Ewa Szary
"Bestiarium Laurèamonta", Gaston
Bachelard, "Pamiętnik Literacki"
R.LXII (1971) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 14/42, 142
/1/ CZERWIŃSKI Marcin: Humanistyczna kariera semiotyki. "M iesięcznik L ite r a c k i" R. V I: 1971 nr 5 s, 55-61.
Szkic popularnonaukowy /fragment większej całości/ podsu mowujący zasłu gi semiotyki /sem iologii/ i wskazujący przyczyny
j e j popularności oraz j e j "strukturalne" ograniczenia.Semioty ka dostarczyła precyzyjnych i sprawdzalnych metod badania róż
nych d ziedzin kultury. Pozwala syntetyzować wyniki badań nad
kulturą oraz chroni przed niebezpieczeństwem zubożania wiedzy o znakach kultury, na jak ie narażało humanistykę podejście t y l ko funkcjonalne. Nie tłumaczy jednak genezy systemów k u ltu ral
nych oraz zagadnień ich rozwoju. W zbyt małym stopniu pozwala
opisać zależność konwencji kultury od j e j użytkowników.
BP/42 Z.Z.
/1/ BACHELARD Gaston: Bestiarium Lauréamonta. Przeł.H.Chu- dak. "Pamiętnik L ite ra c k i" R. LXII:1971 z. 2 s. 1S9-205. Przekład jednego z rozdziałów d zie ła G. Bachela rd a , zatytu
łowanego "Lautréamont". Autor je s t francuskim filo zo fe m , pre
kursorem i klasykiem szkoły k rytyczn ej, nazywanej "krytyką te matyczną". Napisał szereg prac z zakresu psych ologii twórczoś c i a rty styc zn ej, poświęconych przede wszystkim a n a liz ie wyob
raźni w ielk ich poetów: Racine' a , Lautreamonta, Baudelaire^a -
ich głównym tematom, kompleksom i obsesjom. V przełożonym na
p olsk i fragmencie Bachelard docieka przyczyn pojawienia s ię w
tekstach Lautreamonta w ie lk ie j i l o ś c i obrazów z tematów b io lo gicznych, a zwłaszcza zwierzęcych. Poezja Lautreamonta jest dla niego przykładem "marzenia b io lo giczn eg o ", którego manifesta
c ją je s t j e j "prymitywizm", rozumiany przez badacza nie jako
nieudolność, a le jako pierwotne, prelogiczne stadium narodzin języka i m yśli.
