ‡‡ƒ† ‘Ž†‹‰ ‘Ǥ ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘ ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’›} ™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•–ƒ”‡”‡ƒ†Ǥ…‘Ȁ‡Ȁ”‡ƒ†‡”ǤŠ–ŽǤ

ʹ͵_{ Ǥ ‘‘™”‘…ƒǡ Amazon Kindle, czyli ksi¦Ăka 2.0.  ‘”Ž† ȏ‘ǦŽ‹‡Ȑ ʹͲͲ͹ǡ}

”ȏͳͳȐȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’…™‘”Ž†Ǥ’ŽȀ ‡™•Ȁͳ͵ͳͺͲͲȀƒœ‘Ǥ‹†Ž‡Ǥ…œ›Ž‹Ǥ•‹ƒœƒǤʹǤͲǤŠ–ŽǤ

ʹͶ_{ The first pocket eReader ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‘Ž›‡”‹•‹‘ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘Ǧ}

•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ”‡ƒ†‹—•Ǥ…‘Ǥ

Formaty zapisu danych w postaci cyfrowej

O

„‡…‹‡ϐ‹”›œƒŒ—Œ¦…‡•‹¸™†”ƒĂƒ‹‡‘™›…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹‹•–ƒ”ƒǦ Œ¦•‹¸™›’”ƒ…‘™ƒ©™•’׎¦‘…‡’…Œ¸’”œ‡–™ƒ”œƒ‹ƒ†ƒ›…Š™–ƒ‹ •’‘•×„ǡ„›†‘–”œ‡©œ‡•™‘‹‹’”‘†—–ƒ‹†‘ŒƒƒŒ™‹¸•œ‡ŒŽ‹…œ„›‘†Ǧ „‹‘”…×™Ǥ‘‡”…›Œ¦†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©™–›œƒ”‡•‹‡’”‘™ƒ†œ¦”×™‹‡ĂƒŒǦ ™‹¸•œ‡ 䙋ƒ–‘™‡ ‘…‡”›ǡ †‘•–ƒ”…œƒŒ¦…‡ •’”œ¸– ‡Ž‡–”‘‹…œ› ‹ ‘’”‘Ǧ ‰”ƒ‘™ƒ‹‡‘’—–‡”‘™‡ǤƒŒ’‘’—Žƒ”‹‡Œ•œ›‹’”‘‰”ƒƒ‹•Ï—æ…›‹ †‘‘†–™ƒ”œƒ‹ƒ–”‡ä…‹œƒ’‹•ƒ‡Œ™’‘•–ƒ…‹…›ˆ”‘™‡Œ•¦ǣ‹…”‘•‘ˆ–‡ƒ†‡”ǡ †‘„‡‡‘‘‘”ƒœƒŽ‘…Ǥ ‹”›‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‡œƒ–™‘”œ‡‹‡ƒ’Ž‹ƒǦ …Œ‹‘ˆ‡”—Œ¦•™‘Œ‡—•Ï—‰‹™›†ƒ™…‘ǡƒ…‹œ‘Ž‡‹ƒŒ¦œƒœƒ†ƒ‹‡†‘•–ƒ”Ǧ …œ›©–”‡ä©™‘™‡Œˆ‘”‹‡†‘…‡Ž‘™‡—‘†„‹‘”…›Ǥœ‹ƒÏƒ‹ƒ–‡‘†„›™ƒǦ Œ¦ •‹¸ ™䅋•Ï‡Œ ™•’×ϒ”ƒ…› ’‘‹¸†œ› ™›†ƒ™…ƒ‹ ‹ ’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Žƒ‹ ϐ‹”‹ˆ‘”ƒ–›…œ›…ŠǤ‘œ™ƒŽƒ–‘ƒ™’”‘™ƒ†œƒ‹‡‘†’‘™‹‡†‹…Š—Ž‡’Ǧ •œ‡Ñ™œƒ”‡•‹‡…›ˆ”‘™‡Œ’”‡œ‡–ƒ…Œ‹–‡•–—Ǥ ƒ‘’”œ›Ïƒ†‘‰¦’‘•Ï—Ă›© †™ƒ”‘œ™‹¦œƒ‹ƒ™†”‘Ă‘‡’”œ‡œϐ‹”¸‹…”‘•‘ˆ–‘”ƒœ†‘„‡ʹ͸_{Ǥ‹‡”™•œƒ} œ‹…Š —†‘•–¸’‹Ïƒ ƒ”œ¸†œ‹‡ ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‡ œƒ ™›‰Ïƒ†œƒ‹‡ …œ…‹‘‡ ’”œ› Œ‡†‘…œ‡•› œƒ…Š‘™ƒ‹— ‹…Š ƒ•›ƒŽ‡Œ ‘•–”‘ä…‹ ȋ–‡…Š‘Ž‘‰‹ƒ Ž‡ƒ”›’‡ •–‘•‘™ƒƒ †‘ ’”‡œ‡–ƒ…Œ‹ –‡•–— ™ ’”‘‰”ƒ‹‡  ‡ƒ†‡”Ȍʹ͹_ǡ ƒ–‘‹ƒ•– †”—‰ƒ ™’”‘™ƒ†œ‹Ïƒ †‘†ƒ–‡ —σ–™‹ƒŒ¦…› ‘†…œ›– –‡•–— ™›Ǧ 䙋‡–Žƒ‡‰‘ƒ‘‹–‘”ƒ…Šȋ–‡…Š‘Ž‘‰‹ƒ‘‘Ž–›’‡™›‘”œ›•–›™ƒƒ ’”œ‡œ’”‘‰”ƒ†‘„‡‡ƒ†‡”Ȍʹͺ_Ǥ ‘‹‡™ƒĂ™›„×”‡–‘†›œƒ’‹•—‹ˆ‘”ƒ…Œ‹œƒŽ‡Ă›‘†—”œ¦†œ‡‹ƒ•Ï—Ǧ 慇‰‘†‘‘†…œ›–—ǡϐ‹”›œƒŒ—Œ¦…‡•‹¸’”‘†—…Œ¦…œ›–‹×™’”‘™ƒ†œ¦ –ƒĂ‡’”ƒ…‡ƒ†–™‘”œ‡‹‡‘†’‘™‹‡†‹…Šˆ‘”ƒ–×™Ǥ‘–‡Œ’‘”›‘’”ƒǦ …‘™ƒ‘‹Žƒˆ‘”ƒ–×™œƒ’‹•—†ƒ›…Š™’‘•–ƒ…‹…›ˆ”‘™‡Œǡ–×”‡œ‘•–ƒÏ› ™›‘”œ›•–ƒ‡†‘’”‘†—…Œ‹•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ ƒŒ’‘’—Žƒ”‹‡Œ•œ›ˆ‘”ƒ–‡œƒ’‹•—–”‡ä…‹Œ‡•–‘„‡…‹‡Ǥ’†ˆǡ•–™‘”œ‘› ’”œ‡œϐ‹”¸†‘„‡›•–‡•ǤÏ—Ă›†‘’”‡œ‡–ƒ…Œ‹ǡ’”œ‡‘•œ‡‹ƒ‹†”—‘™ƒǦ ‹ƒ–”‡ä…‹–‡•–‘™‘Ǧ‰”ƒϐ‹…œ›…ŠǡŒ‡†‘…œ‡ä‹‡—‹‡‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦…‹…Š‡†›…Œ¸ʹͻ_Ǥ ›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’Žƒ•–‹…Ž‘‰‹…Ǥ…‘Ȁ’”‘†—…–ǤŠ–ŽǤ ʹ͸_{ Ǥ‘†™‹Ǧ ‘‡•ǡ†œǤ…›–Ǥ}

ʹ͹_{ JAK: Korzystanie z ˆunkcji ClearType w celu ulepszenia czcionek ekranowych w}

sy-stemie Windows XPȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‹…”‘•‘ˆ–‘Ǥȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†

‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ•—’’‘”–Ǥ‹…”‘•‘ˆ–Ǥ…‘Ȁ„Ȁ͵Ͳ͸ͷʹ͹Ȁ’ŽǤ

ʹͺ_{ Ǥƒ‰‹‡”ǡEncyklopedia Internetu – sÏownik poj¸© i skrótów zwi¦zanych z}

Interne-temȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤŽ‰‘”›–›Ǥ’Žȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ

ƒŽ‰‘”›–›Ǥ’ŽȀ‡…›Ž‘’‡†‹ƒȀ‹†‡šǤ’Š’ǫ‹†αͻͶͺǤ‘‘Ž›’‡Ǥ

ƒ’‘…œ¦–—ʹͲͲ͹”Ǥϐ‹”ƒ†‘„‡’‘•–ƒ‘™‹Ïƒ™…ƒÏ‘ä…‹’”œ‡ƒœƒ©’‡Ï¦ •’‡…›ϐ‹ƒ…Œ¸ˆ‘”ƒ–—‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ȋƒ‰Ǥ••‘…‹ƒ–‹‘ˆ‘”ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ† ƒ‰‡ ƒƒ‰‡‡– –‡”ƒ–‹‘ƒŽȌ œƒŒ—Œ¦…‡Œ •‹¸ ‘’”ƒ…‘™›™ƒ‹‡ ’”œ‡Ǧ ›•Ï‘™›…Š •–ƒ†ƒ”†×™ ™ †œ‹‡†œ‹‹‡ œƒ”œ¦†œƒ‹ƒ †‘—‡–ƒ…Œ¦͵Ͳ_{ǡ ƒŒ—Ă} ™Ž‹’…—ƒ•–¸’‡‰‘”‘—‹¸†œ›ƒ”‘†‘™ƒ”‰ƒ‹œƒ…Œƒ‘”ƒŽ‹œƒ…›Œƒ —œƒÏƒˆ‘”ƒ– ͳǤ͹œƒ‘„‘™‹¦œ—Œ¦…›•–ƒ†ƒ”†͵ʹͲͲͲΫͳǣʹͲͲͺ͵ͳ_Ǥ ’‘ä”׆‹›…Š—‹™‡”•ƒŽ›…Šˆ‘”ƒ–×™ƒŽ‡Ă›™–›‹‡Œ•…—™›Ǧ ‹‡‹©ƒ•–¸’—Œ¦…‡ǣ ǤŽ‹– Ϋ •–‘•‘™ƒ› †‘ œƒ’‹•— –”‡ä…‹ ‘†…œ›–›™ƒ›…Š ™ —”œ¦†œ‡‹ƒ…Š ϐ‹”›‹…”‘•‘ˆ–ǡ™›‘”œ›•–—Œ¦…›‘×™‹‘¦™…œ‡ä‹‡Œ–‡…Š‘Ž‘‰‹¸ Ž‡ƒ”›’‡͵ʹ_ǡ Ǥ†Œ˜—Ϋ—Ă›™ƒ›†‘™›•‘‹‡Œ‘’”‡•Œ‹•ƒ‘™ƒ›…Š†‘—‡–×™ ‰”ƒϐ‹…œ›…Š͵͵_ǡ Ǥ’”…Ϋ—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦…›œƒ’‹•‹ˆ‘”ƒ…Œ‹’”œ‡œƒ…œ‘›…Š†‘‘†…œ›–— ™’”œ‡‰Ž¦†ƒ”…‡‘„‹’‘…‡–‡ƒ†‡”͵Ͷ_ǡ ǤŠ–Žǡ–×”›†ƒÏ’‘…œ¦–‡…›ˆ”‘™‡—œƒ’‹•‘™‹–”‡ä…‹Ǥ

International Digital Publishing Forum

T

™‘”œ‡‹‡‘™›…Šˆ‘”ƒ–×™œƒ’‹•—†ƒ›…Š‹‡™¦–’Ž‹™‹‡•Ï—Ă›œ™‹¸Ǧ •œ‡‹— ƒ–”ƒ…›Œ‘ä…‹ ’”‡œ‡–‘™ƒ‡‰‘ –‡•–—ǡ Œ‡†ƒ ™ ™‹¸•œ‘ä…‹ ’”œ›’ƒ†×™Œ‡•––‘†œ‹ƒÏƒŽ‘䩍‘‡”…›ŒƒǤœ™‹¦œ—œ–›‹‡œ‹‡”Ǧ ‹‡™ƒĂ‡Œ‡•–‘’”ƒ…‘™ƒ‹‡‘‰×Ž‘†‘•–¸’›…Š‹„‡œ’󖐛…Š”‘œ™‹¦œƒÑǡ –×”‡„¸†¦•Ï—Ă›Ï›™•œ›•–‹—Ă›–‘™‹‘͵ͷ_Ǥ ‡„•‹–‡ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ—•‡‹–Ǥ…‘Ȁ ƒŽ‡”–„‘šȀʹͲͲ͵Ͳ͹ͳͶǤŠ–ŽǤ ͵Ͳ_{ About AIIMȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ••‘…‹ƒ–‹‘ˆ‘”ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†ƒ‰‡ƒƒ‰‡‡–ʹͲͲ͹Ȃ} ȂʹͲͲͻȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ‹‹Ǥ‘”‰Ȁ„‘Ǧ —–ȀǦǦǦ••‘…‹ƒ–‹‘Ǥƒ•’šǤ

͵ͳ_{ PDF Reˆerence and Adobe Extensions to the PDF Specificationȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ†‘„‡›Ǧ}

•–‡• …Ǥ ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘ ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’› ™ ‘”Ž† ‹†‡ ‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ†‘„‡Ǥ …‘Ȁ†‡˜‡–Ȁ’†ˆȀ’†ˆ̴”‡ˆ‡”‡…‡ǤŠ–ŽǤ

͵ʹ_{ Najcz¸äciej zadawane pytaniaȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‡‘‘Ǥ’Žȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’Ǧ}

›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡„‘‘Ǥ’ŽȀ‹†‡šǤ’Š’ǫ–ʹα’‘‘…Ǥ

͵͵_{ What is DjVu, and what are the secrets behind DjVu’s superior perˆormance? It may be}

worth a thousand words… but it’s not worth 1,000 Kbȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‹œƒ”†‡…Š…Ǥȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—Ǧ

–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ†Œ˜—Ǥ‘”‰Ȁ”‡•‘—”…‡•Ȁ™Šƒ–‹•†Œ˜—Ǥ’Š’Ǥ ͵Ͷ_{ Najcz¸äciej zadawane…} ͵ͷ_{ Ǥ‘†™‹Ǧ ‘‡•ǡ†œǤ…›–Ǥ} – – – –

…‡Ž—™›’”ƒ…‘™ƒ‹ƒ—‹™‡”•ƒŽ‡‰‘ˆ‘”ƒ–—•Ï—æ…‡‰‘†‘’”‡œ‡Ǧ –ƒ…Œ‹–”‡ä…‹™ˆ‘”‹‡‡Ž‡–”‘‹…œ‡Œ’‘™‘󐑏Ǥ‹Ǥ•–‘™ƒ”œ›•œ‡‹‡’‡ ‡‘‘ ‘”— ȋ‘„‡…‹‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‹‰‹–ƒŽ —„Ž‹•Š‹‰ ‘”— Ȃ †ƒŽ‡Œǣ  Ȍǡ•—’‹ƒŒ¦…‡™›†ƒ™…×™‹’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‹ƒŒ™‹¸•œ›…Š‘…‡”×™ ‹ˆ‘”ƒ–›…œ›…ŠǤŒ‡‰‘”ƒƒ…Š—”—…Š‘‹‘‘•’‡…ŒƒŽ‡‰”—’›œƒŒ—Œ¦Ǧ …‡•‹¸–™‘”œ‡‹‡‘™›…Š”‘œ™‹¦œƒÑ‘”ƒœ„ƒ†ƒ‹‡‹•–ƒ†ƒ”›œƒ…Œ¦”›Ǧ —‡Ž‡–”‘‹…œ›…Š’—„Ž‹ƒ…Œ‹͵͸_{Ǥ™›‹—‹…Š†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹’‘™•–ƒÏˆ‘”Ǧ} ƒ– ™›‘”œ›•–—Œ¦…›Œ¸œ›ȋƒ‰Ǥš–‡•‹„Ž‡ƒ”—’ƒ‰—ƒ‰‡Ȍǡ —‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦…›‘†…œ›–›™ƒ‹‡•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…Š‹‹…Š’—„Ž‹ƒ…Œ¸ƒ ™‹‡Ž— ’Žƒ–ˆ‘”ƒ…Š •’”œ¸–‘™›…Š ‹ ’”‘‰”ƒ‘™›…ŠǤ ‘”ƒ– œ‘•–ƒÏ œƒƒǦ …‡’–‘™ƒ›™ä”׆‰Ïי›…Š™›†ƒ™…×™•‹¦Ă‡ǡ–×”œ›œ‘„‘™‹¦œƒŽ‹•‹¸ †‘—Ă›™ƒ‹ƒ‰‘™’”‘…‡•‹‡’—„Ž‹‘™ƒ‹ƒ‡Ǧ•‹¦Ă‡͵͹_{Ǥ‘Ž‡Œ›‡–ƒ’‡} „›Ï‘œƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ‹‡—‹™‡”•ƒŽ‡Œƒ’Ž‹ƒ…Œ‹•Ï—æ…‡Œ†‘‘†…œ›–—†ƒ›…Š ƒ™‹‡Ž—•›•–‡ƒ…Š‘’‡”ƒ…›Œ›…ŠǤˆ‡–‡’‘†Œ¸–›…Š’”ƒ…„›ÏŽ—…‡”Ȃ ƒ’Ž‹ƒ…Œƒ•–ƒ‘™‹¦…ƒ‘†’‘™‹‡†‹‘‡”…›Œ›…Š’”œ‡†•‹¸™œ‹¸©–›’— ‡ƒ†‡”ǯƒ‘”ƒœ†‘„‡‡ƒ†‡”ǯƒǡ™•’×ϒ”ƒ…—Œ¦…ƒœ•›•–‡ƒ‹ǡ‹—šǡ ‹…”‘•‘ˆ–‹†‘™•‘”ƒœ’’Ž‡ǡƒ—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦…ƒ‘†…œ›––‡•–—œƒ”×™‘ ™–”›„‹‡‘ǦŽ‹‡ǡŒƒ‹‘ơǦŽ‹‡͵ͺ_{Ǥ–‘™ƒ”œ›•œ‡‹‡’‘†Œ¸Ï‘–ƒĂ‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ} ƒŒ¦…‡ƒ…‡Ž—‘’”ƒ…‘™ƒ‹‡™›–›…œ›…Šœ™‹¦œƒ›…Šœ…›ˆ”‘™›œƒ”œ¦Ǧ †œƒ‹‡’”ƒ™ƒ‹ƒ—–‘”•‹‹Ǥ

E-booki a prawa autorskie

U

”‡‰—Ž‘™ƒ‹ƒ’”ƒ™‡•¦Œ‡†¦œƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…Š™‡•–‹‹™’”œ›’ƒ†Ǧ —’—„Ž‹ƒ…Œ‹‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ ‘’”ƒ…‘™ƒÏ‘•›•–‡œƒ„‡œ’‹‡…œ‡Ñ  ȋƒ‰Ǥ ‹‰‹–ƒŽ ‹‰Š–• ƒƒ‰‡‡–Ȍǡ ƒŒ¦…› ’”œ‡…‹™†œ‹ƒÏƒ© ™›‘Ǧ ”œ›•–›™ƒ‹— ‘’—„Ž‹‘™ƒ›…Š ‘䐋×™ ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ ™ •’‘•×„ ‹‡œ‰‘†Ǧ › œ™‘Ž¦ ‹…Š ™›†ƒ™…›Ǥ –™‘”œ‘‘ ‰‘ œ ›äŽ¦ ‘ ‘…Š”‘‹‡ ’”ƒ™ ƒ—–‘”Ǧ •‹…Š™–ƒ‹•’‘•×„ǡ„›—‹‡‘ĂŽ‹™‹©‘†„‹‘”…‘‹‡Ž‡‰ƒŽ‡‘”œ›•–ƒ‹‡ œ’—„Ž‹ƒ…Œ‹‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ†‡–›…œ‡”‘œ™‹¦œƒ‹‡Œ‡•–‘„‡…‹‡•–‘•‘Ǧ ™ƒ‡ –ƒĂ‡ ™ …‡Ž— ‘‰”ƒ‹…œƒ‹ƒ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ ™‹‡Ž‘”‘–‡‰‘ ‘’‹‘™ƒ‹ƒ ͵͸_{ Specificationsȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹‰‹–ƒŽ—„Ž‹•Š‹‰ ‘”—ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘} ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‘’‡‡„‘‘Ǥ‘”‰Ȁ•’‡…•ǤŠ–Ǥ

͵͹_{ What is EPUB, .epub, OPS/OCF & OEB?ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹‰‹–ƒŽ—„Ž‹•Š‹‰ ‘Ǧ}

”—ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‘’‡‡„‘‘Ǥ‘”‰Ǥ

͵ͺ_{ An Open Source Success Story: A History oˆ Plucker ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ Ž—…‡”ǣ Š‡ „‡•–}

ƒ†‡„‘‘”‡ƒ†‡”ˆ‘”ƒŽƒ†‹†‘™•‘„‹Ž‡†‡˜‹…‡•ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’Ž”Ǥ‘”‰Ǥ

†œ‹‡Ï…Š”‘‹‘›…Š’”ƒ™‡͵ͻ_{Ǥ’”ƒ–›…‡†‘•–ƒ™…›–”‡ä…‹—•œ¦œƒ†„ƒ©} ‘™Ïƒä…‹™‡œƒ•œ›ˆ”‘™ƒ‹‡†ƒ›…Š’”œ‡†‹…Š†‘•–ƒ”…œ‡‹‡Ǥ–›…‡Ž— —Ă›™ƒ•‹¸‘†’‘™‹‡†‹‘œƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ›…Šƒ’Ž‹ƒ…Œ‹Ž—„’Žƒ–ˆ‘”•’”œ¸Ǧ –‘™›…Šǡ –×”‡ —‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦ •–‘•‘™‡ œ†‡ϐ‹‹‘™ƒ‹‡ œƒ•ƒ† ’”œ‡‰Ž¦†ƒ‹ƒ †‘•–ƒ”…œ‘›…Š–”‡ä…‹Ǥƒ‹‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’”‘™ƒ†œ¦Œ‡†ƒ„ƒ”†œ‘…œ¸•–‘†‘ ƒ†—Ă›©œ‡•–”‘›ϐ‹”‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦…›…Šœƒ†‘•–ƒ”…œƒ‹‡™›†ƒ™…‘‰‘Ǧ –‘™›…Šˆ‘”ƒ–×™Ǥœ™‹¦œ—œ–›…‘”ƒœ…œ¸ä…‹‡Œ’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸’‘•–—Žƒ– ‘‹‡…œ‘ä…‹ ™•’×φœ‹ƒÏƒ‹ƒ ™ ™ƒŽ…‡ œ ’‹”ƒ…–™‡ ‹–‡”‡–‘™› ‘”ƒœ —Ă›™ƒ‹ƒƒ’Ž‹ƒ…Œ‹•Ï—æ…›…Š†‘™›‹ƒ›’Ž‹×™™–‡”‡…‹‡’‘‹¸†œ› —Ă›–‘™‹ƒ‹ͶͲ_{Ǥƒ”‰—‡–ƒ‹–™×”…×™‹‡œ‰ƒ†œƒŒ¦•‹¸•–‘™ƒǦ} ”œ›•œ‡‹ƒ”‡’”‡œ‡–—Œ¦…‡‹–‡”‡•›œ™›Ï›…Š‘•×„‘”œ›•–ƒŒ¦…›…Šœœƒ•‘Ǧ „×™•‹‡…‹Ǥ ‡†‘œ‹…ŠȂ ”‡‡‘ˆ–™ƒ”‡ ‘—†ƒ–‹‘Ȃœ™”ƒ…ƒ—™ƒ‰¸ƒ–‘ǡ Ç–ƒ‹‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’”‘™ƒ†œ¦†‘„‡œ’”ƒ™‡‰‘‘‰”ƒ‹…œƒ‹ƒ’”œ›™‹Ž‡Œ×™ ‘•—‡…‹…Š —Ă›–‘™‹×™ǡ ‘†„‹‡”ƒŒ¦… ‹ ™ –‡ •’‘•×„ ‘ĂŽ‹™‘ä© •™‘„‘†‡‰‘‘”œ›•–ƒ‹ƒœ–”‡ä…‹‡Ž‡–”‘‹…œ‡‰‘†‘—‡–—Ͷͳ_Ǥ –‘•‘™ƒ‡ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ ™›™‘Ï—Œ¦ …‘”ƒœ ™‹¸•œ‡ ’”‘–‡•–›ǡ ’”œ›Ǧ …œ›‹ƒŒ¦…•‹¸†‘”‘œ™‘Œ—–œ™Ǥ…œƒ”‡‰‘”›—‘’”‘‰”ƒ‘™ƒ‹ƒǡ—œ›‹ǡ ϐ‹Ž×™‘”ƒœ‡Ž‡–”‘‹…œ›…Š•‹¦Ă‡Ǥ›†ƒŒ‡•‹¸ǡÇ™‘„‡…œ„›– †—Ă›…Š ‘‰”ƒ‹…œ‡Ñ•’‘χ…œ‡Ñ•–™‘‹‡†‘•–”œ‡‰ƒ™‡•–‹‹’‹”ƒ…–™ƒ‘’—–‡”‘™‡Ǧ ‰‘ǡ†ƒŒ¦…’”œ›œ™‘Ž‡‹‡ƒ–ƒ‹‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒͶʹ_{Ǥ”‘†—…‡…‹•›•–‡×™} ’”ׄ—Œ¦ „‡œ•—–‡…œ‹‡ ‘†’‹‡”ƒ© ƒ–ƒ‹ Šƒ‡”×™ǡ –×”œ› 󏋦 œƒ„‡œ’‹‡Ǧ …œ‡‹ƒ•–‘•‘™ƒ‡’”œ‡œ’”‘†—…‡–×™‡Ǧ„‘‘×™Ǥ‹‡’‘ƒ‰ƒŒ¦ƒ‹•ƒǦ …Œ‡ƒ”‡‰”‘æ…‡‘•‘„‘ǡ–×”‡‘†”›Œ¦„ϸ†›™ƒ”œ¸†œ‹ƒ…Š•Ï—æ…›…Š †‘ ‘…Š”‘› †ƒ›…Š ‹ —’—„Ž‹…œ‹¦ –‡‰‘ –›’— ‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ǡ ƒ‹ ƒƒ…ƒŽ‡ ’”œ›Ïƒ†›™›‹‡”œƒ‹ƒ•–‘•‘™›…Šƒ”ȋ’Ǥ™›”‘†Žƒ‹–”‹ŒƒœŽƒ”‘Ǧ ™ƒǡƒ”‡•œ–‘™ƒ‡‰‘™–ƒƒ…ŠŒ‡†‘…œ‘›…Š‹‘•ƒ”Ă‘‡‰‘‘‘‹‹¸…‹‡ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡Ñ™’Ž‹ƒ…ŠǤ’†ˆȌͶ͵_Ǥ

͵ͻ_{ Digital Rights ManagementǤ ǣ SearchCIO.com Definitions ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ ‡…Šƒ”‰‡–}

ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ•‡ƒ”…Š…‹‘Ǥ–‡…Š–ƒ”‰‡–Ǥ…‘Ȁ •‡ϐ‹‹–‹‘ȀͲǡǡ•‹†ͳͺʹ̴‰…‹Ͷͻ͵͵͹͵ǡͲͲǤŠ–Ž͓Ǥ

ͶͲ_{ Ǥƒ…‹‡Œ‡™•‹ǡ BranĂa wobec DRM. ‘’—–‡”™‘”Ž†Ǥƒ‰ƒœ›ƒƒ‰‡”×™‹‹Ǧ}

ˆ‘”ƒ–›×™ȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲ͸ǡ”ʹͻȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‘’—–‡”™‘”Ž†Ǥ’ŽȀ‡™•Ȁͻ͸ͻʹͺȀ”ƒœƒǤ™‘„‡…ǤǤŠ–ŽǤ

Ͷͳ_{ Ǥ‡”Ž‹†ǡFree Soˆtware Foundation: DRM ˆundamentally incompatible with FSF}

principlesȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ–‡”ƒ…–‹˜‡…Ǥȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡

‡„ǣŠ––’ǣȀȀ„Ž‘‰•Ǥœ†‡–Ǥ…‘ȀȀǫ’αʹͶ͵͸Ǥ

Ͷʹ_{ Ǥ‡Ï‡…ŠǦ‹Ž‹…Š‘™•‹ǡKontrowersje wokóÏ Digital Rights ManagementǤƒœ‡–ƒ}

ȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲ͸ǡ”ͷȋͶͷȌȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ ‰ƒœ‡–ƒǦ‹–Ǥ’ŽȀʹͲͲ͸Ͳ͸Ͳͳͷ͸͵ʹȀ‘–”‘™‡”•Œ‡Ǧ™‘‘ŽǦ‹‰‹–ƒŽǦ‹‰Š–•Ǧƒƒ‰‡‡–ǤŠ–Ž.

PopularnoĈè ksiñĔek wydawanych w formie elektronicznej

Z

ƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡ •‹¦Ăƒ‹ ™›†ƒ™ƒ›‹ ™ ‘™‡Œ ˆ‘”‹‡ Œ‡•– …‘”ƒœ ™‹¸•œ‡Ǥc™‹ƒ†…œ›‘–›”‘•¦…ƒŽ‹…œ„ƒ•‹¸‰ƒ”Ñ‹–‡”‡–‘™›…Š‘ˆ‡Ǧ ”—Œ¦…›…Š•’”œ‡†ƒĂ‡Ǧ„‘‘×™Ǥ‘™•–ƒŒ¦–ƒĂ‡‹–‡”‡–‘™‡™›†ƒ™‹…–™ƒ ‘”ƒœŽ—„›•—’‹ƒŒ¦…‡‡–—œŒƒ•–×™•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ‹‡”™•œ›‹Ǧ –‡”‡–‘™›Ž—„Ȃ„‘‘•‘–Š‡Ǥ‡–Ȃ’‘™•–ƒÏ™ƒ„”‹†‰‡ȋ–ƒ›Œ‡†Ǧ ‘…œ‘‡Ȍƒ’‘…œ¦–—ʹͲͲͲ”ǤƒÏ‘Ă‘›’”œ‡œ‘‹‡ ‘•–‡”‘ˆ‡”—Œ‡’”‘Ǧ †—–›–ƒ‹…Šϐ‹”™›†ƒ™‹…œ›…ŠǡŒƒǣ‹•—•—„Ž‹•Š‹‰ǡ‡‹‹ ‘‘•ǡ ‘‘Ž‘…‡”Ǥ…‘ǡ‘‘‹…‡Ǥ…‘‹˜‹†”‡••Ǥ‘…œ¦–‘™‘‘’‹‡¸ƒ†•‡”Ǧ ™‹•‡•’”ƒ™‘™ƒÏŒ‡†‡œƒŒ•–ƒ”•œ›…ŠŽ—„×™•‹¦Ă‹Ȃ‘—„Ž‡†ƒ›‘‘ Ž—„ǡˆ—…Œ‘—Œ¦…›ƒƒ‡”›ƒÑ•‹”›—‘†ͳͺͻ͹”ǤÏי›…‡Ž‡ ’”œ›ä™‹‡…ƒŒ¦…›–‡—’”œ‡†•‹¸™œ‹¸…‹—„›Ï‘œ™”×…‡‹‡—™ƒ‰‹ƒ’‘–”œ‡Ǧ „¸œ™‹¸•œ‡‹ƒƒ–”ƒ…›Œ‘ä…‹‘ˆ‡”–›•‹¦Ă‡‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ‘•¦…‡œƒǦ ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡œ‡•–”‘›…œ›–‡Ž‹×™ǡ‹–‡•›™‹‡”‘œ™‹ŒƒŒ¦…›•‹¸”›‡ ‘™›…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹‹‘”ƒœœƒŽ‡–›‡Ž‡–”‘‹…œ›…Š™›†ƒ™‹…–™—†‘™‘†‹Ǧ ϛǡÇ‹…Š•’”œ‡†ƒĂ‘Ç’”œ›‘•‹©…‘”ƒœ™‹¸•œ‡†‘…Š‘†›ͶͶ_Ǥ ‘†‘„‡ ’”œ‡†•‹¸™œ‹¸…‹ƒ •¦ ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‡ ƒ …ƒÏ› 䙋‡…‹‡ ™ ”×ĂǦ ‡Œˆ‘”‹‡Ǥ‘Ž•…‡†‘–‡Œ’‘”›‹‡’‘™•–ƒÏŽ—„•—’‹ƒŒ¦…›…œ›–‡Ž‹×™ ‡Ǧ„‘‘×™Ǥ…Š”‘Ž¸’‡Ï‹¦•‡”™‹•›‹–‡”‡–‘™‡œƒÏƒ†ƒ‡™…‡Ž— ’‘’—Ǧ Žƒ”›œƒ…Œ‹ ‘™›…Š ‡†‹×™Ǥ ‡†› œ ƒŒ™‹¸•œ›…Š Œ‡•– „‘‘Ǥ’Žǡ –×”› „‡œ’󖐋‡‘ˆ‡”—Œ‡•‹¦Ă‹™ˆ‘”ƒ…‹‡Ǥ’”…Ǥ„‹×”Ž‹–‡”ƒ–—”›œ‘•–ƒÏ‘’”ƒǦ …‘™ƒ› ‹ —†‘•–¸’‹‘› ’”œ‡œ •–›–—– ‹Ž‘Ž‘‰‹‹ ‘Ž•‹‡Œ ‹™‡”•›–‡–— †ƒÑ•‹‡‰‘Ǥƒ•–”‘‹‡ƒĂ†›—Ă›–‘™‹ƒ†‘†ƒ–‘™‘‘ĂŽ‹™‘ä©’‘Ǧ „”ƒ‹ƒ’”‘‰”ƒ—‘„‹‡ƒ†‡”•Ï—æ…‡‰‘†‘‘†…œ›–—†‘—‡–×™‡Ž‡Ǧ –”‘‹…œ›…ŠͶͷ_{Ǥ‘†‘„›…Šƒ”ƒ–‡”ƒ•‡”™‹•‘‘‹‹Ǥ’Žǡ–×”›—‘ĂŽ‹™‹ƒ} …œ›–‡Ž‹‘–™‘”œ‡‹‡‹’”œ‡•›Ïƒ‹‡™Ïƒ•›…Š–‡•–×™Ǥ”œ‡†•‹¸™œ‹¸…‹‡ œ‘•–ƒÏ‘ œƒ’‘…œ¦–‘™ƒ‡ ’”œ‡œ ’‘›•Ï‘†ƒ™…×™ ’‹‡”™•œ‡‰‘ œ ‘×™‹‘Ǧ ›…Š’”‘Œ‡–×™Ǥ†‡¦’”œ‡™‘†‹¦Œ‡•–™•’‹‡”ƒ‹‡Ž‹–‡”ƒ…‹‡Œ–™×”…œ‘ä…‹ ‹–‡”ƒ—–×™ǤƒŽ‡Ă›œƒœƒ…œ›©ǡÇ’—„Ž‹‘™ƒ‡–‡•–›•¦‘–”‘Ž‘™ƒ‡ ’”œ‡œƒ†‹‹•–”ƒ–‘”×™•‡”™‹•—‹’‘†Ž‡‰ƒŒ¦‘…‡‹‡œ‡•–”‘›…œ›–‡Ž‹×™Ǥ –™‘”›œ‘•–ƒÏ›’‘†œ‹‡Ž‘‡ƒŒ‡†‡ƒä…‹‡ƒ–‡‰‘”‹‹ǡƒƒĂ†›–‡•–’”‡œ‡Ǧ ʹͺ Ž—–‡‰‘ ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’› ™ ‘”Ž† ‹†‡ ‡„ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡ơǤ‘”‰Ȁ…ƒ•‡•Ȁ—•Ǧ˜Ǧ‡Ž…‘Ǧ •‘ˆ–Ǧ•Ž›ƒ”‘˜Ȁˆƒ“͓Šƒ”‰‡†‹–ŠǤ

ͶͶ_{ Ǥ Ǥ‘•‡ǡ E-Books Join the ClubǤ ‹”‡†ƒ‰ƒœ‹‡ȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲͲǡ‘Ǥ͵ȏ†‘•–¸’}

ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ™‹”‡†Ǥ…‘Ȁ…—Ž–—”‡ȀŽ‹ˆ‡•–›Ž‡Ȁ ‡™•ȀʹͲͲͲȀͲ͵Ȁ͵ͶͻͳͺǤ

Ͷͷ_{ eBook.plȏ‘ǦŽ‹‡Ȑȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ}

–‘™ƒ›Œ‡•–™ˆ‘”‹‡‘„•œ‡”‡‰‘ˆ”ƒ‰‡–—Ǥ‘™ƒ”œ›•œ›—–ƒĂ‡ ‘†Ǧ ‘䐋†‘™‡”•Œ‹’‡Ï‘–‡•–‘™‡Œ‘”ƒœ‹‡Œ•…‡’”œ‡œƒ…œ‘‡ƒ‘‡–ƒǦ ”œ‡…œ›–‡Ž‹×™Ͷ͸_Ǥ •’‘‹ƒ‡•‡”™‹•›—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦’‘„‹‡”ƒ‹‡…›ˆ”‘™›…Š™‡”•Œ‹†‘—Ǧ ‡–×™‹’”œ‡‰Ž¦†ƒ‹‡‹…Š™‘’—–‡”œ‡ǡ–‡Ž‡ˆ‘‹‡‘×”‘™›ǡ…œ›–Ǧ ‹—‡Ǧ„‘‘×™‘”ƒœƒĂ†›‹›‘䐋—‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ǡ–×”›”‘œ’‘œƒŒ‡ ‘”‡äŽ‘›ˆ‘”ƒ–œƒ’‹•—†ƒ›…ŠǤƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ’—„Ž‹ƒ…Œ‡œƒ’‹•—Œ‡•‹¸™–ƒǦ ‹•’‘•×„ǡ„›—‘ĂŽ‹™‹©‹…Š‘†…œ›–ƒ™‹‡Ž——”œ¦†œ‡‹ƒ…ŠǤ‹‡–×”›…Š •›–—ƒ…Œƒ…Š —Ă›–‘™‹ ‘Ç Ž‹…œ›© ƒ ’‘‘… œ‡ •–”‘› ‘™‡”–‡”×™ǡ •’‡…ŒƒŽ›…Š’”‘‰”ƒ×™•Ï—æ…›…Š†‘’”œ‡ˆ‘”ƒ–‘™ƒ‹ƒ–‡•–—Ǥƒ•–‘•‘Ǧ ™ƒ‹‡•‘’Ž‹‘™ƒ›…Š‡–‘†œƒ’‹•—–”‡ä…‹ƒœƒ’‘„‹‡‰ƒ©†‘‘›™ƒǦ ‹—–”™ƒÏ›…Šœ‹ƒ™–‡ä…‹‡Ǥ ‡†ƒ‹‡‹‡†›‘†…Š‘†œ‹•‹¸‘†–‡‰‘œƒÏ‘Ǧ ǐ‹ƒǡ†‡…›†—Œ¦…•‹¸ƒ’—„Ž‹‘™ƒ‹‡™„ƒ”†œ‹‡Œ’‘’—Žƒ”›…Šˆ‘”ƒ–ƒ…ŠǤ ”œ›Ïƒ†‡ Œ‡•– •‡”™‹• šŽ‹„”‹•ǡ –×”› ‘ˆ‡”—Œ‡ ’‘ƒ† …œ–‡”›•–ƒ –›–—Ïי •‹¦Ă‡’‘Ž•‹…Š‹œƒ‰”ƒ‹…œ›…ŠǤۖ‘™‹‘Ç’”œ‡•œ—‹™ƒ© œ„‹‘Ǧ ”›œƒ’‘‘…¦‹†‡•×™‘”ƒœ’‘„‹‡”ƒ©’‡Ï‡–‡•–›™ˆ‘”‹‡•’ƒ‘™ƒǦ ›…Š’Ž‹×™œƒ’‹•ƒ›…Š™ˆ‘”ƒ…‹‡Ǥ–š–Ǥ‡”™‹•—†‘•–¸’‹ƒ–ƒĂ‡•’‡…ŒƒŽǦ ¦ƒ’Ž‹ƒ…Œ¸ǡ–×”ƒ—‘ĂŽ‹™‹ƒ’”œ‡‰Ž¦†ƒ‹‡†‘—‡–×™Ͷ͹_Ǥ ƒŒ„‘‰ƒ–•œ¦ ‘ˆ‡”–¦ •‹¦Ă‡ ‡Ž‡–”‘‹…œ›…Š †›•’‘—Œ¦ ‘‡”…›Œ‡ •‡”™‹•› ‹–‡”‡–‘™‡ ‘”ƒœ •‹¸‰ƒ”‹‡Ǥ  ‘Ž•…‡ Œ‡†› œ ƒŒ™‹¸•œ›…Š –‡‰‘–›’—’”œ‡†•‹¸™œ‹¸©Œ‡•–„—Ȃ…œ›–‡Ž‹ƒ‘ǦŽ‹‡ǡ•‡”™‹••–™‘”œ‘› ’”œ‡œ›†ƒ™‹…–™‘ƒ—‘™‡Ǥ†‘•–¸’‹ƒ‘—Ă›–‘™‹‘•‹¦ĂǦ ‹™ˆ‘”ƒ…‹‡Ǥ’†ˆǤ‘Ѓ•‘”œ›•–ƒ©–‡Ăœ‘’…Œ‹™›—’‹‡‹ƒ†‘•–¸’—–›‰‘Ǧ †‹‘™‡‰‘ǡ‹‡•‹¸…œ‡‰‘Ž—„•‡‡•–”ƒŽ‡‰‘œ‘ĂŽ‹™‘ä…‹¦™›†”——–‡•Ǧ –—’—„Ž‹ƒ…Œ‹Ͷͺ_Ǥ ”ƒ •‹¸‰ƒ”Ñ •’”‘ϐ‹Ž‘™ƒ›…Š ’‘† ¦–‡ •’”œ‡†ƒĂ› •‹¦Ă‡ …›ˆ”‘Ǧ ™›…Š’‘™‘†—Œ‡ǡÇ™›†ƒ™…›ƒŒ¦’”‘„Ž‡œ†‘–ƒ”…‹‡œ‡•™‘Œ¦‘ˆ‡”–¦ †‘…œ›–‡Ž‹ƒǤœ™‹¦œ—œ–›’‘™•–ƒŒ¦–œ™Ǥ’”‘‰”ƒ›’ƒ”–‡”•‹‡ǡ–×Ǧ ”›…Š‰Ïי›…‡Ž‡Œ‡•–ƒ™‹¦œ›™ƒ‹‡„‡œ’‘䔇†‹‡Œ™•’×ϒ”ƒ…›œ‘†Ǧ „‹‘”…ƒ‹™–‡”‡…‹‡ǤƒŒ™‹¸•œ¦–‡‰‘–›’—‹‹…Œƒ–›™¦Œ‡•–•‡”™‹•ϑǦ –‡›äŽ‹ǡœƒÏ‘Ă‘›’”œ‡œ‰Ž‹™‹…‹‡‰‘™›†ƒ™…¸’—„Ž‹ƒ…Œ‹‡Ž‡–”‘‹…œ›…ŠǤ …œ‡•–‹…›’”‘‰”ƒ—œ‘„‘™‹¦œ—Œ¦•‹¸†‘”‡Žƒ‘™ƒ‹ƒ‘ˆ‡”–›™›†ƒ™…›ǡ Ͷ͸_{ Bookini.plȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ‡‘‘Ǥ’Žȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’›™‘”Ž† ‹†‡} ‡„ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ„‘‘‹‹Ǥ’ŽǤ Ͷ͹_{ Exlibris Ȃ „‹„Ž‹‘–‡ƒ ‹–‡”‡–‘™ƒ ȏ‘ǦŽ‹‡Ȑ ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘ ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’›} ™‘”Ž†‹†‡‡„ǣŠ––’ǣȀȀ‡šŽ‹„”‹•Ǥ„‹„Ž‹‘–‡ƒǤ’”˜Ǥ’ŽǤ

Ͷͺ_{ Ibuk.pl. internetowa biblioteka – czytelnia online: podr¸czniki akademickie, ksi¦Ăki}

elektroniczneȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ›†ƒ™‹…–™‘ƒ—‘™‡ȏ†‘•–¸’ʹͺŽ—–‡‰‘ʹͲͲͻȐǤ‘•–¸’Ǧ

™œƒ‹ƒœƒ…‘‘–”œ›—Œ¦™›ƒ‰”‘†œ‡‹‡™’‘•–ƒ…‹’—–×™’”œ‡Ž‹…œƒǦ ›…Šƒ’‹‡‹¦†œ‡Ͷͻ_Ǥ

Podsumowanie

P

—„Ž‹ƒ…Œƒ‡Ž‡–”‘‹…œƒ‹‡™¦–’Ž‹™‹‡•–ƒ‘™‹ƒ–”ƒ…›Œ¦ˆ‘”¸’”œ‡Ǧ ƒœ—–”‡ä…‹Ǥ†‘‡–—™›†ƒ‹ƒ’‹‡”™•œ‡Œ•‹¦Ă‹‡Ž‡–”‘‹…œ‡ŒƒǦ •–¦’‹Ï‘‰”‘›’‘•–¸’ǤǦ„‘‘‹œ›•—Œ¦…‘”ƒœ™‹¸…‡Œœ™‘Ž‡‹×™ǡ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ™ä”׆ —Ă›–‘™‹×™ ‘”œ›•–ƒŒ¦…›…Š ƒ …‘ †œ‹‡Ñ œ ƒŒ‘™Ǧ •œ›…Š”‘œ™‹¦œƒÑ–‡…Š‘Ž‘‰‹…œ›…ŠǤ”‘†—…‡…‹ƒ”œ¸†œ‹†‘‘†…œ›–—‡Ž‡Ǧ –”‘‹…œ›…Š†‘—‡–×™‘”ƒœ™›†ƒ™…›‡Ǧ•‹¦Ă‡•–ƒ”ƒŒ¦•‹¸™ŒƒƒŒǦ ™‹¸•œ› •–‘’‹— ‘†’‘™‹ƒ†ƒ© ’‘–”œ‡„‘ ™•’×υœ‡•›…Š …œ›–‡Ž‹×™Ǥ …Š‘…‹ƒĂ „ƒ”†œ‘ …œ¸•–‘ ’‘Œƒ™‹ƒŒ¦ •‹¸ ’”‘„Ž‡› œ™‹¦œƒ‡ œ —Ă›–‘™ƒǦ ‹‡‘™›…Š‡†‹×™ǡ”‘œ™×Œ–‡Œˆ‘”›™›†ƒ™‹…œ‡Œ™ƒŒ„Ž‹Ă•œ‡Œ’”œ›Ǧ •œÏ‘ä…‹™›†ƒŒ‡•‹¸‹‡—‹‹‘›Ǥ

E-book – a new form of digital content presentation

Abstract

Š‡ƒ”–‹…Ž‡…‘…‡”•‡™ˆ‘”•‘ˆ†‹‰‹–ƒŽ…‘–‡–’”‡•‡–ƒ–‹‘ǤŠ‡‡˜‘Ž—–‹‘‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›Šƒ•ƒ„‹‰‹ϐŽ—‡…‡‘…”‡ƒ–‹‰‡™–‘‘Ž•ǡƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘• ƒ†•‘ˆ–™ƒ”‡†‡•‹‰‡†ˆ‘”‡Ǧ„‘‘•ǤŠ‡ƒ—–Š‘”†‡•…”‹„‡•–Š‡‡™‡•––‡…Š‹…ƒŽ •‘Ž—–‹‘•ƒ†‡–‹‘•ƒ„‘—––Š‡„‡‰‹‹‰•‘ˆ‡Ž‡…–”‘‹…’—„Ž‹•Š‹‰ǤŠ‡‘•– ‹’‘”–ƒ–‹••—‡‹•’”‘–‡…–‹‘‘ˆ†‘…—‡–•Ǥ‹‰‹–ƒŽ”‹‰Š–•ƒƒ‰‡‡–ƒŽŽ‘™• –Š‡’—„Ž‹•Š‡”–‘…‘–”‘Ž–Š‡”‡ƒ†‡”Ǥ–‹•˜‡”›…‘–”‘˜‡”•‹ƒŽ‹••—‡ƒ†•‘‡•‹–—ƒǦ –‹‘••Š‘™•–Šƒ–‹–‹•ǯ–‡ˆϐ‹…‹‡–•‘Ž—–‹‘Ǥ‘’—Žƒ”‹–›‘ˆ‡Ǧ„‘‘•‹•ƒ™‡ŽŽ‘™Ǧ ’Š‡‘‡‘ƒ„”‘ƒ†„—–‹‘Žƒ†™‡…ƒƒŽ•‘‘„•‡”˜‡‹…”‡ƒ•‹‰ —„‡”‘ˆ ϐ‹”•–•‡”˜‹…‡•ǡ„‘‘•Š‘’•ƒ†’—„Ž‹•Š‡”•™Š‘•—’’‘”––Š‡‡™ˆ‘”‘ˆ†‘…—‡– ’”‡•‡–ƒ–‹‘Ǥ

Ͷͻ_{ Regulamin ZÏotego Programu Partnerskiego serwisu www.ZloteMysli.pl ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ}

ϑ–‡ ›äŽ‹ ’Ǥ œ ‘Ǥ‘Ǥ ȏ†‘•–¸’ ʹͺ Ž—–‡‰‘ ʹͲͲͻȐǤ ‘•–¸’› ™ ‘”Ž† ‹†‡ ‡„ǣ Š––’ǣȀȀ ’’ǤœŽ‘–‡›•Ž‹Ǥ’ŽȀǫ…ᔇ‰—Žƒ‹Ǥ