SPISTREŚCI
CONTENTS
LianHang Zhang, ZhenChun Zhang, ShuangYi Li, Hongxiang Cui, HuaiXu Cui
FE simulation and bending speed optimization ofN-TR continuous grain tlow forging processfor solid heavy crankshaft . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . . 3 Symulacja MES i optymalizacja prędkości gięcia w procesie kucia ciętkich,jednolitych walów korbowych z ciągłym przebiegiem włókien metodą N-TR ...... 3
Z. Pater
Siły w procesie walcowania klinowo-rolkowego... 15 Loads in wedge-rolls rol/ing processes .. . . ... ... ... .. ... ... .. ... . .. ... .... ... . .. .. . ... ... .... . ... . .. . .. . . .. . ... . . ... .... . .. . .. . . . 15
Z. Zimniak, S. Hankiewicz
Badania magnetyczne procesów tłoczenia blach... 25 Magnetic measurements oj sheet metal forming processes ... 25
Z. Tomaszewski, A. Czekaj, K. Tomaszewski
Maszyny do obróbki plastycznej spełniające wymagania bezpieczeństwa Unii Europejskiej.
Część I. Ocena zgodności maszyn do obróbki plastyczneJwedług dyrektywy maszynowej UE... 33
Metal forming machines meeting the safety requirements ofthe Europeon Union. Part/. Assessment
oj metal forming machine eonformity according to the EU machin e instructions .... . ... ... .. .... . ... .... .. 3 3
L. Berkowski
Temperatura w obróbce plastycznej stopowych stali narzędziowych. Część I. Warunki odkształcania 4 7
Temperature ofthe plasticforming oj tool steels. Part/. Parameters ofthe deformation ... 47
Z. Garczyński, A. Karpiuk, S. Ziółkiewicz
Badania wpływu obróbki Jaserowej i azotowania na własności wa.rstwy wierzchniej próbek ze stali WCL ... 59 lnvestigation ofthe influence oj laser treatment and nitriding on the surface layer ofWCL steel sampies.. 59 l. Wierszyłłowski, J. Borowski, S. Wieczorek
Wpływ warunków austenityzowania i podwyższonej zawartości Cr na kinetykę przemian
przechło-dzonego austenitu stali podeutektoidalnej obrabianej plastycznie... 65
The influence oj austenilizing conditions and additional Cr eontenis on transjormation kinetics oj
under-coo/ed au stenile ofhypo eutectoid steel treated by p/astic forming.................. 65
KONUTETREDAKCYJ.NY Redaktor Naczelny - doc. dr inż. Jerzy Lisowski Z-ca Redaktora Naczelnego
-prof. dr hab. inż. Leopold Berkawski
Członek Komitetu Redakcyjnego - mgr inż. Ewa Szymańska
Sekretarz Komitetu Redakcyjnego
-Teresa Zielniewicz
RECENZENCI
prof. dr hab. inż. Leopold Berkawski doc. dr inż. Bolesław Kwaśniewski
doc. dr inż. Jerzy Lisowski
prof. dr hab. inż. Leszek Maidziński
prof. dr inż. Mieczysław Olszewski prof. dr inż. Tadeusz Rut
RADA PROGRAMOWA
prof. dr hab. inż. Andrzej Barbacki doc. dr hab. inż. Michał Basista
prof. dr hab. inż. Monika Gierzyńska-Dolna
prof. dr hab. inż. Ryszard Grajdek prof. dr hab. inż. Jerzy Gronostajski prof. dr hab. inż. Franciszek Grosmao
prof. dr inż. RudolfKawaHa
prof. dr hab. inż. Jan Kazior prof. dr hab. inż. Andrzej Kocańda
prof. dr hab. inż. Volf Leszczyński
prof. dr hab. inż. Wojciech K. Nowacki
prof. dr inż. Mieczysław Olszewski
dr inż. Tadeusz Pieczonka prof. dr hab. inż. Maciej Pietrzyk prof. dr inż. Tadeusz Rut
prof. dr hab. inż. Kazimierz Świątkawski
Wydanie publikacji dofinansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
ISSN 0867 - 2628
Pełne teksty artykułów w wersji elektronicznej
dostępne są dla prenumeratorów na stronie www.inop.poznan.pl Prenumerata roczna "OBRÓBKI PLASTYCZNEJ MET ALI" w 2006 r.
wynosi 135,00 zł+ porto Druk i oprawa: WZGP, Poznań, nakład-200 egz.
