• Nie Znaleziono Wyników

Dostawa kruszywa wapiennego i szlaki oraz świadczenie usług transportowych i usług sprzętem budowlanym

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Dostawa kruszywa wapiennego i szlaki oraz świadczenie usług transportowych i usług sprzętem budowlanym"

Copied!
11
0
0

Pełen tekst

(1)

Zamawiający

Gmina Stolno z siedzibą w Stolnie Stolno 112

86-212 Stolno

Nr postępowania: 18/13

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

zwana dalej (SIWZ)

na dostawy u usługi w zakresie zadania:

„Dostawa kruszywa wapiennego i szlaki oraz świadczenie usług transportowych i usług sprzętem

budowlanym”

(2)

I. Zamawiający:

Zamówienia publicznego udziela:

Gmina Stolno z siedzibą w Stolnie Stolno 112

86-212 Stolno

Telefon: (56)677 09 00 Faks: (56)677 09 06

www.stolno.com.pl

e-mail:sekretariat@stolno.com.pl

Godziny urzędowania:

od 7.30 do 15.15 we wtorki od 7.30 do 16.30

Konto bankowe: BS Chełmno Oddział Stolno nr konta:

47 9486 0005 00112 0062 005 0006

II. Tryb udzielenia zamówienia publicznego:

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z poźn.zm.) zwanej dalej p.z.p.

Wartość zamówienia nie przekracza kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy p.z.p.

III. Opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiot zamówienia podzielony jest na dwie części i obejmuje:

 CZĘŚĆ PIERWSZA: sprzedaż wraz z dostawą w miejsce wskazane przez zamawiającego na terenie Gminy Stolno kruszywa wapiennego oraz mielonego gruzu o frakcji 0-32 mm oraz szlaki wg sukcesywnych zamówień przez Zamawiającego.

 CZĘŚĆ DRUGA:

1. świadczenie usług transportowych następującym sprzętem:

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności ponad 20 ton, z wywrotem – naczepa typu łódka (transport na terenie Gminy Stolno (w jej granicach) [zł/h] oraz transport spoza granic Gminy Stolno [zł/km])

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności od 12 do 20 ton, z wywrotem (transport na terenie Gminy Stolno (w jej granicach) [zł/h] oraz transport spoza granic Gminy Stolno [zł/km])

2. świadczenie usług następującym sprzętem budowlanym:

- ładowarka czołowa – np. typu FADROMA - równiarka drogowa

- koparko – ładowarka - dźwig – udźwig min 2 tony.

(3)

Występujące ewentualne nazwy własne są podane jako przykładowe. Wykonawca ma prawo zastosować sprzęt/materiał równoważny o parametrach technicznych nie gorszych niż sprzęt/materiał podany w przedmiocie zamówienia.

1. Kod CPV: 14630000-6, 60.00.00.00-8

2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.

4. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających.

IV. Termin wykonania zamówienia:

Świadczenie usług nastąpi w okresie: od dnia podpisania umowy do dnia: 31.12.2014 roku wg potrzeb zgłaszanych przez zamawiającego.

V. Warunki i wymagania stawiane Wykonawcom:

1. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:

 posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

 posiadania wiedzy i doświadczenia;

 dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

 sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga dołączenia do oferty:

 oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 - treść oświadczenia znajduje się w druku oferty, który stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.

3. Zamawiający oceni spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 na podstawie złożonego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę zostanie dokona na zasadzie: wykonawca spełnia/nie spełnia poszczególne warunki.

4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy p.z.p. Zamawiający żąda dołączenia do oferty:

 Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy p.z.p. - treść oświadczenia znajduje się w druku oferty, który stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.

5. Zamawiający oceni spełnianie przez Wykonawcę przesłanki braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy p.z.p. na podstawie złożonego oświadczenia. Ocena spełnienia przesłanki braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy p.z.p. zostanie dokona na zasadzie: wykonawca spełnia/nie spełnia przesłanki braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

6. Zamawiający wymaga także dołączenia do oferty:

 wypełnionego druku oferty, który stanowi załącznik nr 1 do SIWZ

Obowiązujące zasady!

1. Dokumenty muszą być złożone w formie oryginału.

2. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.

(4)

VI. Opis sposobu przygotowania oferty przetargowej:

1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.

2. Oferta musi być sporządzona w języku polskim na maszynie, komputerze lub czytelnie inną trwałą techniką w sposób zapewniający jej czytelność i podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy.

3. Każda zapisana strona oferty łącznie ze wszystkimi załącznikami powinna być kolejno ponumerowana.

4. Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być naniesione w sposób umożliwiający odczytanie błędnego tekstu (przekreślone), parafowane i datowane własnoręcznie przez osobę podpisującą ofertę.

5. Ofertę należy złożyć na druku "OFERTA"- załącznik nr 1 do SIWZ.

6. Cena określona w ofercie jest ceną za 1 r-g poszczególnego sprzętu. . Cena oferty muszą być podane w złotych polskich z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku.

7. Zamawiający żąda od Wykonawcy wskazania w złożonej ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcy. W przypadku nie wskazania części zamówienia, która ma być realizowana przez podwykonawcę Zamawiający uzna, że całość zamówienia będzie wykonywana przez Wykonawcę osobiście.

8. Oferta wraz ze wszystkimi załącznikami powinna stanowić całość i winna być umieszczona w zamkniętej i nie prześwitującej kopercie. Koperta z ofertą powinna być opatrzona w dane Wykonawcy oraz w napis:

"Postępowanie nr 18/13 - Oferta na wykonanie dostawy i usługi, nie otwierać przed godziną 09:15 dnia 27.12.2013 roku".

9. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

10. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę.

11. Oferta złożona po terminie przewidzianym na składanie ofert zostanie niezwłocznie zwrócona Wykonawcy.

VII. Odrzucenie oferty:

Oferta zostanie odrzucona w przypadku, jeżeli:

1. jest niezgodna z ustawą: p.z.p.

2. jej treść nie odpowiada treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. 3 ustawy p.z.p.

3. jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji

4. zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia

5. została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub niezaproszonego do składnia ofert

6. zawiera błędy w obliczeniu ceny

7. wykonawca w terminie 3 dni od dnia otrzymania zawiadomienia nie zgodził się na poprawienia omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 ustawy p.z.p.

8. jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów.

VIII. Ocena ofert:

1. Oferty oceniane będą w oparciu o następujące kryteria:

W ocenie ofert jedynym kryterium podlegającym ocenie będzie cena.

Punktacja zostanie wyliczona dla każdej części osobno wg poniższych wzorów, gdzie:

Cm – cena oferty najtańszej, Co – cen oferty badanej, Cc – całkowita punktacja

(5)

CZĘŚĆ PIERWSZA:

 Dostawa szlaki oraz kruszywa wapiennego - Dostawa szlaki (40% wagi punktowej) – Cs

Cs=(Cm/Co)*40%*100 pkt

- Dostawa kruszywa wapiennego lub mielonego gruzu (60% wagi punktowej) Cw=(Cm/Co)*60%*100 pkt

Całkowita ilość punktów dla części pierwszej –

C

C

= C

w

+C

s

CZĘŚĆ DRUGA:

 Świadczenie usług transportowych CT

TRANSPORT NA TERENIE GMINY STOLNO (W JEJ GRANICACH)

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności ponad 20 ton (80% wagi punktowej) C20h=(Cmin/Co)*80%*100pkt

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności od 12 do 20 ton, z wywrotem(20% wagi punktowej) C12h=(Cmin/Co)*20%*100pkt

TRANSPORT SPOZA TERENU GRANIC GMINY STOLNO

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności ponad 20 ton (80% wagi punktowej) C20km=(Cmin/Co)*80%*100pkt

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności od 12 do 20 ton, z wywrotem(20% wagi punktowej) C12km=(Cmin/Co)*20%*100pkt

C

T

= C

20h

+ C

12h

C

20km

+ C

12km

 świadczenie usług następującym sprzętem budowlanym CB: - ładowarka czołowa – np. typu FADROMA (45% wagi punktowej)

Cf=(Cmin/Co)*45%*100pkt

- równiarka drogowa (5% wagi punktowej) Cr=(Cmin/Co)*5%*100pkt

- koparko – ładowarka (45% wagi punktowej) Ck=(Cmin/Co)*45%*100pkt

- dźwig – udźwig min 2 tony (5% wagi punktowej) Cd=(Cmin/Co)*5%*100pkt

C

B

= C

f

+C

r

+C

k

+C

d

Całkowita ilość punktów dla części drugiej –

C

C

= C

B

+C

T Założenie:

1. Punktacja jaką otrzyma Wykonawca w ramach kryterium cena w niniejszym postępowaniu zostanie ustalona zgodnie ze wzorem określonym powyżej.

2. Cena ofertowa powinna być wyrażona w walucie polskiej i powinna zawierać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia

3. Ocena końcowa oferty: Są to punkty uzyskane za kryterium wymienione w punkcie 1. Maksymalnie Wykonawca może uzyskać 100 punktów za część pierwszą zamówienia oraz 200 punktów za część drugą.

IX. Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami:

1. W niniejszym postępowaniu Zamawiający będzie porozumiewał się z Wykonawcami w formie pisemnej.

2. Zamawiający ustala, że w postępowaniu dopuszczalne jest porozumiewanie się Wykonawców z Zamawiającym jedynie w formie pisemnej, z zastrzeżeniem ust. 3.

3. Korespondencję należy kierować na adres:

(6)

Urząd Gminy Stolno Stolno 112

86-212 Stolno

4. Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z wykonawcami są:

Janusz Frąckiewicz – Tel. (56) 677 09 22

X. Udzielenie wyjaśnień dotyczących SIWZ:

1. Wykonawcy może złożyć wniosek do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ wyłącznie na piśmie, nie później do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert (art. 38 ust. 1 ustawy p.z.p.).

2. Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert.

3. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynie po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa w ust. 1, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawi wniosek bez rozpoznania.

4. Treść wyjaśnień zostanie przesłana wszystkim Wykonawcom, którym doręczono SIWZ, bez ujawniania źródeł zapytania

XI. Wadium:

1. Zasady wnoszenia wadium

Wadium w wysokości 1.000,00 zł.(słownie: jeden tysiąc złotych) powinno być wniesione w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27.12.2013 r. do godziny 09.00

Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie spowoduje odrzucenie oferty.

Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek zamawiającego : BS Chełmno Oddział Stolno nr konta 47 9486 0005 00112 0062 005 0006 z adnotacją: "Wadium – nr sprawy 18/13”.

UWAGA!! Wadium wnoszone w pieniądzu powinno znaleźć się na rachunku bankowy zamawiającego do terminu składania ofert.

Wadium może być wniesione w jednej z następujących form:

 w pieniądzu,

 w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym

 w gwarancjach bankowych,

 w gwarancjach ubezpieczeniowych,

 w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt. 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz.1158, z późn. Zm.)

2. Zasady zwrotu wadium i utraty wadium

Zwrot lub utrata wadium odbywać się będzie zgodnie z art. 46 ustawy PZP.

XII. Termin związania ofertą:

Oferent będzie związany ofertą przez okres 30 dni licząc od dnia, w którym upływa termin składania ofert.

(7)

XIII. Miejsce i termin składania ofert

Oferty należy składać osobiście, lub pocztą - decyduje data otrzymania oferty przez Zamawiającego - w zaklejonych nieprzeźroczystych kopertach w siedzibie Zamawiającego tj.

Urząd Gminy Stolno Stolno 112

86-212 Stolno

Pokój nr 6 - sekretariat

do dnia 27.12.2013 r. do godz. 09:00

XIV. Miejsce i termin otwarcia ofert:

Otwarcie ofert odbędzie się tego samego dnia tj. 27.12.2013r. o godz. 09:15 w siedzibie Zamawiającego tj.

Urząd Gminy Stolno Stolno 112

86-212 Stolno Pokój nr 10

XV. Umowa:

1. Zamawiający nie przewiduje rozliczania w walucie innej niż PLN.

2. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego:

Wg załączonego do niniejszej SIWZ wzoru umowy

XVI. Formalności związane z podpisaniem umowy:

1. Umowa z Wykonawcą, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zostanie podpisana po uprawomocnieniu się wyników postępowania,

2. Podpisanie umowy nastąpi w miejscu i czasie określonym przez Zamawiającego, o czym wykonawca zostanie zawiadomiony na piśmie.

3. Przed podpisaniem umowy strony ustalą: osoby reprezentujące Wykonawcę oraz Zamawiającego.

4. Ustala się, że umowa zostanie podpisana w trzech egzemplarzach – dwa dla zamawiającego, jeden dla wykonawcy

XVII. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy:

Nie wymagane

XVIII. Udostępnianie dokumentacji:

1. Protokół wraz z załącznikami jest jawny.

2. Załączniki do protokołu udostępnia się po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania z tym, że oferty udostępnia się od chwili ich otwarcia.

3. Wykonawca może wystąpić z pisemnym wnioskiem do Zamawiającego o udostępnienie dokumentów (w przypadku ofert - tylko w części nie zastrzeżonej przez Wykonawców), a Zamawiający określi pisemnie termin i miejsce udostępnienia dokumentacji.

(8)

XIX. Pouczenie o środkach ochrony prawnej:

1. Wykonawcom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy p.z.p., przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI "środki ochrony prawnej" ustawy p.z.p.

2. Przepisy dotyczące odwołania zostały zawarte od art. 180 do art. 198 ustawy p.z.p.

3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

4. Przepisy dotyczące skargi do sądu zostały zawarte od art. 198a do art. 198g ustawy p.z.p.

ZAŁĄCZNIKI:

1. Formularz ofertowy 2. Wzór umowy

Zatwierdzam: ………

(data i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Zamawiającego)

(9)

Załącznik nr 1

………...………..; dnia………..

(nazwa i adres wykonawcy)

Gmina Stolno Stolno 112 86-212 Stolno

OFERTA

Na postępowanie przetargowe nr 18/13 prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa kruszywa wapiennego i szlaki oraz świadczenie usług transportowych i usług

sprzętem budowlanym”

I. Oferujemy następującą cenę:

CZĘŚĆ PIERWSZA 1. Dostawa szalki

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/t

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/t 2. Dostawa kruszywa wapiennego oraz mielonego gruzu:

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/t

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/t

CZĘŚĆ DRUGA

1. świadczenie usług transportowych następującym sprzętem:

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności ponad 20 ton, z wywrotem – naczepa typu łódka (transport na ternie Gminy Stolno)

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/h

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/h

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności ponad 20 ton, z wywrotem – naczepa typu łódka (transport spoza terenu granic Gminy Stolno)

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/km

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/km

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności od 12 do 20 ton, z wywrotem (transport na terenie Gminy Stolno)

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/h

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/h

(10)

- Transport samochodem ciężarowym o ładowności od 12 do 20 ton, z wywrotem (transport spoza terenu granic Gminy Stolno)

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/km

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/km

2. świadczenie usług następującym sprzętem budowlanym:

- ładowarka czołowa – np. typu FADROMA

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/h

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/h

- równiarka drogowa

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/h

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/h

- koparko – ładowarka

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/h

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/h

- dźwig – udźwig min 2 tony.

Cena netto wykonania zamówienia: ……….. zł/h

Podatek VAT wykonania zamówienia: …… % ………...zł Cena brutto wykonania zamówienia: ………...zł/h

II. Zobowiązujemy się do świadczenia usług do dnia 31 grudnia 2014 r.

IV Niniejszą ofertę składamy na ………. kolejno ponumerowanych stronach.

V. Wszelką korespondencję w sprawie niniejszego postępowania należy kierować na adres:

……….

……….

VI. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez okres 30 dni.

(11)

VII. W przypadku wyboru naszej oferty zobowiązujemy się do zawarcia umowy w miejscu i terminie ustalonym przez Zamawiającego.

VIII Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z warunkami określonymi w SIWZ i w pełni je akceptujemy (łącznie z dołączonym do SWIZ projektem umowy)

IX Oświadczamy, iż spełniamy warunki określone w art. 22 ustawy oraz nie podlegamy wykluczeniu na podstawie art. 24 w/w ustawy.

………

Pieczątka i podpis osoby upoważnionej

Cytaty

Powiązane dokumenty

Przedmiotem umowy jest określenie zasad świadczenia przez Kancelarię na rzecz Klienta usług prawnych oraz pomocy prawnejc. Na zasadach i warunkach określonych w ustawie

Wnioskuję o dostarczanie przez Dostawcę treści każdej proponowanej zmiany warunków Umowy, w tym określonych w Regulaminie, Cennika oraz danych Dostawcy, jak również potwierdzeń

KaŜdy Wykonawca moŜe złoŜyć tylko jedną ofertę. Ofertę naleŜy sporządzić w języku polskim, w sposób czytelny na komputerze, maszynie lub pismem odręcznym. Wymagane

Wypełnij kartki adresowe wiązanek listowych, a także wpisz obok oznaczenia wiązanek według zasięgu miejsca przeznaczenia przesyłek oraz określ ilość przesyłek

b) wykazu pojazdów - numery rejestracyjne, marki i modele pojazdów niezbędnych do realizacji przedmiotu umowy na terenie jednostek wojskowych (zał. Celem wydania

Oświadczenie Wykonawcy iż: - posiada ważną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie dystrybucji energii elektrycznej, wydaną przez Prezesa Urzędu

l. dysponowanie wszelkimi środkami niezbędnymi do starannego wykonania przedmiotu zamówienia. Pracownicy ochrony muszą być umundurowani, posiadać imienny identyfikator

- przeprowadzenie minimum 3 szkoleń/warsztatów z zakresu kompetencji emocjonalnych/emocji dla rodziców i/lub dzieci (w wykazie należy podać: nazwę