www.istebna.eu
INFORMATOR
RADY I URZĘDU
GMINY
Trójwieœ Nasza
NR 3 (272) ROK XXI Marzec 2016 r. ISSN 1506-0470 Nakład 1200 egz. cena 2,00 zł
XV Zimowe Zawody Furmanów
Kobieta
oryginalna 2015
MarZena PanKieWiCZ MateusZ HaratyK
najlepszy w 41.biegu
str. 14
Dzień Kobiet w Istebnej
Wójt Gminy informuje
Świadczenia rodzinne - informacje
Świadczenia rodzinne są przyznawane na podstawie usta- wy z dnia 28.11.2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Z 2015, poz. 114) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2015 r. w sprawie wysokości dochodu rodziny albo dochodu osoby uczącej się stanowiących podstawę ubiegania się o zasiłek rodzinny i specjalny zasiłek opiekuńczy, wysoko- ści świadczeń rodzinnych oraz wysokości zasiłku dla opieku- na (Dz.U. z 2015 r., poz. 1238 ze zm.), rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 grudnia 2015 r. w sprawie postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne (Dz.U. z 2015 r., poz. 2284 ze zm.).
1. Zasiłek rodzinny i dodatki do zasiłku rodzinnego:
*Kryterium dochodowe uprawniające do otrzymania zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami*
Zgodnie z art. 5 ustawy o świadczeniach rodzinnych: Zasi- łek rodzinny przysługuje, jeżeli dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 674,00 zł lub 764,00 zł jeżeli w rodzinie jest dziecko niepełnosprawne.
3. W przypadku gdy dochód rodziny przekracza kwotę 674 zł (lub 764 zł), pomnożoną przez liczbę członków danej rodziny o kwotę nie wyższą niż łączna kwota zasiłków ro- dzinnych wraz z dodatkami przysługujących danej rodzinie w okresie zasiłkowym, na który jest ustalane prawo do tych świadczeń, zasiłek rodzinny wraz z dodatkami przysługuje w kwocie ustalonej zgodnie z ust. 3a.”,
3a. W przypadku przekroczenia kwoty uprawniającej daną rodzinę do zasiłku rodzinnego, o której mowa w ust.
3, zasiłek rodzinny i dodatki do zasiłku rodzinnego przysłu- gują w wysokości różnicy między łączną kwotą zasiłków ro- dzinnych wraz z dodatkami, o której mowa w ust. 3, a kwotą, o którą został przekroczony dochód rodziny.
3b. Łączną kwotę zasiłków rodzinnych wraz z dodatkami,
o której mowa w ust. 3, stanowi suma przysługujących danej rodzinie w danym okresie zasiłkowym:
1) zasiłków rodzinnych podzielonych przez liczbę miesięcy, na które danej rodzinie jest ustalane prawo do tych zasiłków;
2) dodatków do zasiłku rodzinnego, o których mowa w art. 10, art. 11a, art. 12a i art. 13, podzielonych przez liczbę miesięcy, na które danej rodzinie jest ustalane prawo do tych dodatków;
3) dodatków do zasiłku rodzinnego, o których mowa w art. 9, art. 14 i art. 15, podzielonych przez 12.
3c. W przypadku gdy wysokość zasiłków rodzinnych wraz z dodatkami przysługująca danej rodzinie, ustalona zgodnie z ust. 3a, jest niższa niż 20,00 zł, świadczenia te nie przysługują.
3d. W przypadku osoby uczącej się przepisy ust. 3–3 c sto- suje się odpowiednio.”
*Wysokość zasiłków rodzinnych oraz dodatków do za- siłków rodzinnych*
Od 01.11.2015 r. wysokość zasiłku rodzinnego wynosi mie- sięcznie:
* do 5 roku życia dziecka zasiłek rodzinny wynosi – 89,00 zł
* powyżej 5 roku życia zasiłek rodzinny wynosi – 118,00 zł
* powyżej 18 – 24 roku życia zasiłek rodzinny wynosi – 129,00 zł
Zasiłek rodzinny na dziecko do 24 roku życia przysługuje TYLKO dziecku, które posiada orzeczenie o niepełnospraw- ności (umiarkowany i znaczny stopień niepełnosprawności), ukończyło 21 lat i kontynuuje naukę w szkole lub szkole wyż- szej.
Do zasiłku rodzinnego przysługują dodatki:
Dodatek z tytułu urodzenia się dziecka - w wysokości 1000,00 zł jednorazowo na dziecko do 1. roku życia;
Dodatek z tytułu opieki nad dzieckiem (wychowawczy) - w wysokości 400,00 zł miesięcznie;
Dodatek z tytułu samotnego wychowywania dziecka - w wysokości 185,00 zł miesięcznie, dla dziecka niepełno- sprawnego 265,00 zł miesięcznie (przysługuje tylko na 2 dzie- ci);
Dodatek w rodzinie wielodzietnej - przysługuje na 3. i każde kolejne dziecko uprawnione do zasiłku rodzinnego w wysokości 90,00 zł miesięcznie;
Dodatek z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka - przysługuje na dziecko niepełnoprawne (również niepełno- sprawność w stopniu umiarkowanym, znacznym) do 5. roku życia w wysokości 80,00 zł miesięcznie oraz na dziecko powy- żej 5. roku życia w wysokości 100,00 zł miesięcznie.
Dodatek z tytułu zamieszkania ucznia - w wysokości 105,00 zł miesięcznie;
Dodatek z tytułu dojazdu do szkoły ponadgimnazjalnej - w wysokości 63,00 zł miesięcznie.
Dodatek na rozpoczęcie roku szkolnego - przysługuje jednorazowo w roku szkolnym w wysokości 100,00 zł.
2. Jednorazowa zapomoga tytułu urodzenia się dziecka przysługuje jednorazowo w wysokości 1000,00 zł na dzie- cko do 1. roku życia, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 1922,00 zł netto i kobieta pozo- stawała pod opieką medyczną nie później niż od 10. tygodnia ciąży do porodu.
3. Świadczenie rodzicielskie (od 01.01.2016 r.)
1. Świadczenie rodzicielskie przysługuje w wysokości 1000 zł miesięcznie.
(dok. na nast. stronie)
Wójt Gminy informuje
2. Świadczenie przysługuje: matce albo ojcu dziecka, opie- kunowi faktycznemu dziecka, rodzinie zastępczej, osobie, któ- ra przysposobiła dziecko.
3. Świadczenie rodzicielskie przysługuje przez okres: 52 tygodni – w przypadku urodzenia jednego dziecka przy jed- nym porodzie, przysposobienia jednego dziecka lub objęcia opieką jednego dziecka; 65 tygodni – w przypadku urodzenia dwojga dzieci; 67 tygodni – w przypadku urodzenia trojga dzieci; 69 tygodni – w przypadku urodzenia czworga dzieci;
71 tygodni – w przypadku urodzenia pięciorga i więcej dzieci.
4. Świadczenie rodzicielskie przysługuje od dnia:
1) porodu;
2) objęcia dziecka opieką, 3) przysposobienia dziecka,
5. W razie urodzenia dziecka przez kobietę pobierającą za- siłek dla bezrobotnych w okresie, o którym mowa w art. 73 ust.
1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2015 r. poz. 149, 357 i 1066), lub w ciągu miesiąca po jego zakończeniu, lub w okresie prze- dłużenia zasiłku dla bezrobotnych na podstawie art. 73 ust. 3 tej ustawy, świadczenie rodzicielskie przysługuje jednemu z rodziców w wysokości różnicy między kwotą świadczenia ro- dzicielskiego a kwotą pobieranego przez kobietę zasiłku dla bezrobotnych pomniejszonego o zaliczkę na podatek docho- dowy od osób fizycznych.
6. Osobie uprawnionej do świadczenia rodzicielskiego przysługuje:
1) w tym samym czasie jedno świadczenie rodzicielskie bez względu na liczbę wychowywanych dzieci;
2) jedno świadczenie rodzicielskie w związku z wychowy- waniem tego samego dziecka.
7. Świadczenie rodzicielskie nie przysługuje, jeżeli:
1) co najmniej jeden z rodziców dziecka lub osoba, o której mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, otrzymują zasiłek macierzyński lub uposażenie za okres ustalony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzyńskiego, okres
dodatkowego urlopu macierzyńskiego, okres urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego, okres dodatkowego
urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego lub okres urlopu rodzicielskiego;
2) dziecko zostało umieszczone w pieczy zastępczej – w przypadku osób, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 4;
3) jeden z rodziców dziecka lub osoba, o której mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, nie sprawują lub zaprzestali sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem, w tym w związku z zatrudnie- niem lub wykonywaniem innej pracy zarobkowej, które unie- możliwiają sprawowanie tej opieki;
4) w związku z wychowywaniem tego samego dziecka lub w związku z opieką nad tym samym dzieckiem jest już ustalo- ne prawo do świadczenia rodzicielskiego, dodatku do zasiłku rodzinnego, o którym mowa w art. 10, świadczenia pielęg- nacyjnego, specjalnego zasiłku opiekuńczego lub zasiłku dla opiekuna, o którym mowa w ustawie z dnia 4 kwietnia 2014 r.
o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów;
4. Świadczenia opiekuńcze:
1) Zasiłek pielęgnacyjny
Wysokość zasiłku pielęgnacyjnego wynosi 153,00 zł mie- sięcznie.
Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje:
- niepełnosprawnemu dziecku;
- osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 roku życia, jeżeli legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepeł- nosprawności;
- osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 roku życia
legitymującej się orzeczeniem o umiarkowanym stopniu nie- pełnosprawności, jeżeli niepełnosprawność powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia;
- osobie, która ukończyła 75 lat.
2) Specjalny zasiłek opiekuńczy
Specjalny zasiłek opiekuńczy wynosi 520 zł
Specjalny zasiłek opiekuńczy przysługuje osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 2012 r. poz. 788 i 1529) ciąży obowiązek alimentacyjny, jeżeli rezygnują z za- trudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z koniecz- nością sprawowania stałej opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami:
konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samo- dzielniej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, reha- bilitacji i edukacji. Specjalny zasiłek opiekuńczy przysługuje, jeżeli łączny dochód rodziny osoby sprawującej opiekę oraz rodziny osoby wymagającej opieki w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty kryterium dochodowego wynoszącego 764 zł netto.
3) Świadczenie pielęgnacyjne
Od 1 stycznia 2016 r. świadczenie pielęgnacyjne wynosi 1300 zł miesięcznie.
Świadczenie pielęgnacyjne z tytułu rezygnacji z zatrudnie- nia lub innej pracy zarobkowej, przysługuje:
matce albo ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka, oso- bie będącej rodziną zastępczą spokrewnioną, w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i syste- mie pieczy zastępczej, innym osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyjny, z wyjątkiem osób o znacznym stopniu niepełnosprawności – jeżeli nie podejmu- ją lub rezygnują z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą legitymującą się orzecze- niem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: koniecz- ności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodziel- nej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji, albo osobą legitymującą się orzeczeniem o znacz- nym stopniu niepełnosprawności.
4. Świadczenie wychowawcze
Na podstawie ustawy z dnia 11.02.2016 r. o pomocy pań- stwa w wychowywaniu dzieci (Dz.U. z 2016 r., poz. 195)
2. Prawo do świadczenia wychowawczego przysługuje:
1) obywatelom polskim;
2) cudzoziemcom
3. Prawo do świadczenia wychowawczego przysługuje osobom, o których mowa w ust. 2, jeżeli zamieszkują na tery- torium Rzeczypospolitej Polskiej.
Świadczenie wychowawcze
1. Celem świadczenia wychowawczego jest częściowe po- krycie wydatków związanych z wychowywaniem dziecka, w tym z opieką nad nim i zaspokojeniem jego potrzeb życiowych.
2. Świadczenie wychowawcze przysługuje matce, ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawne- mu dziecka.
Rada Gminy informuje
3. Świadczenie wychowawcze przysługuje osobom, o któ- rych mowa w ust. 2, do dnia ukończenia przez dziecko 18. roku życia.
4. Świadczenie wychowawcze przysługuje w wysokości 500,00 zł miesięcznie na dziecko w rodzinie.
5. Świadczenie wychowawcze przysługuje na pierwsze dziecko osobom, o których mowa w art. 4 ust. 2, jeżeli do- chód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 800,00 zł.
6. Jeżeli członkiem rodziny jest dziecko niepełnosprawne, świadczenie wychowawcze przysługuje na pierwsze dziecko osobom, o których mowa w art. 4 ust. 2, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 1 200,00 zł.
7. W przypadku gdy osoba, o której mowa w art. 4 ust.
2, marnotrawi wypłacane jej świadczenie wychowawcze lub wydatkuje je niezgodnie z celem, organ właściwy przekazu- je należne osobie świadczenie wychowawcze w całości lub w części w formie rzeczowej lub w formie opłacania usług.
8. Ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego oraz jego wypłata następują odpowiednio na wniosek matki, ojca, opiekuna faktycznego dziecka albo opiekuna prawne- go dziecka.
9. Prawo do świadczenia wychowawczego ustalane jest na okres od dnia 1 października do dnia 30 września roku następ- nego.
10. Osoba, która pobrała nienależnie świadczenie wycho- wawcze, jest obowiązana do jego zwrotu. Od kwot nienależ- nie pobranego świadczenia wychowawczego, naliczane są odsetki ustawowe za opóźnienie.
Nienależnie pobrane świadczenie wychowawcze podlega egzekucji w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Przepisy przejściowe, dostosowujące i przepis końcowy Pierwszy okres, na który ustalane jest prawo do świadcze- nia wychowawczego, rozpoczyna się z dniem wejścia w życie ustawy (tj. 01.04.2016 r.) i kończy się dnia 30 września 2017 r.
W przypadku ustalania prawa do świadczenia wycho- wawczego na w/w okres, rokiem kalendarzowym, z którego dochody stanowią podstawę ustalenia prawa do świadcze- nia wychowawczego, jest rok kalendarzowy 2014. Prawo do świadczenia ustala się z uwzględnieniem określonych ustawą przepisów o utracie i uzyskaniu dochodu.
Uzupełnione wnioski o ustalenie prawa do świadcze- nia wychowawczego wraz z kompletem dokumentów będą przyjmowane w Urzędzie Gminy Istebna od dnia 1 kwietnia 2016 r.
Więcej informacji :
* http://www.mpips.gov.pl/wsparcie-dla-rodzin-z-dziec- mi/rodzina-500-plus/informatory-rodzina-500-plus/
* pod numerem telefonu 338577649
Wójt Gminy informuje
Informuje się, że dnia 15 marca 2016 roku mija termin płatności I raty podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego.
Terminy zebrań wiejskich
w Gminie Istebna
l KONIAKÓW - 3 KWIETNIA (niedziela), godz. 10:15 - Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w Koniakowie
l ISTEBNA - 10 KWIETNIA (niedziela), godz. 9:45 - Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w Istebnej
l JAWORZYNKA - 24 KWIETNIA (niedziela), godz. 10:15 - Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworzynce
Rada Gminy uchwaliła:
W dniu 29 lutego 2016 r. w salce nr 100 Urzędu Gminy w Istebnej odbyła się XVI sesja Rady Gminy Istebna na której podjęto uchwały w następujących sprawach:
l Uchwała nr XVI/118/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie zmiany uchwały Nr IV/15/2015 Rady Gminy Istebna z dnia 13 stycznia 2015 r. w sprawie po- wołania stałych Komisji Rady.
l Uchwała nr XVI/119/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie ustalenia ramowych planów pracy Komisji Rady Gminy Istebna na rok 2016.
l Uchwała nr XVI/120/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie ustanowienia służebności.
l Uchwała nr XVI/121/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie ustanowienia służebności.
l Uchwała nr XVI/122/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie przyjęcia i wdrożenia lokalnego programu pomocy społecznej pod nazwą „Program aktyw- ności lokalnej dla Gminy Istebna na lata 2016-2017”.
l Uchwała nr XVI/123/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie przyjęcia Gminnej Strategii Rozwią- zywania Problemów Społecznych w Gminie Istebna na lata 2016-2022.
l Uchwała nr XVI/124/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Wspierania Rodziny na lata 2016-2018
l Uchwała nr XVI/125/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Istebna na lata 2016-2025.
l Uchwała nr XVI/126/2016 Rady Gminy Istebna z dnia 29 lutego 2016 r. w sprawie zmian budżetu Gminy Istebna na rok 2016.
Teksty uchwał publikowane są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Istebna.
Leokadia Białożyt Przypominamy, że 30 kwietnia 2016 roku upływa termin składania wniosków o przyznanie Nagrody Rady Gminy Istebna za osiągnięte wyniki sportowe oraz nagrody za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury.
Wnioski można składać w sekretariacie Urzędu Gminy w Istebnej.
Szczegółowe procedury określają uchwały nr V/15/2011 oraz V/16/2011 z dnia 21 lutego 2011 roku za- mieszczone na stronie internetowej Biuletyn Informacji Publicznej w zakładce uchwały Rady Gminy 2010-2014.
Z życia Ochotniczej Straży Pożarnej
Walne zebranie
Sprawozdawczo-Wyborcze
OSP Istebna-Centrum
W dniu 20 lutego 2016 roku odbyło się Walne Zebra- nie Sprawozdawczo-Wyborcze Członków OSP Istebna- -Centrum.
dh Tadeusz Probosz dh Piotr Słupny dh Damian Ziółkowski.
Stanisław Kędzior Składam serdeczne podziękowania dla ustępującemu za- rządowi OSP Istebna-Centrum, w szczególności Mirosławowi Kukuczce i Stefanii Kędzior za sprawne zarządzanie stowarzy- szeniem dążąc do jego ciągłego rozwoju przyczyniając się do poprawy bezpieczeństwa społeczeństwa Gminy Istebna. Liczę na dalszą owocną współpracę, dobre słowo i wsparcie przy po- dejmowaniu trudnych decyzji.
Stanisław Kędzior
Nowy Zarząd OSP Koniaków
W dniu 07.02.2016 w OSP Koniaków Centrum odby- ło się Walne Zebranie na którym wybrano nowy Zarząd jednostki w składzie:
Prezes – dh Bolesław Haratyk Naczelnik – dh Robert Pilch Wiceprezes – dh Wojciech Legierski Z-ca Naczelnika – dh Michał Waszut Skarbnik – dh Renata Haratyk Sekretarz – dh Lucyna Legierska Członkowie – dh Marek Bielesz - dh Kazimierz Golik
- dh Józef Haratyk - dh Szczepan Zowada - dh Barbara Zowada-Oleksy Z funkcji Naczel- nika zrezygnował dh. Stanisław Legier- ski, który pełnił ją przez 25 lat.
Członkowie naszej jednostki bardzo dzię- kują mu za wieloletnie, sumienne i wzorowe wy- konywanie swych obo- wiązków.
Na zebranie przybyli licznie członkowie jednostki oraz zaproszeni goście w osobach:
kapitan Aleksander Szarzec – z Komendy Państwowej Straży Pożarnej w Cieszynie
dh Henryk Gazurek – Wójt Gminy
dh Józef Czepczor – Prezes zarządu Gminnego ZOSP RP dh Stanisław Legierski – Komendant Gminny a zarazem zastępca przewodniczącego Rady Gminy
oraz przedstawiciele z zaprzyjaźnionych jednostek dh Stanisław Kohut – OSP Istebna Zaolzie
Tomasz Kohut – prezes zarządu SDH Mosty u Jablunkova Michał Szotkowski – członek zarządu SDH Mosty u Jablunkova.
Wśród ważniejszych uchwał podjętych na walnym ze- braniu było:
– przyjęcie sprawozdań z działalności i finansowych za 2015 rok
– udzielenie absolutorium dla zarządu, – przyjęcie planów działalności na rok 2016 – wybór delegatów na Zjazd Gminny ZOSP RP
– wybór przedstawicieli do Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP
– wybór nowego zarządu w składzie:
dh Stanisław Kędzior – prezes zarządu dh Adam Bielesz – naczelnik
dh Tadeusz Kaczmarzyk – wiceprezes dh Józef Kędzior – sekretarz
dh Wojciech Matuszny – skarbnik dh Mirosław Kukuczka – gospodarz dh Szczepan Haratyk
dh Rafał Juroszek dh Michał Kohut dh Henryk Kukuczka dh Grzegorz Małyjurek
– wybór komisji rewizyjnej w składzie:
dh Adam Juroszek – przewodniczący komisji rewizyjnej
dh Ryszard Kukuczka – sekretarz Nowy zarząd OSP Koniaków Centrum
Z lewej dotychczasowy Naczelnik dh S. Legierski, z prawej dh Robert Pilch - nowy naczelnik OSP Koniaków- -Cent rum
Program gospodarki niskoemisyjnej
Zawarto umowę na opracowanie PGN
W związku z potrzebą spełnienia obowiązków nałożo- nych na jednostki sektora publicznego w zakresie efektyw- ności energetycznej oraz zamiarem realizacji projektów ograniczających emisje zanieczyszczeń Gmina Istebna przy- stąpiła do opracowania „Planu gospodarki niskoemisyj- nej dla Gminy Istebna” (w skrócie PGN)
12 lutego 2016. Zawarto umowę z wykonawcą na opra- cowanie PGN w następującym zakresie:
Etap I. Inwentaryzacja emisji:
- materiały informacyjne na temat Planu Gospodarki Ni- skoemisyjnej
- opracowanie wzorów ankiet informacyjnych dla miesz- kańców, przedsiębiorców oraz wspólnot i budynków uży- teczności publicznej;
- przeprowadzenie spotkań konsultacyjnych z mieszkań- cami w celu zebrania potrzebnych danych i odpowiedzi na pytania
- zebranie danych od mieszkańców ze wszystkich gospo- darstw domowych
- zebranie danych od firm i przedsiębiorstw działających na terenie Gminy Istebna
- zebranie danych od wspólnot mieszkaniowych, doty- czących budynków komunalnych i użyteczności publicznej;
- zebranie danych dotyczących opraw oświetleniowych, ilości mocy i własności oraz informacji od administratorów uzbrojenia oraz właścicieli dróg na terenie Gminy.
Etap II. Wykonanie bazy emisji
Baza danych pozwalająca na inwentaryzację emisji ga- zów cieplarnianych na terenie Gminy Istebna.
Etap III. Opracowanie projektu Planu Gospodarki Niskoemisyjnej: zgodnego z wytycznymi Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Ka- towicach, zbieżnego z zapisami innych dokumentów strate- gicznych i planistycznych Gminy Istebna.
Etap IV. Udział w opiniowaniu projektu Planu gospo- darki niskoemisyjnej dla Gminy Istebna w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
Etap V. Udział w konsultacjach społecznych projektu Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Istebna:
Etap VI. Przeprowadzenie strategicznej oceny od- działywania na środowisko (lub odstąpienia):
Wymagana pełna dokumentacja potwierdzająca prze- prowadzenie strategicznej oceny oddziaływania na środo- wisko lub potwierdzającej brak konieczności jej przeprowa- dzenia
TERMIN REALIZACJI:
Etap I: do 31 maja 2016 r.
Etap II: do 15 czerwca 2016 r.
Etap III: do 31 lipca 2016 r.
Etap IV: do 31 sierpnia 2016 r.
Etap V: do 30 września 2016 r.
Etap VI: do 15 października 2016 r.
CEL:
Osiągnięcie celów określonych w pakiecie klimatyczno-
-energetycznym do roku 2020, tj.: redukcji emisji gazów cieplarnianych, zwiększenia udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych, redukcji zużycia energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych, redukcji zużycia energii finalnej, co ma zostać zrealizowane poprzez podniesienie efektywności energetycznej.
Plan gospodarki niskoemisyjnej będzie dokumentem strategicznym Gminy Istebna, w którym zaplanowane zosta- ną zasady podniesienia efektywności energetycznej, wyko- rzystania odnawialnych źródeł energii oraz redukcji emisji gazów cieplarnianych. Istotą planu będzie również osiągnię- cie korzyści ekonomicznych, społecznych i środowiskowych z działań zmniejszających emisję gazów cieplarnianych.
Brak planu wyklucza możliwość ubiegania się o dofinan- sowanie ze środków Unii Europejskiej i środków krajowych w latach 2014-2020r. na działania inwestycyjne, również na projekty miękkie z zakresu ochrony środowiska.
Plan DLA Gminy Istebna realizuje Fundacja na Rzecz Efektywnego Wykorzystania Energii z Katowice, tel.
32 203 51 14, e-mail: l.polakowski@fewe.pl; www.fewe.pl Kontakt w Urzędzie Gminy w Istebnej: Maria Wiercigroch, tel. 33 855 65 00 we. 47; e-mail: maria.wiercigroch@istebna.eu.
Opracował: W. Legierski
Ankieter Urzędu Statystycznego
może zapukać do drzwi
Uprzejmie informujemy, że Urząd Statystyczny w Ka- towicach realizuje na terenie województwa śląskie- go reprezentacyjne badania ankietowe.
Każdy ankieter - pracownik US Katowice przedstawia się i posiada legitymacje służbową oraz imienne upoważ- nienie.
Można sprawdzić tożsamość ankietera kontaktując się z Urzędem Statystycznym w Katowicach
telefon 32-77-91-291 lub kom. 695 255 244 lub email: D.Gwozdz@stat.gov.pl
Link do informacji o badaniach ankietowych http://stat.
gov.pl/informacja-o-badaniach-ankietowych/
http://katowice.stat.gov.pl/co-gdzie-jak-zalatwic/gdy- -skontaktuje-sie-z-nami-ankieter/
Prosimy o przychylność i współpracę z ankieterami
Z życia szkół i przedszkoli
Gody Żywieckie
Wiele nagród i wyróżnień zdobyli młodzi kolędnicy i połaźnicy z Trójwsi podczas tzw. „Żywieckich Godów”.
47. Przegląd Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych „Ży- wieckie Gody” – 16 i 17 stycznia 2016 r.
Protokół:
Jury: 1. Małgorzata Kiereś – etnograf, kierownik Muzeum Beskidzkiego w Wiśle, przewodnicząca komisji;
2. Teresa Kłaptosz-Chrapek – muzyk, folklorysta, członek komisji;
3. Kazimiera Koim – pedagog, Regionalny Ośrodek Kultu- ry w Bielsku-Białej, sekretarz jury.
skie Kliszczaki – za interpretacje tekstów Heroda, Śmierci i Diabła,
3. Kolędnicy z gwiazdą i kozą z zespołu Malutka Roztoka z Czernichowa – za gwiazdę.
Kategoria dzieci składających powinszowania
• sześć równorzędnych I miejsc i nagrody rzeczowe w wy- sokości 750 zł każda,
Mały winszownik (Szymon Szarzec) z Wisły,
2. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Adam Patyk) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
3. Połaźniczka z zespołu Czadeczka (Adela Patyk) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
4. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Szymon Galej) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
5. Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka (Maria Galej) z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
6. Połaźniczka (Julia Polok) ze SP nr 1 w Jaworzynce,
• pięć równorzędnych II miejsc otrzymują:
1. Winszowniczki z Wisły (2 osoby),
2. Połaźniczka (Magdalena Gazurek) z OPP w Koniakowie 3. Połaźniczka (Julia Łabaj) z OPP w Koniakowie,
4. Połaźnik z zespołu Czadeczka (Jakub Rucki) z OPP w Koniakowie, placówka przy SP nr 1 w Jaworzynce,
5. Połaźniczka (Katarzyna Juroszek) ze SP nr 1 w Jawo- rzynce,
• trzy równorzędne III miejsca otrzymują:
1. Winszowniczki w Nowy Rok z Zespołu Czantoria z Lesz- nej Górnej (2 osoby),
2. Winszowniczki w Nowy Rok z Zespołu Czantoria z Lesz- nej Górnej (2 osoby),
3. Winszowniczki z zespołu Mała Brenna z Brennej (2 osoby),
• trzy równorzędne wyróżnienia otrzymują:
1. Połaźniczka z zespołu Mała Jetelinka (Karolina Patyk) z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
2. Położnicy (Janek i Zofia Łupieżowiec) ze SP nr 1 w Ja- worzynce,
3. Winszownik (Mateusz Mołdysz) z zespołu regionalne- go Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej,
• dyplom dla Połaźniczki Marii Ryś z Jaworzynki – za debiut Materiał przygotowała:
Monika Wałach-Kaczmarzyk Kategoria kolędników:
• trzy równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wy- sokości 350 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują: 1. Kolędnicy z szopką z Rajczy,
2. Kolędnicy z szopką z zespołu regionalnego Zbójnik ze Skawicy,
3. Kolędnicy z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
• pięć równorzędnych II miejsc i nagrody pieniężne w wy- sokości 250 zł każda, finansowane przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzymują:
1. Pastuszki z Wisły,
2. Kolędnicy z szopką z zespołu regionalnego Gminy Świnna Hajduki z Pewli Ślemieńskiej,
3. Pastuszkowie z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
4. Trzo Króle z zespołu Mała Jetelinka z Jaworzynki, przy SP nr 1 w Jaworzynce,
5. Kolędnicy z szopką z zespołu Magurzanie z Łodygowic Dolnych,
• III miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 200 zł, fi- nansowaną przez Miejskie Centrum Kultury w Żywcu otrzy- muje: 1. Grupa śpiewająca kolędy na Boże Narodzenie z ze- społu Czantoria z Lesznej Górnej,
• trzy równorzędne wyróżnienia i dyplomy uznania otrzy- mują:
1. Kolędnicy z szopką lalkową z zespołu regionalnego Mała Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego.
2. Kolędnicy z Herodami z zespołu regionalnego Budzow-
Z życia szkół i przedszkoli
Talenty wiślańskiego SOM
Dyrekcja Społecznego Ogniska Muzycznego im. Jerzego Drozda w Wiśle wytypowała 5 uczennic: Martynę Kawulok, Anetę Cieślar, Natalię Kobyłecką, Natalię Kędzior i Edytę Mojeścik, do konkursu wokalnego, pt. „Kochać, jak to łatwo zaśpiewać”, który odbył się 27 lutego br. o godz. 9.00 w Sko- czowie. Spośród 21 uczestników (grupa wiekowa 12 – 17 lat), ze Skoczowa, Cieszyna, Ustronia i okolic.
Jury pod przewodnictwem Dyrektora MCK „Integrator” w Skoczowie, p. Kuby Abrahamowicza, przyznało:
I miejsce – Edycie Mojeścik, mieszkance Istebnej
II miejsce – Natalii Kędzior.
Gratulacje dla zwyciężczyń, z ży- czeniami dalszych sukcesów, przeka- zuje Dyrekcja SOM i prowadząca klasę śpiewu mgr Irmina Barczewska – Ga- rus.
W sobotę, 5-go marca o godz.
15.00, odbędzie się w skoczowskim Kinie - TEATRZE ELEKTRYCZNYM koncert laureatów, na który serdecznie zapraszamy.
Przed koncertem laureatki będą mogły skorzystać z war- sztatów wokalnych, przygotowanych w ramach nagrody, przez Miejskie Centrum Kultury „Integrator” w Skoczowie.
Sobota obfitowała w występy, albowiem uczennice SOM im. Jerzego Drozda w Wiśle, otrzymały zaproszenie od Wy- działu Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki w Ustroniu, do udziału w koncertowym zakończeniu ferii zimowych.
W Centrum Ustronia o godz. 14.00 na ustrońskim Rynku, wystąpiły:
Natalia Kobyłecka, która zaśpiewała piosenkę z rep.
C. Dion / A. Pszczółkowskiej, pt. „MY HEART WILL GO ON”,
Podziękowania za Bal Rodzicielski
SP 1 Jaworzynka
Dyrekcja oraz Grono Pedagogiczne dziękują wszyst- kim Rodzicom, a w szczególności Rodzicom uczniów z klas szóstych, za zaangażowanie i wzorową organiza- cję Balu Rodzicielskiego.
Dochód z balu zostanie wykorzystany na dofinansowa-
nie wycieczek, zakup sprzętu i pomocy dydaktycznych.
Podziękowanie
W sobotę 30 stycznia 2016 roku w pięknie od- nowionej sali remizy OSP w Koniakowie odbył się coroczny bal, zorganizowany przez Radę Rodziców Gimnazjum im. Jana Pawła II w Istebnej.
Rada Rodziców, dyrekcja, nauczyciele oraz ucznio- wie gimnazjum dziękują rodzicom klas trzecich za za- angażowanie i pracę przy organizacji balu, z którego dochód został przekazany na potrzeby szkoły. W sposób szczególny pragniemy podziękować wszystkim sponso- rom oraz uczestnikom balu.
Natalia Kędzior, w Jej wykonaniu usłyszeliśmy piosen- kę pt. „ELASTIC HEART”, z rep. SIA oraz Edyta Mojeścik, która wykonała piosenkę z rep. P. Sokół / A. Iwanek, pt. „MIASTO”.
Występ naszych uczennic bardzo się spodobał. SOM zostało zaproszone do kolejnych występów w Ustroniu.
Dyrekcja SOM
Wielkanoc
Okres Wielkiego Postu to czas duchowego przygoto- wania chrześcijan do godnego przeżywania świąt Zmar- twychwstania Pańskiego. Ponieważ są to najważniejsze święta chrześcijańskie, dlatego też domagają się wyjątkowe- go przygotowania. W tradycji górali czas Wielkiego Tygodnia był przeżywany w sposób szczególny.
Maria Bury z Jaworzynki „z Klubu” urodzona w roku 1929 wspomina święta swojego dzieciństwa w następujący sposób:
„W niedzielym palmowóm dziecka z kociankami śły na Istebnym do kościoła. Potym sie ich dowało do łowsa przi siociu i do ziymnioków przi łoraniu. Wdycki teś kapkym tych kocianek mama zostawili jakby krowa miała jaki niestrawności - tóś jóm potym łokadzili dymym z tych kocianek.”
Dalej ciotka wspomina:
„Post był uś łod pyndziałku. Calutki tydziyń ziymniok z mlykym abo siula. Przewaźnie sie uś łokrowało śłupki, tóś mama popołedniu łod pyndziałku zacinali spiywać Gorzki Żale, a my potym śnimi. Kaźdy wieciór teś uś były rzykania. We Wiel- kim Tydniu do strzody wsiecko musiało być porychtowane. Po- ukludzane, poprane, deliny wydrzyte. Na ziym sie chynyło jyny rozmajte dzichty, coby sie nie marasiło.
Mama uś łod strzody chodzywali do kościoła na Istebnym.
My jako dziecka - we wielki śtwortek do kościoła, we Wielki Pióntek do kościoła i na Skrzisiyni zaś do kościoła.
We Wielki Pióntek nas mama wczas rano budzili. Ci był śniyg, ci nie było - lecieli my ku studni do zogrody. Nabrali do putnie wody i wsiecy sie myli - aji ci nejmłodsi. A potym chónym pod pierzinym, coby sie zagrzoć.
We Wielki Pióntek brat prziniós w putni raków. Mama wa- rzili wodym i uwarzili raków na Wielki Pióntek i na Wielkóm So- botym. To my jyny jedli - insigo nic azie do niedziele rana.
Mama wdycki piykli na świynta babówkym i smazili krepliki.
Nie nosiywało sie do kościoła świyncić jedzynio, ale my ma- lowali wajca. Mama nejpryndzyj w łupinach z cebule ty wajca
Podziękowania
Chcielibyśmy złożyć serdeczne podziękowania dla rodzi- ny, sąsiadów, znajomych i tych których nawet nie znamy za pomoc finansową, oraz tartakom i firmom, Radnym Gminy Istebna oraz pracownikom Urzędu Gminy i Ośrodka Kultury w Istebnej, dyrekcji, nauczycielom i pracownikom Gimna- zjum w Istebnej oraz Radnej Powiatowej, składom opało- wym za pomoc rzeczową. Dzięki Waszej życzliwości i bezin- teresownej pomocy, będziemy mogli rozpocząć odbudowę
naszego domu. Dziękujemy
Jolanta Ślęczka z domu Witos wraz z rodziną
Z archiwum „Naszej Trójwsi” - marzec 1996 r.
uwarzili, a my potym nozićkami dropali jakisi wzory. Jak we Wielkóm Sobotym rozwiónzali zwóny - jak było ciuć jako na Istebnym zwónióm, tóś wdycki kierysi jedyn zostoł dóma, coby trzójść jabłóniami i drzewami na urodzaj.
Na niedzielym sie rano jadło ty malowane wajca, a potym sie rychtowała na łobiod kapusta ze ziymniokami, bioło polyw- ka z gałuśkami, kónsek wyndzónki i kómpot ze susiónych ja- błek, grusiek i śliwek.
A we Śmiergusty to były kómedyje! Wsiecy sie polywali - dziecka, starzi. Ziodyn tam nie był zły jak go gichli wodóm abo zamociali w studni."
Święta Wielkanocne były dla górali wyjątkowe również ze względu na długość ich trwania. Jak się wspomina - mimo
znaczącej odległości do istebniańskiego kościoła, pękał on w szwach podczas uroczystego Triduum Paschalnego. Do dzisiaj wielu mieszkańców - zwłaszcza tych najstarszych kultywuje formy przygotowań oraz sposób spędzania Świąt
Wielkanocnych. KRR
Informacje turystyczne
A życie toczy się dalej…
W ostatnim czasie na antenie telewizji TVP Katowice w emitowanym w niedzielę o 20:10 programie: „A życie toczy się dalej…” pojawiło się dużo materiałów realizowanych na terenie Trójwsi Beskidzkiej. A o czym są te programy? Na te- lewizyjnej stronie czytamy: „Kiedy na ekranie pojawiają się ka- dry starych filmów, czasem można się serdecznie roześmiać, a czasem zakręci się w oku łza. Bo też nie ma już takiego Śląska…
Wielu naszych bohaterów pozostało tylko na filmowej taśmie.
W cyklu „A życie toczy się dalej...” prezentujemy najciekawsze
filmy dokumentalne z Archiwum Telewizji Katowice sprzed 30, a nawet 40 lat…”
Z naszego terenu możemy zobaczyć m.in. reportaże mó- wiące o: Janie i Barbarze Wałach, Rodzinie Konarzewskich, Andrzeju Dragonie, czyli Ujcu z Bagiyn, Zuzannie Kawulok, Józefie Brodzie, Rodzinie Procnerów i Bieleszów z Połomia, czy o „ówczesnej” młodzieży z klasy Szkoły Podstawowej na Zaolziu z pamiętna rolą Marka Matusznego w wykonaniu piosenki o Zajączku ;). Programy te są doskonałą lekcją histo- rii, ale także dają możliwość porównania jak na przestrzeni Istebna, 15 marca 2016 r.
OGŁOSZENIE
Wójta Gminy Istebna
o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospo- darowania przestrzennego gminy Istebna, obejmu- jącej obszar położony w rejonie oczyszczalni ścieków Pustki w Koniakowie
Na podstawie art. 11 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 199 z późn. zm.) za- wiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu
zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagos- podarowania przestrzennego gminy Istebna, obejmu- jącej obszar położony w rejonie oczyszczalni ścieków Pustki w Koniakowie
wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w granicach oznaczonych na załączniku graficznym do uchwały nr VII/43/2015 Rady Gminy Istebna z dnia 21 maja 2015 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia ww.
zmiany studium,
w dniach od 24 marca 2016 r. do 25 kwietnia 2016 r., w siedzibie Urzędu Gminy w Istebnej, 43-470 Istebna 1000, pok. nr 202 w godzinach od 9:00 do 14:00 wraz z publikacją na stronie internetowej Urzędu Gminy Istebna
www.istebna.bip.info.pl
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie zmiany studium odbędzie się w dniu
18 kwietnia 2016 r. w siedzibie Urzędu Gminy w Istebnej, 43-470 Istebna 1000, pok. nr 100 w godzinach 1030 - 1130.
Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy, osoby prawne i fi- zyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające os- obowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu zmia- ny studium.
Uwagi należy składać na piśmie do Wójta Gminy Isteb- na z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której
uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 17 maja 2016 r.
Ponadto na podstawie art. 39 ust.1, art. 46 pkt 1, art.
54 ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce- nach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U.
z 2013 r. poz. 1235 z późn. zm.) w okresie wyłożenia do publicznego wglądu zapewnia się możliwość udziału społeczeństwa w postępowaniu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko skutków realizacji ww. zmiany studium, z możliwością zapoznania się z niez- będną dokumentacją sprawy, w miejscu i terminach po- danych powyżej.
Dane o dokumentach stanowiących dokumentację sprawy zostały zamieszczone w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informac- je o środowisku i jego ochronie, o którym mowa w art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społec- zeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziały- wania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz.
1235 z późn. zm.).
Zainteresowani mogą składać wnioski i uwagi w postępowaniu dotyczącym strategicznej oceny oddziały- wania na środowisko w terminie do dnia 17 maja 2016 r.
- w formie pisemnej w siedzibie Urzędu Gminy w Istebnej, 43-470 Istebna 1000,
- ustnie do protokołu w siedzibie Urzędu Gminy w Istebnej, 43-470 Istebna 1000,
- za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym pod- pisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym na adres email: urzad@ug.istebna.pl
Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków jest Wójt Gminy Istebna.
Wójt Gminy Istebna mgr Henryk Gazurek
Informacje turystyczne
kilkudziesięciu lat zmieniła się Trójwieś Beskidzka. Materiał zobaczyć można w internecie na stronie: www.katowice.tvp.
pl/17670430/a-zycie-toczy-sie-dalej Serdecznie polecamy!
UWAGA GESTORZY TURYSTYCZNI!
W związku z nową odsłoną bazy noclegowej na stronie internetowej prosimy o zgłoszenie obiektów (jeśli jeszcze nie mają Państwo tabliczki z numerem ewidencyjnym i za- świadczenia), do Ewidencji Innych Obiektów świadczą- cych usługi hotelarskie prowadzonej przez Wójta Gminy Istebna. Zgłoszenie to jest niezbędne w celu zamieszczenia Państwa obiektu w wykazie noclegów na stronie www.isteb- na.eu, a także we wszystkich materiałach promocyjnych wy- dawanych przez gminny Punkt Informacji Turystycznej. Na nowej stronie w bazie noclegowej pojawią się tylko obiekty z aktualnymi zaświadczeniami (agroturystyki, pokoje goś- cinne, zajazdy, domki, wille, ośrodki wypoczynkowe, itp.);
kontakt: + 48 33 855 61 58.
Zapraszamy do Punktu Informacji Turystycznej po odbiór drukowanych Kalendarzy Imprez na Rok 2016.
Prosimy o donoszenie ulotek, wizytówek i innych mate- riałów drukowanych Państwa obiektów.
Zawracamy się z prośbą o aktualizację danych, a przede wszystkim zdjęć prowadzonych przez Państwa obiektów.
Prosimy o nadsyłanie informacji i plakatów na pobyty Wielkanocne i inne imprezy oraz akcje na adres: promocja@
ug.istebna.pl
W okresach, gdy miejsca noclegowe są „mocno obłożone”
prosimy o przekazywanie informacji na ten temat do PIT pod numerem telefonu +48 33 855 61 58.
W tym roku planujemy udział w następujących targach turystycznych:
18-20.03.2016 – Katowice 22-24.04.2016 – Warszawa 13-15.05.2016 – Chorzów 20-22.05.2016 – Opole 21–22.05.2016 – Sosnowiec
W związku z tym prosimy o doniesienie materiałów pro- mocyjnych, ofert specjalnych, czy nagród do konkursów, je- śli chcą je Państwo ufundować.
Weekend z TVS
W dniach 12-14 lutego 2016 roku na terenie gminy Istebna realizowa- ny był program WEEKEND z TVS. Od piątku do niedzieli na antenie tele- wizji można było zobaczyć 10 dzie- sięciominutowych wejść, w których prowadzący informował o warunkach narciarskich, atrakcjach gminy, koronkach koniakowskich, regionalnym jedzeniu, a także o ofertach Ośrodka Nar- ciarskiego Złoty Groń i Hotelu Złoty Groń. To właśnie na zaproszenie hotelu i stacji narciarskiej Złoty Groń ekipa telewizyjna realizowała program. Z tego miejsca serdecz- nie dziękujemy za promocję gminy Istebna w mediach i bardzo dobrą współpracę przy realizacji programu.
Przypominamy, iż działa bezpłatna siłownia i salka gim- nastyczna na Zaolziu. Posiadamy nowe sprzęty do ćwiczeń.
Obiekt czynny we wtorki i czwartki od 8:00 do 16:00, środy i piątki od 12:00 do 20:00, a w soboty 10:00 do 18:00. Kontakt:
+ 48 517 252 995. Serdecznie zapraszamy!
Oprac. A. Legierska Jednocześnie wszystkim gestorom turystycznym dzięku- jemy za stałą współpracę przy promocji Naszej Małej Ojczy- zny, a szczególnie właścicielom stacji narciarskich, którzy w mijającym sezonie „stawali na rzęsach”, by zapewnić jak naj- lepsze warunki na stokach narciarskich podczas minionych ferii.
Ocalmy od zapomnienia
Kiedy Janko odchodził, towarzyszyła mu ukochana muzyka. Na heligonce zagrali mu: zaprzyjaźniony mu- zykant pan Franciszek Kawulok i ojciec franciszkanin Boguchwał z Jaworzynki-Śliwkuli. Z ich opowieści wiemy, że Janko odchodząc do końca uczestniczył w muzykowaniu i bezgłośnie „śpiewał” swoją ostatnią piosenkę, którą wtedy panu Franciszkowi „podyktowało serce”. Był to utwór, które- go nauczył go kiedyś Janko:Płynie rzeka od strumyka Płynie, płynie sobie w dal Trudne życie bez kochanka Mam na sercu smutek żal.
Pójdę pójdę i zapytam
Gdzie tu mieszka król, ach, król Pójdę, pójdę i opowiem Jaki mam na sercu ból.
Królu miły, królu panie Skróć cierpienia moje skróć...
W tym momencie Janko odszedł na wieczność.
Dalsze słowa piosenki brzmią następująco:
Miej nade mną zlitowanie Albo mi kochanka wróć.
Kochanka Ci ja nie wrócę Dam Ci za to bukiet róż Bo kochanek w obcym kraju Może tam nie żyje już.
Czy on żyje, czy nie żyje
Świeć mu gwiazdko, świeć, a świeć Może on znosi cierpienia
Chciała bym przy niemu być...
Tak odszedł niezapomniany muzykant naszej ziemi, któ- rego muzyka dalej żyje w sercach i wspomnieniach wielu z nas.
Mija rok od śmierci
Jana Sikora-Gajdosza z Małej Łączki
W niedzielny, marcowy wieczór, przy dźwiękach gó- ralskiej muzyki odszedł do wieczności Janko Sikora-Gaj- dosz z Małej Łączki. Było to 22 marca 2015 roku.
Jan Sikora Gajdosz razem z Janem Kukuczką
Od tego czasu pamięć o nim jest wciąż żywa oraz poja- wiają się coraz to nowe wspomnienia o zmarłym muzykan- cie. Zeszłoroczny Festyn Istebniański w amfiteatrze „Pod Skocznią” poświęcony był zmarłemu Gajdoszowi. Ku jego pamięci odbyły się również Zaduszki Istebniańskie wraz z koncertem muzykantów z Trójwsi, a także powstało wirtu- alne Muzeum Janka Gajdosza z Małej Łączki, gdzie nadsy- łane i publikowane są zdjęcia Gojdosza we wspomnieniach wielu ludzi. Niech pamięć o Janku na naszej ziemi będzie wciąż żywa, a jego nuty niech będą wciąż wygrywane na lu- dowych instrumentach.
Przekaż 1% podatku dla Zespołu Regionalnego „ISTEBNA”
Od kilku lat jesteśmy organizacją pożytku publicznego, dzięki czemu mogą Państwo prze- kazywać 1 % swojego podatku dla naszego ze- społu. Po raz kolejny zachęcamy do wsparcia, bo to dzięki Wam mamy możliwość zakupu no- wych instrumentów czy strojów regionalnych.
Dzięki Waszej pomocy nasz zespół może dalej się rozwijać, pielęgnować tradycje, a przede wszystkim być wizytówka dla Gminy Istebna! W deklaracji podatkowej wystarczy wpisać nr KRS 0000119330
Za każde nawet najmniejsze wsparcie ser- decznie dziękujemy!
M. Motyka
WALENTYNKI NIECO INACZEJ CZYLI ...
XV MIĘDZYNARODOWE ZAWODY
FURMANÓW W ISTEBNEJ
W niedzielę 14 lutego, w Istebnej odbyły się XV Między- narodowe Zimowe Zawody Furmanów. Zawody organizo- wane wspólnie przez Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej i Nadleśnictwo Wisła są prawdziwą „perełką” w zimowym ka- lendarzu imprez naszej Gminy. Przyświeca im cel pokazania i docenienia ciężkiej pracy furmana leśnego. Tutaj rywalizuje się nie tylko o nagrody ale także o prestiż i uznanie wśród kolegów po fachu. Przy zrywce drewna w górskich warun- kach furmani są niezastąpieni - poradzą sobie tam, gdzie dla maszyny teren jest zbyt pochyły lub grząski. Wspólna praca konia i człowieka, która odbywa się na zasadach niezmien- nych od lat, budzi podziw i szacunek. Rosnąca z roku na rok popularność Zimowych Zawodów Furmanów nie powinna więc nikogo dziwić.
malowniczą scenerię i liczną widownię. Nie zawiedli również uczestnicy, którzy przybyli nad Olzę nie tylko ze Śląska Cie- szyńskiego ale i Żywiecczyzny, Czech czy Słowacji. W sumie w szranki stanęło 17 par koni i 30 zawodników.
Na dobry początek konie: siwki, kasztanki i kare przepa- radowały przez „pole walki” prezentując się przed oczami wi- dzów. Był to naprawdę niezwykły widok, który tylko zaost- rzył apetyt na dalsze oglądanie widowiskowych rozgrywek.
XV Zawody Furmanów uroczyście otworzyli: Wójt Gminy Henryk Gazurek i Nadleśniczy Nadleśnictwa Wisła An- drzej Kudełka życząc zawodnikom udanych zmagań a wi- dzom miłego oglądania.
W tym roku mistrzowie furmańskiego fachu rywalizowali w dwóch konkurencjach. Pierwsza z nich, „Slalom z drew- nem stosowym” sprawdzała technikę i szybkość zawodni- ków, którzy najpierw musieli ekspresowo załadować ok. 500 km drewna stosowego na sanie, po czym slalomem przeje- chać wyznaczony odcinek i dokonać rozładunku. Kolejna z przeprowadzonych konkurencji, „Siła uciągu” dla wielu fur- manów jest głównym sprawdzianem możliwości i kondycji konia, dlatego też zwykle budzi najwięcej emocji. Zadanie polegało na tym, by parą koni uciągnąć potężne drzewo na odległość ok. 20 metrów. Trzeba przyznać, że w tym roku ta W tym roku po raz kolejny (staje się to już miłą regułą)
zmaganiom furmanów nad Olzą towarzyszyła wyjątkowo piękna aura pogodowa. Błękitne niebo bez jednej chmurki, ciepłe słońce i odpowiednia ilość śniegu zagwarantowały
7. Marcin Bulava
Daniel Klus Bukovec/
Mosty u Jablonkova 10,13 8. Ciapka Grzegorz
Ciempiel Tomasz
Soblówka 10,33
9. Jan Legierski
Krzysztof Wawrzacz Istebna/
Koniaków 12,09
10. Pawlus Sławomir
Tracz Łukasz Radziechowy 12,37
11. Śliwa Aleksander Śliwa Patryk
Leśna
22,47 12. Oleś Mateusz
Kotrys Karol Żywiec/ Łączna 37,18
Wyniki w kategorii: Slalom z drewnem stosowym 1. Pawlus Sławomir
Tracz Łukasz Radziechowy 2,07,27
2. Francisty Jano
Kitaš Peter Krupina 2,10,69
3. Kitaš Pavol
Kitaš Peter Golianowo 2,13,54
4. Urbaczka Jan
Haratyk Ryszard Jaworzynka 2.18,03
5. Kubica Piotr Tlałka Eugeniusz (I para koni)
Leśna
2,20,30
6. Kubica Piotr Tlałka Eugeniusz (II para koni)
Leśna
2,24,17 7. Fiedor Adam
Piotr Ligocki Koniaków/
Istebna 2,25,32
8. Šulava Miroslav (ojciec)
Šulava Miroslav (syn) Klubina 2,30,85
9. Barabasz Mateusz
Czepczor Antoni Istebna 2,31,24
10. Siwy Mateusz
Rudzicki Wojciech Górki Wielkie 2,32,52 11. Śliwa Jacek
Śliwa Łukasz Lipowa 2,33,87
12. Ciapka Grzegorz
Ciempiel Tomasz Soblówka 2,37,02
13. Klus Daniel Klus Tomasz Mosty
u Jabłonkowa 2,39,49
14. Śliwa Aleksander Śliwa Patryk
Leśna
2,40,53 15. Bulava Marcin
Klus Daniel Bukovec/
Mosty
u Jabłonkowa 2,41,13
16. Legierski Jan Wawrzacz Krzysztof
Istebna/Koniaków 2,41,90 17. Oleś Mateusz
Kotrys Karol Żywiec/
Łączna 2,43,75
część zawodów minęła naprawdę „jak z bicza strzelił” a fur- mani zaskakiwali świetnym czasem wykonania zadania. Or- ganizatorzy nie zapomnieli też o publiczności. Chętni mogli spróbować swoich sił w „Rzucie gnotem” rywalizując o żar- tobliwy tytuł „Strongmana XV Zawodów Furmanów”.
Konferansjerzy: Elżbieta Legierska-Niewiadomska Dyrektor GOK w Istebnej oraz Wojciech Kohut z Nadleśni- ctwa Wisła gorąco dopingowali uczestników, z humorem komentując ich zmagania. Ponieważ w tym roku zawody odbyły się w Walentynki, prowadzący prześcigali się w żar- tach nawiązując do tematu święta zakochanych. Atmosfery dopełniała znakomicie dobrana góralska muzyka. Zbigniew Wałach, Jan Kaczmarzyk i Jan Wałach przypomnieli, że w istebniańskim repertuarze jest wielkie bogactwo piosenek o „kónićkach”, które były przecież niezbędne w życiu górali, czy chciało się jechać „do galanki” czy „na wojnym”.
Zwieńczeniem imprezy była rzecz jasna koronacja zwy- cięzców. Nagrody w postaci wartościowych akcesoriów kon- nych wręczyli Nadleśniczy Nadleśnictwa Wisła Andrzej Ku- dełka i Wójt Gminy Istebna Henryk Gazurek. Każdy uczestnik otrzymał ponadto worek owsa, sztangę kiełbasy, statuetkę, pamiątkowy dzwonek i ciepły posiłek. Na miejscu można było posilić się wyśmienitym gulaszem z dziczyzny oraz innymi przysmakami serwowanymi przez Koło Łowieckie „Olza”.
XV Zawody Furmanów zaszczycili: pan Henryk Gazurek Wójt Gminy Istebna, pan Janusz Pierzyna Prezes Zarządu Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu „Śląsk Cieszyński”, pan Stanisław Legierski Zastępca Przewodniczącego Rady Gminy, pani Bronisława Fiedor Skarbnik Gminy Istebna, soł- tys Jaworzynki pan Paweł Rucki oraz Radni Gminy Istebna.
Tegoroczne zawody cieszyły się także wyjątkowym zaintere- sowaniem mediów i fotoreporterów, co jest dowodem na to, że ranga imprezy z roku na rok rośnie.
Organizatorzy dziękują wszystkim uczestnikom, którzy w ten walentynkowy dzień postanowili podjąć wyzwanie nie- łatwej rywalizacji oraz publiczności, która wiernie kibicowała faworytom. Podziękowania składamy na ręce Nadleśnictwa Wisła za pomoc w organizacji i bardzo dobrą współpracę oraz panu Piotrowi Gburkowi - instalatorstwo Elektryczne Jaworzynka za sponsoring imprezy.
Opracowała: Barbara Juroszek Lista wyników w konkurencji Siła Uciągu
1. Eugeniusz Tlałka
Piotr Kubica Leśna 7,41
2. Pavol Kitaš
Peter Kitaš Golianowo 7,45
3. Jan Urbaczka
Ryszard Haratyk Jaworzynka 7,71
4. Miroslav Šulava (ojciec) Miroslav Šulava (syn)
Klubina 8,07
5. Fiedor Adam
Piotr Ligocki Koniaków/
Istebna 8,60
6. Śliwa Jacek
Śliwa Łukasz Lipowa 8,76
DZIEŃ KOBIET W ISTEBNEJ
5 marca, w sobotni wieczór w Istebnej świętowaliśmy Dzień Kobiet połączony z Galą Finałową Konkursu na Kobietę Oryginalną Śląska Cieszyńskiego. Ta „najbardziej kobieca impreza w Istebnej” organizowana przez Gminny Ośrodek Kultury zyskała już sobie grono zagorzałych fanek - przyjeżdżają na nią panie nawet z odległych zakątków Pol- ski.
w Cieszynie. Statuetkę wykonaną przez Justynę Łodzińską z Koniakowa otrzymała z rąk Izabeli Tymich – ubiegłorocz- nej laureatki. Kobieta Oryginalna 2015 nie próbowała nawet kryć wzruszenia. „Pamiętajcie, że wszystkie jesteśmy oryginal- ne. To jest wasza nagroda a tylko w moich rękach” - powiedzia- ła, dziękując tym, którzy oddali na nią swe głosy. Wójt Gminy Istebna Henryk Gazurek i Przewodniczący Rady Gminy Artur Szmek wręczyli wszystkim paniom listy gratulacyjne, kwiaty i upominki. A oto jak plasowały się głosy pozostałych pań:
Urszula Szafarczyk-Warchoł - 281 głosów, Łucja Michałek - 171 głosów, Sylwia Grzebień - 168 głosów, Iwona Konarzew- ska – 146 głosów.
Po ogłoszeniu werdyktu, nastał kolejny mocno wyczeki- wany punkt programu - pokaz mody Anny Drabczyńskiej z Bielska-Białej. Ta zdolna projektantka od lat swoje kolekcje prezentuje w kraju i na świecie, w tym roku zaś, jak sama zdradziła, spotkało ją wielkie wyróżnienie - nominacja do udziału w World Fashion Week Expo 2016 w Paryżu. Pani Anna pokrótce opowiedziała o swojej nowej, „jeszcze cie- płej” kolekcji, której perełki zaprezentowała przed istebniań- ską publicznością.
Na pierwszy rzut mogliśmy się zapoznać z linią dziecięcą, którą z ogromnym wdziękiem zaprezentowali mali modele i modelki: Marysia Ryś, Marysia Gorzołka, Zosia Rucka, Jag- na Suszka, Szymon i Filip Rosa oraz syn projektantki Franek.
Dzieci w strojach łączących angielski szyk ze sportowym lu- zem, zebrały gorące owacje publiczności i... przyćmiły pro- wadzące je starsze modelki. W następnych wejściach panie mogły już podziwiać „dorosłe” kreacje. Dominowały ulubio- ne przez projektantkę kolory: grafit i czerń tym razem w to- warzystwie bieli i krwistej czerwieni. Wszystkie ubrania, jak zawsze były starannie odszyte z doskonałych jakościowo, miękko otulających sylwetkę materiałów. Nie mogło za- braknąć wygodnych tunik
i spodni, choć pojawiły się też zwiewne „buduarowe”
tkaniny i motyw koronki.
Całkiem „inną bajką” był pokaz kolekcji malarskiego Tegoroczna edycja odbyła się w nastrojowym wnętrzu
Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego „Szarotka” na Bu- czniku, które tego wieczoru wypełnione było po brzegi.
Strofami wiersza Wisławy Szymborskiej „Portret kobiecy”
powitała gości Lucyna Ligocka-Kohut, prowadząca i głów- na organizatorka imprezy. Głos zabrał również Wójt Gmi- ny Istebna Henryk Gazurek, który z okazji Dnia Kobiet ży- czył wszystkim paniom wszystkiego, co najlepsze: radości, uśmiechu i realizacji życiowych planów.
Od początku szczególna uwaga zebranych zwraca- ła się w stronę pierwszego rzędu, gdzie zasiadały panie nominowane do tytułu „Kobiety Oryginalnej Śląska Cie- szyńskiego”. W „Złotej Piątce” znalazły się: Sylwia Grze- bień z Rudnika, Łucja Michałek z Jaworzynki, Iwona Ko- narzewska z Istebnej, Marzena Pankiewicz z Pogwizdowa i Urszula Szafarczyk-Warchoł z Zebrzydowic. Każda z nich przywiozła z sobą mnóstwo pozytywnej energii i grono wspierających koleżanek. O wyborze tej jednej jedynej decydowali czytelnicy „Głosu Ziemi Cieszyńskiej” i Portalu OX.PL, którzy w sumie oddali 1381 głosów. Nad przebie- giem głosowania czuwało jury w składzie: Danuta Horow- ska Redaktor Naczelna Głosu Ziemi Cieszyńskiej, Wojciech Tatka właściciel portalu OX.pl oraz Lucyna Ligocka-Kohut - komisarz konkursu.
Po chwili niepewności... ogłoszono werdykt. Okazało się że miażdżącą przewagą 615 głosów zwyciężyła pani Marze- na Pankiewicz - na co dzień pielęgniarka w Szpitalu Śląskim
duetu „Ekscentryczna i Romantyczna”. Opowiedziała o niej pani Anna Wróbel - romantyczna połowa zespołu. Wraz z koleżanką opracowała koncepcję przenoszenia obrazów na sukienki, bluzki, szale i biżuterię. O tym, jak piękny daje to efekt, można było się przekonać, gdy na scenę wyszły mo- delki: Beata Juroszek (Wicemiss Podbeskidzia 2015), Wiesia Karch (Wicemiss Podbeskidzia 2014), Kasia Niewiadomska, Natalia Fuchs i Kasia Zogata (Najpiękniejsza Góralka 2015).
Wyrazista uroda naszych góralek pięknie współgrała z ro- mantycznymi „malarskimi” kreacjami. Z kolei w hallu ośrod- ka mogliśmy podziwiać obrazy, które były pierwowzorem kreacji.
Pokaz z pewnością był dla uczestniczek inspiracją i każda znalazła choć jeden akcent, który chciałaby na wiosnę wpro- wadzić do swojej garderoby. Miłą niespodzianką po pokazie okazało się rozlosowanie upominkowych bonów ufundo- wanych przez Day Spa Rosa i firmę kosmetyczną Mary Kay, której stoisko było prowadzone podczas imprezy. Każda z uczestniczek imprezy otrzymała ponadto prezent od firmy MOKATE.
Na koniec organizatorzy przygotowali coś dla ucha i ... dla ducha. Wystąpił dla nas Dariusz Wasilewski, autor tekstów, tłumacz, kompozytor, gitarzysta, wokalista, a także... psy- chiatra i nauczyciel akademicki. Z programem poezji śpie- wanej występuje między innymi w Piwnicy pod Baranami.
Jest uznawany za jednego z najciekawszych interpretatorów poezji Rafała Wojaczka, a uznanie przyniosła mu wydana w 1992 roku płyta z utworami poety zatytułowana „Ballady bezbożne”. W Istebnej artysta zaśpiewał między innymi no- stalgiczne utwory Jacquesa Brela we własnym tłumaczeniu.
W przerwach zabawiał publiczność żartami i anegdotami, które traktowały rzecz jasna... o kobietach.
Niebanalnie, kolorowo i z klasą - tak po raz kolejny świę- towano Dzień Kobiet w Istebnej. Świetna frekwencja a prze- de wszystkim uśmiechy na twarzach przybyłych pań mówiły same za siebie – to był wyjątkowy wieczór. Na zakończenie prowadząca wydarzenie Lucyna Ligocka-Kohut z Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej zaprosiła wszystkich na kolejną edycję imprezy.
Organizatorzy serdecznie dziękują sponsorom imprezy:
firmie MOKATE, Anecie Okupskiej-Ponc, Kobiecie Oryginal- nej 2013 (która ufundowała dla laureatek konkursu bony na kolację lub obiad w Etno Chacie „Topolej” a dla zwycięż- czyni - nocleg ze śniadaniem), Annie Rosa z Day Spa Rosa, Marianowi Suszce właścicielowi sklepu „Sekret” w Istebnej oraz kwiaciarni „MAŁGORZATA”. Dziękujemy również właści- cielom Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego „Szarotka”
z Istebnej za miłe przyjęcie oraz Mateuszowi Barabaszowi, dzięki któremu oświetlenie i nagłośnienie pokazu stało na najwyższym poziomie.
BJ
Artysta zakochany w Śląsku Cieszyńskim
Wystawa malarstwa Pawła Wałacha
w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej
W piątek 4 mar- ca w Gminnym Ośrodka Kultury w Istebnej odbył się wernisaż wystawy Pawła Wałacha z Trzyńca-Nieborów.
Ten ceniony malarz zza Olzy od lat jest zakochany w Śląsku Cieszyńskim i od lat uwiecznia piękno tej ziemi i jej mieszkań- ców. W końcu więc jego obrazy musiały trafić także do Isteb- nej, która dla każde- go wielbiciela folkloru jest kopalnią inspiracji. A to właśnie inspiracja, zdaniem pana Pawła, jest w procesie twórczym najważniejsza...
Paweł Wałach urodził się 2 lutego 1942 r. w Śmiłowicach.
Ukończył wydział plastyczny Konserwatorium w Ostrawie.
Jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plasty- ków w Republice Czeskiej oraz Polskiego Związku Kultural- no-Oświatowego w Nieborach. Swoje wystawy prezentuje w Polsce, w Czechach, na Zaolziu oraz na Słowacji i Węgrzech.
Jest laureatem prestiżowej nagrody „Tacy jesteśmy” przyzna- wanej przez Kongres Polaków w Republice Czeskiej.
Wernisaż prac pana Pawła zaszczycili swoją obecnością m. in.: pani Teresa Łaszewska Sekretarz Gminy Istebna, pan Paweł Rucki Sołtys wsi Jaworzynka, pan Józef Michałek Re- daktor Radia Istebna oraz wielu lokalnych artystów, twórców ludowych i miłośników sztuki. Gości serdecznie przywitała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej pani Elżbie- ta Legierska-Niewiadomska.
Malarz wyraził szczerą radość, że mógł zawitać do Isteb-
nej ze swoimi obrazami. Przyznał, że zawsze inspirowała go twórczość istebniańskiego artysty Jana Wałacha a patrząc na jego obrazy wiedział, że w podobnym kierunku chce po- dążać. Główną tematyką jego prac są beskidzkie krajobrazy, zwyczaje i obrzędy. Jest tu wiele widoków z Bukowca, są i sceny takie jak „Zolety” czy „Bal góralski”. Wiedząc, że wysta- wie w Istebnej towarzyszyć będzie ekspozycja Największej Koronki Koniakowskiej Świata, artysta namalował również koronczarki heklujące białe kobierce „róziciek”. Tematem lu- bianym przez Wałacha są także muzykanci, widniejący na wielu jego obrazach. Podczas wernisażu nie mogło więc za- braknąć muzyki „na żywo”. Na gajdach i skrzypcach zagrało doborowe trio w składzie: Zbigniew Wałach, Andrzej Niedo- ba, Jan Wałach.
Gustaw Morcinek pisał że ziemia cieszyńska powstała z uśmiechu Boga. Patrząc na płótna Pawła Wałacha, pełne harmonijnych barw i refleksów łagodnego światła, jesteśmy skłonni w to uwierzyć. Wszystkich, którzy pragną się o tym przekonać, zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej. Wystawę Pawła Wałacha będzie można tam podzi- wiać jeszcze do 10 kwietnia. Barbara Juroszek
