Nasza Trójwieś, R. 20, nr 2 (223), 2012

(1)

Nasza Trójwieœ

www.istebna.eu

INFORMATOR

RADY I URZĘDU

GMINY

Trójwieœ ^Nasza

NR 2 (223) ROK XX Luty 2012 r. ISSN 1506-0470 Nakład 1200 egz. cena 1,50

(w tym 23% VAT)

W numerze:

1. Kalendarz imprez gminy Istebna na 2012 rok

^{- str. 12}

2. XXXVII Bieg o Istebniański Bruclik - wyniki

- str. 17-20

XIX Bal Góralski w Koniakowie

XI Zawody Furmanów

S t a c j a N a r c i a r s k a Z a g r o ń

I s t e b n a 1 8 . 0 2

str. 6

IT w Istebnej najlepsze

Bruclik dla Krzysztofa Kukuczki

z Istebnej

str. 14

str. 4 str. 17

Konkurs fotograficzny -

Komitet Organizacyjny Obchodów 300-lecia beskidzkiej wsi Koniaków oraz Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej ogłaszają Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny „Wokół Ochodzitej” pod patronatem Związku Pol- skich Artystów Fotografików - szczegóły na stronie 9.

(2)

Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ

^{Luty 2012}

Strona

2

_fot^{o: Jac}

ek Kohut, Michał Kuźma

XI Zawody

Furmanów

w Istebnej

str. 14

Żywieckie konie jak malowane Jacek Juroszek i Kazimierz Zogata z Jawo-

rzynki Pedzą konie w slalomie, a furmani z nimi

Furmani z Gródga w bruclikach jak prawdziwi

górale… Janko z Jaworzynki poganio

Podium w slalomie z drewnem stosowym Zaprzyjaźnieni furmani z Czech Najlepsi furmani w precyzji

str. 17

XXXVII Bieg o Istebniański Bruclik

(3)

Nasza Trójwieœ

Wójt Gminy informuje

Katowice, 2 luty 2012 r.

Wojewody Śląskiego Apel

do mieszkańców województwa

W związku z trwającymi silnymi mrozami apeluję do wszystkich mieszkańców województwa śląskiego o rozwagę. Pamiętaj- my o właściwym ubiorze, nie przebywajmy poza domem dłużej niż jest to konieczne. Dogrzewając mieszkanie należy pamiętać o użytkowaniu kuchenek gazowych, grzejników elektrycznych czy grzejników katalitycznych zgodnie z ich przeznaczeniem i instruk- cją obsługi. Przed snem lub wyjściem z domu urządzenia te nale- ży bezwzględnie wyłączyć. Pamiętajmy o zapewnieniu drożności przewodów kominowych i wentylacyjnych. Wszelkie zaniedbania w tym zakresie są najczęstszą przyczyną zatruć czadem, w tym przy- padków śmiertelnych.

Proszę o zwracanie uwagi na bezdomnych i osoby nietrzeźwe przebywające na mrozie. Pozostawienie ich bez pomocy może za- grażać ich życiu. Proszę o powiadomienie w takiej sytuacji Straży Miejskiej, Policji, lub informację pod bezpłatny numer infolinii 800 100 022. Pamiętajmy również o naszych sąsiadach, cichych, samot- nych lub zbyt ubogich by kupić opał czy opłacić energię elektrycz- ną. Jeżeli nie możemy pomóc sami to powiadommy Urząd Gminy lub Ośrodek Pomocy Społecznej.

Apeluję również do rodziców i opiekunów o szczególny nadzór w zakresie bezwzględnego zakazu wykorzystywania zamarznię- tych rzek, jezior, stawów i innych zbiorników wodnych jako miejsca zabaw dzieci. Jest to bardzo niebezpieczne i wiele razy było już przyczyną tragedii.

Właścicielom i administratorom budynków przypominam o obowiązku odśnieżania i usuwania nawisów lodowych i śnieżnych.

Wykaz telefonów Urzędu Gminy

i jednostek organizacyjnych

Urząd Gminy Istebna

tel. centrala : 33/ 855 65 00 lub 33/ 855 60 87

43-470 Istebna 1000

e-mail: urząd@istebna.eu

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

43-470 Istebna 1000

tel.33/ 855 62 22

e-mail: gops@istebna.eu

Gminny Zespół do spraw Oświaty

43-470 Istebna 1000

tel.33/ 8556200

e-mail: oswiata@istebna.eu

Gminny Ośrodek Kultury-Biblioteka Publiczna

43-470 Istebna 68

tel. 33/ 855 62 08

e-mail: kultura@istebna.eu

Referat Promocji, Informacji Turystycznej i Sportu

Urzędu Gminy Istebna - siedziba Istebna 68

tel. 33/ 855 61 58

e-mail: promocja@istebna.eu

Z życia szkół

Zapisy do przedszkola 2012/2013

Dyrektor Niepublicznego Przedszkola „Smerfoko-

landia” w Jaworzynce ogłasza zapisy na rok szkolny

2012/2013 dzieci w wieku 2,5 do 5 lat.

Przedszkole czynne jest przez cały rok od godziny 7.00 do

17.00. Odpłatność za pobyt dziecka w przedszkolu to kwe-

stia 195 zł (w tym 4 posiłki).

Dyrekcja czyni starania w celu poszerzenia czasu pracy

(od czerwca br.) o o sobotę oraz w razie konieczności utwo-

rzenia dwóch grup wiekowych.

Oferujemy zajęcia: język angielski, taniec ludowy, rytmi-

kę, refleksologię dziecięcą – prowadzone przez fachowców.

Zainteresowanych prosimy o kontakt z dyrekcją: 512

921 998 lub osobiście w siedzibie przedszkola w godzi-

nach pracy.

Barbara Koleniak

15.01.2012 w Zespole Szkół Na Kubalonce odbyło

się spotkanie lokalnych liderek Międzynarodowego Wo-

lontariatu "VIDES”: Pań Zuzanny Kawulok i Kariny Czyż

z uczniami.

Spotkanie było okazją do zebrania informacji nie tylko na

temat wolontariatu, ale i dalekiego Kamerunu, gdzie panie

były wolontariuszkami. Dziękujemy.

Dyrektor Zespołu Szkół Daria Węgrzyn-Welc

Dzień Babci i Dziadka

w SP 2 w Jaworzynce - Zapasiekach

(4)

Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ

^{Luty 2012}

Strona

4

Fot. M. Kuźma

Jaworzynka Szkoła Podstawowa nr 2

- warsztaty „Zadbaj o klimat”

W dniu 27 stycznia przeprowadziliśmy warsztaty w

Szkole Podstawowej nr 2 w Jaworzynce. To niewielka szko-

ła ale mieści w sobie tyle pozytywnej energii, że trudno to

sobie wyobrazić. W warsztatach wzięli udział uczniowie klas

trzecich, czwartych, piątych i szóstych. Od początku było

wiadomo, że trafiliśmy w ciekawe miejsce. Kolorowe ściany i

pouczające gazetki szkolne nie były na pokaz. Bardzo szybko

złapaliśmy kontakt, co zaowocowało wspaniałymi warsztata-

mi z ekologicznymi pomysłami(np. zbieranie deszczówki w

ogrodzie i kompostowanie zaproponowane przez uczniów 4

klasy) i mocnym postanowieniem kontynuacji współpracy.

Maria Jałowiczor

Dnia 21.02.2011 (wtorek) o godz. 10.00 w sali

narad Urzędu Gminy Istebna odbędzie się szkole-

nie zorganizowane przez Śląski Ośrodek Doradztwa

Rolniczego w Cieszynie, BP ARi MR w Międzyświeciu

i Powiatowego Weterynarza nt: 1. "Produkcja mięsa prze-

znaczonego na własny użytek", 2. System Identyfikacji

i rejestracji zwierząt- zmiany w księgach rejestracyjnych,

3. Zasady wzajemnej zgodności.

Wszystkich rolników serdecznie zapraszam!

Doradca rolnośrodowiskowy Aneta Stanek-Sikora

Informacje dla rolników

XIX Bal Góralski w Koniakowie

Przy dźwiękach tradycyjnych instrumentów 21 stycznia w Karczmie Pod Ochodzitą w Koniakowie Centrum odbył się Bal Góralski, organizowany już po raz 19. przez Urszulę Gruszkę, kie- rowniczkę Zespołu Regionalnego „Koniaków”.

Bal skupia miłośników folkloru, muzyki i tańca, a w tym roku roku z okazji 300 lecia powstania wsi Koniaków odbyło się wiele dodatkowych atrakcji. Największym urokiem balu jest ilość kapel przygrywających do tańca. Tym razem było ich aż osiem z Polski, Słowacji i Węgier. Niektórzy po raz 19. jak Capki ze Słowa- cji, nigdy nie zawodząc organizatorów.

Pomysł na imprezę zrodził się w głowach Urszuli Gruszki i Zbigniewa Wałacha 19 lat temu. Ze Zbyszkiem Wałachem byli- śmy kilkanaście lat temu w Mostach k. Jabłonkowa. Tam już ta tradycja zabawy góralskiej ma trzydziestoletnią tradycję. Po- myśleliśmy - dlaczego nie zrobić czegoś takiego i u nas. Zaczę- liśmy i się udało. W tym roku bawimy się już dziewiętnasty raz.

- wspomina Urszula Gruszka. Bal w Mostach organizowany jest od 33 lat i to tam większość naszych obecnych muzykantów stawiała pierwsze kroki na scenie, poznając środowisko folklorystyczne.

Tegoroczną zabawę w Koniakowie rozpoczął Tadeusz Rucki grą na trąbicie, a Zbigniew Wałach ze swą kapelą przygrywając wy- stępowi Zespołu Regionalnemu Koniaków zaprosił gości do tań- ca. Specjalną niespodzianką było przybycie grupy kolędniczej ze Zwardonia, a największym zaskoczeniem dla wszystkich odwiedzi- ny przebranej pary cesarskiej, która obsypała karczmę dukatami.

Piotr Kohut, koniakowski baca przedstawił pokrótce historię Konia- kowa., by przybliżyć gościom początki wsi. Po części artystycznej kapele zmieniając się przygrywały do tańca do białego rana.

Bal Góralski w Koniakowie ma swój niepowtarzalny klimat, któ- ry gorąco polecam. To okazja nie tylko do zabawy, ale i spotkania wielu ciekawych ludzi fascynujących się folklorem i nie tylko. Klimat starej karczmy, ludzie w strojach i liczni muzykanci sprawia wraże- nie trochę minionych czasów, ale jakże pięknych. W przyszłym roku czeka nas 20 Jubileuszowy Bal, więc zapraszamy wszystkich szcze- gólnie tych, którzy jeszcze nigdy na takiej imprezie nie byli.

Bal organizowany był w ramach obchodów jubileuszu 300 lat Koniakowa. Lucyna Ligocka - Kohut

(5)

Nasza Trójwieœ

I n f o r m a c j e t u r y s t y c z n e

wujek, ciocia) i dziecka. Za dziecko uważa się osobę do 18 roku życia tj. rocznika 1994,

- zgłoszenie drużyny w terminie przewidzianym w regulaminie, - posiadanie umiejętności narciarskich i dobry stan zdrowia, - dzieci do lat 16 na odpowiedzialność rodziców, opiekunów, obowiązkowo w kaskach.

Zgłoszenia i odbiór numerów startowyc h- w dniu zawodów od godz.9 00 – 10, 30. Biuro zawodów w Kompleksie Narciarskim Zagroń.

Numery startowe przydzielane są według kolejności zgłoszeń.

Start: godz. 11.00. Drużyny startują wg kolejności zgłoszeń i numerów startowych. Każdy z zawodników ma jeden przejazd.

Pierwsza startuje osoba dorosła a następnie dziecko. Elektroniczny pomiar czasu.

W przypadku upadku zawodnik może kontynuować przejazd, jeśli nie jest to związane z zapinaniem obu nart, wypadnięcie z trasy eliminuje zawodnika.

Klasyfikacja i nagrody:

Do ogólnej klasyfikacji liczy się sumę czasów przejazdów zgłoszonej drużyny.

Dla zwycięskich trzech drużyn puchary i nagrody rzeczowe oraz zaproszenie do udziału w Wielkim Finale, który odbędzie się 3 marca 2012 r. w Szczyrku.

Specjalne upominki dla najmłodszego i najstarszego zawodnika.

Ogłoszenie wyników i dekoracja drużyn w ok. ½ godz. po zjeździe ostatniego zawodnika.

Postanowienia końcowe:

- zawodnicy biorą udział w zawodach na własną odpowiedzialność i ryzyko, ubezpieczenie na własny koszt.

- akceptując regulamin i dokonując zgłoszenia do udziału w zawodach, uczestnik zrzeka się prawa dochodzenia odszkodowania od organizatora lub jego zleceniobiorców w razie wypadku lub szkody związanej z zawodami.

- zawodnik przyjmuje do wiadomości, że w razie wypadku nie może rościć żadnych roszczeń do organizatora.

- dojazd na zawody oraz korzystanie z wyciągu zawodnicy pokrywają we własnym zakresie.

- zawodnik dokonując zgłoszenia jednocześnie wyraża zgodę na publikację danych osobowych

- organizator zastrzega sobie prawo ostatecznej interpretacji niniejszego regulaminu

Organizatorzy:

Urząd Gminy Istebna, Kompleks Istebna Zagroń

Program imprezy „Zimowy Puchar Radia Zet w Beskidzkiej 5”

Godziny:

• 9.00 – 10.30 – zgłoszenia do slalomu rodzinnego

• 11.00 – start slalomu

• 10.00 – 10.10 – otwarcie imprezy, prezentacja planu zabaw i zgłoszenia do konkurencji

• 10.15 – rozgrzewka (skiaerobic)

• 10.30 – 14.00 – budowa Snow Grafitti „logo Beskidzkiej 5”

• 10.30 – 16.00 – narty biegowe (trening i zawody) „mini biathlon”

• 11.00-13.00 – policyjny Sznupek

• 11.00 – 16.00 – animacje na śniegu dla dzieci i rodzin: zjazd na byle czym, sztafeta, rzut śnieżkami do celu, bieg w alkogoglach.

• 11.00 – 13.00 – nauka jazdy z instruktorem na „Trikke Ski” (trajka)

• 13.30 – 14.00 – pokaz prowadzony przez ratowników GOPR Zapraszamy!!!

Zapraszamy na ferie do gmin Beskidzkiej 5, gdzie będzie można stanąć do walki o Zimowy Puchar Radia Zet! Jest to niepowtarzalna okazja, aby wziąć udział w slalomie rodzinnym na nartach, obejrzeć pokazy GOPRu, założyć alkogogle oraz spotkać się z policyjnym Sznupkiem, który opowie o bezpieczeństwie na stoku. Zapraszamy do odwiedzenia śniegowych krain, spróbowania sił na trajkach i w biathlonie, w zjeździe na byle czym i wspólnym budowaniu śniegowego graffiti.

Harmonogram imprez przedstawia się następująco:

• Szczyrk – 21.01 – Stok Narciarski Juliany

• Ustroń – 28.01 – Stok Narciarski Czantoria

• Wisła – 4.02 – Ośrodek Narciarski „Stożek”

• Brenna – 11.02 – Ośrodek Narciarski WęgierSki

• Istebna – 18.02 – Stacja Narciarska Zagroń

• WIELKI FINAŁ : Szczyrk – 3.03 – Stacja Narciarska COS – Hotel META Uroczyste otwarcie każdej z imprezy nastąpi o godz. 10.00, a już godzinę później odbędzie się slalom rodzinny. Do wygrania atrakcyjne nagrody! Organizatorami imprezy są gminy Beskidzkiej 5:

Brenna, Istebna, Szczyrk, Ustroń, Wisła oraz Radio Zet. W programie imprezy przewidziano wiele atrakcji, ale głównym jej punktem będzie Slalom Rodzinny na nartach, czyli Zimowy Puchar Radia Zet w Beskidzkiej 5. Oto szczegóły imprezy:

Regulamin slalomu rodzinnego rozgrywanego w ramach imprezy „Zimowy Puchar Radia Zet w Beskidzkiej 5”

Istebna Zagroń 18 luty 2012 Miejsce zawodów

stok narciarski Zagroń - Istebna Olza Warunki uczestnictwa

- udział w zawodach mogą wziąć drużyny rodzinne, składające się z 2 zawodników: - osoby dorosłej ( np. tata, mama, dziadek, babcia,

(6)

Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ

^{Luty 2012}

Strona

6 I n f o r m a c j e t u r y s t y c z n e

Prezydent Komorowski w Istebnej!

Już dwukrotnie w tym sezonie Prezydent szusował

w Istebnej na Zagroniu!

W niedzielę 22 i 29 stycznia 2012 roku!

Być może ktoś z Państwa miał przyjemność siedzieć z nim

na krzesełku, albo na obiedzie...

Prezydent wybiera istebniańskie stoki, bo tutaj wspania-

ła zima i świetne warunki narciarskie. Pokrywa sięga ponad

1-go metra śniegu, a temperatura pozwala na stałe dośnie-

żanie stoków, dzięki czemu trasy narciarskie powinny być

czynne nawet do kwietnia.... I nawet temperatury sięgające

-25 stopni Celcjusza nie są straszne narciarzom, bo można

napić się gorącej czekolady lub wskoczyć do sauny!

Zapraszamy!

Punkt Informacji Turystycznej w Istebnej

najlepszy!

Miło nam poinformować, iż Punkt Informacji Turystycznej w Istebnej jest najlepszym obiektem w klasyfikacji ** i został sklasyfikowany na 4-tym miejscu w województwie śląskim i na 2-gim w powiecie.

Cieszymy się tym bardziej, że działalność biura jak i kompetencje pracowników okazały się na tyle wysokie, że w rankingu istebniań- skie biuro wyprzedziło m.in. wszystkie beskidzkie informacje, ale tak- że centra ulokowane np. w Katowicach, Częstochowie, Zabrzu, itp.

Studenci Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach przyjrze- li się, jak funkcjonuje 71 placówek Informacji Turystycznej w woje- wództwie śląskim metodą tajemniczy klient.

Wśród najwyżej ocenionych znalazły się te z Istebnej i Zebrzy- dowic. Głównym zadaniem jakie postawili przed sobą studenci UE było ocenienie jakości usług świadczonych przez punkty informacji turystycznej zarówno należących do Śląskiego Systemu Informacji Turystycznej, jak i działających poza nim.

Pod lupę zostało wziętych 71 placówek z terenu województwa śląskiego. Na ocenę końcową składały się trzy czynniki:

- audyt bezpośredni, czyli wizyta w punkcie IT (sprawdzano wówczas m.in. sposób oznakowania, czystość, porządek, estetykę placówki, jak i kompetencje pracowników),

- audyt mailowy (studenci sprawdzali w nim, jak często spraw- dzane są skrzynki mailowe IT, jak szybko pracownicy odpowiadają, w jaki sposób witają się i żegnają w korespondencji elektronicznej i jaka jest jakość udzielanych przez nich odpowiedzi)

- oraz audyt telefoniczny przeprowadzony w języku obcym, który pracownicy IT zdeklarowali jako opanowany w stopniu komu- nikatywnym w ankiecie przeprowadzonej przez Śląską Organizację Turystyczną (ŚOT).

W ogólnym zestawieniu najlepszy wynik uzyskało Biuro Infor- macji Turystycznej w Pszczynie, które zdobyło ocenę na poziomie 93 proc. Na drugim miejscu znalazł się punkt IT w Raciborzu przy ul.

Zamkowej (92,6 proc.) oraz w Zebrzydowicach, który uzyskał 92,3 proc. Na czwartej pozycji znalazł się IT w Istebnej z 92 procentami!

Twórcy rankingu przygotowali również ranking Informacji Tury- stycznych działających w poszczególnych kategoriach.

W kategorii punktów dwugwiazdkowych najwyżej oceniony został punkt IT w Istebnej, które zdobyło 92 proc (czwarte miejsce w ogólnej klasyfikacji).

Kolejne miejsce zajął punkt w Pszczyńskiej Zagrodzie Żubrów (84,1 proc.) oraz punkt w Zamku Cieszyn z rezultatem 88,5 proc (ósme miejsce w ogólnym zestawieniu).

W zestawieniu wszystkich 71 punktów pozostałe z naszego regionu, które poddane zostały badaniu, zajęły odpowiednio: 3. Zebrzydo- wice, 4. - Istebna, 10. miejsce - Gminny Punkt Informacji w Brennej (87,6 proc.), 23. - Centrum Informacji Turystycznej w Wiśle (78,7 proc.), 30. - Punkt Informacji Turystycznej w Goleszowie (72,4 proc.), 32. - Szczyrk, 40. - Punkt Informacji Turystycznej w Strumieniu (67,8 proc.), 50. - ARTadres - Biuro Promocji i Informacji w Skoczowie (59,2 proc.), 54. - Miejska Informacja Turystyczna w Ustroniu (56 proc.), 57. - Punkt Informacji Turystycznej PTTK - Oddział w Wiśle (49,8 proc.).

Badania działających na Śląsku Punktów Informacji Turystycz- nej przeprowadzili studenci Uniwersytetu Ekonomicznego w Kato- wicach, którzy na co dzień działają w kołach naukowych marketin- gu i turystyki.

Przypomnijmy, iż w 2010 roku PIT Istebna zdobył 1. m-sce w kategorii ** w całej Polsce. Kolejne zwycięstwo podkreśla profesjona- lizm i potrzebę prowadzenia Informacji na terenie naszej gminy.

Oprac. A. Legierska

Egzotyka w środku zimy!

W styczniu 2012 roku na zaproszenie pana Leszka Ła-

zarczyka – firma Linter i pani Wójt Gminy Istebna – Danu-

ty Rabin, gościł w naszej gminie Konsul w randze Ministra

z Ambasady Tajlandii – pan SathawornSubsoontorn. Spo-

tkanie odbyło się w domku góralskim na terenie Kompleksu

Istebna Zagroń, gdzie gość miał okazję skosztować tradycyj-

nego jedzenia i posłuchać rodzimego góralskiego folkloru,

a także rozmawiano na temat możliwości współpracy – głów-

nie w zakresie turystyki, ambasady Tajlandii z Istebną.

Oprac. A. Legierska

(7)

Nasza Trójwieœ

Trójwieś podwójnie teatralnie !

Teatr Polski w Bielsku-Białej oraz Punkt Informacji

Turystycznej w Istebnej serdecznie zaprasza wszystkich

mieszkańców Trójwsi na niepowtarzalny spektakl

„Testosteron”

A. Saramonowicz

w reżyserii Waldemara Patlewicza

24 lutego 2012 godz. 19.00

Bilety w cenie ulgowej 30 zł

Kultowa komedia, o tym jak ciężkie jest życie, kie-

dy jest się mężczyzną. Prapremiera tej sztuki odbyła się

w 2002 roku i zyskała opinię męskiej odpowiedzi na

"Dzienniki Bridget Jones". Siedmiu mężczyzn podczas we-

sela, które nie doszło do skutku, udziela sobie wzajemnie

rad i dzieli się swoimi doświadczeniami dotyczącymi ko-

biet. Wydawać by się mogło, że banał. Okazuje się jednak,

że spektakl jest absolutnie rewelacyjny i wszyscy, którzy

porównują go z filmem zdecydowanie wolą tę historię

w wersji teatralnej. Dobra zabawa gwarantowana!

Obsada: Rafał Sawicki, Kazimierz Czapla, Kuba Abraha-

mowicz, Dariusz Stach, Dariusz Niebudek, Tomasz Drabek

i Grzegorz Sikora. Rzecz dla dorosłych.

Lub

„Dziewczyny z kalendarza”

16 marca godz. 19.00

bilety w cenie ulgowej 30 zł

O sztuce: Sztuka oparta na historii, która zdarzyła się

naprawdę. Przepiękna opowieść o miłości, przyjaźni i to-

lerancji. O kobietach, które miały odwagę przeciwstawić

się konwenansom i upływowi czasu. Co więcej zrobiły to

z hukiem i dużym poczuciem humoru! Sympatyczne

panie w średnim wieku, w małym angielskim miastecz-

ku tworzą Instytut Kobiet. Spotykają się by rozmawiać

o strzyżeniu trawników, układaniu bukietów i przepisach

kulinarnych. Co roku wydają kalendarz promujący lokal-

ne atrakcje architektoniczne i przyrodnicze. Tym razem

postanowiły pójść dalej: przedstawić w kalendarzu sie-

bie, przy codziennych pracach domowych. Nie byłoby

w tym nic niezwykłego gdyby nie fakt, że panie postanowiły

pozować ... nago!

Zgłoszenia pod numerem telefonu 33855 61 58

lub adresem promocja@ug.istebna.pl do 18 lutego

(na „Testosteron”) oraz do 9 marca (na „Kobiety

z kalendarza”).

ZAPRASZAMY

I n f o r m a c j e t u r y s t y c z n e

GRüNE WOCHE Berlin 2012

W dniach 20 – 29 stycznia odbyły się w Berlinie jedne

z największych targów żywności na świecie, w których

udział wzięła także gmina Istebna. W targach udział wzię-

ło Stowarzyszenie – LGD „Żywiecki Raj”, które reprezentowa-

ło nasze LGD i Polskę podczas 77 Międzynarodowych Targów

Gospodarki Żywnościowej, Rolnictwa i Ogrodnictwa „Grüne-

Woche” w Berlinie. Swoje produkty prezentowali wystawcy z

59 krajów z całego świata.

Targi Grune Woche w Berlinie

Maria Legierska i minister Marek Sawicki

„Żywiecki Raj”, obok innych wystawców z Polski, promował

swój obszar działania, wielkim zainteresowaniem cieszyły się

serwowane do degustacji produkty spożywcze m.in.: oscyp-

ki, ogórki kiszone, chleb ze smalcem, kwaśnica, pierogi oraz

wędliny. Chcąc przybliżyć, wszystkim zwiedzającym kulturę

naszego regionu, pracownicy biura przygotowali mini wysta-

wę rękodzielniczą, w której

prezentowane były wyroby

lokalnych artystów, nie zabra-

kło na niej zabawekz drewna,

kolorowych kwiatów z bi-

buły, pięknych koronek oraz

elementów stroju ludowego.

Uczestnicy targów mogli rów-

nież na własne oczy zoba-

czyć w jaki sposób powstają

arcydzieła, dzięki Pani Marii

Legierskiej z Andziołówki,

koronczarki, która z wielkim

uśmiechem na twarzy prezen-

towała trudną sztukę ludową. Warto dodać, iż na targi przyby-

ło ponad 70 ministrów rolnictwa, w tym Pan Marek Sawicki,

przedstawiciele Parlamentu Europejskiego oraz politycy. W

tym roku krajem partnerskim organizatorów „Zielonego Ty-

godnia” była Rumunia, która podobnie jak pozostali przed-

stawiciele państw, zadbała o to, by każdy zwiedzający mógł

poznać lokalne produkty spożywcze oraz dorobek kulturalny

kraju. Dzięki targom „GruneWoche” każdy zwiedzający mógł w

ciągu niemal jednego dnia przeżyć podróż dookoła świata a

wystawcy trafić do bardzo dużej liczby odbiorców.

Oprac. A. Legierska na podst. leader.zywiec.pl

(8)

Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ

^{Luty 2012}

Strona

8 In f or m a c j e

t ury s t yc z n e

Propozycja na spędzenie długiego

majowego weekendu!!!

RUMUNIA – BUŁGARIA

27.04.2012 – 06.05.2012 /10 dni/

W programie zwiedzania:

CLUJ – NAPOCA - XIX wieczna stolica

Siedmiogrodu

SIGHISOARA - miejsce urodzenia księcia

Vlada Palovnika – legendarnego Drakuli

HOMOROD – PREMIER – Kościoły obronne

będące na liście Światowego Dziedzictwa

UNESCO

BRASOV – stary gród otoczony murami

obronnymi

PELES – zamek – rezydencja królewska zwana

„Perłą Karpat’’

SINAIA - popularne uzdrowisko górskie

w Rumunii

Zamki w BRANIE I RASNOVIE

BUKARESZT

VELIKO TYRNOVO - średniowieczna stolica

Bułgarii

NESEBER - starożytne miasteczko

nad Morzem Czarnym, wpisane listę

Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO

MONASTER RYLSKI – najsłynniejszy

prawosławny monastyr w Bułgarii

SOFIA

CENA : 2200 zł + ok. 50 euro

/ wstępy i lokalni przewodnicy/

W cenie:

autokar, 9 śniadań i obiadokolacji,

9 noclegów,

opieka pilota – przewodnika

ubezpieczenie

Kontakt: Michałek Maria - tel. 604258892

/ kantor wymiany walut /

ZAPRASZAMY!

300 lat

Koniakowa

Nasza Trójwieœ

Grudzień 2011

Nasza Trójwieœ

^Strona

1 www.istebna.eu

INFORMATOR RADY I URZČDU

GMINY

Trójwieœ ^Nasza

NR 12 (221) ROK XX Grudzień 2011 r. ISSN 1506-0470 Nakład 1200 egz. cena 1,50 (w tym 23% VAT)

str. 5

Odsłonięcie Tablic Pamiątkowych

XXXVII MiÔdzynarodowy

Bieg Narciarski

„O Istebniaìski Bruclik”

Szczegóêy na: www.istebna.eu

300 lat

Koniakowa

Ślązaczka nad Ślązaczkami

- ŁUCJA DUSEK Z JAWORZYNKI!!!

Laur Srebrnej Cieszynianki 2011

str. 11

str. 7 str. 15

W numerze:

Projekty inwestycyjne

- str. 9

Z ÓYCIA OSP - str. 9

Ocalmy od zapomnienia

- str. 14

SPORT - str. 24 str. 24

300 LAT KONIAKOWA 1712-2012

Drodzy Koniakowianie i wszyscy zainteresowani obcho-

dami uroczystego jubileuszu. Za nami pierwsze imprezy

związane z obchodami. Po uroczystym powitaniu i sygnale z

trąbit na Ochodzitej, wykonanym przez pana Tadeusza Ruc-

kiego w Nowy Rok, odbyły się także bale karnawałowe.

l 14 stycznia mieli-

śmy okazję wziąć udział

w Balu Przebierańców

w OSP, który okazał się

bardzo udany i już dziś

zapraszamy chętnych

za rok. Inicjatywa balu

kostiumowego powsta-

ła wśród mieszkańców,

a szczególne po-

dziękowania za

zaangażowanie w

tę imprezę kieru-

jemy do Państwa

Bolesława i Rena-

ty Haratyk, firmy

Legierski z Dach-

tonów oraz pana

Piotra Zawady.

l 21 stycznia po raz 19. odbył się słynny Bal Góralski na

którym gościliśmy kapele z Węgier, Czech, Słowacji oraz na-

sze rodzime zespoły, a także gości z całej Polski. Organiza-

torem Balu było Stowarzyszenie Miłośników Beskidzkiego

Folkloru, Muzyki, Tańca i Śpiewu "Pod Ochodzitą", a głównym

gospodarzem był Zespół Regionalny „Koniaków” z panią kie-

rownik Urszulą Gruszką.

l 5 lutego odbyła się Akcja Krwiodastwa, w której uczest-

niczyło 29 osób oddano łącznie 13050 ml krwi pełnej.Parę

osób wyraziło chęć zarejestrowania się w krajowym rejestrze

dawców szpiku. Kolejna Akcja już w kwietniu. Zapraszamy.

l Przypominamy także o trwającym KONKURSIE FOTO-

GRAFICZNYM. Zapraszamy wszystkich na spotkania, o któ-

rych informujemy na stronie www.koniakow.eu

(9)

Nasza Trójwieœ

300 lat Koniakowa

Konkurs fotograficzny

Komitet Organizacyjny Obchodów 300-lecia beskidz- kiej wsi Koniaków oraz Gminny Ośrodek Kultury w Isteb- nej ogłaszają Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny „Wokół Ochodzitej” pod patronatem Związku Polskich Artystów Fotografików.

Cel: ukazywanie poprzez fotografie - mieszkańców, ich obyczajów oraz piękna naszej wyjątkowej miejscowości - Koniakowa; popularyzacja fotografii jako kreatywnej dziedziny artystycznego postrzegania otaczającego nas świata.

REGULAMIN KONKURSU

1. Tematem konkursu jest Koniaków - jego pejzaż, miesz- kańcy, tradycje ukazane przy pomocy fotograficznych środ- ków wyrazu oraz pełnej dowolności interpretacyjnej.

2. Konkurs adresowany jest do wszystkich fotografujących, zarówno profesjonalistów jak również amatorów i składa się z dwóch etapów.

3. Technika prac dowolna; do pierwszego etapu konkursu dopuszcza się zdjęcia w formie cyfrowej.

4. Każdy uczestnik może przedstawić do konkursu maksy- malnie 3 zdjęcia.

Zestaw (max 3 zdjęcia) będzie traktowany jako wykorzysta- ny limit 3 prac pojedynczych.

5. Pierwszy etap konkursu rozpoczyna się od dnia 01 lutego 2012 r. a kończy 30 września 2012 r.

Zdjęcia w formie plików (format JPG 72 DPI max 1000 pix a żaden bok nie może być krótszy niż 200 pix. (max 500kB)

nazwa pliku powinna zawierać: nazwisko autora i numer kolejny zdjęcia (np.: kawulok1, kawulok2, kawulok3).

Pliki oraz kartę zgłoszenia prosimy przysyłać na adres: email:

koniakow300@gmail.com najpóźniej do dnia 30 września 2012 r.

6. Zdjęcia zostaną poddane ocenie jury w składzie: Kata- rzyna Łata - Wrona - ZPAF przewodnicząca jury, Michał Cała - ZPAF, Józef Wolny - ZPAF, Krzysztof Miller - ZPAF, Ernest Zawada - artysta malarz, Ryszard Kocybik - organizator.

Wybrane zdjęcia (30 prac) zostaną zakwalifikowane do II etapu konkursu oraz wystawy fotograficznej.

7. Autorzy prac zakwalifikowanych do II etapu, zostaną powia- domieni o werdykcie, a tym samym zobowiązani do dostarczenia wybranych zdjęć w formie papierowej (format: min - 20x30, max – 30x45). Wydruki lub odbitki (podpisane jak w pkt. 5) należy do- starczyć organizatorowi do dnia 20 października 2012 r.

8. Nadesłane odbitki i wydruki oceni Jury w składzie wcześniej wymienionym.

9. Wszyscy dopuszczeni do II etapu konkursu otrzymują dyplomy pamiątkowe, a autorzy najlepszych zdjęć następują- ce nagrody pieniężne:

I nagroda – 3000 PLN II nagroda - 2000 PLN III nagroda – 1000 PLN

Organizatorzy przewidują także nagrody rzeczowe. Jury może dokonać zmian w podziale nagród bądź też nie przy- znać nagrody głównej. Jury dopuszcza możliwość przyznania nagrody specjalnej. Werdykt Jury uczestnicy otrzymają droga emailową następnego dnia po jego zapadnięciu.

10. Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie

Nasza Trójwieœ

Grudzień 2011

Nasza Trójwieœ

^Strona

1 www.istebna.eu

INFORMATOR RADY I URZČDU

GMINY

Trójwieœ ^Nasza

NR 12 (221) ROK XX Grudzień 2011 r. ISSN 1506-0470 Nakład 1200 egz. cena 1,50 (w tym 23% VAT)

str. 5

Odsłonięcie Tablic Pamiątkowych

XXXVII MiÔdzynarodowy

Bieg Narciarski

„O Istebniaìski Bruclik”

Szczegóêy na: www.istebna.eu

300 lat

Koniakowa

Ślązaczka nad Ślązaczkami

- ŁUCJA DUSEK Z JAWORZYNKI!!!

Laur Srebrnej Cieszynianki 2011

str. 11

str. 7 str. 15

W numerze:

Projekty inwestycyjne

^{- str. 9} Z ÓYCIA OSP - str. 9

Ocalmy od zapomnienia

- str. 14

SPORT - str. 24 str. 24

nagród nastąpi w listopadzie 2012 r. w trakcie otwarcia pokon- kursowej wystawy na zakończenie Obchodów 300-lecia Konia- kowa. Szczegółowy program uroczystości uczestnicy otrzyma- ją wraz z zaproszeniem.

11. W celu popularyzacji imprezy oraz Koniakowa, organizator zastrzega sobie prawo do bezpłatnej reprodukcji zdjęć w prasie, telewizji, internecie oraz w wydawnictwach promu- jących Konkurs.

12. Wykorzystywanie zdjęć do celów komercyjnych przez sponsorów i patronów konkursu, jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu warunków z autorem danego zdjęcia.

13. Zgłoszenie prac na konkurs uważane będzie za uznanie warunków regulaminu oraz wyrażenie zgody na publikowa- nie danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 28.08.1997 r.

o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133 poz. 883).

Komisarz konkursu:

Ryszard Kocybik email: kocybik@tlen.pl Sponsorzy Konkursu:

* DREWNOSTYL – Skoczów

* LYS FUSION POLAND – Istebna

* F.H.U. ANEX – Anna & Franciszek Suszka - Koniaków

* KARCZMA OCHODZITA

* PPHU DREW – MAT - Istebna

* G.O.K. Istebna,

* Pracownia Ramiarska ALMAT- BIS - Katowice

* Techniplast – Koniaków

Regulamin na www.koniakow.eu

KALENDARZ NA NAJBLIŻSZY CZAS

OBCHODÓW JUBILEUSZU

LUTY

• 05 luty Akcja Krwiodawstwa –

Koniaków – 300 lat Koniakowa

• 12 luty – Zimowe Zawody Sportowe

(narty, sanki, skoki, biegi, byle co) – wyciąg

Szańce

• Konkurs fotograficzny (do listopada)

www.koniakow.eu

MARZEC 30 marzec – konkurs Wiedzy o Regionie

SP1Koniaków - p. Ela Niewiadomska GOK

i p. J. Bury

KWIECIEŃ

25.04. Nauka Czepienia w Koniakowie –

GOK

28.04.2012 - 1 Festyn Koniakowski – Jama

Zbójnicka

29.04. Akcja Krwiodawstwa – Koniaków –

300 lat Koniakowa

Konkurs poezji ludowej - kwiecień/maj

2012 – SP1 Koniaków

WIĘCEJ NA STRONIE WWW.KONIAKOW.EU

(10)

Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ

^{Luty 2012}

Strona

10 Przekaż 1% podatku zespołowi!

Już dziś informujemy, że w rozliczeniach podatkowych za rok 2011 będzie można odpisać 1% swojego podatku na dzia- łalność Zespołu Regionalnego „Istebna”. Nasze stowarzyszenie uzyskało status Organizacji Pożytku Publicznego i jesteśmy je- dyną taką organizacją z siedzibą w gminie Istebna zarejestrowa- ną w Krajowym Rejestrze Sądowym. Apelujemy do wszystkich podatników o przekazanie 1% podatku właśnie dla zespołu. W zeznaniach podatkowych wystarczy tylko w odpowiedniej ru- bryce wpisać numer KRS 0000119330.

Kolędowanie Zespołu „Istebna”

Wzorem lat poprzednich styczeń był bardzo intensyw-

nym okresem dla Zespołu Regionalnego „Istebna”. Po-

nownie występowaliśmy z koncertami góralskich pastorałek i

tradycyjnych polskich kolęd. Najpierw zaproszeni zostaliśmy

do uświetnienia Orszaku Trzech Króli, jaki już po raz czwarty

przeszedł ulicami Warszawy. Organizatorzy na tyle upodo-

bali sobie nasz zespół, że w tym roku mogliśmy pojechać do

Warszawy aż w 40-osobowym składzie. Na całej trasie orszaku

rozstawione było nagłośnienie, aby ulicami stolicy roznosił się

nasz śpiew i góralska muzyka. Następnie dla licznie zgroma-

dzonej publiczności daliśmy prawie półtoragodzinny koncert

na Placu Piłsudskiego, zaś zwieńczeniem dnia był udział w gali

podsumowującej tegoroczny orszak w Teatrze Buffo.

Po powrocie z Warszawy, przez cztery kolejne niedziele

kolędowaliśmy w najróżniejszych parafiach i domach kultury

w naszym województwie. Najpierw w Parafii Chrystusa Kró-

la w Czyżowicach koło Wodzisławia, następnie w Miejskim

Ośrodku Kultury w Krzanowicach w ramach Wieczoru Kolęd.

Kolejna niedziela to koncert w katowickiej parafii na osiedlu

Witosa – tam byliśmy drugi rok z rzędu. Następnie w Parafii

św. Stanisława w Suszcu i św. Jacka w Rydułtowach. A ostat-

nia niedziela stycznia to dwa koncerty z gościnnym udzia-

łem znakomitej flecistki Katarzyny Gacek-Dudy – w Parafii

św. Klemensa w Ustroniu i Parafii Podwyższenia Krzyża św. w

Wodzisławiu. Wszędzie koncerty te były bardzo ciepło przyj-

mowane. Zdarzało się, że musieliśmy kilkukrotnie bisować,

a widzowie żegnali nas owacjami na stojąco. Do niektórych

parafii już teraz zostaliśmy zaproszeni na przyszły rok.

II Bezalkoholowy Bal

im. Ks. Franciszka Blachnickiego

7 stycznia 2012r. odbył się II Bezalkoholowy Bal im. Ks.

Franciszka Blachnickiego, zorganizowany przez Charyzma- tyczną Oazę Dorosłych Ogień Boży.

Wspaniała zabawa, w której wzięło udział ponad 120 osób, odbyła się w renomowanej karczmie góralskiej „Ochodzita”. Go- śćmi balu byli nie tylko mieszkańcy Trójwsi, ale również Śląska, Bielska – Białej, Skoczowa a nawet Czech. Bal poprowadzili wo- dzirejowie

– Ula i Marek Wołk – Łaniewscy, do tańca przygrywała orkiestra „Jawor”, a gwoździem programu była kapela góralska

„Jetelinka”, która pięknie ubarwiła naszą zabawę. Klimat karczmy, wspaniała obsługa i stoły zastawione pysznym jedzeniem sprawiły, że czuliśmy się jak w domu.

Idea bali bezalkoholowych jest jednak dużo głębsza, niż tylko wspaniała zabawa i dobre jedzenie. Chcemy bardzo konkret- nie odpowiedzieć na słowa bł. Jana Pawła II, które bezpośrednio przyczyniły się do powołania przez ks. Blachnickiego – założycie- la Ruchu Światło-Życie – Krucjaty Wyzwolenia Człowieka: „Pro- szę, abyście przeciwstawiali się wszystkiemu, co uwłacza ludzkiej godności i poniża obyczaje zdrowego społeczeństwa (…)”. Mając świadomość wielkich i niebezpiecznych zagrożeń, jakie niosą ze sobą wszelkie zniewolenia i nałogi, szczególnie zaś alkoholizm,

chcemy propagować kulturę wolności i trzeźwości w naszych rodzinach i środowiskach, w których żyjemy na co dzień.

W trakcie balu miała miejsce krótka prezentacja, mająca na celu przybliżenie postaci ks. Franciszka Blachnickiego, który przyjeżdżał do Koniakowa na rekolekcje oazowe. Przedstawiona została również idea Krucjaty Wyzwolenia Człowieka i dwa świa- dectwa – małżeństwa, które podjęło dzieło krucjaty i Antoniego Poloka, który po 40 latach życia w alkoholizmie podjął całkowitą abstynencję i od 16 lat nie pije.

Zobowiązania wynikające z podjęcia dzieła krucjaty i życia nią nie są łatwe, ale dla wspólnego dobra, zdrowego społeczeń- stwa, pokoju, większej radości i miłości w domach, szczęścia

dzieci WARTO!!! Magdalena Krężelok

(11)

Nasza Trójwieœ

Spotkania opłatkowe seniorów

Tegoroczne Spotkania Opłatkowe Seniorów orga-

nizowane przez Gminny Ośrodek Kultury odbyły się

jak zawsze w strażnicach OSP w Istebnej, Jaworzynce i

Koniakowie w dniach 24., 25. i 26. stycznia br. Od paru

Pokaz Mody z okazji Dnia Kobiet

Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej serdecznie

zaprasza na Pokaz Mody z okazji Dnia Kobiet, który

jak co roku odbędzie się w Ośrodku Zagroń w Istebnej

Zaolzie 10 marca 2012 r. (sobota) o godz. 18.00.

W programie autorska moda profesjonalnej projek-

tantki Anny Drabczyńskiej z Bielska - Białej, koncert oraz

prezentacja Centrum Zdrowia i Energii opartej na chiń-

skich metodach leczenia i masażu. Dodatkowo każda z

Pań otrzyma miły upominek z okazji swojego święta.

Serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny.

Kalendarz imprez

gminy Istebna

na 2012 rok

Serdecznie zapraszamy prowa-

dzących agroturystykę, hotele,

pensjonaty, karczmy, restau-

racje i wszystkich zaintereso-

wanych po odbiór Kalendarza

Imprez 2012, do Gminnego

Ośrodka Kultury i Punktu Infor-

macji Turystycznej w Istebnej.

lat spotkanie zbiega się z obchodami Dnia Babci i Dziadka,

dla których dzieci z zerówek

przygotowują program ar-

tystyczny.

Dla wielu ludzi starszych

jest to jedyna okazja, by spo-

tkać się ze swoimi rówieśni-

kami powspominać dawne

czasy, a że są to spotkania

opłatkowe, to złożyć sobie

nawzajem życzenia nowo-

roczne.

Po raz pierwszy młodzież

z Gimnazjum z zespołem

pod opieką nauczyciela Pio-

tra Kohuta zaoferowała swój

występ. Zespół przygotował bogaty repertuar znanych pio-

senek, a ich granie i śpiewanie tak seniorów rozweseliło, że

niektórzy skusili się nawet na tańce i to nie tylko ze swoimi

wnukami.

Główny program w Istebnej przygotowały panie z zeró-

wek Renata Gorzołka i Wioleta Kawulok, w Koniakowie Janina

Kukuczka i Elżbieta Studzińska oraz Urszula Gruszka, Bartek

Rybka i Andrzej Małyjurek z OPPa, w Jaworzynce Krystyna

Kolek i Renata Szkawran wychowawczynie klasy II i III.

Dziękujemy serdecznie za udział w spotkaniach gościom:

Zastępcy Wójta Henrykowi Gazurkowi, Sekretarzowi Gminy

Teresie Łaszewskiej, Dyrektorce GOPS Teresie Łacek, sołtysowi

Jaworzynki Pawłowi Ruckiemu, sołtysowi Koniakowa Teresie

Stańko, Dyrektorowi SP1w Koniakowie Andrzejowi Ryłko, Dy-

rektor SP1 w Jaworzynce Grażynie Przybyła, radnemu Zenono-

wi Knopkowi oraz redaktor „Naszej Trójwsi” Krystynie Ruckiej.

Jesteśmy niezmiernie wdzięczni piekarniom: Danuty i Fran-

ciszka Kawulok z Istebnej, Anny Probosz z Jaworzynki oraz

Małgorzaty i Zbigniewa Kawulok za sponsoring pączków na tę

okazję.

Lucyna Ligocka - Kohut

(12)

Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ

^{Luty 2012}

Strona

12 LUTY

05.02. XI Zawody Furmanów – Istebna Tartak, godz. 11.00 05.02. Akcja Krwiodawstwa – Koniaków – 300 lat Koniakowa 12.02. Zimowe zawody sportowe (narty, sanki, skoski, biegi) – wyciąg Koniaków Szańce, godz. 13.00

17.02. Warsztaty z wyrobu ozdób z trawy i siana, GOK-BP, godz. 16.00 – 19.00

18.02. – Zima z Radiem ZET i Beskidzką 5 – Istebna Zagroń 26.08. – Zimowa Spartakiada Istebniańska

luty – Rozpoczęcie ogólnopolskiego konkursu fotograficznego

„Wokół Ochodzitej”

MARZEC

04.03 – 09.04 – „Ptaszki, koniki, klepoki” Wystawa zabawek ze Stryszawy, GOK-BP Istebna, s. 3

08.03. Wystawa z okazji Dnia Kobiet Renaty Gorzołki z Istebnej, GOK – BP Istebna, s. 2

10.03. Pokaz Mody z okazji Dnia Kobiet – ORS Zagroń w Istebnej, godz. 18.00

30.03. Konkurs Wiedzy o Regionie, SP 1 Koniaków - 300 lat Koniakowa

30.03. Warsztaty z wyrobu ozdób z trawy i siana, GOK-BP, godz. 16.00 – 19.00.

KWIECIEŃ

12.04. – 31.05. Wystawa Rodziny Konarzewskich, s.3 13.04. Warsztaty z wyrobu ozdób z trawy i siana, GOK-BP, godz. 16.00 – 19.00

14.04. – 08.05. – Underground – Przegląd wybranych subkultur muzycznych (rock, metal, gotic, techno, hip-hop) Pawła Skraby 17.04. – Rozstrzygnięcie Konkursu dla dzieci i młodzieży pt. „Ciekawi ludzie wokół nas”

18.04. – I Festyn Koniakowski – Jama Zbójnicka – 300 lat Koniakowa 23.04. Nauka Czepienia w Istebnej

24.04. Nauka Czepienia w Jaworzynce

25.04. Nauka Czepienia w Koniakowie - 300 lat Koniakowa 27.04. Warsztaty z wyrobu ozdób z trawy i siana, GOK-BP, godz. 16.00 – 19.00

29.04. Akcja Krwiodawstwa – Koniaków – 300 lat Koniakowa kwiecień/maj Konkurs poezji ludowej w SP1 Koniaków – 300 lat Koniakowa

MAJ

01.05. Stawianie Moja na Trójstyku w Jaworzynce 01.05. Miyszani Owiec w Koniakowie na Ochodzitej - 300 lat Koniakowa, godz. 12.00

Góralskie nabożeństwo majowe przy kapliczce na Ochodzitej z okazji jej 40-stolecia, godz. 15.00

Stawianie Moja w Koniakowie na Ochodzitej, godz. 16.00 02.05. Majówka w Amfiteatrze pod Skocznią w Istebnej 02.05. Miyszani Owiec w Istebnej na Stecówce 04.05. Wystawa fotograficzna14 Niezapomnianych Chwil w Życiu autorstwa Wojciecha Kukuczki, GOK – BP Istebna, s. 3

10.05 - 29.06. wystawa i rys historyczny „Koniaków w starej fotografii” w SP1 Koniaków - 300 lat Koniakowa 11.05. Wystawa prac dzieci z Autorskiej Szkółki Malarskiej Iwony Konarzewskiej, GOK – BP Istebna, s. 2

17.05. Regionalny Konkurs Kulinarny w Agroturystyce u Bogdana Izby w Jaworzynce Trzycatek

24. – 25.05. Maj - Konferencja Produkt Górski - 300 lat Koniakowa

25.05 X Rajd Turystyczny im. Jerzego Kukuczki, Istebna Zaolzie 25.05. Warsztaty z wyrobu ozdób z trawy i siana,

GOK-BP, godz. 16.00 – 19.00

26.05. Dyskoteka pod Gwiazdami – Istebna Amfiteatr – PHU Kubas 27.05. Piknik strażacki - Tyniok 2012; OSP Koniaków

- 300 lat Koniakowa

CZERWIEC

01.06. Wystawa Janiny Ożgi Hołdy, GOK – BP Istebna, s. 2 03.06. Dzień Dziecka, Amfiteatr Pod Skocznią w Istebnej 07. - 10.06. Zawody Rowerowe MTB Trophy, Istebna 08.06. Warsztaty z wyrobu ozdób z trawy i siana, GOK-BP, godz. 16.00 – 19.00

10.06. Msza Św. z okazji 300 lat Koniakowa w Kościele pw. Św. Bartłomieja w Koniakowie

Uroczysta Sesja Rady Gminy SP1 w Koniakowie

15.06. – 30.09 Wystawa Twórczości Ludowej, GOK – BP Istebna, s. 3 17.06. Zawody Nordic Walking – Istebna Zaolzie

22.06. Warsztaty z wyrobu ozdób z trawy i siana, GOK-BP, godz. 16.00 – 19.00

23.06. Dzień Świętego Jóna na Ochodzitej w Koniakowie – 300 lat Koniakowa

23.06. Dyskoteka pod Gwiazdami – Istebna Amfiteatr – PHU Kubas

24.06. Kóniakowski Jany – imieniny Janów z Koniakowa - 300 lat Koniakowa

24.06. Turniej Piłki Nożnej im. St. Legierskiego

– Istebna boisko Orlik Międzynarodowy Bieg o Istebniański Kapelusz im. St. Legierskiego - Istebna

30.06. Pikniki Leśny, Amfiteatr Istebna

LIPIEC

01.07. – 31.08. Wystawa obrazów portretów górali w Galerii na Szańcach – 300 lat Koniakowa

07.07. Zawody Rowerowe „Pętla Beskidzka” – Istebna Zaolzie 08.07. Strongman Trójwsi – Istebna Amfiteatr

08.07. Akcja Krwiodawstwa - Istebna

14. – 15. 07. XVI Dni Istebnej, Amfiteatr pod Skocznią w Istebnej

22.07. XI Spotkanie Gajdoszy i Dudziarzy w Muzeum Jana Wałacha, Istebna Andziołówka

22.07. Bieg na Tyniok - Koniaków Rastoka – Tyniok – 300 lat Koniakowa

28. – 29.07. XVIII Festyn Istebniański w ramach 48. Tygodnia Kultury Beskidzkiej; Amfiteatr pod Skocznią w Istebnej do 30.09 Wystawa Twórczości Ludowej, GOK – BP Istebna

K A L E N D A R Z I M P R E Z 2 0 1 2

cd. w następnym numerze

(13)

Nasza Trójwieœ

ZAJĘCIA STAŁE

organizowane w gminie Istebna

Zajęcia z AEROBIKU I PILATESU zostają zawieszone

do WRZEŚNIA 2012

Karate, Kik-boxing

prowadzone przez Grzegorza Jurczek,

tel. 505128906

Karate dla dzieci

- piątek, Szkoła Podstawowa nr 1 w Istebnej, godz. 17.30

Kik-boxing dla młodzieży i dorosłych

- piątek, Szkoła Podstawowa nr 1 w Istebnej, godz. 18.30

Autorska Szkółka Malarska

Iwony Konarzewskiej

(tel. kontaktowy 506 444 211)

bezpłatne zajęcia dla dzieci i młodzieży odbywają

się pod patronatem:

1. Nadleśnictwa Wisła:

w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Istebnej na Dzielcu

- poniedziałek, wtorek, środa – 14.30 – 16.30

2. Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej:

w Gminnym Przedszkolu w Istebnej - środa – 9.30 – 11.00;

w Szkole Podstawowej nr1 w Jaworzynce - czwartek- 12.30

-14.00

3. Urzędu Gminy w Istebnej:

w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Istebnej na Dzielcu

- piątek – 14.00 – 17.00

Zapraszamy na warsztaty wyrobów

z siana i trawy

W ramach członkostwa naszej gminy w Lokalnej Gru-

pie Działania „Żywiecki Raj” organizowane są bezpłatne

warsztaty wyrobów z trawy i siana.

Wszystkie chętne osoby – zarówno dorosłych, jak i mło-

dzież oraz dzieci zachęcamy do udziału w zajęciach odby-

wających się w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej (obok

kościoła). Zapewniamy materiał!

Terminy zajęć:

20 stycznia (piątek) godz. 16.00 – 19.00

2 lutego (piątek) godz. 16.00 – 19.00

17 lutego (piątek) godz. 16.00 – 19.00

2 marca (piątek) godz. 16.00 – 19.00

16 marca (piątek) godz. 16.00 – 19.00

30 marca (piątek) godz. 16.00 – 19.00

13 kwietnia (piątek) godz. 16.00 – 19.00

27 kwietnia (piątek) godz. 16.00 – 19.00

11 maja (piątek) godz. 16.00 – 19.00

25 maja (piątek) godz. 16.00 – 19.00

8 czerwca (piątek) godz. 16.00 – 19.00

22 czerwca (piątek) godz. 16.00 – 19.00

Zajęcia prowadzić będą specjalizujący się w tej dziedzi-

nie twórcy ludowi – państwo Danuta i Marian Gałuszka ze

Stryszawy.

Ze względu na ograniczoną ilość uczestników (maksy- malnie 15 osób na jednych zajęciach) prosimy o wcześniej- sze zapisy – osobiście w biurze GOK lub telefonicznie na numer 33 855 62 08.

Nasza Trójwieœ

Wołosi & Lasoniowie

w Galerii Kukuczka

na Jasnowicach

3 grudnia 2011 roku zapowiedź wernisażu

Zupełnie przypadkowo i nieoczekiwanie Zespół Wołosi & Laso- niowie pojawił się w Galerii Kukuczka na Jasnowicach, w miejscu stanowiącym początek ich drogi artystycznej i pasma sukcesów.

Celem tych odwiedzin był koncert tym razem dedykowany grupie sportowców – przedstawicieli MTB. Wołosi & Lasoniowie to zespół zaznaczający zupełnie nową jakość na polskiej scenie muzycznej, ostatnio otrzymał nagrodę Grand Prix „Svetozar Stracina” na Inter- national Folk Competition w Bratysławie. Muzyczny repertuar grupy to najdoskonalszy splot polskiej muzyki ludowej posiadającej mnó- stwo bogactwa stylów i ornamentyki, zwłaszcza tej istebniańskiej miękkiej, bardziej śpiewnej z, melodiami Siedmiogrodu z cytatami muzyki Chopina, tej najdoskonalszej, ponadczasowej. Na całokształt doskonałości i wysoki poziom przekazu tej muzyki składa się wyso- ka wartość muzycznego opracowania, różnorodność stylistyczna, wrażliwa i dogłębna interpretacja. Każdy koncert ma charakter nie- powtarzalnego wydarzenia muzycznego, bo mamy do czynienia z muzyką nieklasyfi kowaną, wymykającą się wszelkim normom, po- nadczasową, doskonałą.

Dnia 3 grudnia o godzinie 17.00 w Galerii Kukuczka odbędzie się kolejny wernisaż. Tym razem swoje prace przedstawią: Bożena Formas – Mądry – absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Kra- kowie. Prace artystki to malarstwo, grafi ka użytkowa i batik. Batik technika ręczna polegająca na farbowaniu tkaniny przy wykorzy- staniu wosku w miejscach nie przeznaczonych do farbowania.

Miejsca pokryte woskiem nie przyjmują farby, ale poprzez pęknię- cia farba przenika dając efekt żyłkowania. To tylko malutka cząstka tajemnicy sztuki.

Drugą artystką eksponującą swoje prace jest również absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie Pani Mira Skoczek – Wojnicka. Kilkukrotna laureatka nagrody Premio Frenze. Jej dorobek artystyczny najlepiej oddają słowa: „całość to kawał dobrego malarstwa i równie dobrej grafi ki, nie mówiąc o tym, że bardzo do oglądania…”

Trzecia ekspozycja należeć będzie do artystki należącej do grupy Artyści z Zabrskiej 5. Para się malarstwem, grafi ką warsztatową i rysunkiem. Prace doskonałe, tajemnicze owiane melancholią, liry- ką, to obrazy świata realnego przenikniętego wyobraźnią artystycz- ną, własną interpretacją realności.

Wieczór ten wzbogaci koncert Zespołu Free Village. To muzy- cy grający i śpiewający muzykę góralską we własnej, współczesnej aranżacji. Możemy usłyszeć w ich utworach różne style muzyczne (reggae, pop, funk, rock). Skład zespołu od lewej: Martin Wałach – bas, Patryk Sobek – klawisze, elektronika, Wojtek Zowada – wokal, saksofon, instrumenty ludowe, Piotr Kohut – perkusja, wokal, Woj- tek Zubrzycki – gitara.

Zamierzone wydarzenie jest kolejnym dowodem na to, że Ga- leria wciąż inspiruje realizując nowatorskie pomysły, których celem jest promowanie sztuki współczesnej. Wartość artystyczną miejsca stanowią splatające się tutaj różne dziedziny sztuki. Klimat wnętrza holu, sal wystawowych, zgromadzone zbiory, wydarzenia kulturalne stanowią o miejscu doskonałym dla realizacji kultury najwyższe- go poziomu.

Serdecznie zapraszamy zainteresowanych. Grudniowy wernisaż jest wyjątkowy, bo będą trzy artystki i trzy style, wspaniały koncert i niezapomniane wrażenia.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

Joanna Kohut

Tr œ T

Galeria Kukuczka

Przedstawiciele Stowarzyszenia Agroturystycznego: Renata Bielesz i Józef Michałek przebywali w Alzacji w ramach wyjazdu studyjnego, którego celem było zapoznanie się z funkcjonowaniem agroturystyki i rynku produktów regionalnych i tradycyjnych w Wo- gezach.

Nowe doświadczenia agroturystyczne:

Wogezy, agroturystyka w Alzacji

Wogezy to pasmo górskie we wschodniej Francji. Ciągną się na przestrzeni około 160 km, wzdłuż Renu. Najwyższy szczyt Grand Ballon o wysokości 1424 m n.p.m. W południowej części zaokrąglone, kopulaste góry granitowe, w północnej – stołowe, zbudowane z piaskowców, przecięte głębokimi dolinami. Silnie zalesione: obok naturalnych lasów jodłowych i jodłowo-buko- wych znaczne obszary zajmują sztuczne drzewostany świerkowe.

Powyżej 1200m.n.p.m. znajdują się łąki górskie.

Podobnie jak w Beskidach ludność miejscowa przez całe po- kolenia trudniła się rolnictwem, w tym hodowlą zwierząt: owiec i krów. Jednak zmiany zachodzące w tej dziedzinie gospodarki doprowadziły na początku lat 80 XX w. do coraz powszechniej- szego odejścia od rolnictwa. Podobnie jak dziś w naszych Beski- dach rolnictwo stało się nieopłacalne, a nadmierne rozdrobnienie gruntów rolnych w sposób istotny doprowadziło do zaniechania uprawy ziemi. Stąd w górskich obszarach Wogezów alzackich stworzono projekt rozwoju agroturystyki opartej o produkty regionalne i lokalną gospodarkę rolną.

Lokalne władze samorządowe przy wsparciu regionów stwo- rzyły priorytetowe kierunki rozwoju rynku produktów regionalnych. Aby to osiągnąć, zaproponowano mieszkańcom, posiada- czom ziemskim utworzenie stowarzyszeń właścicieli ziemi celem wynajmowania jej do produkcji rolnej w kompleksach 25 do 100 hektarowych.

Przykładem realizacji programu wspartego działaniami na rzecz ochrony tradycyjnego pejzażu Wogezów jest gmina Wal- dersbach. Vision paysage.

Na takich obszarach oparta jest dziś produkcja tradycyjnych produktów rolnych. Farmy alzackie z powodzeniem konkurują z masową produkcją żywności dostarczając konsumentom produkty ekologiczne z gospodarstw biodynamicznych. Produkty te cieszą się coraz większym zainteresowaniem nabywców i co naj- ważniejsze – tereny górskie Wogezów nie leżą odłogiem!

Z powodzeniem rozwija się tam również agroturystyka. W tym zakresie wiodącą rolę odgrywają regionalne Izby Rolnicze kreujące ofertę turystyki wiejskiej do mieszkańców miast. Go- spodarstwa uczestniczące w tym projekcie podzielone są na trzy kategorie: „mieszkanie” - służące noclegiem, „oberża” - oferujące wystawne posiłki dla grup zorganizowanych i „farma” – gospodar- stwa prezentujące ofertę edukacyjną dla dzieci i młodzieży oraz prowadzące sklepy żywności tradycyjnej.

Dzięki wyjazdowi zorganizowanemu przez Wydział Gospo- darki i Wydział Promocji i Współpracy Międzynarodowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego we współpracy z Agencją Rozwoju Turystyki (ADT) Departamentu Dolnego Renu, mogliśmy zapoznać się z profi lem działalności farm, winnic, go- rzelni i gospodarstw agroturystycznych, popróbować tradycyjnych produktów i dań, skosztować win alzackich i wypić kieliszek

„sznapsa”.

W imieniu Stowarzyszenia Agroturystycznego Ziemi Cieszyń- skiej „Natura” dziękujemy pani Agnieszce Kotwie i panu Bartło- miejowi Kamińskiemu z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego i wszystkim, którzy przyczynili się do przygotowania tego bardzo szkoleniowego wyjazdu.

Józef Michałek, Renata Bielesz – Stowarzyszenie Agroturystyczne Ziemi Cieszyńskiej

KOLEJNE WAŻNE

WYDARZENIA

KULTURALNE I ARTYSTYCZNE

Wieczór piątego lutego w Galerii Kukuczka na Jasnowi-

cach był warkoczem splotów wydarzeń artystycznych, jakie

w tym miejscu dokonały się tego wieczoru. Po pierwsze wer-

nisaż wystawy Piotra Jakubczaka. Tym razem malarstwo inne

nowoczesne, gdzie dominującą tematyką jest różnorodność

sposobu ukazania piękna kobiecego ciała. Pojawia się też au-

toportret i martwe natury. Kolejny punkt wieczoru to odsło-

nięcie dwóch kolejnych portretów stanowiących części skła-

dowe realizowanego przez Jana Kukuczkę cyklu: „Legendy

Beskidu Śląskiego w portretach Piotra Jakubczaka”. Kolejne

płótna to ekspozycja z numerami 91 – przedstawiająca po-

stać człowieka, który dla wartości turystycznych, rekreacyj-

nych, rozrywkowych i kulturalnych zrobił wiele – tą postacią

jest Leszek Łazarczyk. Osobą na drugim portrecie z nume-

rem 92 jest „zarządzający” medycyną chińską świadczoną w

obiekcie „Zagroń” pan doktor Lee. Całość wydarzenia dopeł-

niła piękna muzyka. Nie mogło być inaczej, bo koncert dali

Vołosi. Żywiołowa muzyka wołoska ze szlachetnością dźwię-

ków muzyki klasycznej. Dynamika, czułość, liryka – to efek-

ty doskonałego kojarzenia artystycznego, profesjonalnego

warsztatu i wirtuozeryjnego wykonawstwa.

Galeria Kukuczka poprzez swoją działalność promuje,

wspiera i prezentuje i wspiera najwartościowsze zjawiska w

polskiej i światowej kulturze artystycznej.

Joanna Kohut

(14)

Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ

^{Luty 2012}

Strona

14 XI Zawody Furmanów w Istebnej

W niedzielę 5 lutego 2012 roku w Amfiteatrze „Pod

Skocznią” odbyły się XI Zawody Furmanów. Pomimo

siarczystych mrozów skupiły rekordową ilość uczestników

ze Słowacji, Czech, Żywca, Węgierskiej Górki, Milówki, Jusz-

czyny, Ciśca, Leśnej i oczywiście z naszej Trójwsi. Niezwykłe

umiejętności zaprezentowało 16 par koni, których podziwia-

ła licznie zgromadzona publiczność. Dziękujemy serdecznie

wszystkim uczestnikom zawodów za udział, zaangażowanie

i dostarczenie wspaniałych emocji!

Nadleśnictwo Wisła Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej

Wyniki w poszczególnych konkurencjach:

Slalom z drewnem stosowym (konkurencja w parze)

1) Stanisław Marekwica i Tomasz Suszka z Istebnej

2) Marian Fizek i Jurek Martynek z Gródka z Czech

3) Piotr Zwoliński z Milówki i Mateusz Oleś z Żywca

Precyzyjne pchanie drewna dłużycowego

(konkurencja w parze)

1) Piotr Kubica i Jan Lach z Leśnej

2) Marek Wolny i Jan Legierski z Istebnej

3) Andrzej Cieślar z Wisły i Bolesław Czepczor z Jaworzynki

Siła uciągu

1) Piotr Kubica z Leśnej

2) Łukasz Kubica z Leśnej

3) Jan Francisty z Krupiny ze Słowacji

Słownik gwarowy

Jaki były kiejsi zawody abo inacyj roboty? Ludzie umieli se zrobić wsiecko sami, ale nie było na to śkół jyny w kaźdej chał- pie dziecka prziziyrały sie robocie łojców. Jak tata byli kowolym, tóś do kuźni brali swoich synów, a ci łod małego im cosi mało niewiela pómogali. Jak łociec furmanili w lesie, tóś przyuciali ku tymu swojich chłapców. I tak tu u nas w gróniach byli masorze, tysorze, tkocze,krojczi, kowole, kopidołowie, pścielorze, garbio- rze, miśkorze, stolorze, furmanio, bednorze.

Jak garbiorz chcioł mieć dóma jaki żidlok, tóś pytoł ło pómoc stolorza. Tak sie dogwarzili, co garbiorz mioł dóma stołki, a stolor wyprawióne świński lebo cielynce skóry. Piyniyndzy nie było, tóś jedyn z drugim sie wymiynioł towarym i tak wsiecy społu mógli przezić. Baby i dziywciynta posłógiwały w chałpie – łod rana do wieciora trza było wachować łognia, uwarzyć, podoić krowy, nieroz aji połodbywać, porobić z dzieckami, zrychtować wsieckim dóma łobleciyni, nacichrać i naprzójść wełny.

Prziziyrać sie – podpatrywać, przyglądać się Mało niewiela – co nieco

Masor – rzeźnik

Tysor – cieśla, budowniczy domów Tkocz – tkacz

Krojczy – krawiec Kowol – kowal Kopidoł – grabarz Pścielorz- pszczelarz Garbiorz – kuśnierz

Miśkor – człowiek zajmujący się kastrowaniem zwierząt, zwłaszcza świń

Stolor – stolarz Furmón – woźnica Bednorz – bednarz

Nazywam się Stanisław Michałek. Pochodzę z Jawo- rzynki. Obecnie mieszkam w DPS Zakonu Bonifratrów w Cieszynie.