Rozbudowa sieci kanalizacyjnej w gminie Prochowice jako cel strategii rozwoju

(1)

Marzena BratuҲ

U Em  WÙ m_@p..pl

Rozbudoa sii kanalizayn  gini Prohoi

ako l stratgii rozou

P pp Pl   Wpól PÚ Epjh,  m j Ù l h m. Zh  l  jm pm  p¿pm h-lm, l Č  mČlïm p f  óČ j j, mj  l ó° pm fj pÚ  m pjm m. Rój Pl  Čm jj  j  Č. WpÙ  p  l  f¿ pÙ, l Č  mČlï° Ù plh l, p¿ó, ó  pl l  ph llj. D¿ m  j l  p-m fj  óČh h Ùlï. S j  ól  l m  Pl    l Čh mjh, l Č mj-jh  jh, ó ¿ pm fm  U Epjj m l° óČ j j, p.: p, pÙ, hl, -l  ll. N Ù  mČl p  j Ùh ó Čh, óh l    Ù 1_. g ħ, l Č   mČlï h l j  p-l  Pl,    ój m  m,  Č  h  l ÙÚ, óh   ó Čh  Ù mČl   m m.

Charaktrystyka oÓdzta dolnoҲlѱskigo

Zm CÙó IGWP2 _{mh  V K Wó Plh,} Č -lj  m  pÙj  j- ppj- p R RP. W mh lj Kj Pm O gó Kmlh  2010 .  Ù . 8 983 m  ljj, m- . 476,4 m  ljj  m- 32 m- l ïó ml-h. K h j  8,05 ml Ù3_. I j Č ïmï° Č -ljj  ï m- . W  p pó plh  ħh, l pj¿ ¿ Ú ó  l°   óm    m fm lm4_. 1_{U  . 29 ï 1994 .  hï (D.U.1994  121 p. 591), Rp R Mó}  . 9 lp 2004 .  p jó p¿¿° mh  Ù°  ï  -óÙh Ú h  lm p¿¿  p p Ù  ï (Dz. U. 2004 nr 257 poz. 2573). 2_{I Gp „W Pl” j j j m p  Č} --ljj  Pl. 3_{Sp   j pm  ïó mlh  lh 2010-2011,} W- 2012, hĴ p://.m.v.pl/2//2013_02/ff5459895688597832728.pf, 04.05.2013 4_{V K Wó Plh, O  pÙ Ú ph  T} A-jm    91/271/EWG hĴ p://..pl/x.php?p=m_&=v&-=7057&Im=53, 10.12.2012.

DOI: 10.15503/onis2013-198-206

(2)

N  jó lïl jj ¿ 91 m,   3 mj p p-. WÙ h  2011 .,  j  Čj . 300 . mÚó5_. Jïl h  p j Ĵ,  Ù h  2008 ., Ù    lïl 103,5 ml Ù,  Ù 8,1%  l Ù j6_. W pm l 2011 . ï  l j mÚ m jó Ù 3455,20 Ù, l  m mm   Č Ù 139 600 mÚó h   p¿   pm 12,0%  h 7_. Gina Prohoi R  jó lïlm, l ó pp pj  -j,  m Ph, ó jj ¿  p lm   K  l . 4 000 mÚó. J  pól mj-j, ó m l ó  j l Č l p, p óm m jï° pl j  Č  ï  mj8_. Gm jmj  j Ph,  m p lj  h ¿h mjï óÙ j Č ¿  m. J l l m Ph pÙ  ó   m, j  Ù h mj    mj mjï. W mj lÙ  ¿ Ùó mÚó m Ph. Uj¿ ÙÙ ¿ óh  Ù¿-h, Sj U W    pj9_. O Ú ¿  j  M, Sh,  Ph-h  PóÙ Chl   l. Klj, Ajj  Rmj. W f Új jj ¿ j  h: Chó, D  S Sj. Zl p mj pjj l M, Gm   l mó jh  Phh, ó pj pm¿ l. JllÚ  R,  Č Gl Dl10_.

Cl stratgizn rozou giny Prohoi

DÙ m Ph p   h ph j: • Zp mÚm pj p  pÚ jl; • DÙï°  pï° fj j plh, h j Ù  ¿; • Rój j   MgP  ; • P pm jï  jï m. 5_{Lï° - l p  p   NSP 2011, hĴ p://..v.pl//5840_13399_PLK_} HTML.hm, 31.12.2011. 6_{O P GÙó U¿ S  . 30 mj 2011 . (M.P.  2011 .,  45, p. 510).} 7_{B  p   jó, pó  pó (    2011 .),} GÙó U S, hĴ p://..v.pl//5840_1487_PLK_HTML.hm?=h_hv, 26.06.2012. 8_{S M  Gm Ph, hĴ p://.ph.m.pl/.php?m_=50&l=pl&p=p1,} 09.05.2012.

9_{B. CÚ Tjll (.), Plan odnowy miejscowoïci Prochowice na lata 2008-2015, hĴ p://.pl.ph.} m.pl/hl/ZAL1-XXIII132-2008.pf, 04.05.2013.

10_{Pmó Bm Alj Slj  DČh Gmh 2012: hĴ p://.ph.m.pl/} .php?=2710f87f812407219245&=l&m_=896&p=, 27.12.2012.

(3)

A Č° pj m   m Ph p  j ħ11_, óh ï° plÙ  lj¿ p¿¿°,  lï óh mÙ ¿ -lĊ°  Ù j: • P pm jï j m,   m  -h mj llh  pmj ó   m j; • Rój  j; • Sml j ï j mÚó m pp pm- m  pl   Ù ; • Z¿ lï mp llh  h, ó  pÙ¿Ù  jï° m; • Pj¿ pó   h ó h j hČ  ¿-  pm p m  XIV ., ó j   ; • Rój ÙÚ  pjó plh,  ó Č l  mÚ m. Rój m j m   pm: pÙm, pm, llm  lm12_{. W  Ù mÙ Ù° ¿  p pm } j-ï Č   m, l Č : Č° , ¿°  m, pï° pm Č mÚó, p° ó. Z  plm j - m Ph    óČ j lČ pm° -j p   p  pj j, hmħ p  - p, p  pÙ . El ój - Ù ¿  p   mj   – ljh. Rój  p °   ¿ mÙh ïó l ó pjh pj      . T ,    j, Ù  j ló ph13_. B p ¿  p – j  j ¿ j ¿-pjh fm : • j, plj   óČh mj  ó;  fm  ó ó pjh l , j  l ; • j , pj  l   p  mČlï -  p: ¿, pÙ-,  p. • -lp pmj ÙČ p  jm mj plj  ól-m p; •  pjl,  p . Mm óÙ p pl j m,  j p j j l -ó,  óh m p pj° Ù, pČ  p  f l lj pljh p,  Ù j14_{. Wl ÙČÚ  Ù j} -lh, l m mČ phl° ¿ m, Č pjmj ï°    p h plh ÙÚ j: ) Č pm ,   p ¿ p-Ù  pló m Ù lj,  óm p jmj ¿ plmm

11_{R. B (.), Plan Rozwoju Lokalnego Miasta i Gminy Prochowice, hĴ p://.pph.m.pl/} m_mp/20080818125127_p_1138188905.pf, 07.06.2012.

12_{A. K (.), ABC samorzdu terytorialnego, RódĊ, 2005, .31.}

13_{R. B (.), Plan rozwoju lokalnego miasta i gminy Prochowice, WÙ, 2005, . 112.} 14_{R. Bl (.), Zarzdzanie rozwojem lokalnym – studium przypadku, WÙ 1998, .14.}

(4)

h; ) p ó plj  f m h -ó  ój  p Ùlï  m  ¿p mj p; )   Č mÚó. Gm   pp: •  p  j  m m  ó   m,  p Ùï  jČ j  pl,  Č  p ó ph  Č; • Ùï°  p jl mÚó plj  l j pÙj  -j m,  Č  plmó j mj jj mÚ  -ï ï h  p   h j Čh15_. PČj mó Ù lČ   h  p   l p-p m  lj jj Ú, l Č   mÚó, óm  p m pm  j  p pm Ù Č. Wm   Ù   j  , Č Ù l  , pČ óÙ pm  m   pjh,   l- Ù  j jm, l Č Ù  mČlï l mÚó  j¿ . N,  hl j,  m lj ¿ j p    jj j, p  Ù   jj m mm m j p°16_. Dï° m plmm Ph Ù, j l l m, j fjj f lj. O- Ù , Č m j p  ¿ p °  l  Ùï 88,5 m  1452 pÙm p-m  ó. DÙï°  -j  10,1 m. S j¿   mjï  m17_. W l   j p pl-m j  ljj,  m Ph, lÙ jj . WÙ h  2005 ., ° lj- pÙ j: Ph, L, K, Ró L. Nm  mjï   m Ù jj p- l pÙ jj  f-¿, j  h p. N Ù jj   h j m j: Ph, M, GmÚ, K, Chó, D, M, Gl Dl, S, S Sj.

15_{V. Km, Zarzdzanie wartoïci klienta, W 2010 . 210}

16_{R. B (.), Plan rozwoju lokalnego miasta i gminy Prochowice, hĴ p://.pph.m.pl/m_} mp/20080818125127_p_1138188905.pf, 04.05.2013.

17_{B. CÚ Tjll (.), Plan odnowy miejscowoïci Prochowice na lata 2008-2015, hĴ p://.pl.ph.} m.pl/hl/ZAL1-XXIII132-2008.pf, 04.05.2013 T. 1. Zp  °   m Ph  2004 . Mjï° DÙï°   m Ilï° pÙ Ph 17.9 657 Chó 1,7 11 D 2,2 50 Gl Dl 2,1 105 GmÚ 2,2 20 K 3,9 125 K 12,5 63 L 10 190 M 7,5 81 M 3,7 26 Ró L 8,9 88 S 4,7 20 S Sj 1,1 16

óÙ: R. B (.), Plan rozwoju lokalnego miasta

i gminy Prochowice, WÙ, 2005, hĴ

p://.p-ph.m.pl/m_mp/20080818125127_ p_1138188905.pf, 04.05.2013.

(5)

Prokt stratgii rozbudoy kanalizai Pj   ól Pl Ij, ó pj¿  m Ph l l 2007-201318_. BÙllph,plh l 2009-2013. Jlm j p- pm Č mÚó m,  Č ï jj p l¿m mó. W m Ph l mjï. UÙ ¿   lm Ùm p-¿ ħh,    jm  pČm  Wjó F Oh g-19_{. J, ó lj Pj  P¿ Gp Kmlj p.  ..} j pjlm, ¿m pÙm pó, ó Ù   p  lj pj „Klj    l ïó  m Ph”. D jj Ú lČ: p, Č, lj  l pj   pm Dj Kmj Epjj,  Č mm m pjó l-h  Ùm ïó  F Spójï  jm PÙm . Rlj Pj (MAO).W Č pïl°, Č  lj j   l ïó  m Ph,   , lp p¿¿, ó  j-j  m ï   l pj-j j,  -j  j j ïó ħh m l j  h mó jh  m  . R l pl Ù  4 p. B  ljj j¿j pjm  pÙ ó, ó jČ  ¿ï  l  20_{. W  lj pj pl } f-ml Ú° lj¿ p -ïj  Ùj m Ph. P m, lj pj pj pp¿  ï ó phh  l,  h  ¿ï° l j  . Jïl h  m, ó  p¿ p  pl  lj p-j  lj j  Gm Ph  j h l21_.

WdraӐani stratgii rozou

D Ùóh ló Č  j m Ph    -lj j l° mČ: • p pm pÚ mÚó m; • p pm  Č mÚó m; • ï ó jh   m; • p pm jï  mf ó jh   m,  mČ ° m j  j ; •  plmó h  h ï, pp l p-lmó  m ó  pó l; • pÙ ó h  mm pm  fmlm l p- j  ; •    l ïó; 18_{UhÙ R M  Gm Ph,  . 27  2008 ., XXIII//131/2008.} 19_{WČj l j  m Ph, hĴ p://.p.ph.m/.php?m_} =64, 22.12.2012.

20 _{Ustawa z dn. 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (D. U.2006,  227, p 1658).}

21_{P p lj pj  Gm Ph: Rp R (WE)  1083/2006  . 11} lp 2006 . j pp ól  Epj F Rj Rl, Epj F SpÙ  F Spójï  hlj p (WE)  1260/1999.

(6)

• l m  m  p ïó; • mj m pÙ h ïó  ó óh22_. Gm Ph  j j mj  m Č, l  ¿ -°  ój j , pČ ól  jmj p ¿   j jï l pjlh ó l ó23_{. Pp  p Ù,  } p pm jj Ùï  h¿ ï   l,    l  pÙï mČ jj pl°   ¿  , p  póÙp m¿j. WČ pl lj  m Ù ¿  l ph,  óh - p   lj j  pólh jj h. W l pČj - pól p  lj j  Gm Ph  Ù  ï p   l. T.2. Ep Č pj  lj j  Gm Ph ETAP I II III IV Mejcwïc Ph l. PóÙ Chl, M, S S Sj, D, Chó Gl Dl M,GmÚ L ecj 2009-2011 2010-2011 2011-2012 P   2013 NÙ wecje 6 420 000 3 400 000 4 850 000 4 500 000 óÙ w cewe 6 420 000 3 400 000 4 850 000 4 500 000 g wÙe 815 000 170 000 242 500 225 000 g  WFOgGW 1 605 000 680 000 970 000 900 000 g  U Epejej 4 000 000 2 550 000 3 637 500 3 375 000 óÙ w pmwe 6 420 000 3 400 000 4 850 000 4 500 000 g  BČe Gm 1 605 000 0 0 0 g e (e, WFOgGW) 4 815 000 3 400 000 4 850 000 4 500 000

óÙ: Op Ù  p: Ustawa z dnia z dnia 30 czerwca 2005 r. o  nansach publicznych; Rozporzdzenie

Ministra Rozwoju Regionalnego z dn. 7 wrzeïnia 2007 r. w sprawie wydatków zwizanych z realizacj programów operacyj-nych; hĴ p://.p.ph.m/m_mp/20080924205712_ZAL1_XXIII_131_2008.pf, 07.06.2012. 22_{R. B (.), Plan rozwoju lokalnego miasta i gminy Prochowice, WÙ 2005, hĴ p://.pph.} m.pl/m_mp/20080818125127_p_1138188905.pf, 04.05.2013.

23_{J. Flj (.), DziaÙalnoï° jednostek samorzdu terytorialnego z terenu województwa dolnoïlskiego w zakresie tworzenia} odpowiednich warunków i wsparcia dla kreowania oraz transferu wiedzy i innowacji, WÙ 2012, hĴ p://.l.pl/

(7)

S mÙ Ù  m  h h plÙ S  -  ¿  ï  Č pÚ. Znazni kanalizai Sl Ùj m   p pól p m ll  R¿ M  Gm. N Ù p  j, ó   ppm UE j  l h mjï  2015 .24_. B lj  ó ph  lj jj Ú j  -hÙ  phÙ Č   m. Nmj j j Ùm l-m l jj j  pÙï, pČ p jj  j  -  p m j-. B° mČ Ù    lj  j  j  m p ° pj¿  m mm , l  pÙ  jh ïó  l l ÙÚ jï. P m, lj j ¿ ° pČm lmm  fj póÙj m, p  Ú p  m h, Ù pjm ÙÚ  h h. Z ïó ph m. .  U¿ MÙ p j j  l mÚó  Ró L KÙ R. N  2013 pl j   KÙ K. T p pp   pó    h K, Ró L, K25_{.W °, Č lj  j} m   jj h pó  Čj m mČ ¿ p°  ólj j , pČ  l p   ó, l Č   mČlï l j mÚó, ó pjm l j . Z Ù Č p-ï, m pmj ¿   p Ú p l°  m Č ï   l l ° ¿    f ħh, ó pl Č° j 26_{,  p m p ¿ Č  jl  f pl} fm ppj p mÚó Ùlï. Podsuoani J jČ pm, Č  j m mj-jh pl   jï ,   l p ¿  , Č j   l p-jlh ó l Č  mČlï° ¿j ï j mÚó. D¿ m m  l° Ù pl . F ħ, j, mČlï ,  Č pm   j  - Čm pm l ó ph  Ph,  j  Č , mÙ mČlï l p,  m p m m Č - p° ¿ m mÚm, j m   lp Č. W m Ph l mjï  lm Ùm p¿ ħ -h. F  óČ  j  pČ  Wjó F Oh g. Dj  pÙ    f, Č pj póÙ p U¿   lm m. P Č j  p° 

24 _{Traktat o przystpieniu Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, A 2003.}

25_{Pmó Bm Alj Slj  DČh Gmh 2012, hĴ p://.ph.m.pl/} .php?=2710f87f812407219245&=l&m_=896&p=, 27.12.2012.

(8)

m, pjï° mpl p, m °  . P m m m m° . Ù Ù, l p  Č p27_. Omó pj   ljj Ù  Čm Ùm l f-j m Ph, pČ  l póÙ  Č jj mÚó, l Č plÙ  ,  m óÙ pmm j m mm  Pl  Ep. Pj l m, Ù l  plh h, l Č p   l ï  Ù  pÙ . O p Ù m j l. S° Ùj mj l ïó  Phh. J  l mh-l. Bibliografia

Bl R. (.), Zarzdzanie rozwojem lokalnym – studium przypadku, WÙ 1998. K A. (.), ABC samorzdu

terytorialnego, RóĊ, 2005.

Km V., Zarzdzanie wartoïci klienta, W 2010

SÙ B., WspóÙczesny system samorzdu terytorialnego w Polsce, TÚ, 2005.

Akty ran N S Rm O 2007-2013 pj  p   (N S- Spójï), m pj¿ p R¿ Mó  . 29 lp 2006 . O P GÙó U¿ S  . 30 mj 2011 . (M.P.  2011 .,  45, p. 510). Rp M Rj Rl  . 7 ï 2007 .  p ó h  lj pmó pjh. Rp R (WE)  1083/2006  . 11 lp 2006 . j pp ól  Epj F Rj Rl, Epj F SpÙ  F Spójï  hlj -p (WE)  1260/1999. Rp R Mó . 9 lp 2004 .  p jó p¿¿° mh  -Ù°  ï  óÙh Ú h  lm p¿¿  p p Ù  ï..

T  pp Rpplj Plj  U Epjj, A 2003.

UhÙ N XXIII/131/2008 R M  Gm Ph,  . 27  2008 ., XXIII/131/2008.

Ustay U   29 ï 1994 .  hï. U   6  2006 .  h p pl j. U     30  2005 .  h plh. Ntografia B  p   jó, pó  pó (    2011 .), hĴ p://..v.pl//5840_1487_PLK_HTML.hm?=h_hv , 26.06.2012.

B R. (.), Plan Rozwoju Lokalnego Miasta i Gminy Prochowice, hĴ p://.pph.m.pl/m_ mp/20080818125127_p_1138188905.pf, 07.06.2012.

CÚ Tjll B. (.), Plan odnowy miejscowoïci Prochowice na lata 2008-2015, hĴ p://.pl.ph.m. pl/hl/ZAL1-XXIII132-2008.pf, 04.05.2013.

Flj J. (.), DziaÙalnoï° jednostek samorzdu terytorialnego z terenu województwa dolnoïlskiego w zakresie tworzenia

odpowied-nich warunków i wsparcia dla kreowania oraz transferu wiedzy i innowacji,

hĴ p://.l.pl/ l/l/l_p/mj_j_l.pf, 03.05.2013

Lï° - l p  p   NSP 2011, hĴ p://..v.pl//5840_13399_PLK_HTML.hm, 03.05.2013

27_{Pmó Bm Alj Slj  DČh Gmh 2012, hĴ} p://.ph.m-.pl/.php?=2710f87f812407219245&=l&m_=896&p=, 27.12.2012.

(9)

206 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) Pmó Bm Alj Slj  DČh Gmh 2012, hĴ p://.ph.m.pl/. php?=2710f87f812407219245&=l&m_=896&p=, 27.12.2012. Sp   j pm  ïó mlh, hĴ p://.m.v.pl/2/ /2013_02/ff5459895688597832728.pf, 04.05.2013 S M  Gm Ph, hĴ p://.ph.m.pl/.php?m_=50&l=pl&p=p1, 09.05.2012. V K Wó Plh, O  pÙ Ú ph  T Ajm  -  91/271/EWG, hĴ p://..pl/x.php?p=m_&=v&=7057&I-m=53, 10.12.2012. WČj l j  m Ph, hĴ p://.p.ph.m/.php?m_=64, 22.12.2012. Strszzni Clm j p j p p    -j  lj  Gm Ph j ÙČ    j . AÙ p ¿  / ph p m pp ó Č llj pÙ-ï. Sp óČ pm lj ÙČÚ ph   j. W¿p l ó Ù, Č j   Č l, jm j -  ljj  Gm Ph j l  lh ÙČÚ. Z-Čl j, Č  j m p  Ù   p ój. SÙw cwe: , ój, l, Č,  lj, ° lj-, ° , mlj-, , mÚ m

Exansion of th sag syst in Prohoias a goal of th dvlont stratgy Smm Th m f h pp   p h  m  h mm f Ph   xmpl f vlpm . Th l f  p f h mpvm  h lv  f h ll m-m. Th lvl f mplm f h ppl   h vlpm  hv l  xm. Th plm l f l  h h h l f h   m h      h lh ppl. I  l h  h mm   h m ě  f  h pv vlpml p  Ph. Ke w: , pp, h xp f h , vlpm (vl), -m,  , -ppl , mm, h f m, 

The Journal of Education Culture and Society

(the international scienti c journal founded by Aleksander Kobylarek)

ISSN 2081-1640 Chief Editor:

ALEKSANDER KOBYLAREK,University of Wrocãaw, Poland

Editorial Board:

ALEKSANDER KOBYLAREK,University of Wrocãaw, Poland

LILIANA JANIK,Cambridge University, United Kingdom

ROMAN LEPPERT,Bydgoszcz University, Poland

ERROL SUNDELOWITZ,Pauwau Facilitation, South Africa

JACEK GULANOWSKI,University of Wrocãaw, Poland

NATHAN PIPITONE,Adams State University, United States of America

SOPHIA GRABOWSKA,Lviv National University, Ukraine

INETA LUKA,Turiba University, Latvia

VICTOR SYNJOV,Kiev National University, Ukraine

JUAN CARLOS SUAREZ,University of Seville, Spain

HAMDAN SAMEER MOHAMAD,Middle East University, Amman, Jordan

IHAR KUZMINICH,Grodno State University, Bielarus

BARBARA BASCHIERA,Ca’ Foscari University of Venice, Italy

Section Editors:

JACEK GULANOWSKI,Wroclaw University, Poland

EWA JURCZYK-ROMANOWSKA,Wroclaw University, Poland

JOANNA GOLONKA-LEGUT,Wrocãaw University, Poland

MICHAL KANONOWICZ,Wroclaw University, Poland

LUBA JAKUBOWSKA,Wroclaw University, Poland

ALEKSANDRA MARCINKIEWICZ,Wroclaw University, Poland

Indexing:

ROBERT BâASZAK,Wroclaw, Poland

MICHAâ KANONOWICZ, Poland

Secretary:

ILONA ZAKOWICZ,Wrocãaw University, Poland

Layout Editor:

ALEKSANDER KOBYLAREK,Wroclaw University, Poland

Copyeditors:

TONY KING,England

KEN FLEMING, Poland

JESSICA ROBBINS,University of Michigan, United States of America

PIOTR GULANOWSKI,Wroclaw University, Poland

MARCIN GOâČBIOWSKI, Poland

MATEUSZ MARECKI,University of Wrocãaw, Poland

BOGUSâAW UCHEREK,Wyİsza Szkoãa Filologiczna, Poland

Proofreaders:

JACEK GULANOWSKI,Wroclaw University, Poland

LUBA JAKUBOWSKA,Wroclaw University, Poland

MICHAâ KANONOWICZ,Wroclaw University, Poland

The procedure of rewieving and the list of rewievers is published on the internet sitewww.joedcuso.eu

Business correspondence, including orders and remittances relating to subscriptions, advertisements, previous numbers and offprints should be addressed to the publisher via email:

aleksander.kobylarek@gmail.com Foundation Pro Scientia Publica ul. Redycka 37, 51-169 Wrocãaw / POLAND