Ekologizacja współczesnych banków a ich ekonomiczna efektywność

-867<1$=$%$:$

(NRORJL]DFMDZVSyáF]HVQ\FKEDQNyZ

DLFKHNRQRPLF]QDHIHNW\ZQRĞü

']LDáDQLD PDMąFH QD FHOX RFKURQĊ ]DVREyZ ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR VWDQRZLą SU]HMDZ UHDOL]DFML LGHL VSRáHF]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL EL]QHVX SU]H] ZVSyáF]HVQH RUJDQL]DFMHD]DWHPUyZQLHĪLQVW\WXFMHILQDQVRZHMDNQSEDQNLF]\ILUP\XEH]-SLHF]HQLRZH $QDOL]XMąF REHFQ\ U\QHN XVáXJ ILQDQVRZ\FK PRĪQD ]DREVHUZRZDü LĪZVSyáF]HVQHVSRáHF]HĔVWZRNWyUHVWDMHVLĊFRUD]EDUG]LHMĞZLDGRPHFLąĪąFHMQD QLP HNRORJLF]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL UyZQLHĪ Z ]DNUHVLH Z\ERUX RGSRZLHGQLHJR GODVLHELHEDQNXSRGHMPXMHWDNLHGHF\]MHNWyUHRNDĪąVLĊQLHW\ONRQLHV]NRGOLZHDOH LSU]\MD]QHGODĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR6WąGWHĪPRĪQDSU]\SXV]F]DüLĪHNRORJLF]-QDRULHQWDFMDZVSyáF]HVQ\FKEDQNyZPRĪHVWDQRZLüMHGHQ]JáyZQ\FKF]\QQLNyZ XPRĪOLZLDMąF\FKX]\VNDQLHZGáXJLHMSHUVSHNW\ZLHWUZDáHMSU]HZDJLNRQNXUHQF\MQHM QDZVSyáF]HVQ\PU\QNXXVáXJILQDQVRZ\FK 1DVXZDMąVLĊMHGQDNS\WDQLDRWRMDN]PLHU]\üVWRSLHĔ]DDQJDĪRZDQLDEDQNX ZUHDOL]DFMĊLGHLVSRáHF]QHMRGSRZLHG]LDOQRĞFLEL]QHVX]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLH-QLHPSRV]DQRZDQLDĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR3RQDGWRF]\HNRORJLF]QLHRGSRZLHG]LDOQH EDQNLVąMHGQRF]HĞQLHHNRQRPLF]QLHHIHNW\ZQH"-DNNV]WDáWXMHVLĊLFKHNRQRPLF]QD

UMCS

V\WXDFMDQDWOHSR]RVWDá\FKEDQNyZ]DUyZQRW\FKNWyUHVąQRWRZDQHQD*LHáG]LH 3DSLHUyZ :DUWRĞFLRZ\FK MDN L FDáHJR VHNWRUD EDQNRZHJR" $QDOL]XMąF OLWHUDWXUĊ SU]HGPLRWXPRĪQD]DXZDĪ\üEUDNRSUDFRZDĔRGQRV]ąF\FKVLĊGRWHMSUREOHPDW\NL 6WąGWHĪSUyEDRGSRZLHG]LQDWDNSRVWDZLRQHS\WDQLD]RVWDQLHSU]HGVWDZLRQDZQL-QLHMV]\PDUW\NXOH

8ZDUXQNRZDQLDHNRORJL]DFMLZVSyáF]HVQ\FKLQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FK

2EVHUZXMąF ZVSyáF]HVQ\ U\QHN XVáXJ ILQDQVRZ\FK PRĪQD GRVWU]HF LĪ EDQNL SRZROL]DF]\QDMąGRVWU]HJDüNRQLHF]QRĞüSRGHMPRZDQLDG]LDáDĔPDMąF\FKQDFHOX RFKURQĊĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR2GSRZLHG]LDOQRĞüWDZ\QLND]WDNREHFQLHZDĪQHM SUREOHPDW\NL MDNą MHVW &65 &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ ± VSRáHF]QD RGSR-ZLHG]LDOQRĞüEL]QHVX$QDOL]XMąFOLWHUDWXUĊSU]HGPLRWXPRĪQDZVND]DüQDV]HUHJ GHILQLFMLWHJRWHUPLQX=D/']LDZJąPRĪQDSU]\MąüLĪMHVWWRVSRVyESURZDG]HQLD G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM Z W\P UyZQLHĪ EDQNyZ RUD] ]ZLĊNV]DQLH ZDUWRĞFL RU-JDQL]DFMLZSRF]XFLXRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DMHMORV\NOLHQWDSUDFRZQLNDLQZHVWRUD NRQWUDKHQWD VSRáHF]HĔVWZD ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR OXE ± V]HU]HM ± ZV]\VWNLFK LQWHUHVDULXV]\ Z VWRSQLX SU]HNUDF]DMąF\P ]RERZLą]DQLD SUDZQH >']LDZJR  V@1DOHĪ\MHGQDN]DXZDĪ\üLĪWRZáDĞQLHDVSHNW\HNRORJLF]QHQDFRUD]V]HUV]ą VNDOĊVWDQRZLąSU]HMDZUHDOL]DFMLLGHL&65SU]H]EDQNLSURZDG]ąFHG]LDáDOQRĞüQD NRQNXUHQF\MQ\P U\QNX XVáXJ ILQDQVRZ\FK 5R]ZLą]DQLD L NRQFHSFMH SRUXV]DMąFH HNRORJLF]Q\ Z\PLDU IXQNFMRQRZDQLD SRGPLRWyZ JRVSRGDUF]\FK Z QRZRF]HVQHM JRVSRGDUFHSRMDZLá\VLĊMXĪZODWDFKRVLHPG]LHVLąW\FK;;ZLHNXZG\VF\SOLQDFK ]DMPXMąF\FKVLĊIXQNFMRQRZDQLHPSU]HGVLĊELRUVWZ>*UDF]\NV@3RQDGWR QDOHĪ\ZW\PPLHMVFX]ZUyFLüUyZQLHĪXZDJĊQDRF]\ZLVW\IDNWLĪWRZáDĞQLHF]áR-ZLHN MHVW SRGPLRWHP SRGHMPXMąF\P G]LDáDQLD NWyU\FK FHO JáyZQ\ OXE SRERF]Q\ VWDQRZLRFKURQDĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR1DWRPLDVWVLáąNWyUDPRĪHGRNRQDü]PLDQ ZĞZLDGRPRĞFLOXG]LQDGXĪąVNDOĊMHVWRGSRZLHGQLRUR]ZLQLĊW\UXFKHNRORJLF]Q\ WZRU]RQ\ SU]H] SURHNRORJLF]QH LQVW\WXFMH RUD] RUJDQL]DFMH VSRáHF]QH HNVSHUWyZ QDXNRZFyZ OLGHUyZ ORNDOQ\FK VSRáHF]QRĞFL SDUWLH Ä]LHORQ\FK´ PHGLD SURHNROR-JLF]QH>.RE\áNR=DUHPEDV@2VRE\RZ\VRFHUR]ZLQLĊWHMĞZLDGRPRĞFL HNRORJLF]QHMGHF\GXMąFRZ\ERU]HGDQHJRSURGXNWXEDQNRZHJRMXĪXZ]JOĊGQLDMą LEĊGąWRF]\QLüUyZQLHĪZSU]\V]áRĞFLHNRORJLF]QąRULHQWDFMĊLQVW\WXFMLILQDQVRZ\FK 0RĪQD]DWHPVWZLHUG]LüLĪDVSHNW\HNRORJLF]QHVą]MHGQHMVWURQ\SU]HMDZHP VZRLVWHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL HNRORJLF]QHM LQVW\WXFML NUHG\WRZ\FK NWyUD FLąĪ\ QD ZVSyáF]HVQ\FK EDQNDFK D ] GUXJLHM EĊGą VWDQRZLü R SU]HZDG]H NRQNXUHQF\MQHM W\FKLQVW\WXFML2GSRZLHG]LDOQRĞüHNRORJLF]QDW\FKRUJDQL]DFMLQD]\ZDQDUyZQLHĪ ĞURGRZLVNRZą VWDQRZL V]F]HJyOQ\ URG]DM RGSRZLHG]LDOQRĞFL HW\F]QHM Z]ERJDFR-Q\ R QDVWĊSXMąFH DVSHNW\ SUDZQ\ HNRQRPLF]Z]ERJDFR-Q\ RUD] VWUDWHJLF]QRRUJDQL]DF\MZ]ERJDFR-Q\ >.RUHQLN  V @ 6]F]HJyOQLH LVWRWQH Z\GDMH VLĊ XZ]JOĊGQLDQLH DVSHNWyZ HNRORJLF]Q\FKSU]\SRGHMPRZDQLXGHF\]MLNUHG\WRZ\FK±VSUDZG]DQLHF]\NOLHQW

VSHáQLDZV]\VWNLHUHJLRQDOQHNUDMRZHLPLĊG]\QDURGRZHZ\PDJDQLDHNRORJLF]QH DWDNĪHWZRU]HQLHRUD]SURPRZDQLHWDNLFKSURGXNWyZRUD]XVáXJILQDQVRZ\FKNWyUH SR]\W\ZQLHZSá\ZDMąQDĞURGRZLVNRQDWXUDOQH>.RUHQLNV@ 5HVSHFW,QGH[ZEDGDQLXVWRSQLD]DDQJDĪRZDQLDEDQNyZ ZSURFHVHNRORJL]DFML =QDF]HQLHSRV]DQRZDQLDĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRSU]H]ZVSyáF]HVQHRUJDQL]DFMH MHVW]DXZDĪDOQHUyZQLHĪZSU]\SDGNXG]LDáDĔSRGHMPRZDQ\FKSU]H]*LHáGĊ3DSLH-UyZ :DUWRĞFLRZ\FK : FHOX Z\áRQLHQLD VSyáHN ]DDQJDĪRZDQ\FK Z UHDOL]DFMĊ LGHL VSRáHF]QHMRGSRZLHG]LDOQRĞFLEL]QHVX]RVWDáVNRQVWUXRZDQ\5HVSHFW,QGH[3URMHNW WHQMHVWVNLHURZDQ\GRSROVNLFKVSyáHNQRWRZDQ\FKQD*LHáG]LH3DSLHUyZ:DUWRĞ-FLRZ\FK ] Z\áąF]HQLHP W\FK ] U\QNX 1HZ &RQQHFW VSyáHN ]DJUDQLF]Q\FK RUD] ]QDMGXMąF\FKVLĊZGXDOOLVWLQJX3RGGDQLHVSyáHNEDGDQLRPZVNDĨQLNLHP5HVSHFW ,QGH[ XPRĪOLZLD Z\áRQLHQLH VSyáHN ]DU]ąG]DQ\FK Z VSRVyE RGSRZLHG]LDOQ\ RUD] ]UyZQRZDĪRQ\_{'RGDWNRZR]D]QDF]DQDMHVWDWUDNF\MQRĞüLQZHVWRZDQLDZWHVSyáNL} FKDUDNWHU\]RZDQDPLQSR]LRPHPUHODFMLLQZHVWRUVNLFKáDGHPLQIRUPDF\MQ\PF]\ WHĪMDNRĞFLąUDSRUWRZDQLD1DOHĪ\UyZQLHĪ]D]QDF]\üLĪQDVNXWHNXZ]JOĊGQLDQLD ZĞUyGNU\WHULyZNZDOLILNDF\MQ\FKSDUDPHWUXSá\QQRĞFL5HVSHFW,QGH[PRĪHVWDQRZLü VZRLVW\Z\]QDF]QLNGRSRGHMPRZDQLDGHF\]MLLQZHVW\F\MQ\FK

: UDPDFK SURMHNWX 5HVSHFW ,QGH[ EDGDQLD Vą F\NOLF]QLH SURZDG]RQH ZĞUyG SROVNLFKVSyáHNQRWRZDQ\FKQD*3:ZW\PUyZQLHĪEDQNyZDLFKFHOHPMHVWGR-NRQ\ZDQLHDNWXDOL]DFMLLQGHNVXZNWyUHJRVNáDGZFKRG]ąNDĪGRUD]RZRZ\áąF]QLH WHVSyáNLNWyUHG]LDáDMą]JRGQLH]QDMOHSV]\PLVWDQGDUGDPL]DU]ąG]DQLDZ]DNUHVLH áDGXNRUSRUDF\MQHJRáDGXLQIRUPDF\MQHJRRUD]UHODFML]LQZHVWRUDPLMDNUyZQLHĪ ZREV]DU]HHNRORJLF]Q\PSUDFRZQLF]\PLVSRáHF]Q\P2F]\ZLĞFLHVNáDGLQGHNVX MHVWXVWDODQ\SRXSU]HGQLHMZHU\ILNDFMLVWRSQLDVSHáQLHQLDSU]\MĊW\FKNU\WHULyZ 3URFHVEDGDQLDVSyáHNREHMPXMHWU]\JáyZQHHWDS\ (WDS,±Z\áRQLHQLHJUXS\VSyáHNRQDMZ\ĪV]\PVWRSQLXSá\QQRĞFLD]DWHPW\FK NWyUHZFKRG]ąZVNáDGLQGHNVyZ:,*P:,*RUD]V:,* (WDS,,±RFHQDSUDNW\NSRV]F]HJyOQ\FKVSyáHNZ]DNUHVLHáDGXNRUSRUDF\MQHJR &RUSRUDWH *RYHUQDQFH áDGX LQIRUPDF\MQHJR UHODFML ] LQZHVWRUDPL MDN UyZQLHĪ Z REV]DU]H RGSRZLHG]LDOQRĞFL HNRORJLF]QHM VSRáHF]QHM L SUDFRZQLF]HM 2FHQ\ WHM GRNRQXMH*LHáGD3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKZ:DUV]DZLHZHZVSyáSUDF\]H6WRZDU]\-V]HQLHP(PLWHQWyZ*LHáGRZ\FKQDSRGVWDZLHGDQ\FKRJyOQRGRVWĊSQ\FKD]DZDUW\FK ZUDSRUWDFKVSyáHNRUD]QDLFKVWURQDFKLQWHUQHWRZ\FK (WDS,,,±RFHQDGRMU]DáRĞFLVSyáHNZ]DNUHVLHVSRáHF]QHMRGSRZLHG]LDOQRĞFL± GRNRQ\ZDQDQDSRGVWDZLHDQNLHWVNLHURZDQ\FKGRVSyáHNNWyUHQDVWĊSQLHSRGOHJDMą  _{2SUDFQDSRGVWZZZRGSRZLHG]LDOQLJSZSO}

UMCS

ZQLNOLZHM ZHU\ILNDFML SU]H] SDUWQHUD SURMHNWX :\QLNL WU]HFLHJR HWDSX VWDQRZLą SRGVWDZĊGRXWZRU]HQLDRVWDWHF]QHMOLVW\VSyáHNF]\OLXF]HVWQLNyZ5HVSHFW,QGH[ 1DOHĪ\UyZQLHĪSRGNUHĞOLüLĪ]DUyZQRZ,,MDNL,,,HWDSLHEDGDQLDVNXSLRQRVLĊ QD]DJDGQLHQLDFK]ZLą]DQ\FK]HNRORJLF]QąRGSRZLHG]LDOQRĞFLąEDGDQ\FKVSyáHN 7DHNRORJLF]QDRULHQWDFMDMHVWV]F]HJyOQLHZLGRF]QDSRGF]DV,,,HWDSXJG\ĪS\WDQLD ]DZDUWHZDQNLHFLHGRW\F]ąEH]SRĞUHGQLRDVSHNWyZ]ZLą]DQ\FK]RFKURQąĞURGRZL-VNDQDWXUDOQHJR3RQDGWRDQDOL]XMąFS\WDQLD]DZDUWHZDQNLHFLHPRĪQD]DXZDĪ\ü V]F]HJyOQąGEDáRĞüR]DJDGQLHQLD]ZLą]DQH]ZHZQĊWU]QąHNRJRVSRGDUNąEDQNyZ 8G]LHOHQLH RGSRZLHG]L QD SRVWDZLRQH Z DQNLHFLH S\WDQLD XPRĪOLZLD ZHU\ILNDFMĊ VWRSQLD ]DDQJDĪRZDQLD SRGPLRWyZ JRVSRGDUF]\FK Z RFKURQĊ ĞURGRZLVND QDWXUDO-QHJR ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOĊGQLHQLHP UHDOL]DFML NRQNUHWQ\FK G]LDáDĔ ] ]DNUHVX ZHZQĊWU]QHMJRVSRGDUNL

: VW\F]QLX  URNX *LHáGD 3DSLHUyZ :DUWRĞFLRZ\FK RJáRVLáD QRZ\ VNáDG LQGHNVX VSyáHN RGSRZLHG]LDOQ\FK F]\OL W\FK NWyUH ]RVWDá\ ZáąF]RQH GR 5HVSHFW ,QGH[ :ĞUyG  SRGPLRWyZ Z\EUDQ\FK ]JRGQLH ] XSU]HGQLR RSLVDQą SURFHGXUą ]QDOD]á\VLĊF]WHU\EDQNL%DQN%3+6$%DQN+DQGORZ\Z:DUV]DZLH6$%DQN 0LOOHQQLXP6$RUD],1*%DQNĝOąVNL6$=DWHPPRĪQDZQLRVNRZDüLĪWRZáDĞQLH SU]HGH ZV]\VWNLP WH EDQNL VSRĞUyG QRWRZDQ\FK QD *3: SRGHMPXMą V]F]HJyOQLH LVWRWQHG]LDáDQLDZ]DNUHVLHRFKURQ\ĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR :W\PPLHMVFXQDVXZDMąVLĊS\WDQLDNWyUH]RVWDá\SRVWDZLRQHMXĪQDZVWĊSLH QLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLD&]\WHHNRORJLF]QLHRGSRZLHG]LDOQHLĞZLDGRPHLQVW\WXFMH ILQDQVRZHPRJąE\üMHGQRF]HĞQLHHNRQRPLF]QLHHIHNW\ZQH"-DNNV]WDáWXMHVLĊLFK HNRQRPLF]QDV\WXDFMDQDWOHFDáHJRVHNWRUDEDQNRZHJR"3UyEDRGSRZLHG]LQDWDN SRVWDZLRQHS\WDQLD]RVWDQLHSU]HGVWDZLRQDZNROHMQHMF]ĊĞFLQLQLHMV]HJRDUW\NXáX (NRORJLF]QDRGSRZLHG]LDOQRĞüZ\EUDQ\FKEDQNyZ DLFKHNRQRPLF]QDHIHNW\ZQRĞü

(NRORJLF]QD RGSRZLHG]LDOQRĞü EDQNyZ Z NRQWHNĞFLH LFK HNRQRPLF]QHM HIHN- W\ZQRĞFL]RVWDQLH]DSUH]HQWRZDQDJáyZQLHQDSU]\NáDG]LHZVSyáF]\QQLNDZ\SáD-FDOQRĞFLREHFQLHMHGQHJR]SRGVWDZRZ\FKZVNDĨQLNyZRFHQ\NRQG\FMLILQDQVRZHM EDQNyZ3RQDGWRHNRQRPLF]QDHIHNW\ZQRĞüEDQNyZRGSRZLHG]LDOQ\FKHNRORJLF]QLH ]RVWDQLHSU]HGVWDZLRQDQDSRGVWDZLHGZyFKNROHMQ\FKZLHONRĞFLVXP\ELODQVRZHM RUD] Z\QLNX ILQDQVRZHJR QHWWR /LF]ED SU]HDQDOL]RZDQ\FK ZVNDĨQLNyZ Z\QLND ]RJUDQLF]HĔZ]DNUHVLHREMĊWRĞFLQLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLD:NROHMQ\FKSXEOLNDFMDFK DXWRUNDSODQXMHSRGGDüDQDOL]LHNROHMQHGDQHILQDQVRZ\FKLQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FK NWyUHVą]DDQJDĪRZDQHZUHDOL]DFMĊLGHLVSRáHF]QHMRGSRZLHG]LDOQRĞFLEL]QHVX]H V]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLHQLHPDVSHNWyZHNRORJLF]Q\FK :VSyáF]\QQLNZ\SáDFDOQRĞFLSRGREQLHMDNZVNDĨQLNSá\QQRĞFLZXMĊFLXELODQ-VRZ\P RUD] ZVNDĨQLN Sá\QQRĞFL Z XMĊFLX VWUXPLHQLRZ\P WR MHGHQ ] QDMF]ĊĞFLHM VWRVRZDQ\FK ZVNDĨQLNyZ ZĞUyG W\FK GRW\F]ąF\FK Z\SáDFDOQRĞFL RUD] Sá\QQRĞFL

>,ZDQLF]'UR]GRZVNDV±@-HVWUyZQLHĪQD]\ZDQ\ZVSyáF]\QQLNLHPDGH-NZDWQRĞFLNDSLWDáRZHMOXEZVSyáF]\QQLNLHP&RRNH¶DD]RVWDáZSURZDG]RQ\Z URNX SU]H] %D]\OHMVNL .RPLWHW 1DG]RUX %DQNRZHJR ]U]HV]DMąF\ SU]HGVWDZLFLHOL QDG]RUXEDQNRZHJR]MHGHQDVWXNUDMyZHXURSHMVNLFK>&DSLJDV@0LQLPDOQą ZDUWRĞüZVSyáF]\QQLNDZ\SáDFDOQRĞFLRNUHĞORQRZIRUPLH]DSLVXXVWDZRZHJR=JRGQLH ]8VWDZą3UDZREDQNRZHNDĪG\EDQNMHVW]RERZLą]DQ\XWU]\P\ZDüZVSyáF]\QQLN Z\SáDFDOQRĞFL QD SR]LRPLH FR QDMPQLHM  D EDQN UR]SRF]\QDMąF\ G]LDáDOQRĞü RSHUDF\MQą±FRQDMPQLHMZSLHUZV]\PURNXG]LDáDOQRĞFLDZNROHMQ\PURNX ±SU]H]RNUHVPLHVLĊF\±QDSR]LRPLHFRQDMPQLHM>3UDZREDQNRZH DUW @ =JRGQLH ] XFKZDáą .RPLVML 1DG]RUX )LQDQVRZHJR >8FKZDáD QU  .1)†@_{ZVSyáF]\QQLNZ\SáDFDOQRĞFLEDQNXREOLF]DVLĊZSURFHQWDFKMDNR} SRPQRĪRQ\SU]H]XáDPHNNWyUHJR OLF]QLNLHPMHVWZDUWRĞüIXQGXV]\ZáDVQ\FKSRZLĊNV]RQDRNDSLWDáNUyWNRWHU-PLQRZ\ PLDQRZQLNLHP]DбSRPQRĪRQ\SU]H]FDáNRZLW\Z\PyJNDSLWDáRZ\ =DWHPLPZ\ĪV]\SR]LRPZVSyáF]\QQLNDW\PGDQDLQVW\WXFMDEDQNRZDZ\ND-]XMHZLĊNV]HEH]SLHF]HĔVWZR1DOHĪ\MHGQDN]ZUyFLüXZDJĊQDIDNWLĪ]E\WZ\VRND ZDUWRĞü DQDOL]RZDQHJR ZVSyáF]\QQLND PRĪH ĞZLDGF]\ü R PQLHMV]HM ]GROQRĞFL GR Z\SUDFRZDQLDZ\VRNLHMHIHNW\ZQRĞFLFRZGáXĪV]\PKRU\]RQFLHF]DVRZ\PZSá\ZD QLHNRU]\VWQLHQDV\WXDFMĊSRGPLRWXLPRĪHVSRZRGRZDüREQLĪHQLHMHJREH]SLHF]HĔVWZD >,ZDQLF]'UR]GRZVNDV±@1DOHĪ\UyZQLHĪSRGNUHĞOLüĪHZ\SáDFDOQRĞü EDQNX NWyUHM PLDUą MHVW ZVSyáF]\QQLN Z\SáDFDOQRĞFL R]QDF]D GáXJRWHUPLQRZą ]GROQRĞüUHJXORZDQLD]RERZLą]DĔUyZQLHĪZSU]\SDGNXZ\VWąSLHQLDVWUDW>2UHFKZD-0DOLV]HZVND:RURELHMV@3RQDGWRZ\SáDFDOQRĞüVWDQRZLHOHPHQWRFHQ\ GDQHMLQVW\WXFMLEDQNRZHMZNRQWHNĞFLHEH]SLHF]HĔVWZDMHJRIXQNFMRQRZDQLD-DNMXĪ ]D]QDF]RQRDQDOL]DZ\SáDFDOQRĞFLEDQNXRSLHUDVLĊQDZVSyáF]\QQLNXZ\SáDFDOQRĞFL 1DOHĪ\MHGQDN]D]QDF]\üĪHX]XSHáQLDMąFąUROĊPRĪHWXRGJU\ZDüUyZQLHĪDQDOL]D ZLHONRĞFLIXQGXV]\ZáDVQ\FKLVWUXNWXU\PDMąWNRZRNDSLWDáRZHMEDQNX :]ZLą]NX]IDNWHPLĪRVWDWQLHEDGDQLHZUDPDFKSURMHNWX5HVSHFW,QGH[]RVWDáR SU]HSURZDG]RQHZVW\F]QLXURNXWRVWDUDMąFVLĊ]DFKRZDüDQDORJLF]Q\KRU\]RQW F]DVRZ\ZWDEHOLSU]HGVWDZLRQRZ\EUDQHGDQHILQDQVRZHEDQNyZQRWRZDQ\FKQD *3:ZW\PZVSyáF]\QQLNZ\SáDFDOQRĞFLZ\QLNILQDQVRZ\RUD]VXPĊELODQVRZą ZHGáXJVWDQXQDNRQLHFJUXGQLDURNX  _{3RGVWDZRZH]DVDG\NRQVWUXNFMLZVSyáF]\QQLNDZ\SáDFDOQRĞFLZ\]QDF]DQLDIXQGXV]\UHJXODF\MQ\FK} RUD]Z\PRJyZNDSLWDáRZ\FKUHJXOXMH8VWDZD3UDZREDQNRZHDUW±RUD]RGSRZLHGQLHXFKZDá\.RPLVML 1DG]RUX)LQDQVRZHJRZW\P8FKZDáDQURUD]8FKZDáDQU6]HU]HMPLQZ>-XUNRZVND V±@

UMCS

7DEHOD:\EUDQHGDQHILQDQVRZHEDQNyZ]5HVSHFW,QGH[RUD]*3:QDJUXG]LHĔURNX /S %DQN :VSyáF]\QQLNZ\-SáDFDOQRĞFLZ 6XPDELODQVRZD ZW\V]á :\QLNILQDQVRZ\ QHWWRZW\V]á  $OLRU%DQN6$     %DQN%3+6$     %DQN*RVSRGDUNLĩ\ZQRĞFLRZHM6$    4 %DQN+DQGORZ\6$    5 %DQN0LOOHQLXP6$    6 %DQN2FKURQ\ĝURGRZLVND6$    7 %DQN3ROVND.DVD2SLHNL6$     %DQN=DFKRGQL:%.6$     %133DULEDV%DQN3ROVND6$     %5(%DQN6$     *HWLQ+ROGLQJ6$     *HWLQ1REOH%DQN6$     ,1*%DQNĝOąVNL6$     1RUGHD%DQN3ROVND6$     3RZV]HFKQD.DVD2V]F]ĊGQRĞFL %DQN3ROVNL6$    6XPDGOD5, –   ĝUHGQLDGOD5,    6XPDGOD*3: –   ĝUHGQLDGOD*3:    0HGLDQDGOD*3:    ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHVSUDZR]GDĔILQDQVRZ\FKEDQNyZ

ĝUHGQLD ZDUWRĞü ZVSyáF]\QQLND Z\SáDFDOQRĞFL GOD EDQNyZ ] 5HVSHFW ,QGH[ Z\QRVLLZSRUyZQDQLXGRLQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FKQRWRZDQ\FKQD*3:MHVW RQDQLH]QDF]QLHPQLHMV]D±RSS0HGLDQDGODZVSyáF]\QQLNDZ\SáDFDOQRĞFL ZSU]\SDGNXEDQNyZQRWRZDQ\FKQD*3:Z\QRVLZDQDOL]RZDQ\PRNUHVLH QDWRPLDVWNZDUW\OSLHUZV]\LWU]HFLRGSRZLHGQLRLRGFK\OHQLHüZLDUW-NRZH]Dб_{=DWHPW\SRZ\REV]DU]PLHQQRĞFLFHFK\NV]WDáWXMHVLĊZSU]HG]LDOH}  _{2EOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLH>2VWDVLHZLF]LLQQLV±@}

UMCS

  %DGDQ\ ZVSyáF]\QQLN GOD WU]HFK ] F]WHUHFK EDQNyZ ] 5HVSHFW ,QGH[]Z\áąF]HQLHP%DQNX+DQGORZHJR6$SU]\MPXMHZDUWRĞFL]WHJRREV]DUX

$QDOL]XMąF VXPĊ ELODQVRZą EDQNyZ HNRORJLF]QLH RGSRZLHG]LDOQ\FK PRĪQD VWZLHUG]Lü LĪ ĞUHGQLD ZDUWRĞü WHM FHFK\ MHVW PQLHMV]D R  Z RGQLHVLHQLX GR ĞUHGQLHM VXP\ ELODQVRZHM EDQNyZ ] *3: 1DWRPLDVW FDáNRZLWD VXPD ELODQVRZD EDQNyZ]DDQJDĪRZDQ\FKZSRV]DQRZDQLHĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRVWDQRZL áąF]QHMVXP\ELODQVRZHMEDQNyZQRWRZDQ\FKQD*LHáG]LH3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FK 0HGLDQDGODVXP\ELODQVRZHMEDQNyZQRWRZDQ\FKQD*3:NV]WDáWXMHVLĊQDSR]LR-PLHW\V]áNZDUW\OSLHUZV]\LWU]HFLVąUyZQHRGSRZLHGQLR W\V]áLRGFK\OHQLHüZLDUWNRZH]Dб=DWHPW\SRZ\REV]DU ]PLHQQRĞFLFHFK\VWDQRZLSU]HG]LDáW\V]áW\V]á=DWHP ZLHONRĞüVXP\ELODQVRZHMGODWU]HFK]F]WHUHFKEDQNyZ]5HVSHFW,QGH[]QDMGXMH VLĊZW\SRZ\PREV]DU]H]PLHQQRĞFLFHFK\ $QDOL]XMąFĞUHGQLZ\QLNILQDQVRZ\EDGDQ\FKEDQNyZPRĪQDVWZLHUG]LüLĪZSU]\-SDGNX*LHáG\3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKMHVWRQZLĊNV]\DĪRZSRUyZQDQLX GREDQNyZ]LQGHNVX5HVSHFW,QGH[1DWRPLDVWPHGLDQDGODWHMFHFK\ZSU]\SDGNX EDQNyZ]*3:NV]WDáWXMHVLĊQDSR]LRPLHW\V]áNZDUW\OSLHUZV]\RUD] WU]HFLZ\QRV]ąW\V]áLW\V]áDRGFK\OHQLHüZLDUWNRZH W\V]á=DWHPW\SRZ\REV]DU]PLHQQRĞFLFHFK\MHVW]DZDUW\ZSU]HG]LDOH W\V]áW\V]á$QDORJLF]QLHMDNZSU]\SDGNXXSU]HGQLR]EDGDQ\FKFHFK UyZQLHĪZ\QLNILQDQVRZ\QHWWRGODWU]HFK]F]WHUHFKEDQNyZ]5HVSHFW,QGH[PLHĞFL VLĊZW\SRZ\PREV]DU]H]PLHQQRĞFLFHFK\ :WDEHOLSU]HGVWDZLRQRGDQHILQDQVRZHGODVHNWRUDEDQNRZHJRZHGáXJVWDQX QDNRQLHFURNX 7DEHOD:\EUDQHGDQHILQDQVRZHGODVHNWRUDEDQNRZHJRQDJUXG]LHĔURNX %DQNL :VSyáF]\QQLNZ\-SáDFDOQRĞFLZ 6XPDELODQVRZD ZW\V]á :\QLNILQDQVRZ\ QHWWRZW\V]á 6HNWRUEDQNRZ\]RGG]LDáDPL ]DJUDQLF]Q\PL    .UDMRZHEDQNLNRPHUF\MQH ]RGG]LDáDPL]DJUDQLF]Q\PL    %DQNLVSyáG]LHOF]H    ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH5DSRUWX8U]ĊGX.RPLVML1DG]RUX)LQDQVRZHJRPDU]HF 1DSRGVWDZLHGDQ\FK]DZDUW\FKZWDEHOLPRĪQDVWZLHUG]LüLĪĞUHGQLDZDUWRĞü ZVSyáF]\QQLND GOD EDQNyZ Z 5HVSHFW ,QGH[ Z SRUyZQDQLX GR ĞUHGQLFK ZDUWRĞFL GOD VHNWRUD EDQNRZHJR MHVW Z NDĪG\P SU]\SDGNX ZLĊNV]D RGSRZLHGQLR R  SSZRGQLHVLHQLXGRVHNWRUDEDQNRZHJR]RGG]LDáDPL]DJUDQLF]Q\PLRSS

ZVWRVXQNXGRNUDMRZ\FKEDQNyZNRPHUF\MQ\FK]RGG]LDáDPL]DJUDQLF]Q\PLRUD] SSZSRUyZQDQLXGRVHNWRUDEDQNRZRĞFLVSyáG]LHOF]HM

=DNRĔF]HQLH

$QDOL]XMąF REHFQ\ U\QHN XVáXJ ILQDQVRZ\FK PRĪQD ]DREVHUZRZDü LĪ ]DDQ-JDĪRZDQLHLQVW\WXFMLNUHG\WRZ\FKZSRV]DQRZDQLHĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRWRMXĪ QLHPRGDF]\WHĪNDSU\VNLHURZQLFWZDW\FKLQVW\WXFMLDOHNRQLHF]QRĞüZ\QLNDMąFD ]XZDUXQNRZDĔZVSyáF]HVQ\FKJRVSRGDUHN:\GDMHVLĊLĪSRZUyWGRPRGHOXUR]ZRMX JRVSRGDUF]HJRSU]HGNU\]\VHPRSDUW\QDQLHRJUDQLF]RQ\PZ]URĞFLHJRVSRGDUF]\P EH]XZ]JOĊGQLDQLDNRV]WyZĞURGRZLVNRZ\FKLVSRáHF]Q\FKQLHMHVWMXĪPRĪOLZ\ 1DSROVNLPU\QNXXVáXJILQDQVRZ\FKZVNDĨQLN5HVSHFW,QGH[PDLVWRWQH]QD- F]HQLHZNRQWHNĞFLHEDGDQLDVWRSQLD]DDQJDĪRZDQLDLQVW\WXFMLZW\PUyZQLHĪEDQ-NyZZG]LDáDQLDPDMąFHQDFHOXRFKURQĊĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR1DOHĪ\ZVND]Dü LĪZVNDĨQLNWHQQLHMHVWREHFQLHMHG\Q\PVWRVRZDQ\P:ĞUyGSR]RVWDá\FKPRĪQD ZVND]DüPLQQD'RZ-RQHV6XVWDLQDELOLW\,QGH['-6,F]\WHĪ&DOYHUW6RFLDO,QGH[ &6, -HGQDN Z SU]\SDGNX SROVNLHJR VHNWRUD EDQNRZHJR WDNL ZVNDĨQLN VWDQRZL VZRLVWHQRYXP 3RQDGWREDGDMąFSRGVWDZRZHZLHONRĞFLILQDQVRZHMDNQSZVSyáF]\QQLNZ\SáD-FDOQRĞFLVXPĊELODQVRZąRUD]Z\QLNILQDQVRZ\QHWWRPRĪQDVWZLHUG]LüLĪEDQNL HNRORJLF]QLHRGSRZLHG]LDOQHZSRUyZQDQLXGRFDáHJRVHNWRUDEDQNRZHJRVąLQVW\-WXFMDPL R VWRVXQNRZR GREUHM V\WXDFML HNRQRPLF]QHM HNRQRPLF]QLH HIHNW\ZQ\PL ĝZLDGF]ąRW\PPLQRWU]\PDQHZDUWRĞFLZVSyáF]\QQLNDZ\SáDFDOQRĞFL=DDQJD-ĪRZDQLH Z UHDOL]DFMĊ LGHL VSRáHF]QHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL EL]QHVX ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOĊGQLHQLHPSRV]DQRZDQLD]DVREyZĞURGRZLVNDQLHZ\NOXF]DXWU]\PDQLDVWDELOQHM SR]\FMLILQDQVRZHMQDZVSyáF]HVQ\PWDNNRQNXUHQF\MQ\PU\QNXXVáXJILQDQVRZ\FK %LEOLRJUDILD  &DSLJD02NUHĞODQLHSR]\FMLU\QNRZHMEDQNXNRPHUF\MQHJR>Z@)LQDQVHZSURFHVLHXU\QNRZLHQLD JRVSRGDUNL . =QDQLHFND UHG :\GDZQLFWZR $NDGHPLL (NRQRPLF]QHM LP . $GDPLHFNLHJR Z.DWRZLFDFK.DWRZLFH  ']LDZJR/=LHORQ\U\QHNILQDQVRZ\(NRORJLF]QDHZROXFMDU\QNXILQDQVRZHJR3ROVNLH:\GDZ-QLFWZR(NRQRPLF]QH:DUV]DZD  *UDF]\N$=DU]ąG]DQLHĞURGRZLVNRZHZSU]HGVLĊELRUVWZLH:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX(NR-QRPLF]QHJRZH:URFáDZLX:URFáDZ  ,ZDQLF]'UR]GRZVND00HWRG\RFHQ\G]LDáDOQRĞFLEDQNX6WXGLDILQDQVRZREDQNRZH3ROWH[W :DUV]DZD

 -XUNRZVND $ :VSyáF]\QQLN Z\SáDFDOQRĞFL MDNR QDG]RUF]D PLDUD DGHNZDWQRĞFL NDSLWDáRZHM >Z@=DU]ąG]DQLHLQVW\WXFMDPLNUHG\WRZ\PL$*RVSRGDURZLF]$1RVRZVNLUHG&+%HFN :DUV]DZD

 .RE\áNR*=DUHPED6ĝZLDGRPRĞüHNRORJLF]QDDIXQNFMRQRZDQLHSU]HGVLĊELRUVWZD>Z@3URHNR ORJLF]QH]DU]ąG]DQLHSU]HGVLĊELRUVWZHP*.RE\áNRUHG:\GDZQLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHM LP2VNDUD/DQJHJRZH:URFáDZLX:URFáDZ  .RUHQLN'2UROLVáXĪHEQHMEDQNyZNRPHUF\MQ\FK:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJR ZH:URFáDZLX:URFáDZ  .RUHQLN'2GSRZLHG]LDOQRĞüEDQNXNRPHUF\MQHJR3UyEDV\QWH]\'LILQ:DUV]DZD  2UHFKZD0DOLV]HZVND ( :RURELHM ( 6SUDZR]GDZF]RĞü L DQDOL]D ILQDQVRZD EDQNX :\ĪV]D

6]NRáD)LQDQVyZL=DU]ąG]DQLDZ%LDá\PVWRNX%LDá\VWRN

 2VWDVLHZLF] 6 5XVQDN = 6LHGOHFND 8 6WDW\VW\ND (OHPHQW\ WHRULL L ]DGDQLD :\GDZQLFWZR $NDGHPLL(NRQRPLF]QHMLP2/DQJHJRZH:URFáDZLX:URFáDZ  5DSRUW8U]ĊGX.RPLVML1DG]RUX)LQDQVRZHJRPDU]HF  8FKZDáDQU.RPLVML1DG]RUX)LQDQVRZHJR]GQLDNZLHWQLDURNXZVSUDZLH]DNUHVX LV]F]HJyáRZ\FK]DVDGZ\]QDF]DQLDZ\PRJyZNDSLWDáRZ\FK]W\WXáXSRV]F]HJyOQ\FKURG]DMyZ U\]\ND  8VWDZD]GQLDVLHUSQLDURNX3UDZREDQNRZH']81USR]]SyĨQLHMV]\PL ]PLDQDPL  ZZZRGSRZLHG]LDOQLJSZSONZLHFLHĔ (FRORJL]DWLRQRIPRGHUQEDQNVYHUVXVWKHLUHFRQRPLFHIILFLHQF\

(FRORJL]DWLRQ RI EDQNV LV GLVFXVVHG DV D UHFHQW DQG JURZLQJ WUHQG RQ WKH PRGHUQ PDUNHW RI ILQDQFLDO VHUYLFHV 7KLV UHRULHQWDWLRQ WRZDUGV HFRORJ\ PD\ EH D PDMRU IDFWRU LQ VHFXULQJ ORQJWHUP FRPSHWLWLYH DGYDQWDJH RI ILQDQFLQJ LQVWLWXWLRQV 7KLV SDSHU SUHVHQWV GHWHUPLQDQWV RI WKLV HFRVKLIW REVHUYHGLQEDQNV7KH5HVSHFW,QGH[ZDVDOVRDQDO\VHGLQWKHVWXG\RIWKHGHJUHHRILQYROYHPHQWLQ WKHSURFHVVRIHFRORJL]DWLRQRIPRGHUQEDQNV7KHQWKHHFRQRPLFHIILFLHQF\RIWKHJUHHQEDQNVZDV

H[DPLQHGYHUVXVWKHEDQNLQJVHFWRULQ3RODQG

UMCS