Bericht über die Verwaltung und den Stand der Gemeinde-Angelegenheiten der Stadt Braunsberg umfassend das Kalenderjahr 1918

---.--.-,-- s-»s-« s-««.

q-

sp.-...·.. »... .s----s»«.-»·.««- »

. »-..k. -

,-j. s» « . . f

» ' v v

-«( : . « . ' v . f

« . v .

ltx H

Apis k«

. !

. —. IIIs J

« ««

T ^{f . . '}

l

I V ( ,

!— ., , « is-,«ksis

"-:« « »Es-J

. ..

k« ^-G^{I» Ost- ,. » « . ie-U»«« ,.-»Ä}Es^AK.

. .

über

clie VerwaltungUnd»clen^Stand

cler Gemeinde-Angelegenheiten

der

l

Stadt Braunsberg

,

umfassend

c-. clccs Kalenderjcchr1918 (^IX-

Braunsberg ¹⁹¹⁹ Druckvon Heynes Buchdruckerei (G. Niebensahm)

»W—,-——fsp . ...—..-"—,-,..-- .—.—.—-.s--s—-xs4»«-.-«»- -...-—.-;--A,-« . --- A»..-,--«,- ,

H Hi-.:i’.rr;.xz.ss,·-·»Yl« Of«. ^;

.-.!».«...sz...i

Min- --·"!·1»- -.k.

Dem §61derStädteordnung gemäß erstattet der Magistrat nachstehenddenBerichtüber dieVerwaltung und den Stand der Gemeindeangelegenheiten fürdas Kalenderjahr ^1918.

CAN

l. Allgemeines.

Mit dem Jahre ^{1918traten wir} endlich nachungezähltenOpfern^indas letzte Kriegsjahr ein. Mit einenr furchtbarenOrkan, ^{der in derStadt und} Umgegendvielfach Schaden anrichtete, hielt esseinen Einzug, mit politischenStürmen, diedendeutschenund preußischenStaat inseinen Grundfesten erschüttertenund zuFallebrachten, klanges aus.

Der ungeheure Bedarf derHeeresverwaltung an Mannschaften und Nobstoffenaller Art, Handel der schon^inden vorhergehenden Jahren lähmend auf Handel und Gewerbe gewirkt hatte, machteund^Gewerbe sichimmer schärfergeltend. ^Die Werkstätten^derHandwerker, diesVerkaufstättenderKaufleute^ver- ödeten mitder wachsendenDauer desKrieges zusehends,das Baugewerbe lag^vollends darnieder.

Ganz besonders hatten ^dasSchneider-undSchuhmachergewerbe^{unter dem}Mangel^an Materialien

zuleiden. ^-

Ueberaus schwierig gestaltete sich auch^dieVolksernährung,da dieLandwirtschaftaus den Volks- bekannten Gründen (Mangel ^an Leuten, ^an künstlichenDüngernund an Zugvieh) inihrenEr- etnähumg trägen ständig zurückging.^Immer knapperwurden daher^dieLebensmittel, immer größerdiewirt- schaftliche Einschränkung Die Ungunst^derWitterung ^—- heftigeNachtfröste^im Mai und große Trockenheitindenfür^dieEntwickelung desGraswuchseswichtigstenMonaten ^— verschärstendiesen Zustandund erschwerten insbesondere die Viehhaltung

Dank der gutenKartoffelernte des Jahres 1917blieb dieBevölkerung wenigstens ^{vor der}Kartoffelver- äußerstenNot bewahrt. Man brauchte sie nicht wie inden Sommermonaten des Vorjahresmit idthng Steck- und Kohlrübenabzuspeifen Da dieFrühkartoffelernterechtzeitigeinsetzte,und Gemiise,^das vielfachineigenenKleingärten^mit schönemErfolge gezogen wurde, reichlich auf den Markt ge- langte, gestaltetcn sich wenigstensindieser HinsichtdieErnährungsverhältnissenichtgarzu-ungünstig.

Die Kartoffelernte des Herbstes1918 brachtefreilicheine großeEnttäuschung:...Nicht^die Hälftedersvorjährigen^{Ernte swurde} eingebracht- Sparsamkeit ⁱⁿih.rem-.-Verbrauche.wardaher ge- boten,und eskonnten nicht mehr^{als 7}Pfund wöchentlichderversorgungsberechtigtenPerson zu-

erkannt werden. :

III

Fleisch- undBrot- versorgung.

4

Die Futterknappheit ^des vergangenen Jahres hatteeinen ständigenRückgangdes Vieh- bestandes und derMilch-^undButtererzeugungzurFolge. Dadurchwurde aucheineVerminderung der Fleischration und zwar auf100 grwöchentlich fürdiePerson unvermeidlich. Zur Schonung derViehbestände^war außerdemdieEinführung^von fleischlosenWochenlAugust^bis Dezember)

dringend geboten. ^.

Eine gewisseallerdings ^nur vorübergehendeErleichterung inder Verpflegung brachtedie Demobilmarhung des Heeres, die imNovember·einsetzte.^{Es konnten} großePserdebeständezu Schlachtzwecken abgegeben werden, und zahlreiche Familien gewohnten sich fehr ^{bald an} den Genußvon Roßfleisch,gegen das bisher ^eine durch nichts begründete Abneigungbestand

Butter- undMilch- verforgung.

Brenn- und Be- leuchtungs-

ftoffe.

Gesundheits- zustand.

DieStaats- umwälzung.

Einquartier- ungen.

Im Januar ¹⁹¹⁸ betrugdiewöchentlicheBrotmenge fürdie Person 1900 g, dieMehl- menge 1380 g,dieBrotzulage für Schwerarbeiter 400gund diefür Schwerstarbeiter ⁹⁰⁰g. Vom 16.Juni ab mußte^mit Rücksichtauf^diezurNeige gehenden Vorräte eineHerabsetzungauf1550g Brot und auf¹¹⁶⁰ gMehlerfolgen. Erst^als das ersteGetreide derneuen Ernte oerwendungs- fähigwar, konnte mit dem 12.Augustdie Brotmengeauf1750 gund dieMehlmenge auf1400 g erhöhtwerden. Im Oktober wurde dieBrotmenge nochmalserhöht^undzwar auf¹⁸⁷⁵ gwöchentlich.·

Während der fleischlosen Wochen fanden außerdem Sonderausgaben ^von Mehlan die fleischversorgungsberechtigteBevölkerung statt.

Am empfindlichstenwurde dieBevölkerungdurch die uiizureichende Milch- und Butter- versorgungbetroffen,^deren Ursachebereits oben genannt ^worden ist. ^Die Schwierigkeiten häuften sich naturgemäß,als mit dereinsetzenden^kalten Jahreszeit zurStallfütterung, die bei dem un- günstigen Ergebnis der Heuernte und bei dem Fehlen jeglichen Kraftsutters starkeingeschränkt werden mußte, geschrittenwurde. Weite SchichtenderEinwohnerschaft^waren aufdenGenuß^von Magermilch angewiesen ^und selbstdiese mußtensie monatelang entbehren.

Unter diesen Umständen^konnte auch»dieWochenration an Butter inHöhevon 60 gnicht innegehalten werden, sondernsie mußtefur»^dieZeit von März^bis Juli auf40gherabgesetzt werden. Auf diesegeringe Buttermenge zuruckzugehen,^{war man. bereits wieder im November} gezwungen.

Hierlagen^dieVerhältnissenochungünstigerwie imVorjahre. Die Zufuhr ^an Kohlen

war schonbis zum November unzureichend Mit derStaatsumwälzung und den dadurch hervor- gerufenenUiiruhen ^{in dem}oberschlesischen Kohlenrevier, unserer hauptsächlichstenVersorgungsquelle, hörte sie fastganz auf. Eswäre traurig ^um unsereBevölkerung bestellt gewesen,wenn nichtdie Forstverwaltung großeMengen Brennholz zurVerfügung gestellt.und den Bezug diesesHolzes so billig^und bequem ^wienur möglichgestaltet hätte.

Die Versorgung ^mit Petroleum war unzureichend. ^Im Herbste drohten diegrößten^Un- zuträglichkeiten sichdaraus zuergeben, zumal dieZuteilung für^{den Monat} Oktober und November so gering bemessenwar. daß auf den nicht mitGaslicht versorgten Haushalt fürdieZeit ^eines Monats 1X4^Liter Petroleum entfiel. Eine besondere, nachträglichbewilligteZuweisung ^{und die} Erhöhungdes Monatskontingents, dieEinführung^von Sparlampen und vor allem dieGewöhnung an dieKarlsidbeleuchtung, diebefriedigendist,wenn eingute-sLampenmodell Verwendung findet, gestalteten ^dieVerhältnissezur Noterträglich, trotzdem fich^das Gaswerk genötigt sah, tief^ein- schneidendeBeschränkungen^imBetriebe und inder Abgabe^{von Gas} durchzuführen

Im Spätsommer^und Herbst^{trat wie im}ganzen Reiche so auch hiekdieGrippe epidemisch aus. GanzeFamilien ^{erkrankten an} der heinitückifchenKrankheit, ^der viele blühende Menschen- leben zumOpfer fielen.

Die politischen Novemberereignisse^traten auchhierindieErscheinung. Am -11. November bildete sich auf höhere Anweisung ein Soldatenrat und tags darauf einArbeiterkat, ⁱⁿ welchem sämtliche Bekufsgkuppen Vektketen waren. Hand ⁱⁿ Hand mit den Behörden ^{waren beide Räte} bemüht, Ruhe^und Ordnung aufrechtzu erhalten, ^was ihnen in anerkennenswertem Maßege-

lungen ist. ^-

Mitte November begann dieDemobilmachung, nachdem zuvor ein Waffenstillstand unter den denkbar schwersten Bedingungen abgeschlossen^war. Sie hatte zur Folge, daßzahlreiche Truppenveibände nach unserer^Stadt gelegt wurden, um dort ihre Mannschastg- ^Und sonstigen

West-Lindeaufzulösen. - .

Bei demStandegamt wurden imKalenderjahr 1918 registriert.

A.Geburten.

5

Standesamt.

.

lebend

·

davon

» Geburten

im Monat

»geboren » ehelkchl nWehekthzusammen mannl. iweibl. mannl. i weibl. mannl. ^:weibl·

E I l ^-

Januar 10 10 6 4 4 « 6 20

Februar 7 8 5 ! 5 2 3 15

März ⁶

"

8 5 ^’ 7 1 ^’ 1 14

April 11 11 10 9 1 2 22

Mai 11 7 7 ; 7 4 — 18

Juni ^{6 5 6 E 2 — 3 11}

Juki 8 7 6 I 4 2 3 15

August ^"7 6 6 i 5 1 1 13

September ^{9 13 9 13 —- — 22}

Oktober 8 12 5 T 6 3 6 20

November 7 19 7 g 6 ^— 4 17

Dezember 12 5 6 ; 5 6 ^—- 17

Summe 102 102 78 I ^{73 24 29 204 gegen 197}

imVorjahre.

B. Sterbefälle: ,

männlich 217 einschließlich4Totgeburten, darunter ferner37 vor dem Feindege- gefallene und 40inauswärtigen und hiesigen Lazarettenverstorbene Militärpersonen, zusammen ⁷⁷Fälle,diehierzuregistrieren waren, weil die Verstorbenen hier beheimatet sind;^weiter einschließlich 5russischeKriegsgefangenem ^-

weiblich^{. -185} einschließlich⁴Totgeburten zusammen⁴⁰²

ab 82 Militärpersonen verbleiben fürdieorts-

«

anwesende Bevölkerung³²⁰

Davon im«ersten Lebensjahre ehelich: männliche unehelich: männliche

-

Sterbefälle gegen 316 imVorjahre.

weibliche weibliche

15 9

zusammen-II 9.

7.

zusammen 16

C.Ehen sindgeschlossen:64,darunter 40Krieggtrauungem gegen 57bezw.^32imVorjahre.

In den letzten^{Jahren wurden} registriert:

1910 =

1911 = 365 » 294

1912 ⁼ 357 » 278

1913 ⁼ 337 » 274

1914 :: 383 » 399

1915 ⁼ 275 » 394

1916 = 229 s» 285

Von den Sterbefällen entfallen us ^die Militärpersonen ^—

1914 =

1915 = 1916

362 Geburten, 235Sterbefälle, Eheschließungen,

» ff

» 71 »

»

« 64 »

» 11

ff 51 »

60

einheimischeBevölkerung ^—- nachAbzugder 304,

295, 229.

....sp....,«- -«-... www-F --w«---—.---.—-Lsp--— ..--..-. -..

—6-

II. Städtische Verwaltung.

A.Magistrat.

Veränderungen^im Magistratskollegium sindimBerichtsjahre nicht eingetreten.

Esbestandaus folgendenMitgliedern:

Gandy, Bürgermeister,gewählt^{bis . . .·} 1.10. 1929, Lutz, Beigeordneier, gewähltbis . . . . 4. 2. 1930, Moenke, unbesoldeter Stadtrat, gewähltbis Ende des Jahres 1922,

Kirsteins » » » » » » »

Neschkes » » » » » » »

If 1) 1) » » » »

Pf « Pf f« 11 NO OI g,

Kraufe, » 1919.

Stadtrat Krause iftaus dem Heeresdienst«entlayfsen«word,e«n;er«tut wieder Dienstseit ^x

28.November 1918. ^·

Die Anzahl^der Magistratssitzungen betrug^49.

B.Stadtvetordneten-Versammlung.

Die Stadtverordneten sinddiegleichenwie imJahre 1917.

Mit Ablauf des Jahres 1917 waren Ergänzungswahlenfür 12Stadtverordnete vorzu- nehmen. Nachdem bereits durchGemeindedefchlußvom 12.X13. April ^{1917 von der} Verordnung vom 4. November 1916, nach welcher^Städte und Landaemeinden befugtwaren, durch^Gemeinde- beschluß^dieregelmäßigenErgänzungswahlenwährendder Dauer des Krieges um je1Jahr mit derWirkung hinauszuschieben, daß^dieVertreter, fürdieeine Ergänzungswahl nötigwar, je¹Jahr mehr ^{und diean} ihreStelle tretenden je1Jahr weniger inTätigkeit bleiben, bezügl.des Jahres 1918 Gebrauchgemacht^worden war, istnach dem Gemeindebeschluß^vom 6.X7. Juni 1918 gemäß derselbenVerordnung auchim- vergangenen Jahre verfahicn worden.

Die Wahlperiode^{der 1917}ausscheidenden Stadloerordneten läuft deshalb ^biszumJahres- schlu«B1919. .

AuchdieErfatzwahlen fürdie3fehlenden Mitglieder des Kollegiums wurden ausgesetzt.

Die Versammlungsetzte sich^{aus den}nachstehend ausgeführten33Mitgliedern zusammen:

1.Stadtverordnete der l.Wähler-Abteilung.

; s AblaufderWahlperiode

Niege ^! Gutsbesitzer 1919

Dr. Flack

’

Sanitiitsmt 1919

Leiding Nentier 1919

Gogga Apothekenbesitzer ^, 1919

Neumeifter Brauereidirektor 1919

Klein, Jacob ^«- Kaufmann k ^«1919

Lehmann, Leo Kaufmann ^- 1919

Berger Fabrikbesitzer s 1919

Freimuth ^. Hotelbesitzer I 1921

Vuttermann Maurermeister ^, ; 1921

Marienfeld Kaufmann

"

1921

-

2.Stadtverordnete der ll.Wähler-Abteilung.

I Ablauf derWahlperiode

Patschke s ^{Rentier 1919}

Seemann s ^{Schulrut » 1919}

Neumann s Tischlermeister 1919

Dr. Lühr ^·Gymnafial-Professor ¹⁹¹⁹

Switalski Gymnafial-Professor ^’ 1919

Borkkbwitz - Kaufmann ^. 1919

Thomas s Fleischermeister ¹⁹¹⁹

Kolberg Spediteur ¹⁹¹⁹

Mehlhaufen , ^{Justizrat . » 1921}

Langhanky s Kaufmann

"

s-. 1921

— 7 ^—

3.Stadtverordnete der lll.Wähler-Abteilung.

.Ablauf^der Wahlperiode

Kalisch Schneidermeister ¹⁹¹⁹

Bellgardt Sattlermeister ¹⁹¹⁹

Nadolny Tischlermeister 1919

Lindenbaum Betriebsleiter 1919

Dr. Gigalski Professor ¹⁹¹⁹

Campe ^- Färbereibesitzer 1919

Poetsch Oberpostassistent ¹⁹¹⁹

Bönig Friseur ¹⁹¹⁹

Preuss ^{Nendant 1921}

Koslowski Kreisrentmeister^{a.D. 1921}

Ruhnau Malermeister ¹⁹²¹

Gehrmann Redakteur 1921

Der Vorstand ^derStadtverordneten-Versammlung bestandaus denfolgenden Herren:

Justizrat Mehlhausen als Stadtoerordneten-Vorfteher, Profeska ^Dr-Lühtals etstek stellv« Stadtverordneten-Vorsteher, Brauereidirektor Neumeister ^als zweiter stellv. Stadtverordneten-Vorsteher, Kreisrentmeister a. D. Koslowski als Schriftführer,

HotelbefitzerFreimuth als stellv.Schriftfiihrer.

Die Vorberatungskommissionistzusammengesetzt^aus den Mitgliedern des Vorstandes ^und den aus derVersammlung hinzugewählten Herren:

ProfessorDr. Gigalski, Kaufmann Lehmann und Schneidermeifter Kalisrh Sitzungen fanden ⁹ftatt.

-

C. Städtische Deputationen ^und Kommissionenic.

Zur dauernden Verwaltung und Beaufsichtigung einzelner GeschäftszweigedesGemein- wesens, sowiezurErledigung vorübergehenderAufträgebestehen hier folgende Deputationen ^und Kommissionen^2c.

Der Vollständigkeitwegen haben wir aucheinVerzeichnisderSchiedsmänner^undWaisen- räte mit Angabeihrer Verwaltungsbezikke angefügt.

1.StadthauptkassemKuratorium:

Vo rsitz^{ende r}ist^derMagistrats-Dirigent.

IRitglieder:

Koch Lotterieeinnehmer ^{. .}

Klein, Jakob l _Kaufmann

. lånskhlsmgde

Koslowski I Kreisrentmeifter ^{a.D. · oem er}

2.Sparkassen-Kuratorium:

Vorsitzenden Stadtrat Kirstein, stellv. Vorsitzenden

Stadtrat Nefchke, Mitglieder:

Koch 1 Lotterieeinnehmer ^.T-

Klein^{,- '}Jacob^{; .} Kaufmann^{, — —} l ^{Wahlperiode. bis.}

Koslorvsk^. l Kreisrentmerster a.D

7.November 1919

stellv.M»1tglied: z

Berg-er^{- :} Fabrikbesitzer

l Vorsitzender:

(frei) Stellvertreter:

Stadtrat Moenke, Mitglieder:

Scheike Schwarz Nadolny Leiding Buttermann

Vorsitzenden (frei) stellv. Vorsitzender:

Stadtrat Kutschkow, Mitglieder:

Freimuth Niege Patschke

Langhanky i

Borkowitz Z

Dr. Gigalski ^E

Vorsitzender:

Stadtrat Moenke, stellv. Vorsitzender:

Stadtrat Kutschkow, Mitglieder:

Nadolny ;

Patfchke ?

Kolberg l

Neumann ^?

Riege I

Vorsitzenden

der Magistrats^-Dirigent, M i t g l iede r :

«

Kirstein Neschke Dr. Gigalski Seemann Koslowski Neichclt Graemer

-Swssitalski Kuttenski Huhn

3.Stadtbau-Deputation:

4

.Stadtschul-Deputation:

—8—

Maurermeister Zimmer-mästet Tischlermeister Nentier Maurermeister

Wasserbau-Deputation:

Hotelbesitzer Gutsbesitzer Rentier Kaufmann Kaufmann Professor

5.Forst-Deputation:

Tischlermeister Rentier Spediteur Tischlermeister Gutsbesitzer

Stadtrat Stadtrat Professor Schulrat Kreisrentmeister a. D.

Erzpriester Superintendent Professor Nektor Rektor

—-M-—

s

Wahlperiode bis einschl. März1921

Wahlperiode bis 5.Januar ^192t

Wahlperiode bis 5.Februar ¹⁹²⁰

Die Wahlperiode läuftbis- 1.April1920

t

b

— 9 ^—-

7.Schulvorstand ^der kaufmännischenFortbildungsschule:

Vorsitzender:

der IJiagistrats-Dirigent,

Mitglieder: »

Kikstein T ^{,Kaufmann Stadtmt .}

Borkowitz ; Kaufmann» ss Wahlperiode

Dr. Gigalski k Professor ^{.- bis 1.}April1921

Lindner s Lehrer

8.Schulvorstand ^dergewerblichen Fortbildungsschule:

Vorsitzender: ^.

derIJiagistrats-Dirigent, stellv. Vorsitzenden

Stadtrat Kirsteim Mitglieder:

Switalski ^- Professor ;s

Dr. Gigalski ^; Professor ^s

Lindner s ^{Lehrer ;} Wahlperiode

Kalisch Schneidermeister ; bis3.Dezember¹⁹²¹

Bellgardt ^; Sattlermeister k^I

Wittkowski E Bäckermeister j

Stellvertreter:

Mundt ^« Schmiedemeister

"

l ^.

Nadolny ^? Tischlekmeistek ^{» «} Wahlperrode

Preuschoff s Schuhmachermeister ^El ^{bis 3.Dezember1921}

9.Gesundheits-Kommission:

Gemäß §^10desGesetzesvom 16.September 1898, betreffend^dieDienststellung^desKreis- arztes und die Bildung ^von Gesundheits-Kommissionen,ist fur ^{die Stadt} Braunsberg eine aus 9Mitgliedern bestehendeKommission eingesetzt^worden.

Ihr gehörenzur Zeit^an:

f« s

Vtadtrat

I^als Magistratsmitglieder ji

Sanitätsrat Dr. Flack ^als Mitglieder ^derStadtoerordneten- Mahlzeit

Rentier Patschke Versammlung E ^{bisMai 1920}

MaurermeisterScheike .. . »

I Gewerbeinspektor Steinhosf ^{aus der} Zahlder stimmenfahrgen^Burger I

ApothekenbesitzerWolff ^. s ^-

1Magistratsmitglied und 1Mitglied ^der Stadto.-Versammlung sind^neu zuwählen.

10.Armen-Deputation:

Vorsitzender:

Stadtrat Wichert, stellv. Vorsitzenden

Stadtrat Kutschkow, Mitglieder:

Leidilig H Rentier

Bellgardt ^; Sattlermeister ^{. .}

Nuhmju : Malerllldster Wahlpellode einschl.^1918.

Bönig ^! Frisenr

»M» »..-.«--.-.. .--—--« --- —.

»Es-f——.—-..o«z—---.s-—--·k-« .«------s- sei-»---s--»:--« :-,.-—;W ·-«wozu-,-

wquw —-WD —- , M »s- s-

—10"—

Armenvorsteher:

Makquaxdt, Ernst ^« Tischlermeister

Campe, Robert Färbereibesitzer

Groeding, August Schuhmachermeister

Neumann, Paul Tischlermeister

Allary, Max ^- Ackerbürger

Baumgart, Joseph Deckoffizier^a. D.

Wiechert, August Töpfermeister

Preuschoff, Joseph Schuhmachermeister

Braun, Franz Schneidermeister

Greil, Franz Böttchermeister

Ehlert, Bernhard Klempnermeister

Lawg, Bruno Buchbindermeister

Korell,Franz ¹ Friseur

11.Feuer-Wevifiong-Kommifsion:

Vorsitzenden (frei) stellv. Vorsitzenden

Stadtrat Mo e nk e, Mitglieder-

Maurermeister Scheike Sattlermeister Döpner Zimmermeister Schwarz Kaufmann Fürstenberg Stadtbaumeister Lutterberg

12.Kuratorium der städtifchen Gasanftalt ^{und des} städtifrhen Wasserwerks:

Vorsitzenden Stadtrat Reschke, stellv. Vorsitzender:

Stadtrat Wichert, Mitglieder:

Buttekmann^{. .} Z^- Maurermeister^{. - -}I Wahlperiode^·

Dr. Grgalskr Professor ^{s -} «

Lehmann, Leo Kaufmann l ^{bis 24.September 1919..}

TechnischerBetriebsleiter: Direktor Ge nz.

13.Schlachthof-Deputation.

Vorsitzender:

Stadtrat Kutsch^kow, stellv. Vorsitzenden

Stadtrat Wichert, Mitglieder:

;

Freimuth ^I Hotelbefitzer !I Wahlperiode

Patschke ^- Nentier ; ^{. »}

Thomas Fleischenneister

« I ^{bis 14·Mars 1919s}

«-

— 11^—

Stellvertreten

Langhangky Kaufmann

!

· «

Koglowgkj Kreisrentmeister a. D. f bisLäahskjfkezjrklxdleglg

Fikkkau ; Fleischeismeister ;l ^{« «}

TechnischerBetriebsleiter: DirektorJu e rge nS.

14.Kommission fürdie baulicheUnterhaltung des städt. Kasernements und Garnisonlazaretts:

Vorsitzenden (frei) stellv. Vorsitzenden

Stadtrat Moenke, Mitglieden

NeudW PMB I» Wahkperiode

Rentcer Lerdkng _b. »

HotelbesitzerFreimuth l ^{IS 20.}N^OVeMbel

15.Kanalisations-Kommission.

Vorsitzenden Stadtrat Mo enk e, Mitglieder:

Stadtrat Neschke, Professor^Dr. Gigalgki, Rendant Preuß, Rentier Patschke.

TechnischerBetriebsleiter: Stadtbaumeister ^{Lutte r}be rg.

16.Einkommensteuer-Voreinskhätzungs-Kommission.

Vorsitzenden

Gandy, Bürgermeister.

Von derStadtverordneten-Versammlung gewählte «

a) Mitglieder b)Stellvertreter.

a) Moenke, Stadtrat, Rentier (gleichzeitigstellv.Vorsitzender) b) Koglowski, Kreigrentmeister a. D.

a) Kutschkow, Stadtrat, Kaufmann b) Thomas, Fleischermeister a) Patschke,^Nentier b)Nadolny, Tischlermeister a) Klemund, Bäckermeister b) Klein, Jakob, Kaufmann a) Lemke, Gutsbesitzer b)^Leo Lehmann, ^Rentier a) Kolberg, Spediteur b) Langhanky, Kaufmann a) KühnapfehKämmereiarbeiter b)Bellgardt, Sattlecrmeister

22k

—---.«,»

—12—

Von derKönigl.Regierung ^ernannte a)Mitglieder b) Stellvertreter.

a)Freimuth,Hotelbefitzer b) Loewen5, Buchhalter a) verstorben(Wendel) b)verstorben(Nitsch) a) Lange,Steuerinspektor b) Kirstein,Stadtrat, Kaufmann.

17.Schiedgmänner:

1.Bezirk umfaßt:Die Altstadtnebst den Abbauten Albertghof, Josephgau, Lisettenhof, Marienfelde, Marienhöhe, Pfahlbude. Roßhäugchen,sowieden Stadtwald, Hermannsdorf nebstNeustadt.Moor

und Weideabfindung. ^—

2.Bezirk umfaßt^dieNeustadtnebst^den Abbauten.

S.Bezirk umfaßt: ^Die KöniggbergerVorstadt, sowie s dieVorstadt KöSlin nebstWecklitzmühle,Julien- s

höhe^und Auhof. ^;

18. Waisenriite:

Bezirk Iumfaßt:Weideabfindung, Neustadter Moor und Hermanngdorf

BezirkIIumfaßt:AltstädtischeAbbauten,Wecklitzmiihle, Pfahlbude- Auh0f- Julienhöhe, Josephsaui Bezirk^Ila umfaßt:Obertor,Landgestiit^u.Kasemement. ;

BezirklIl umfaßt^das KöSlin s

BezirklVumfaßt^die Altstadt.

BezirkVumfaßt^dieVorstadt^und Noßhäugchen

Bezirk ^Vl Umfaßt^dieNeustadt^bis zum Sonnenstuhr’-

schen Hause. ^{« z}

BezirkVll umfasth Bahnhofstraßeeinschl. Bahnhofund

Neustädtische Abbauten. ^«

l). Städtische^Beamte:

Schiedsmam Kaufmann Sergel.

Ablauf derWahlperiode 25.3.

1919.

Schiedgmannt Kaufmann Leo Lehmann- Ablauf ^derWahlperiode 25.2·

1920.

SchiedgmannZRentierParschau.

Ablåiiig^derWahlperiode^29.Z.

1 .

Wais^{e nr}ä te:

Lemke,Ackerbiirger.

GutsbesitzerNiege-Auhof.

Gifte-BesitzerRogzirisky-21Jkarien-^{el e}

Restaurateur Albrecht.

Rentier FelixLehmann.

Subregeng Dr. Hennig.

Matern, Kaplan.

Huhn, Nektor.

Samland, Bäckermeister.

Kaufmann Otto Lanal)anly.

Sattlermeister Rud. Döpner.

Superintendent Grämer.

Barbier und FriseurA.Bönig.

Bäckerineister Fr. Klemund.

Stadtrat Bernhard Wichert.

Pfarrer Wilh. Hildebrandt.

Abbaubes ^Anton Grunwald Kaplan Kather·

Tischlermstr.FranzNadolny HotelbesitzerFreimuth.

Sämtliche städtischen Beamten sind ^bis auf ^diefiliachtwächterEichundPolitz,die den Heldentod für^{das Vaterland erlitten} haben, infolgeder Demobilmachung zuruckgekebrt.