Wykaz podręczników 2021/22 - Szkoła Podstawowa TWP w Ciechanowie
Klasa I Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Gra w kolory (klasy 1-3) Gra w kolory. Podręcznik. Klasa I. Część 1, 2, 3, 4
Barbara Mazur, Beata Sokołowska, Katarzyna Zagórska Wydawnictwo Juka-91 Spółka z o.o,
Rzeczoznawcy prof. dr hab. Irena Adamek, mgr Elżbieta Mach, dr Tomasz Karpowicz 833/1/2017
2. Be Happy
„ Be Happy” Nowa seria do języka angielskiego w klasach 1-3 Beata Brożek, Julia Mazur, Ewa Wodzicka- Dondziłło, Mark Fordham dr Agnieszka Szplit
Wydawnictwo Mac Edukacja 1101/1/2020
3. Religia
„ W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego”
ks. R. Szewczyk, A. Fraczak, M. Korzeniowski Wydawnictwo Katechetyczne Warszawa 2020 Nr podręcznika: AZ-11-01/18-WA-1/20
Klasa II Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Gra w kolory(klasy 1-3) Gra w kolory. Podręcznik. Klasa 2. Część 1, 2, 3, 4
Katarzyna Grodzka, Anna Parzęcka, Beata Sokołowska
Wydawnictwo Juka-91 Spółka z o.o
prof. dr hab. Irena Adamek, mgr Elżbieta Mach, dr Tomasz Karpowicz 833/2/2018
2. Be Happy
Be Happy! Podręcznik Język Angielski. Klasa 2 MAC Praca zbiorowa
1101/2/2021
3. Religia.
„To jest mój Syn umiłowany”
Wydawnictwo Katechetyczne Warszawa
Nr programu: AZ-1-01/18, nr podrecznika: AZ-12-01/18-WA-11/21, data dopuszczenia: 05.07.2021 r.
Autorzy pakietu: ks. R. Szewczyk, A. Frączak, M.Korzeniewska, M. Przelaskowski
.
Klasa III Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Gra w kolory ( klasy 1-3)
Gra w kolory. Podręcznik Klasa 3. Część 1,2,3,4. Gra w kolory. Podręcznik. Matematyka. Klasa 3.
Część 1,2
Katarzyna Grodzka, Ewa Wierzchowska, Beata Sokołowska Wydawnictwo Juka-91 Spółka z o.o
prof. dr hab. Irena Adamek, mgr Elżbieta Mach, dr Tomasz Karpowicz 833/3/2019
2. New English Adventure ( klasy I- III) New English Adventure. Podręcznik. Poziom 3
Tessa Lochowski, Anne Worrall, Arek Tkacz Pearson Central Europe Sp. z o.o.
Poziom zaawansowania/wariant podstawy programowej- I.1 Poziom ESOKJ- A1
dr Małgorzata Adams-Tukiendorf, dr Łukasz Salski, dr Jolanta Fiszbak 819/3/2019
3 Religia.
„Przyjmujemy Pana Jezusa”
red. Władysław Kubik SJ Wydawnictwo Diecezji Płockiej
Numer dopuszczenia podręcznika: AZ-13-01/10-KR-14/13 Data dopuszczenia: 21.06.2013 r.
Nr Imprimatur - dopuszczenia do druku: 1259/2013
Klasa IV Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Wczoraj i dziś (klasy 4-8)
Wczoraj i dziś. Podręcznik do historii dla klasy czwartej szkoły podstawowej Bogumiła Olszewska, Wiesława Surdyk-Fertsch, Grzegorz Wojciechowski Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Jerzy Bracisiewicz, mgr Zbigniew Żuchowski, dr Izabela Kraśnicka-Wilk 877/1/2017
2. Lubię to! (klasy 4-8)
Lubię to! Podręcznik do informatyki dla klasy czwartej szkoły podstawowej Michał Kęska
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Tomasz Huk, dr Jacek Stańdo, dr Krzysztof Kaszewski 847/1/2017
3. NOWE Słowa na start!
NOWE Słowa na start! Podręcznik do języka polskiego dla klasy czwartej szkoły podstawowej Anna Klimowicz, Marlena Derlukiewicz
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Krzysztof Koc, mgr Michał Ratajczak, dr hab. Danuta Krzyżyk 907/1/2017
4. Matematyka z plusem (klasy 4-8) Matematyka z plusem 4. Podręcznik dla klasy czwartej szkoły podstawowej Małgorzata Dobrowolska, Marta Jucewicz, Marcin Karpiński, Piotr Zarzycki Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe sp. z o.o. sp. K
dr Monika Fabijańczyk, dr Witold Pająk, dr Joanna Dobkowska 780/1/2017
5. Do dzieła! (klasy 4-7) Do dzieła! Podręcznik do plastyki dla klasy czwartej szkoły podstawowej
Jadwiga Lukas, Krystyna Onak Nowa Era Spółka z o.o.
dr Beata Lewińska, prof. dr hab. Wiesława Limont, dr hab. Katarzyna Kłosińska 903/1/2017
6. Tajemnice przyrody.
Tajemnice przyrody. Podręcznik do przyrody dla klasy czwartej szkoły podstawowej Maria Marko-Worłowska, Feliks Szlajfer, Joanna Stawarz
Nowa Era Spółka z o.o
mgr Zofia Szmidt, dr Lena Tkaczyk, dr Katarzyna Kozłowska 863/2017
7. English Class English Class A1
Sandy Zervas, Catherine Bright, Arek Tkacz Pearson Central Europe Sp. z o.o.
dr Małgorzata Szulc-Kurpaska, dr Aleksandra Więckowska, mgr Rafał Janus 840/1/2017
8. Lekcja muzyki(klasy 4-7)
Lekcja muzyki. Podręcznik do muzyki dla klasy czwartej szkoły podstawowej.
Monika Gromek, Grażyna Kilbach Nowa Era Spółka z o.o.
dr hab. Maciej Kołodziejski, dr Paweł A. Trzos, dr hab. Danuta Krzyżyk 852/1/2017
9. Jak to działa?
Jak to działa? Podręcznik do techniki dla klasy czwartej szkoły podstawowej Lech Łabecki, Marta Łabecka
Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Stanisław Kopeć, dr inż. Mieczysław Rudnicki, dr Grzegorz Ptaszek 295/1/2017
Podręcznik -Clan 7 con Hola amigos 1, autor: Castro Maria,
wydawnictwo: Editorial Edinumen 700/1/2014
10. Język hiszpański
11. Stupieni 4
Stupieni. Język rosyjski. Klasa 4. Podręcznik B. Gawęcka-Ajchel, A. Żelezik
WSiP
381/2/2011/2016
12. Religia
„WIERZĘ W BOGA OJCA. PODRĘCZNIK UCZNIA Autor: ks. Andrzej Krasiński (red.)
nr podręcznika: AZ-21-01/15-PL-2/15; numer dopuszczenia: 340/15.
Płocki Instytut Wydawniczy
Klasa V Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Puls życia (klasy 5-8) Puls życia. Podręcznik do biologii dla klasy piątej szkoły podstawowej
Marian Sęktas, Joanna Stawarz Nowa Era Spółka z o.o.
dr Eleonora Bobrzyńska, dr Błażej Rychlik, dr hab. Anna Cegieła 844/1/2018
2. Planeta Nowa (klasy 5-8)
Planeta Nowa. Podręcznik do geografii dla klasy piątej szkoły podstawowej Feliks Szlajfer, Zbigniew Zaniewicz, Tomasz Rachwał, Roman Malarz Nowa Era Spółka z o.o
dr Monika Panfil, dr Marek Walczak, prof. dr hab. Andrzej S. Dyszak 906/1/2018
3. Wczoraj i dziś (klasy 4-8)
Wczoraj i dziś. Podręcznik do historii dla klasy piątej szkoły podstawowej Grzegorz Wojciechowski
Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Jerzy Bracisiewicz, mgr Zbigniew Żuchowski, dr Izabela Kraśnicka-Wilk 877/2/2018
4. English Class English Class A1+
Jayne Croxford, Graham Fruen, Arek Tkacz Pearson Central Europe Sp. z o.o.
Poziom zaawansowania/ wariant podstawy programowej II.1 Poziom ESOKJ A1+
dr Małgorzata Szulc-Kurpaska, dr Aleksandra Więckowska, mgr Rafał Janus 840/2/2018
5. Matematyka z plusem (klasy 4-8)
Matematyka z plusem 5. Podręcznik dla klasy piątej szkoły podstawowej Małgorzata Dobrowolska, Marta Jucewicz, Marcin Karpiński, Piotr Zarzycki Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe sp. z o.o. sp. K
dr Monika Fabijańczyk, dr Witold Pająk, dr Joanna Dobkowska 780/2/2018
6. Do dzieła! (klasy 4-7)
Do dzieła! Podręcznik do plastyki dla klasy piątej szkoły podstawowej Jadwiga Lukas, Krystyna Onak
Nowa Era Spółka z o.o
dr Beata Lewińska, prof. dr hab. Wiesława Limont, dr hab. Katarzyna Kłosińska 903/2/2018
7. Jak to działa?
Jak to działa? Podręcznik do techniki dla klasy piątej szkoły podstawowej Lech Łabecki, Marta Łabecka
Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Stanisław Kopeć, mgr inż. Henryk Krystkowiak, dr Grzegorz Ptaszek 295/2/2018
8. NOWE Słowa na start!
NOWE Słowa na start! Podręcznik do języka polskiego dla klasy piątej szkoły podstawowej Anna Klimowicz, Marlena Derlukiewicz
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Krzysztof Koc, mgr Michał Ratajczak, dr hab. Danuta Krzyżyk 907/2/2018
9. Język niemiecki” PUNKT”
Punkt. Język niemiecki. Podręcznik. Klasa 5.Szkoła podstawowa.
Autor- Anna Potapowicz Wydawnictwo- WSiP 304/2/2010/2015
Stupieni. Język rosyjski. Klasa 5 Podręcznik
A. Żelezik, B. Gawęcka-Ajchel WSiP
381/2/2011/2016
10. Stupieni 5
11. Religia
„Bóg nas szuka”
autorzy: ks. M. Czyżewski, ks. M. Polny, D. Kornacka, M. Małek, s. M .Ujazdowska, Wydawnictwo Katechetyczne
Klasa VI Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Wczoraj i dziś
Wczoraj i dziś. Podręcznik do historii i społeczeństwa dla klasy szóstej szkoły podstawowej Bogumiła Olszewska, Wiesława Surdyk-Fertsch, Grzegorz Wojciechowsk
Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Jerzy Bracisiewicz, mgr Zbigniew Żuchowski, dr Izabela Kraśnicka-Wilk 877/3/2019
Nr podręcznika AZ-21-01/18-PL-3/20 data dopuszczenia: 01.07.2020
2. Matematyka z plusem ( klasy 4-8) Matematyka z plusem 6. Podręcznik dla klasy szóstej szkoły podstawowej Małgorzata Dobrowolska, Marta Jucewicz, Marcin Karpiński, Piotr Zarzycki Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe sp. z o.o. sp. k
dr Monika Fabijańczyk, dr Witold Pająk, dr Joanna Dobkowska 780/3/2019
10. Do dzieła!
Do dzieła! Podręcznik do plastyki dla klasy szóstej szkoły podstawowej Jadwiga Lukas, Krystyna Onak
Nowa Era Spółka z o.o
dr Beata Lewińska, prof. dr hab. Wiesława Limont, dr hab. Katarzyna Kłosińska 903/3/2019
4.Puls życia( klasy 5-8) Puls życia. Podręcznik do biologii dla klasy szóstej szkoły podstawowej Joanna Stawarz
Nowa Era Spółka z o.o
dr Eleonora Bobrzyńska, dr Błażej Rychlik, dr hab. Anna Cegieła 844/2/2019
11. NOWE Słowa na start!
NOWE Słowa na start! Podręcznik do języka polskiego dla klasy szóstej szkoły podstawowej Anna Klimowicz, Marlena Derlukiewicz
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Krzysztof Koc, mgr Michał Ratajczak, dr hab. Danuta Krzyżyk 907/3/2019
5. English Class English Class A2
Sandy Zervas, Catherine Bright, Arek Tkacz Pearson Central Europe
Poziom zaawansowania/ wariant podstawy programowej II.1 Poziom ESOKJ A2
dr Małgorzata Szulc-Kurpaska, dr Aleksandra Więckowska, mgr Teresa Zawisza-Chlebowska 840/3/2019
6. Planeta Nowa( klasy 5-8) Planeta Nowa. Podręcznik do geografii dla klasy szóstej szkoły podstawowej Tomasz Rachwał, Roman Malarz, Dawid Szczypiński
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Monika Panfil, dr Marek Walczak, prof. dr hab. Andrzej S. Dyszak
906/2/2019
7. Jak to działa ?
Jak to działa? Podręcznik do techniki dla klasy szóstej szkoły podstawowej Lech Łabecki, Marta Łabecka
Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Stanisław Kopeć, mgr inż. Henryk Krystkowiak, dr Grzegorz Ptaszek 295/3/2019
9. Explora1
Explora 1- podręcznik do języka hiszpańskiego
autorzy: Xavier Pascual López, Agnieszka Dudziak-Szukała, Arleta Kaźmierczak, José Carlos García González,
Wydawnictwo Draco Sp. z o.o., numer dopuszczenia: 851/1/2017
10. Religia.
„Jezus nas zbawia”
autorzy: ks. M. Czyżewski, ks. M. Polny, D. Kornacka, M. Małek, Wydawnictwo Katechetyczne
Numer podręcznika AZ-22-01/18-PO-2/21, zatwierdzenie z dnia 17.04.2021 r.
Klasa VII Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Chemia Nowej Ery (klasy 7-8) Chemia Nowej Ery. Podręcznik dla klasy siódmej szkoły podstawowej Jan Kulawik, Teresa Kulawik, Maria Litwin
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Małgorzata Czaja, prof. zw. dr hab. Tadeusz Krygowski, mgr Małgorzata Brudzyńska 785/1/2017
2. Puls życia (klasy 5-8) Puls życia. Podręcznik do biologii dla klasy 7 szkoły podstawowej Małgorzata Jefimow
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Eleonora Bobrzyńska, dr Błażej Rychlik, dr hab. Anna Cegieła 844/4/2017
3. To jest fizyka (klasy 7-8) To jest fizyka. Podręcznik dla szkoły podstawowej. Klasa 7
Marcin Braun, Weronika Śliwa Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Teresa Kutajczyk, prof. dr hab. Bronisław Słowiński, dr hab. Piotr Zbróg 818/1/2017
4. Planeta Nowa (klasy 5-8) Planeta Nowa. Podręcznik do geografii dla klasy siódmej szkoły podstawowe Roman Malarz, Mariusz Szubert, Tomasz Rachwał
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Monika Panfil, dr Marek Walczak, prof. dr hab. Andrzej S. Dyszak 906/3/2017
5. Wczoraj i dziś (klasy 4-8) Wczoraj i dziś. Podręcznik do historii dla klasy siódmej szkoły podstawowej Jarosław Kłaczkow, Anna Łaszkiewicz, Stanisław Roszak
Nowa Era Spółka z o.o.
prof. dr hab. Urszula Augustyniak, prof. dr hab. Andrzej Szwarc, dr hab. Piotr Zbróg 877/4/2017
6. Matematyka z plusem (klasy 4-8) Matematyka z plusem 7. Podręcznik dla klasy siódmej szkoły podstawowej
Zofia Bolałek, Małgorzata Dobrowolska, Marta Jucewicz, Marcin Karpiński, Jacek Lech, Adam Mysior, Krystyna Zarzycka
Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe sp. z o.o. sp. k dr Maciej Bryński, dr Michał Krych, dr Krzysztof Koc 780/4/2017
7. Do dzieła! (klasy 4-7) Do dzieła! Podręcznik do plastyki dla klasy siódmej szkoły podstawowej Marta Ipczyńska, Natalia Mrozkowiak
Nowa Era Spółka z o.o
dr Beata Lewińska, prof. dr hab. Wiesława Limont, dr hab. Katarzyna Kłosińska 903/4/2017
8. NOWE Słowa na start!
NOWE Słowa na start 7. Podręcznik do języka polskiego dla klasy siódmej szkoły podstawowej Joanna Kościerzyńska, Małgorzata Chmiel, Maciej Szulc, Agnieszka Gorzałczyńska-Mróz Nowa Era Spółka z o.o
dr Krzysztof Koc, mgr Michał Ratajczak, dr hab. Danuta Krzyżyk 907/4/2017
9. All clear All Clear. Klasa 7
Poziom ESOKJ- A2+
Poziom zaawansowania/wariant podstawy programowej- II.1 Patrick Howarth, Patricia Reilly, Daniel Morris
Macmillan Polska Sp. z o.o.
dr Anna Czura, mgr Paweł Madej, dr Ewa Kozioł-Chrzanowska 848/1/2017
10. Gente Joven Edicion revisada Gente Joven 1 Edición revisada
Poziom ESOKJ- A1
Poziom zaawansowania/wariant podstawy programowej- II.2 Encina Alonso Arija, Matilde Martínez Sallés, Neus Sans Baulenas Wydawnictwo "LektorKlett"
dr Renata Majewska, dr Małgorzata Spychała-Wawrzyniak, dr Marzena Kryszczuk 870/2/2017
11. Stupieni 7 Język rosyjski. Podręcznik do szkoły podstawowej
B. Gawęcka-Ajchel, A. Żelezik WSiP
12. Religia
„Spotykam Twoje Słowo”
red. P. Mąkosa,
Wydawnictwo Gaudium AZ-31-01/10-LU-1/12
Klasa VIII Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Puls życia (klasy 5-8) Puls życia. Podręcznik do biologii dla klasy ósmej szkoły podstawowej Beata Sągin, Andrzej Boczarowski, Marian Sęktas
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Eleonora Bobrzyńska, dr Błażej Rychlik, dr hab. Anna Cegieła
844/3/2018
2. Chemia Nowej Ery (klasy 7-8) Chemia Nowej Ery. Podręcznik dla klasy ósmej szkoły podstawowej Jan Kulawik, Teresa Kulawik, Maria Litwin
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Małgorzata Czaja, prof. zw. dr hab. Tadeusz Krygowski, prof. dr hab. Bogdan Zeler 785/2/2018
3. To jest fizyka (klasy 7-8) To jest fizyka. Podręcznik do fizyki dla klasy ósmej szkoły podstawowej Marcin Braun, Weronika Śliwa
Nowa Era Spółka z o.o.
mgr Teresa Kutajczyk, prof. dr hab. Bronisław Słowiński, dr hab. Piotr Zbróg
4. Planeta Nowa (klasy 5-8) Planeta Nowa. Podręcznik do geografii dla klasy ósmej szkoły podstawowej Tomasz Rachwał, Dawid Szczypiński
Nowa Era Spółka z o.o.
dr Monika Panfil, dr Marek Walczak, prof. dr hab. Andrzej S. Dyszak 906/4/2018
5. Wczoraj i dziś (klasy 4-8) Wczoraj i dziś. Podręcznik do historii dla klasy ósmej szkoły podstawowej Robert Śniegocki, Agnieszka Zielińska
Nowa Era Spółka z o.o
dr Jan Chańko, prof. dr hab. Andrzej Szwarc, dr hab. Piotr Zbróg 877/5/2018
6. Lubię to! (klasy 4-8) 6. Lubię to! Podręcznik do informatyki dla klasy 8 szkoły podstawowej Grażyna Koba
dr Tomasz Huk, dr Jacek Stańdo, dr Krzysztof Kaszewski Nowa Era Spółka z o.o.
847/5/2018
7. All clear All Clear. Klasa 8
Patrick Howarth, Patricia Reilly, Daniel Morris Macmillan Polska Sp. z o.o.
dr Anna Czura, mgr Paweł Madej, dr Ewa Kozioł-Chrzanowska 848/2/2018
8. Gente Joven Edicion revisada
Gente Joven 2 Edicion revisada
Encina Alonso Arija, Matilde Martinez Salles, Neus Sans Baulenas Wydawnictwo "LektorKlett"
dr Renata Majewska, dr Małgorzata Spychała-Wawrzyniak, dr Marzena Kryszczuk 870/1/2018
9. Meina Deutschtour
Meine Deutschtour. Podręcznik do języka niemieckiego dla klasy 8 szkoły podstawowej Ewa Kościelniak-Walewska
Nowa Era Spółka z o.o.
dr hab. Artur Dariusz Kubacki, dr Grażyna Zenderowska-Korpus, mgr Rafał Janus 838/2/2018
10. NOWE Słowa na start!
NOWE Słowa na start! Podręcznik do języka polskiego dla klasy ósmej szkoły podstawowej Joanna Kościerzyńska, Małgorzata Chmiel, Maciej Szulc, Agnieszka Gorzałczyńska-Mróz Nowa Era Spółka z o.o.
dr Krzysztof Koc, mgr Michał Ratajczak, dr hab. Danuta Krzyżyk 907/5/2018
11. Matematyka z plusem (klasy 4-8) Matematyka z plusem 8. Podręcznik dla klasy ósmej szkoły podstawowej
Zofia Bolałek, Małgorzata Dobrowolska, Marta Jucewicz, Marcin Karpiński, Jacek Lech, Adam Mysior, Krystyna Zarzycka
Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe sp. z o.o. sp. K dr Maciej Bryński, dr Michał Krych, dr Krzysztof Koc 780/5/2018
12. Dziś i jutro. Podręcznik do wiedzy o społeczeństwie dla szkoły podstawowej Iwona Janicka, Arkadiusz Janicki, Aleksandra Kucia-Maćkowska, Tomasz Maćkowski
Nowa Era Spółka z o.o
prof. dr hab. Roman Bäcker, prof. dr hab. Jacek Piotrowski, dr Katarzyna Kozłowska 874/2017
13. Religia
„Z Tobą idę przez życie”
red. P. Mąkosa,
Wydawnictwo Gaudium
AZ-32-01/10-LU-1/13
Oddział przedszkolny Tytuł serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika
Wydawca
Numer ewidencyjny w wykazie
1. Odkrywam siebie- złota kolekcja 2020
ODKRYWAM SIEBIE - ZŁOTA KOLEKCJA Poziom BB+Sugerowana grupa wiekowa:Sześciolatek
- Karty pracy cz. 1-4
- Wyprawka plastyczna
- Litery i liczby Wydawnictwo Mac
2. Religia- Kocham dobrego Boga
Sześciolatki ( klasa 0) red. E. Osewska, J. Stala Jedność, Kielce
AZ-03-04/3-1
3. Język angielski
Kolorowy start. Język angielski, autor: Ewa Wodzicka-Dondziłło wydawnictwo: MAC Edukacja
Uczniowie klas 1-8 otrzymują podręczniki i materiały ćwiczeniowe bezpłatnie w szkole na początku roku szkolnego w ramach dotacji oświatowej, z wyjątkiem następujących przedmiotów: Religia, Drugi język obcy nowożytny w klasach 4-6
Zestaw podręczników do oddziału przedszkolnego kupują rodzice