Waldemar Chrostowski
Dokument Papieskiej Komisji
Biblijnej "Interpretacja Biblii w
Kościele" : 33 Sympozjum Biblistów
Polskich, Szczecin, 14-15.IX.1995
Collectanea Theologica 66/1, 5-7A R T Y K U Ł Y
Collectanea Theologica 66 (1996) n r 1
DOKUMENT PAPIESKIEJ KOMISJI BIBLIJNEJ „INTERPRETACJA BIBLII W KOŚCIELE” . 33 SYMPOZJUM BIBLISTÓW POLSKICH,
SZCZECIN, 14-15.IX.1995
W nowo wybudow anym gm achu A rcybiskupiego Wyższego Seminarium Duchow nego pod wezwaniem Świętej Rodziny z N aza retu w Szczecinie odbyło się w dniach 14 i 15 września 1995 r. doroczne Sympozjum Biblistów Polskich. W ybranie Szczecina na miejsce spotkania nie było spraw ą przypadku. W m aju 1995 r. odbyły się tam uroczyste obchody półwiecza polskiej adm inistracji kościel nej na odzyskanych w 1945 r. Ziemiach Z achodnich i Północnych. Polscy bibliści katoliccy przez swoją obecność w Szczecinie włączyli się w świętowanie tej rocznicy oraz zaznaczyli więź Kościoła nad Odrą i Bałtykiem z Kościołem w Polsce. H asło jubileuszowych obchodów brzm iało „T u chcemy służyć P an u ” .
Tem atem o brad stał się wydany w 1993 r. dokum ent Papieskiej Komisji Biblijnej zatytułow any Interpretacja Biblii w Kościele. Jego ukazanie się upam iętnia setną rocznicę encykliki Providentissimus
Deus Leona X III (1893) i pięćdziesiątą rocznicę encykliki Divino ąfflante Spiritu Piusa XII (1943). Obie były poświęcone zagad
nieniom z dziedziny herm eneutyki biblijnej i stanow ią kamienie milowe w zakresie katolickiego zrozum ienia i objaśniania Pisma Świętego. Najnowszy dokum ent PKB wpisuje się w nurt odnowy podjęty przez II Sobór W atykański i wyrażony w tak znaczących wypowiedziach jak K onstytucja D ogm atyczna o Objawieniu Bożym
Dei Verbum (1965) i Instrukcja Papieskiej Komisji Biblijnej O his torycznej prawdzie Ewangelii Sancta M ater Ecclesiae (1964).
Spotkanie biblistów rozpoczęło się od mszy św. konceleb rowanej pod przewodnictwem abp a M ariana P r z y k u c k i e g o , m etropolity szczecińsko-kamieńskiego. W homilii abp M . Przykucki umieścił sympozjum w kontekście 50-lecia obchodów polskości Ziem Zachodnich i Północnych i polskiej adm inistracji kościelnej na tym terenie. Naw iązał również do przypadającego w tym dniu święta Podwyższenia Krzyża podkreślając „praw o ofiary” ja k o szczególnie pilny wymóg obok wszystkich innych praw w naszej Ojczyźnie.
-W A L D E M A R C H R O STO -W SK I
O fiara to podstawowy wym iar życia chrześcijanina; nie może jej też zabraknąć w posłudze i życiu tych, którzy stoją w służbie Słowa Bożego.
O brady otworzył ks. prof. Ryszard R u b i n k i e w i c z (K U L), pełniący funkcję prezesa Biblistów Polskich. Przypom niał, że w minionym roku zmarł zasłużony dla biblistów ks. prof. Jan Stępień (zob. wspomnienie M u poświęcone w niniejszym num erze CT). Naszkicował program sympozjum, nawiązujący do pierwszej i d ru giej części dokum entu PKB, poświęconych m etodom i podejściom w interpretacji Biblii i najważniejszym zagadnieniom hermeneutycz- nym. Zapowiedział, że dwie pozostałe części dokum entu będą przedm iotem refleksji podczas sympozjum w 1996 roku.
Przewodniczenie przedpołudniowej części obrad objął ks. prof. Tomasz J e l o n e k (PAT). W jej ram ach został wygłoszony referat oraz dwa kom unikaty. Tytuł referatu, który przedłożył ks. prof. R. R u b i n k i e w i c z , brzmiał Nowe aspekty egzegezy biblijnej w świetle
dokumentu Papieskiej Komisji Biblijnej o interpretacji Biblii w Kościele.
Następnie ks. dr Stefan S z y m i k M SF (Poznań) przedłożył komuni kat na temat fundamentalistycznej lektury Biblii i zagrożeń z niej płynących. Pod nieobecność prelegenta został też odczytany komunikat, którego autorem jest ks. dr Jerzy S u c h y (Lublin) na tem at podejścia psychologicznego i psychoanalitycznego w egzegezie biblijnej.
Popołudniowej części o brad przewodniczył o. prof. Sebastian J a s i ń s k i (Uniwersytet Opolski). Referat Analiza struktury literac
kiej drogą do lepszego zrozumienia tekstu biblijnego wygłosił ks. dr
Stanisław H a ł a s SCJ (Stadniki), zaś s. doc. dr hab. Ewa J. J e z i e r s k a OSU (W rocław) przedstawiła kom unikat dotyczący feministycznego podejścia w interpretacji Biblii.
Wieczorem pierwszego dnia obrad odbyło się spotkanie po święcone pow ołaniu do życia Stowarzyszenia Katolickich Biblistów Polskich. O tej inicjatywie mówi się od dłuższego czasu. Pow racała także podczas poprzednich sympozjów. Dla zaistnienia SKBP po trzebna jest jednak przychylność i zgoda ze strony Konferencji E piskopatu Polski. Ks. prof. R. Rubinkiewicz podjął starania w tym kierunku, niestety, ich realizacja przebiega zbyt wolno. Przedm iotem dyskusji był projekt statutu, nie doszło jednak do ukonstytuow ania się władz Stowarzyszenia. Potrzebne jest współdziałanie zwłaszcza ze strony przewodniczącego Podkom isji Biblijnej E piskopatu Polski. Podobne stowarzyszenia powstały po 1989 r. na Węgrzech, w Cze
-33 SYM POZJU M BIBLISTÓW POLSKICH
chach i w Słowenii, zaś sytuacja w Polsce jest niezrozumiała. M am y przecież około 200 biblistów zajmujących się specjalistycznymi studiam i i badaniam i w zakresie Pisma Świętego.
Drugi dzień sympozjum rozpoczęła m sza św., koncelebrow ana pod przewodnictwem ks. prof. Ja n a Ł a c h a , rektora A TK . H om i lię, nawiązującą do święta M atki Boskiej Bolesnej, wygłosił o. prof. Augustyn J a n k o w s k i (PAT). Przewodniczenie ostatniej części obrad objął ks. prof. Jan K anty P y t e l (PWT w Poznaniu). Referat na tem at sensów tekstu biblijnego w świetle dokum entu PKB wygłosił o. d r hab. Tom asz M. D ą b e к (PAT), zaś ks. dr W aldemar C h r o s t o w s k i (ATK) omówił żydowskie tradycje interpretacyj ne jako pom oc w zrozumieniu Biblii.
Teksty wystąpień są opublikow ane w innej kolejności niż przyjęta podczas sympozjum. Odzwierciedla ona układ treści do k u mentu.
Wystąpieniom podczas sympozjum towarzyszyły żywe dysku sje uczestników. W skazywano na pożytki ze stosow ania m etody historyczno-krytycznej oraz korzyści i ograniczenia związane z wyli czonymi w dokumencie PKB m etodam i i podejściami. Najczęstszym postulatem była konieczność opracow ania nowego przekładu do k u m entu na język polski. Ten, który ukazał się w 1994 r., jest nie do przyjęcia. Podkreślano, że znalazła w nim wyraz dawna, przed- soborow a teologia i nie powinno się go zalecać. Tłumaczenie wzbudziło też krytykę pochodzącą spoza grona biblistów.
i Po obiedzie pierwszego dnia obrad gospodarze zorganizowali wyjazd na zwiedzanie m iasta. Bibliści zwiedzili katedrę pod we zwaniem św. Jakuba A postoła, Zam ek K siążąt Pom orskich, Wały Chrobrego oraz Jasne Błonia z Pom nikiem Orłów i pom nikiem Jana Pawła II. Ks. d r M arian J. W i 1 1 1 i e b podzielił się swoją wiedzą i rozeznaniem na tem at sytuacji religijnej w środowisku szczecińskim. Tylko około 15-20% mieszkańców uczęszcza regularnie na niedziel ną mszę św., zaś najważniejsze duszpasterskie wyzwania są związane z problem am i, jakie sprawia napływ do Szczecina weekendowych „turystów ” ze Szwecji i Niemiec.
W sympozjum wzięło udział prawie 70 biblistów z całej Polski. Wszyscy podkreślali ogrom ną gościnność i doskonałe przygotowanie ze strony gospodarzy. N astępne sympozjum m a się odbyć we wrześniu 1996 r. w Radom iu.
ks. W A L D E M A R C H R O S T O W S K I.
