ANNALES
UNIVERSITATIS MARIAE CURIE- SKŁODOWSKA LUBLIN — POLONIA
VOL. XV, 34 SECTIO D 1960
Z Katedry i II Kliniki Chirurgicznej Wydziału Lekarskiego Akademii Medycznej w Lublinie Kierownik: prof, dr med. Feliks Skubiszewski
i z Katedry i Zakładu Anatomii Patologicznej Wydziału Lekarskiego Akademii Medycznej w Lublinie
Kierownik: prof, dr med. Stanisław Mahrburg
Teresa FIJAŁKOWSKA i Franciszek WOŹNIAK
Gruźlica żołądka z podaniem własnego przypadku Туберкулез желудка с описанием собственного случая Tuberculosis of the Stomach. Description of a Single Case
Gruźlica żołądka jest schorzeniem rzadkim i stanowi na podstawie piśmien
nictwa światowego około 0,5% pierwotnej gruźlicy tego narządu, częściej bo w 2,5%
łączy się z gruźlicą innych narządów, najczęściej płuc. Palmer do roku 1917 ze
brał 79 przypadków gruźlicy żołądka, przy czym rozpoznanie ustalić można było już w czasie zabiegu operacyjnego w 19 przypadkach. Al bu podał 6 przypadków gruźlicy żołądka. Glaubitt na 12528 przypadków sekcyjnych znalazł u 2237 seko- wanych gruźlicę w narządach pojedynczych lub licznych: w tym było 47 przypad
ków gruźlicy żołądka (cyt. wg К o n j e t z n y). Zdaniem tego autora gruźlica narzą
dowa jest zawsze połączona z jednoczesną gruźlicą płuc, gruźlicą jelit w 91,5%, wątroby 72,3%, śledziony 44,7%, nerek 57,4%, węzłów chłonnych 68%.
W piśmiennictwie polskim ogłoszono 15 przypadków gruźlicy pierwotnej żołądka /Chwalibóg — 7 przypadków, Chwalibóg i inni — 1 przypadek, К o wal
czyków a — 1, Mastyńska — 1, Perzyna — 1, Sokolik — 4). Zakażenie błony śluzowej prątkami gruźlicy najczęściej powstaje na drodze bezpośredniego połykania plwociny chorych z otwartą gruźlicą płuc. Inne drogi, jak limfatyczna lub krwionośna mają mniejsze znaczenie.
W warunkach fizjologicznych błona śluzowa żołądka jest niepodatna na zakaże
nie gruźlicze ze względu na jej właściwości biochemiczne. Prawidłowa kwasota treści żołądkowej wynosi 0,5% HC1. Ze względu na zawartość śliny, pepsyny, śluzu i treści pokarmowej, kwasota spada do około 0,15% HC1. Stężenie kwasu solnego uzależnione jest od zawartości dwutlenku węgla oraz hemoglobiny krwi. W przy
padku obniżenia krwinek czerwonych we krwi do połowy, poziom kwasu solnego znacznie się obniża. Przy normalnej kwasocie żołądka, treść pokarmowa, która do- staje się do niego, jest z reguły jałowa. Prątki Kocha i wąglika nie ulegają w żo
łądku całkowitemu zniszczeniu. Działanie hamujące na rozwój prątków Kocha i wąglika zaznacza się dopiero po 18—24 godzinach działania treści pokarmowej.
Okres fizjologicznego trawienia treści pokarmowej w żołądku wynosi 2—3 godziny.
Jest to za krótki czas na rozpuszczenie śluzu oblepiającego prątki. Następnie żołądek mechanicznie się opróżnia i przesuwa pokarm dalej. Z drugiej strony niewielkie nawet nadżerki błony śluzowej żołądka, mogą spowodować osadzenie się w nich prątków gruźlicy. Konjetzny podaje, że nie widział przypadku pierwotnego za
każenia gruźlicą żołądka, Holzmann mógł ją stwierdzić u jednego chorego na 6 przypadków, Alexander i Katsurada kilka razy (cyt. wg Chwalibóg).
Do tej postaci zakażeń zaliczyć możemy gruźlicę odzwierzęcą. Chory ulega za
każeniu pierwotnemu przy spożywaniu mleka z prątkami gruźlicy, zwłaszcza doko
nuje się to łatwiej jeśli były zmiany kataralne w śluzówce żołądka. W przypadkach gruźlicy uogólnionej, w błonie śluzowej żołądka powstają liczne, małe gruzełki pro
sówkowe, łączące się w większe guzki. Na szczytach guzków wytwarzają się drobne owrzodzenia. Zmiany dotyczą również drobnych naczyń krwionośnych i występują zwłaszcza w śródbłonku, prowadząc do wytwarzania się ziarniny gruźliczej i pow
stawania owrzodzeń. Wilm twierdzi, że prątki Kocha dostają się do żołądka drogą krwi, a Arloing uważa tę drogę za wyłączną dla gruźlicy żołądka. Wielu auto
rów sądzi (Boyd, Herbut, Andersen, Zajcew, Kaufmann), że zakaże
nie prątkami Kocha następuje drogami limfatycznymi z obu wnęk płucnych, potem przenosi się do węzłów chłonnych obu krzywizn. Wydaje się, że zakażenie węzłów chłonnych okołożołądkowych odbywa się drogami limfatycznymi, natomiast samej ściany żołądka drogą krwionośną (Konjetzny).
Pod względem anatomopatologicznym gruźlica żołądka występuje jako: 1) postać prosówkowa, 2) większe ognisko gruźlicze z owrzodzeniem, 3) postać przerostowa, najczęściej ograniczona, guzowata, w ścianie żołąd
ka. Zmiany prosówkowe umiejscawiają się we wszystkich warstwach żołądka w postaci typowych gruzełków gruźliczych, niewidocznych go
łym okiem (S i e m o n d s). Większe ogniska gruźlicze w pobliżu naczyń limfatycznych mają wygląd guzów szaroróżowych lub szarożółtych, lśniących, obrzeżonych wałem zapalnym. Owrzodzenia gruźlicze umiej
scawiają się najczęściej w części odżwiernikowej żołądka pod postacią dużych ubytków w śluzówce. Później liczne owrzodzenia pojawiają się w trzonie żołądka i części przyodźwiernikowej, przez zlanie się poje
dynczych drobnych owrzodzeń. Zmiany dotyczą przede wszystkim war
stwy podśluzowej, gdzie dochodzi do wytwarzania się ziarniny gruźli
czej. Naczynia żylne zajętego odcinka są nie zmienione, natomiast na
czynia tętnicze wykazują zmiany chorobowe o typie zarostowym. Po
stać przerostowa umiejscawia się najczęściej w części odżwiernikowej żołądka. Zmiany chorobowe występują pod postacią mniejszych lub większych guzowatości w ścianie żołądka. Naciek okrężny przechodzi często na dwunastnicę i daje odczyny w okolicznych węzłach chłonnych.
Podobne zmiany mogą wystąpić również przez zadziałanie jadów gruźli
czych na ścianę żołądka (wg Poncet).
W materiale II Kliniki Chirurgicznej Akademii Medycznej w Lubli
nie na około 1200 chorych operowanych z powodu wrzodu żołądka
stwierdzono jeden przypadek gruźlicy żołądka (okres 1944—1958).
Gruźlica żołądka z podaniem własnego przypadku
383 Historia choroby
Wywiad: Chora przebywała w Klinice od 10 X 1959 do 18 X1 1959 r.
Liczy lat 28, mężatka, rolniczka, ma dwoje dzieci, w rodzinie gruźlicy nie było. Dolegliwości żołądkowe wystąpiły pod postacią bólów w dołku podsercowym w październiku 1958 r. bezpośrednio po jedzeniu, nadto dokuczała zgaga i kwaśne odbijania. Bóle pojawiały się rzadko i nie promieniowały w żadnym kierunku. Stolce były zaparte. W sierpniu 1959 r. zaczęły pojawiać się bóle po spożyciu pokarmu, zwykle w pół godziny po jedzeniu, umiejscowione w dołku podsercowym. Były teraz silne, dokuczliwe i promieniowały do kręgosłupa, trwały początkowo- około 15 minut, potem o różnym nasileniu utrzymywały się przez całą dobę. Po każdym posiłku wymiotowała treścią pokarmową, stąd też postępowało wychudzenie chorej.
Badanie chorej: stwierdza się bladość powłok i śluzówek, znaczne wychudzenie. Mocz zmian nie wykazuje. Krew: Hgb 59%, C. czerwone 3 379 000, C. białe 10 000, I — 0,89. Poziom białek w surowicy krwi 7,24%. Sonda żołądkowa frakcyjna po śniadaniu kofeinowym: kwas solny 0, 0, 0. Kwasota ogólna: 12, 8, 18. Kwas mlekowy nieobecny, w tre
ści pokarmowej resztki pokarmów. Rtgskopia płuc zmian nie wykazy
wała. Badanie rtg żołądka (15 X 1959) wykazało zgrubienie śluzówki trzonu oraz części przyodźwiernikowej żołądka. Brak było peristaltyki krzywizny małej, co budziło podejrzenie w kierunku rozrostu nowotwo
rowego. Kontrolne badanie rtg żołądka po 7 dniach wykazało mniejsze zgrubienie fałdów błony śluzowej żołądka, ubytki cieniowe w trzonie i części przyodźwiernikowej (Zakład Radiologii Akademii Medycznej w Lublinie, zast. prof, dr med. K. Skórzyński).
Wobec długotrwałości choroby żołądka, oraz wyniku badań rtg, budzących podejrzenie sprawy nowotworowej zdecydowano wykonać operację.
Operacja dnia 27 X 1959 (prof, dr Skubiszewski). W uśpieniu dotchawiczym (L. dz. 360-1-1959) wycięcie prawie całkowite żołądka typu Poly’a-Reichel. Otrzewna ścienna i trzewna nie wykazywały zmian, tylko w jamie otrzewnowej było nieco więcej płynu wodojasnego.
Żołądek duży, zwisał ku dołowi, powierzchnia surowicza nieco zmętnia
ła ale bez guzków. Na krzywiźnie mniejszej węzły chłonne powiększo
ne, wielkości grochu i większe, o spoistości miękkiej, blade, na przekro
ju nie wykazywały cech nowotworowych. Ściana części odźwiernika i trzonu żołądka zgrubiała, mięsista. Bliżej dna ściana żołądka ma wy
gląd normalny. Zmienioną chorobowo część żołądka wycięto i wykonano
zespolenie typu Poly’a-Reichel. Przebieg pooperacyjny bez powikłań.
Chora nie gorączkowała, wcześnie przyjmowała pokarmy i szybko wra
cała do zdrowia. Otrzymała 750 ml krwi, 3,5 g streptomycyny, 5 900 000 j. penicyliny. Od 3 dnia po operacji wstawała, a po 22 dniach wypi
sana do domu.
Preparat żołądka: stwierdza się znacznego stopnia wałowate zgru
bienie na przestrzeni około 15 cm wzdłuż krzywizny większej. Na ślu
zówce widoczne liczne, powierzchowne, zlewające się ze sobą nadżerki
Ryc. 1. Żołądek od strony błony śluzowej. Widoczne są liczne powierzchowne ubytki w błonie śluzowej, powodujące, że powierzchnia błony śluzowej jest nie
równa, wałowatoguzowata, podobna do zwojów mózgu.
Mucosa of stomach. Numerous superficial erosions which give the surface an un
even appearance, like that of the convolutions of the brain.
Ryc. 2. Ściana żołądka na przekroju. Na zdjęciu widoczne znaczne zgrubienie ściany dochodzące do 2,5 cm. Zgrubienie dotyczy głównie błony podśluzowej
żołądka.
Section through wall of stomach. Considerable thickening of wall, reaching 2.5 cm, and involving mainly submucosa.
Gruźlica żołądka z podaniem własnego przypadku
385 na przestrzeni 2 X 10 cm. Nadżerki są umiejscowione głównie w błonie śluzowej części odźwiernikowej żołądka na przylegających do siebie ścia
nach przedniej i tylnej. W pozostałych częściach błona śluzowa jest gruba, przerosła, widoczne są ponadto liczne, powierzchowne, drobne ubytki wielkości główki szpilki. Po przecięciu ściany żołądka w miejscu jej naj
większego zgrubienia stwierdza się, że grubość ściany dochodzi miejsca-
Ryc. 3. Ziarnina gruźlicza błony śluzowej i podśluzowej żołądka: 1) typowy gru- zełek gruźliczy z komórką olbrzymią Langhansa, komórkami nabłonkowatymi i pasem limfocytów, 2) gruzełek serowaciejący. (Pow. 100 X. Aparat do mikro
fotografii z nasadką Homal).
Tuberculous granulation in mucosa and submucosa: 1. typical tubercle with giant cell of Langhans, epithelial cells and band of lymphocytes; 2. tubercle undergoing caseation. Magnification ca 100 X. Microphotograph camera with Homal attachment.
mi do 3 cm, przy czym przerost dotyczy głównie błony podśluzowej.
Spoistość błony śluzowej jest dość znaczna. Błona surowicza żołądka gładka, połyskliwa, szaroróżowa.
Badanie histopatologiczne: (nr 36033). We wszystkich preparatach stwierdzono zatarcie budowy błony śluzowej żołądka, obecność ziarniny gruźliczej z typowymi i nietypowymi gruzełkami. Typowe gruzełki z komórkami olbrzymimi Langhansa, komórkami nabłonkowatymi i pasem limfocytów obserwuje się głównie w powierzchownych warstwach błony śluzowej. Widoczne są również gruzełki serowaciejące. W grubej warstwie podśluzowej zaznacza się pogrubienie i zwięk
szenie włókien tkanki łącznej, oraz jej znaczny przerost.
Po 4 tygodniach chora zgłosiła się do kontroli w Klinice. Stan chorej dobry, apetyt dobry, dolegliwości żołądkowych nie zgłasza. Przybrała na wadze 3 kg. Rtggram żołądka wykazuje stan po resekcji częściowej żołądka z prawidłowym przechodzeniem zawiesiny cieniującej przez zes
polenie żołądkowo-jelitowe. Sonda żołądkowa wykazuje kwasotę: 10, 3, 6, 8, 7. Inne badania laboratoryjne zmian nie wykazują.
Ryc. 4. Ziarnina gruźlicza w błonie śluzowej żołądka. Typowe utkanie gruzełka.
Pow. 300 X. Aparat do mikrofotografii ROW.
Tuberculous granulation in mucosa of stomach. Typical tubercle structure. Magni
fication 300 X. Microphotograph camera ROW.
Przypadek nasz może być traktowany jako zakażenie gruźlicze żo
łądka, powstałe na tle odzwierzęcego zakażenia prątkami Kocha. Sta
nowisko nasze popieramy tym, że u chorej nie stwierdzono oznak gruź
licy płuc ani innych narządów. Stosunkowo niski poziom hemoglobiny należy przyjąć za sprawę wtórną, spowodowaną zaburzeniami trawie
nia przy niskim poziomie kwasu solnego w żołądku. Zakażenie nastąpiło
prawdopodobnie na skutek obniżenia poziomu kwasu solnego w treści
żołądkowej oraz zadziałanie na nieosłoniętą błonę śluzową prątków
Kocha. Przypadek nasz należy odnieść do gruźlicy przerostowej,
włókniejącej, zwężającej okolicę odźwiernikową żołądka (Tuberculosis
hypertrophica ventriculi). Zwraca uwagę zajęcie układu limfatycznegokrzywizny większej i mniejszej w odcinku przyodźwiernikowym.
Gruźlica żołądka z podaniem własnego przypadku
387
PIŚMIENNICTWO1. Anderson W. A. D.: Pathology, Mosby, St Louis 1948, s. 817.
2. Beatie J. M.: A textbook of pathology, Saunders Co, London 1948, 74 i 93.
3. Boyd W.: Surgical pathology, Saunders Co, Philadelphia and London 1948, s. 252.
4. Chwalibóg В., Pawlikowski T., Pietrzykowski L.: Przypadek gruźlicy żołądka. Gruźlica, 22, 117—122, 1952.
5. Chwalibóg S.: Przypadek gruźlicy żołądka w świetle spostrzeżeń anato- mopatologicznych i chirurgicznych, Pol. Przegl. Chir., 25, 649—663, 1953.
6. Czarnocki W.. Owrzodzenia części odźwiernikowej żołądka, Zakł. Anat.
Pat. U. W., Warszawa 1920.
7. Her but P. A.: Surgical pathology, Lea-Febiger, Philadelphia 1948, s. 347.
8. Kaufmann E.: Lehrbuch der speziellen pathologischen Anatomie, de Gruy
ter and Co, Berlin 1956, s. 977.
9. Konjetzny G. E.: Tuberculosis des Magens, Handb. der spez. pathol. Ana
tomie u. Histologie, Springer-Verlag, Kiel, 4, 1040 — 1056. 1928
10. Kowalczykowa J.: Rzadkie zejścia gruźlicy wewnętrznych gruczołów chłonnych, Gruźlica, 7, 461—479, Warszawa 1932.
11. Mastyńska J.: Przypadek gruźlicy żołądka, Pol. Tyg. Lek. nr 22, 991, 1956.
12. Nowicki W.: Anat. Pat. szczeg., 1, Gubrynowicz i Syn, Lwów 1929, 367.
13. Orłowski W.: Choroby Wewnętrzne, PZWL, 3 — 4, s. 78.
14. Perzyna T.: Przypadek gruźlicy żołądka, Pol. Przegl. Chir. 28, 551—524, 1956.
15. Zajcąw C.: Chirurgija, 7, 44, Moskwa 1950.
РЕЗЮМЕ
Авторами представлена, выбранная из мировой литературы, соо- твественная научная литература, обсуждены причины редкого по
явления туберкулезных изменений в желудке, пути распростране
ния, а также механизм заболевания туберкулезом желудка. Затем ав
торами представлен собственный случай первоначального туберкуле
за желудка у женщины 28-и лет и подробно описана его клиническая и анатомо-патологическая картина.
Рис. 1. Желудок со стороны слизистой оболочки. Видны многочисленные поверх
ностные убытки в слизистой оболочке, вследствие чего ее поверхность является неро
вной, валиковатобугорчатой, похожей на извилины мозга.
Рис. 2. Разрез стенки желудка. На снимке видно значительное утолщение стенки,, доходящее до 2,5 см. Утолщается главным образом подслизистая оболочка желудка.
Рис. 3. Туберкулезная грануляция слизистой и подслизистой оболочек желудка:
1 — типичный туберкулезный бугорок с гигантской клеткой Ланганса, эпителиальными, клетками и полосой лимфоцитов; 2 — творожиющийся бугорок. (Увелич. 100 X). Ап
парат для микрофотографии с микрофотонасадочной камерой Гимеля).
Рис. 4. Туберкулезная грануляция в слизистой оболочке желудка. Типичная стру
ктура туберкулезного бугорка. Увелич. 300 X. Аппарат для микрофотографии ROW.
SUMMARY
The authors present selected items from the scientific literature from all over the world and discuss the causes of the rare incidence of tuber
culous changes in the stomach, the pathways on which they spread and the mechanism of their development. The authors’ own case of primary tuberculosis of the stomach in a 28-year old woman is described, and the clinical and anatomo-histopathological pictures are discussed in detail.
Papier druk-sat III kl. 80 gr. 7o x 1oo Diuku 8 stron.
Annales U.M.C.S., Lublin 1960. Lub. Druk. Pras. — Lublin Unicka 4 Zam. 544 2.11.61 r.
Boo + 125 egz. W-4 Data otrzymania manuskryptu 2.II.61 r. Data ukończenia druku 14.IX.61 r.