Posiadanie służebności przesyłu; Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio G, Ius Vol. 60 (2013), 1 - Biblioteka UMCS

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92//; 6(&7,2* 

^

3RVLDGDQLH MHVW MHGQą ] SRGVWDZRZ\FK LQVW\WXFML SUDZD U]HF]RZHJR 0RĪ- QDVLĊ]QLPVSRWNDüZUyĪQ\FKV\WXDFMDFK3RVLDGDQLHVWDQRZLMHGHQ]DWU\EXWyZ

SUDZDZáDVQRĞFLRUD]LQQ\FKSUDZ]NWyU\PLZLąĪHVLĊIDNW\F]QHZáDG]WZRQDG

U]HF]ą2SRVLDGDQLXPyZLVLĊWDNĪHZRGQLHVLHQLXGRV\WXDFMLZNWyU\FKSRG- PLRWIDNW\F]QLHZáDGDU]HF]ąPLPRĪHQLHSU]\VáXJXMHPXZ]JOĊGHPWHMU]HF]\

ĪDGQHSUDZR²

1RUPDW\ZQ\NV]WDáWSRVLDGDQLDZ\]QDF]DMąSU]HSLV\W\WXáX,9NVLĊJLGUXJLHM

NRGHNVXF\ZLOQHJR'HILQLFMĊSRVLDGDQLD]DZLHUDSU]HSLVDUWNFRSRVLDGD- QLXVáXĪHEQRĞFLVWDQRZL]DĞDUWNF:]ZLą]NX]W\PĪHSRVLDGDQLHVáXĪHE- QRĞFLXUHJXORZDQRZRGG]LHOQ\PSU]HSLVLHQDVXZDVLĊS\WDQLHF]\]DVDGQHMHVW

WZLHUG]HQLHĪHSRVLDGDQLHWRZ\ND]XMHSHZQHFHFK\W\ONRMHPXZáDĞFLZHNWyUH

PRJąMHRGUyĪQLDüRGSRVLDGDQLDRNWyU\PPRZDZSU]HSLVLHDUWNF

'DOV]HXZDJLEĊGąGRW\F]\á\SRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX^&]ĊĞüGRNR- QDQ\FKXVWDOHĔEĊG]LHPRĪQDRGQLHĞüWDNĪHGRSR]RVWDá\FKVáXĪHEQRĞFL

$UW\NXáSRZVWDáZRSDUFLXRNRPXQLNDWQDXNRZ\RW\PVDP\PW\WXOHZ\JáRV]RQ\QDNRQ- IHUHQFMLQDXNRZHMÄ-HU]\,JQDWRZLF]±SURIHVRULVĊG]LD±´NWyUDRGE\áDVLĊQD:\G]LD- OH3UDZDL$GPLQLVWUDFML80&6Z/XEOLQLHZGQLXOLVWRSDGDURNX

2=RE-,JQDWRZLF]2FKURQDSRVLDGDQLD:DUV]DZDV-,JQDWRZLF].6WHIDQLXN

Prawo rzeczowe:DUV]DZDV

6áXĪHEQRĞüSU]HV\áXMHVWLQVW\WXFMąNWyUDZNRGHNVLHF\ZLOQ\PSRMDZLáDVLĊGRĞüQLHGDZQR

VWąGX]DVDGQLRQHZ\GDMHVLĊSRĞZLĊFHQLHV]F]HJyOQHMXZDJLZáDĞQLHMHM

3RVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX

0,&+$à=$/(:6.,

3RVVHVVLRQRID8WLOLW\(DVHPHQW

 0LFKDá=DOHZVNL

2

3U]HSLV\GHNUHWX]SDĨG]LHUQLNDURNXSUDZRU]HF]RZH^SR]ZDODá\QD

Z\UyĪQLHQLHGZyFKNDWHJRULLVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZ\FKDUWGSUU]HF]LRVR- ELVW\FKDUWGSUU]HF]^1DV]F]HJyOQąXZDJĊ]DVáXJLZDáDVáXĪHEQRĞüXUH- JXORZDQDZDUWGSUU]HF]3U]HSLVWHQSU]HZLG\ZDáXVWDQRZLHQLHVáXĪHEQR- ĞFLQDU]HF]NDĪGRF]HVQHJRZáDĞFLFLHODR]QDF]RQHJRSU]HGVLĊELRUVWZD'RWDNLHM

VáXĪHEQRĞFLVWRVRZDQRRGSRZLHGQLRSU]HSLV\RVáXĪHEQRĞFLDFKJUXQWRZ\FKDUW

]GGSUU]HF]

:RSDUFLXRSU]HSLV\NRGHNVXF\ZLOQHJRPRĪQDRGUyĪQLüWU]\NDWHJRULHVáX- ĪHEQRĞFL⁶JUXQWRZHDUWNFRVRELVWHDUWNFLVáXĪHEQRĞüSU]HV\- áXDUW^NFZSURZDG]RQąGRNRGHNVXF\ZLOQHJRPRFąXVWDZ\]PDMD

URNX⁷:SU]\SDGNXSRZ\ĪV]HJRSRG]LDáXNU\WHULXPRGUyĪQLHQLDVWDQRZL

FHO VSRáHF]QRJRVSRGDUF]\ SUDZD⁸ VáXĪHEQRĞFL JUXQWRZH ]ZLĊNV]DMą XĪ\WHF]- QRĞüQLHUXFKRPRĞFLZáDGQąFHMRVRELVWH]DVSRNDMDMąRVRELVWHSRWU]HE\XSUDZ- QLRQHMRVRE\IL]\F]QHM]DĞVáXĪHEQRĞüSU]HV\áX]ZLĊNV]DXĪ\WHF]QRĞüR]QD- F]RQHJR SU]HGVLĊELRUVWZD^ : ]DOHĪQRĞFL RG XNV]WDáWRZDQLD WUHĞFL VáXĪHEQRĞFL

Z\UyĪQLDVLĊ]NROHLVáXĪHEQRĞFLF]\QQHSROHJDMąFHQDNRU]\VWDQLX]FXG]HMQLH- UXFKRPRĞFL±DUW†LQSULQFLSLRNFRUD]VáXĪHEQRĞFLELHUQHNWyUHSROHJD- MąQDRJUDQLF]HQLXZáDĞFLFLHODQLHUXFKRPRĞFLREFLąĪRQHMZPRĪOLZRĞFLZ\NRQ\- ZDQLDRNUHĞORQ\FKXSUDZQLHĔZ]JOĊGHPJUXQWXZáDVQHJROXEZáDGQąFHJR±DUW

=RE']8QUSR]GDOHMMDNRG3UU]HF]

=RE-:DVLONRZVNLZarys prawa rzeczowego:DUV]DZDV3RU,GHPPrawo rze- czowe=DEU]HV

6 : GRNWU\QLH PRĪQD ]DXZDĪ\ü SRJOąG NZHVWLRQXMąF\ WUyMSRG]LDá VáXĪHEQRĞFL * %LHQLHN

XZDĪDĪHSRĞUyGVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZ\FKRGUyĪQLDVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHÄNODV\F]QH´ÄWUDG\F\M- QH´LVáXĪHEQRĞüSU]HV\áX]RE*%LHQLHN-HV]F]HUD]ZVSUDZLHVWDWXVXF\ZLOQRSUDZQHJRXU]ą- G]HĔSU]HV\áRZ\FKÄ0RQLWRU3UDZQLF]\´QUV,GHP8U]ąG]HQLDSU]HV\áRZH3UR- EOHPDW\NDSUDZQD:DUV]DZDV

7=RE8VWDZD]GQLDPDMDURNXR]PLDQLHXVWDZ\±.RGHNVF\ZLOQ\RUD]QLHNWyU\FK

LQQ\FKXVWDZ']8QUSR]

8=RE65XGQLFNL*5XGQLFNL.RPHQWDU]GR.RGHNVXF\ZLOQHJR.VLĊJDGUXJD:áDVQRĞü

LLQQHSUDZDU]HF]RZH:DUV]DZDV

=RESU]HSLVDUW†NF

=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczoweV

8VWDZRGDZFDQLHRNUHĞOLáZ\UDĨQLHMDNLFHOPDUHDOL]RZDüVáXĪHEQRĞüSU]HV\áXQDMZáD- ĞFLZV]HZ\GDMHVLĊMHGQDNSU]\MĊFLHWXZVND]DQHJRSU]H]-0.RQGNDVWDQRZLVND]RE-0.RQ- GHN 6áXĪHEQRĞü SU]HV\áX 1RZH RJUDQLF]RQH SUDZR U]HF]RZH Ä3U]HJOąG 6ąGRZ\´  QU 

V±=]QDMGXMHRQRVZRMHRG]ZLHUFLHGOHQLHZSU]\JRWRZDQ\PSU]H].RPLVMĊ.RG\ILNDF\M- Qą3UDZD&\ZLOQHJRSU]\0LQLVWU]H6SUDZLHGOLZRĞFLSURMHNFLH]PLDQZSU]HSLVDFKRVáXĪHEQRĞFL

SU]HV\áX.RPLVMDSURSRQXMHX]XSHáQLHQLHSU]HSLVXDUW^R†ZQDVWĊSXMąF\PEU]PLHQLXÄ6áX- ĪHEQRĞüSU]HV\áXPRĪHPLHüMHG\QLHQDFHOX]ZLĊNV]HQLHXĪ\WHF]QRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZDOXEMHJR

F]ĊĞFL´=RE3URMHNWXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\±.RGHNVF\ZLOQ\KWWSELSPVJRYSOSOSURMHN- W\DNWRZSUDZQ\FKSUDZRF\ZLOQH]UGDOHMMDNR3URMHNW..3&

Posiadanie służebności przesyłu 

†LQILQHNF=HVáXĪHEQRĞFLDPLELHUQ\PLQLHZLąĪHVLĊNRU]\VWDQLH]FX- G]HMQLHUXFKRPRĞFLQLHPRĪQD]DWHPLFKSRVLDGDü^

6áXĪHEQRĞüSU]HV\áXMHVWVáXĪHEQRĞFLąF]\QQą^3U]HSLVDUW^NFSU]H- ZLGXMHĪHMHMWUHĞFLąVąXSUDZQLHQLDGRXPLHV]F]HQLDQDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFL

SU]H]SU]HGVLĊELRUFĊXU]ąG]HĔRNWyU\FKPRZDZSU]HSLVLHDUW†NFRUD]GR

NRU]\VWDQLD]WHMQLHUXFKRPRĞFLZR]QDF]RQ\VSRVyE]JRGQ\]SU]H]QDF]HQLHP

ZVSRPQLDQ\FKXU]ąG]HĔ

3U]HSLV\GSUU]HF]UHJXORZDá\SRVLDGDQLHZW\PSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFL ZVSRVyEQLHFRRGPLHQQ\QLĪSU]HSLV\NF=JRGQLH]SU]HSLVHPDUW†GSU

U]HF]WHQNWRU]HF]ąIDNW\F]QLHZáDGDáMDNZáDĞFLFLHOX]QDZDQ\E\á]DSRVLD- GDF]DWHMU]HF]\2VREDNWyUDIDNW\F]QLHZáDGDáDU]HF]ąZ]DNUHVLHRGSRZLDGD- MąF\PWUHĞFLLQQHJRQLĪZáDVQRĞüSUDZD]NWyU\PáąF]\áDVLĊIDNW\F]QDZáDG]D

QDG U]HF]ą XĪ\WNRZDQLD QDMPX VáXĪHEQRĞFL ]DVWDZX QDMPX G]LHUĪDZ\ ]R- VWDáDRNUHĞORQDPLDQHPSRVLDGDF]DWHJRSUDZDDUW†GSUU]HF]3RVLD- GDF]HPVáXĪHEQRĞFLE\áZLĊFSRGPLRWNWyU\IDNW\F]QLHZáDGDáQLHUXFKRPRĞFLą

Z]DNUHVLHRGSRZLDGDMąF\PWUHĞFLVáXĪHEQRĞFL:\GDMHVLĊ]DWHPĪHQRUPDW\Z- QHXNV]WDáWRZDQLHSRVLDGDQLDZSU]HSLVDFKGSUU]HF]SR]ZDODáRQDRGUyĪQLDQLH

GZyFKURG]DMyZSRVLDGDQLDSRVLDGDQLDU]HF]\LSRVLDGDQLDSUDZ^

3U]HSLVHPNRGHNVXF\ZLOQHJRZ\MDĞQLDMąF\PLVWRWĊSRVLDGDQLDMHVWDUW

=JRGQLH]MHJREU]PLHQLHPSRVLDGDF]HPVDPRLVWQ\PMHVWRVREDNWyUDZáDGDU]H- F]ą MDN ZáDĞFLFLHO ]DĞ SRVLDGDF]HP ]DOHĪQ\P MHVW RVRED NWyUD ZáDGD IDNW\F]- QLHU]HF]ąMDNPDMąF\Z]JOĊGHPWHMU]HF]\LQQHQLĪZáDVQRĞüSUDZR]NWyU\P

ZLąĪHVLĊIDNW\F]QHZáDG]WZRQDGU]HF]ą:SU]\NáDGRZ\PZ\OLF]HQLXSRVLDGD- F]\]DOHĪQ\FKXMĊWRXĪ\WNRZQLND]DVWDZQLNDRUD]QDMHPFĊQLHXZ]JOĊGQLRQRQD- WRPLDVWXSUDZQLRQHJR]W\WXáXVáXĪHEQRĞFL3RVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLUHJXOXMHER- ZLHPSU]HSLVDUWNF:†WHJRSU]HSLVXMHVWPRZDRW\PĪHSRVLDGDF]HP

VáXĪHEQRĞFLMHVWRVREDNWyUDIDNW\F]QLHNRU]\VWD]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFLZ]DNUH- VLHRGSRZLDGDMąF\PWUHĞFLVáXĪHEQRĞFL

-HU]\,JQDWRZLF]SU]\MąáĪHRSRVLDGDQLXPRĪQDPyZLüJG\]RVWDQąVSHá- QLRQHWU]\Z\PDJDQLDJG\LVWQLHMHSRGPLRW]GROQ\GRX]\VNDQLDSRVLDGDQLDJG\

LVWQLHMHRGSRZLHGQLSU]HGPLRWSRVLDGDQLDRUD]JG\SRGPLRWVSUDZXMHZáDG]WZR

RGSRZLDGDMąFH NU\WHULRP SRVLDGDQLD ZVND]DQ\P Z XVWDZLH^ 'DOV]H UR]ZDĪD-

=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczoweV(*QLHZHN>Z@System Prawa PrywatnegoWPrawo rzeczoweSRGUHG(*QLHZNDZ\G:DUV]DZDV$:ąVLH- ZLF]>Z@6\VWHP3UDZD&\ZLOQHJRW:áDVQRĞüLLQQHSUDZDU]HF]RZHSRGUHG-,JQDWRZL- F]D:URFáDZV

=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczoweV-0.RQGHN6áXĪHEQRĞüSU]H- V\áX«V

3RU-,JQDWRZLF]2FKURQDSRVLDGDQLDV±:&]DFKyUVN>Z@-:DVLONRZVNLZa- rys prawa rzeczowegoV

=RE-,JQDWRZLF]2FKURQDSRVLDGDQLDV,GHP.RGHNVF\ZLOQ\.RPHQWDU]:DUV]D- ZDV

 0LFKDá=DOHZVNL

QLDGRW\F]ąFHSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX]RVWDQąSU]HSURZDG]RQHZáDĞQLH

SU]H]RGQLHVLHQLHVLĊGRZVND]DQ\FKZ\ĪHMZ\PDJDĔ

1DZVWĊSLHWU]HEDRGQRWRZDüVIRUPXáRZDQ\ZSLĞPLHQQLFWZLHSRJOąGZH- GáXJNWyUHJRSRVLDGDQLHNZDOLILNXMHVLĊQLHMDNRVWDQIDNW\F]Q\DOHMDNRSUDZR

SRGPLRWRZH^3RJOąGWHQPDFKDUDNWHUPQLHMV]RĞFLRZ\^LWUXGQRJRSRJRG]Lü

]EU]PLHQLHPSU]HSLVyZ1LHFKRG]LWXSU]\W\PZ\áąF]QLHRSU]HSLVDUWNF

DOHWDNĪHRDUWPRZDZQLPRGRPQLHPDQLX]JRGQRĞFLSRVLDGDQLD]HVWDQHP

SUDZQ\PF]\DUW†NFNWyU\XQLH]DOHĪQLDSRZVWDQLHURV]F]HQLDSRVHVR- U\MQHJRRG]JRGQRĞFLSRVLDGDQLD]HVWDQHPSUDZQ\P^



-HU]\ ,JQDWRZLF] RPDZLDMąF Z PRQRJUDILL 2FKURQD SRVLDGDQLD SU]HVáDQ- NLSRVLDGDQLDSRVáXĪ\áVLĊVIRUPXáRZDQLHPÄ]GROQRĞFLSRVLDGDQLD´3U]\MąáĪH

]GROQRĞFLąWąOHJLW\PXMHVLĊSRGPLRWNWyU\PRĪHVWDüVLĊSRVLDGDF]HP^

2GZRáXMąFVLĊGR]DSURSRQRZDQHMSU]H]-,JQDWRZLF]DWHUPLQRORJLLWU]H- ED SRGMąü SUyEĊ RNUHĞOHQLD ]GROQRĞFL SRVLDGDQLD VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX:áDĞFL- ZDRFHQDWHJR]DJDGQLHQLDMHVWLVWRWQDRW\OHĪHGáXJRWUZDáHSRVLDGDQLHVáXĪHE- QRĞFLSU]HV\áXPRĪHSURZDG]LüGRQDE\FLDWHJRSUDZDRLOHRF]\ZLĞFLHVSHáQLR- QHVąLQQHSU]HVáDQNLZVND]DQHZXVWDZLHSU]H]]DVLHG]HQLHDUWNFZ]Z

]DUW^NF²⁰

:SLĞPLHQQLFWZLHSUH]HQWRZDQHMHVWVWDQRZLVNRĪHZ\áąF]QąNZDOLILNDFMą

SRGPLRWRZąSRVLDGDF]DMHVW]GROQRĞüSUDZQD^=DSRVLDGDF]DVáXĪHEQRĞFLSU]H- V\áXPyJáE\Z]ZLą]NX]W\P]RVWDüX]QDQ\NDĪG\SRGPLRWSUDZDNWyU\Z]JOĊ- GHPFXG]HMQLHUXFKRPRĞFLSRGHMPXMH]DFKRZDQLDRGSRZLDGDMąFHWUHĞFLVáXĪHE- QRĞFLSU]HV\áX

$OWHUQDW\ZąZREHFSRJOąGXVIRUPXáRZDQHJRZ\ĪHMMHVWWH]DĪH]DSRVLDGD- F]DVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXX]QDMHVLĊZ\áąF]QLHSRGPLRWNWyU\PRĪHQDE\üVáXĪHE- QRĞüSU]HV\áX1DSRVLDGDQLHVNáDGDMąVLĊMDNZLDGRPRGZDHOHPHQW\IL]\F]Q\

=RE$6WHODPFKRZVNL,VWRWDLIXQNFMDSRVLDGDQLD:DUV]DZDV$2FKDQRZLF]

5HFHQ]MDSUDF\$6WHOPDFKRZVNLHJRÄ,VWRWDLIXQNFMDSRVLDGDQLD´Ä1RZH3UDZR´QUV

0*RFáRZVNL3RVLDGDQLHZXMĊFLXNRGHNVXF\ZLOQHJR3UDZRSRGPLRWRZHF]\VWDQIDN- W\F]Q\"Ä3DĔVWZRL3UDZR´QUV

=RE,ELGHPV

=RE-,JQDWRZLF]2FKURQDSRVLDGDQLDV,GHP.RGHNVF\ZLOQ\«V

20 =RE 0 *RGOHZVNL =DVLHG]HQLH VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX Ä0RQLWRU 3UDZQLF]\´  QU 

V-0.RQGHN6áXĪHEQRĞüSU]HV\áXV%5DNRF]\6áXĪHEQRĞüSU]HV\áXZSUDNW\FH:DU- V]DZDV-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczoweV2GPLHQQLH(*QLHZHN

>Z@ System Prawa PrywatnegoWV±

 =RE - ,JQDWRZLF] 2FKURQD SRVLDGDQLD V $ .XQLFNL 3U]HGPLRW L ]DNUHV VąGRZHM

RFKURQ\SRVLDGDQLDÄ3DĔVWZRL3UDZR´QU±V

Posiadanie służebności przesyłu 

(FRUSXVSRVVHVLRQLVRUD]SV\FKLF]Q\DPLPXVSRVVRGHQGL²²(OHPHQWIL]\F]Q\

R]QDF]DĪHRNUHĞORQ\SRGPLRW]QDMGXMHVLĊZV\WXDFMLZNWyUHMPRĪOLZHMHVWZáD- GDQLHU]HF]ąZWDNLVSRVyEZMDNLPRJąWRF]\QLüRVRE\NWyU\PZ]JOĊGHPU]H- F]\SU]\VáXJXMHRNUHĞORQHSUDZR(OHPHQWSV\FKLF]Q\REHMPXMHZROĊZ\NRQ\- ZDQLDRNUHĞORQHJRSUDZDGODVLHELHZHZáDVQ\PLPLHQLX^

3RVLDGDQLH VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX FRUSXV SRVVHVLRQLV SROHJD QD SR]RVWDZD- QLXSU]H]RNUHĞORQąRVREĊZV\WXDFMLIDNW\F]QHMNWyUDSR]ZDODQD]DFKRZDQLHVLĊ

ZWDNLVSRVyEZMDNL]DFKRZ\ZDüVLĊPRĪHXSUDZQLRQ\]W\WXáXVáXĪHEQRĞFL:\- GDMHVLĊĪHZV\WXDFMLWDNLHMPRĪH]QDOHĨüVLĊZ\áąF]QLHRVREDNWyUDPRJáDE\QD- E\üVáXĪHEQRĞüSU]HV\áX2W\PNWRPRĪHQDE\üVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXUR]VWU]\- JDSU]HSLVDUW^NF=JRGQLH]MHJREU]PLHQLHPQLHUXFKRPRĞüPRĪQDREFLą- Ī\üVáXĪHEQRĞFLąQDU]HF]SU]HGVLĊELRUF\NWyU\]DPLHU]DXPLHĞFLüQDJUXQFLH^RE- FLąĪRQ\PXU]ąG]HQLDRNWyU\FKPRZDZSU]HSLVLHDUW†NF^OXENWyU\MHVW

ZáDĞFLFLHOHPXU]ąG]HĔMXĪLVWQLHMąF\FKQDJUXQFLHREFLąĪRQ\P7U]HED]DVWU]HFĪH

FKRG]LWXRSU]HGVLĊELRUFyZNWyU\FKSRGVWDZRZąG]LDáDOQRĞFLąMHVWGRSURZDG]D- QLHFLHF]\JD]yZUyĪQ\FKSRVWDFLHQHUJLLOXERGSURZDG]DQLHQLHF]\VWRĞFLW]Z

SU]HGVLĊELRUFyZSU]HV\áRZ\FKDQLHRSRGPLRW\NWyUHZHZáDVQ\PLPLHQLXSUR- ZDG]ąMDNąNROZLHNG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąOXE]DZRGRZąDUW^NF²⁶

=DSU]\SLVDQLHP]GROQRĞFLSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXZ\áąF]QLHSU]HG- VLĊELRUF\RNWyU\PPRZDZSU]HSLVLHDUW^NFSU]HPDZLDWDNĪHFHOVSRáHF]- QRJRVSRGDUF]\ VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX 6áXĪHEQRĞü SU]HV\áX PD ]ZLĊNV]Dü XĪ\- WHF]QRĞüR]QDF]RQHJRSU]HGVLĊELRUVWZD²⁷'\VSRQXMąF\WąVáXĪHEQRĞFLąSU]HGVLĊ- ELRUFDPRĪHXPLHĞFLüQDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFLRGSRZLHGQLHXU]ąG]HQLDVáXS\

SU]HZRG\UXURFLąJLZRGRFLąJLJD]RFLąJLLWSRUD]NRU]\VWDü]QLHUXFKRPRĞFL

]JRGQLH]LFKSU]H]QDF]HQLHPDUW^NF&HOVáXĪHEQRĞFLMHVW]DWHPUHDOL]R- ZDQ\MHĞOL]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFLNRU]\VWDW]ZSU]HGVLĊELRUFDSU]HV\áRZ\:\-

22=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXN Praworzeczowe V

=RE,GHPPrawo rzeczoweV

:\GDMHVLĊĪHUyZQLHĪSRGRUD]SRQDGSRZLHU]FKQLąJUXQWX

8U]ąG]HQLDWHRNUHĞODQHVąPLDQHPXU]ąG]HĔSU]HV\áRZ\FK=RE*%LHQLHN-HV]F]HUD]

ZVSUDZLHVWDWXVXF\ZLOQRSUDZQHJR«V57U]DVNRZVNL=SUREOHPDW\NLVWRVXQNyZZáD- VQRĞFLRZ\FKQDWOHDUW.RGHNVXF\ZLOQHJRÄ.ZDUWDOQLN3UDZD3U\ZDWQHJR´QUV

$6WĊSLHĔ6SRUHN6WDWXVSUDZQ\XU]ąG]HĔZVND]DQ\FKZDUWNFÄ0RQLWRU3UDZQLF]\´

QUV:\GDMHVLĊĪHRNUHĞOHQLHWRPRĪQDRGQRVLüGRXU]ąG]HĔWHFKQLF]Q\FKNWyUHVáXĪąGR

WUDQVSRUWXLGRSURZDG]DQLDZRG\SDU\JD]XHQHUJLLFLHSOQHMHOHNWU\F]QHMMDNLLQQ\FKPHGLyZ

OXEGRRGSURZDG]DQLDQLHF]\VWRĞFL8U]ąG]HQLDPLWDNLPLEĊGąVáXS\HQHUJHW\F]QHRGFLQNLZRGR- FLąJyZJD]RFLąJyZZĊ]á\FLHSOQHVWXG]LHQNLNDQDOL]DF\MQH

26 1LH PRĪQD ]DWHP XVWDQRZLü VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX QD U]HF] RVRE\ IL]\F]QHM SURZDG]ąFHM

QSXVáXJRZ\]DNáDGU]HPLHĞOQLF]\NWyUDFKFHXPLHĞFLüQDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFLXU]ąG]HQLH]NWy- UHJREĊG]LHNRU]\VWDáDZFHOX]DSHZQLHQLDVRELHGRVWĊSXQSGRZRG\=RE-0.RQGHN6áXĪHE- QRĞüSU]HV\áXV3RU.=DUDGNLHZLF].RGHNVF\ZLOQ\W.RPHQWDU]GRDUW±^SRGUHG

.3LHWU]\NRZVNLHJR:DUV]DZDV

27=RESU]\SLVQU

 0LFKDá=DOHZVNL

GDMHVLĊĪHSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXWDNĪHSRZLQQR]PLHU]DüGRUHDOL]DFML

WDNRNUHĞORQHJRFHOXJRVSRGDUF]HJR0RĪHJRRVLąJQąüMHG\QLHW]ZSU]HGVLĊELRU- FDSU]HV\áRZ\IDNW\F]QLHNRU]\VWDMąF\]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFLZ]DNUHVLHRGSR- ZLDGDMąF\PWUHĞFLVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX

=SU]HSLVXDUW^NFZ\QLNDĪHSRGPLRWHPVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXPRĪH

E\üSU]HGVLĊELRUFDNWyU\XPLHĞFLáXU]ąG]HQLDQDFXG]\PJUXQFLHLMHVWLFKZáDĞFL- FLHOHPOXESU]HGVLĊELRUFDNWyU\GRSLHUR]DPLHU]DZ\EXGRZDüXU]ąG]HQLDQDFX- G]HMQLHUXFKRPRĞFL:SU]HSLVLHDUW†NFSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFL]GHILQLR- ZDQRMDNRNRU]\VWDQLH]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFLZ]DNUHVLHRGSRZLDGDMąF\PWUH- ĞFLVáXĪHEQRĞFL=WHJRZ]JOĊGXSRVLDGDF]HPSU]HV\áXQLHPRĪHE\üW]ZSU]HG- VLĊELRUFDSU]HV\áRZ\NWyU\GRSLHUR]DPLHU]DXPLHĞFLüQDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFL

XU]ąG]HQLDSU]HV\áRZH²⁸

:ąWSOLZRĞFL PRĪH EXG]Lü WDNĪH X]QDQLH ]D SRVLDGDF]D VáXĪHEQRĞFL SU]H- V\áX SU]HGVLĊELRUF\ NWyU\ QLH MHVW ZáDĞFLFLHOHP HNVSORDWRZDQHJR SU]H] VLHELH

XU]ąG]HQLDSU]HV\áRZHJR]QDMGXMąFHJRVLĊQDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFL^%U]PLH- QLHSU]HSLVXDUWNF]GDMHVLĊVXJHURZDüĪHVáXĪHEQRĞüSU]HV\áXPRĪHLVW- QLHüZ\áąF]QLHZWHG\JG\XU]ąG]HQLHSU]HV\áRZHMHVWZáDVQRĞFLąSU]HGVLĊELRU- F\:SLĞPLHQQLFWZLH]RVWDáVIRUPXáRZDQ\SRJOąGĪHZ\PyJWHQGRW\F]\Z\- áąF]QLH V\WXDFML Z NWyU\FK VáXĪHEQRĞü PD E\ü XVWDQRZLRQD QD U]HF] SU]HGVLĊ- ELRUF\NWyU\MXĪNRU]\VWD]XU]ąG]HQLD]QDMGXMąFHJRVLĊQDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFL

3U]HGVLĊELRUFDNWyU\NRU]\VWD]XU]ąG]HQLDXPLHV]F]RQHJRQDFXG]HMQLHUXFKR- PRĞFLMXĪSRXVWDQRZLHQLXVáXĪHEQRĞFLQLHPXVLE\üZáDĞFLFLHOHPWHJRXU]ąG]H- QLD0RĪHZáDGDüXU]ąG]HQLHPSU]HV\áRZ\PWDNĪHZRSDUFLXRLQQ\QLĪZáDVQRĞü

W\WXá SUDZQ\^=DSUH]HQWRZDQH VWDQRZLVNR EXG]L ZąWSOLZRĞFL^FKRüE\ ] WHJR

Z]JOĊGXĪHVáXĪHEQRĞüSU]HV\áXXFKRG]L]DSUDZR]ZLą]DQH]ZáDVQRĞFLąXU]ą- G]HĔSU]HV\áRZ\FK^=SU]HSLVXDUW†NFZ\QLNDĪHSU]HFKRG]LRQDQD

28=REWHĪXZDJLZSNWLQPHGLRWHJRDUW\NXáX

:\GDMHVLĊĪHWDNLVWDQIDNW\F]Q\PRĪQDSUyERZDüSRUyZQDüGRV\WXDFMLZNWyUHMNRU]\VWD- MąF\P]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFLZVSRVyERGSRZLDGDMąF\WUHĞFLVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHMQLHMHVWZáDĞFL- FLHODOHSRVLDGDF]VDPRLVWQ\QLHUXFKRPRĞFLZáDGQąFHM]PLHU]DMąF\GRQDE\FLDZáDVQRĞFLWHMQLHUX- FKRPRĞFLZGURG]H]DVLHG]HQLD:SLĞPLHQQLFWZLHUR]ZDĪDQRF]\WDNLHNRU]\VWDQLH]FXG]HMQLHUX- FKRPRĞFLPRĪHGRSURZDG]LüGRQDE\FLDVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHMSU]H]]DVLHG]HQLH8]QDQRWR]DGR- SXV]F]DOQHRLOHSRGPLRWNWyU\NRU]\VWD]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFLZVSRVyERGSRZLDGDMąF\WUHĞFLVáX- ĪHEQRĞFLJUXQWRZHMSU]HGXSá\ZHPWHUPLQX]DVLHG]HQLDQDEĊG]LHZáDVQRĞüQLHUXFKRPRĞFLZáDGQą- FHM=RE%%XULDQ>Z@.RGHNVF\ZLOQ\.RPHQWDU]SRGUHG(*QLHZND:DUV]DZDV

=RE3/HZDQGRZVNL=DJDGQLHQLDSRGPLRWRZHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXÄ3DĔVWZRL3UDZR´

QUV

=RE%5DNRF]\6áXĪHEQRĞüSU]HV\áXZSUDNW\FH:DUV]DZDV$XWRUVXJHUXMHĪH

ZSU]HSLVLHDUW^NFFKRG]LR]DPLDUSU]HGVLĊELRUF\Z\EXGRZDQLDLQDE\FLDZáDVQRĞFLXU]ą- G]HQLDSU]HV\áRZHJR

 =RE * %LHQLHN 8U]ąG]HQLD SU]HV\áRZH 3UREOHPDW\ND SUDZQD :DUV]DZD  V 

.$'DGDĔVND>Z@.RGHNVF\ZLOQ\W:áDVQRĞüLLQQHSUDZDU]HF]RZH SRGUHG$.LG\E\

:DUV]DZDV.=DUDGNLHZLF]>Z@.RGHNVF\ZLOQ\W V

Posiadanie służebności przesyłu 

QDE\ZFĊSU]HGVLĊELRUVWZDOXEQDE\ZFĊXU]ąG]HĔSU]HV\áRZ\FK:\GDMHVLĊĪH

WUXGQRSU]\MąüLĪVáXĪHEQRĞüSU]HV\áXPRĪHLVWQLHüWDNĪHZWHG\JG\XSUDZQLRQ\

SU]HGVLĊELRUFDZáDGDXU]ąG]HQLHPSU]HV\áRZ\PZRSDUFLXRLQQ\QLĪZáDVQRĞü

W\WXáSUDZQ\^7R]NROHLSURZDG]LGRZQLRVNXĪHSRVLDGDF]HPVáXĪHEQRĞFLPRĪH

E\üW]ZSU]HGVLĊELRUFDSU]HV\áRZ\NWyU\MHVWZáDĞFLFLHOHPXU]ąG]HQLDSU]HV\áR- ZHJR]QDMGXMąFHJRVLĊQDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFL

*G\E\ZV\WXDFMLXPRĪOLZLDMąFHMNRU]\VWDQLH]U]HF]\ZVSRVyEZVND]DQ\

ZSU]HSLVLHDUW^NF]QDOD]áVLĊLQQ\SRGPLRWMHJR]DFKRZDQLHQLHPRJáR- E\]RVWDüX]QDQH]DSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX1LHZ\NOXF]DWRRF]\ZL- ĞFLH]DNZDOLILNRZDQLDWDNLHJRVWDQXIDNW\F]QHJRMDNRQSSRVLDGDQLDVáXĪHEQR- ĞFLJUXQWRZHM



'RX]QDQLDRNUHĞORQHJRVWDQXIDNW\F]QHJR]DSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\- áXQLH]EĊGQHMHVWLVWQLHQLHRGSRZLHGQLHJRSU]HGPLRWXSRVLDGDQLD3U]HSLV\GSU

U]HF] VWDQRZLá\ R SRVLDGDQLX U]HF]\ L SRVLDGDQLX SUDZ^ 3RVLDGDF]HP U]HF]\

E\áDRVREDNWyUDIDNW\F]QLHZáDGDáDU]HF]ąMDNZáDĞFLFLHODUW†GSUU]HF]

]DĞSRVLDGDF]HPSUDZDRVREDNWyUDIDNW\F]QLHZáDGDáDU]HF]ąZ]DNUHVLHRGSR- ZLDGDMąF\PSUDZX]NWyU\PáąF]\VLĊZáDG]DQDGU]HF]ąDUW†GSUU]HF]

: SU]\NáDGRZ\P Z\OLF]HQLX WDNLFK SUDZ XMĊWR VáXĪHEQRĞFL DUW  †  GSU

U]HF]=HZ]JOĊGXQDEU]PLHQLHRPDZLDQHJRSU]HSLVXPRĪQDE\áRWZLHUG]LüĪH

SU]HGPLRWHPSRVLDGDQLDQLHE\á\Z\áąF]QLHU]HF]\DOHWDNĪHSUDZDNWyU\FKWUHĞü

SU]HZLG\ZDáDIDNW\F]QHZáDG]WZRQDGFXG]ąU]HF]ą^

3U]HSLVDUWNFNWyU\]DZLHUDGHILQLFMĊSRVLDGDQLDUyĪQLVLĊRGSU]HSL- VXDUWGSUU]HF]7HQNWRIDNW\F]QLHZáDGDU]HF]ąMDNZáDĞFLFLHOMHVWSRVLD- GDF]HPVDPRLVWQ\PDUWLQSULQFLSLRNF2VREDNWyUDIDNW\F]QLHZáDGD

FXG]ąU]HF]ąMDNPDMąF\LQQHQLĪZáDVQRĞüSUDZR]NWyU\PZLąĪHVLĊRNUHĞORQH

ZáDG]WZRQDGFXG]ąU]HF]ąMHVWSRVLDGDF]HP]DOHĪQ\PDUWLQILQHNF3R- ĞUyGSU]\NáDGRZRZ\PLHQLRQ\FKZDUWNFSUDZ]NWyU\PLZLąĪHVLĊZáDG]- WZRQDGFXG]ąU]HF]ąQLH]QDOD]áDVLĊVáXĪHEQRĞü2SRVLDGDQLXVáXĪHEQRĞFLRG- UĊEQLHVWDQRZLSU]HSLVDUWNF^

=RE.=DUDGNLHZLF]>Z@.RGHNVF\ZLOQ\W V±

=RE$.XQLFNL3U]HGPLRWL]DNUHVVąGRZHMRFKURQ\SRVLDGDQLDV

=RE,ELGHPV-:DVLONRZVNLZarys prawa rzeczowegoV±-*RáDF]\Ĕ- VNL>Z@System Prawa PrywatnegoWPrawo rzeczoweSRGUHG(*QLHZNDZ\G :DUV]D- ZDV3RU-,JQDWRZLF]2FKURQDSRVLDGDQLDV±=REWHĪ:&]DFKyUVNL3RMĊFLH

LWUHĞüSRVLDGDQLDÄ1RZH3UDZR´QU

8UHJXORZDQLHSRVLDGDQLDU]HF]\LSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLZRGUĊEQ\FKSU]HSLVDFKPRĪQD

X]QDZDü]DXZ]JOĊGQLHQLHIRUPXáRZDQHMMHV]F]HSRGU]ąGDPLGSUU]HF]WH]\ĪHQLHPRĪQDWUDN- WRZDüQDUyZQLIDNW\F]QHJRZáDG]WZDQDGU]HF]ąRGSRZLDGDMąFHJRVáXĪHEQRĞFL]ZáDG]WZHPRGSR-

 0LFKDá=DOHZVNL

:REXZVND]DQ\FKZ\ĪHMSU]HSLVDFKMHVWPRZDRZáDGDQLXU]HF]ąZDUW

NF±U]HF]ąUXFKRPąLQLHUXFKRPąZDUWNF±Z\áąF]QLHQLHUXFKRPR- ĞFLą2VREĊNWyUDZáDGDU]HF]ąZVSRVyERNUHĞORQ\ZW\FKSU]HSLVDFKQD]ZDQR

MHGQDNRGPLHQQLHZDUWNFSRVLDGDF]HPU]HF]\]DĞZDUWNF±SR- VLDGDF]HPVáXĪHEQRĞFL1DVXZDVLĊ]DWHPS\WDQLHF]\ZĞZLHWOHRERZLą]XMąF\FK

SU]HSLVyZPRĪQDWZLHUG]LüĪHSU]HGPLRWHPSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXQLH

MHVWU]HF]DOHSUDZR

:]DZLHUDMąF\PGHILQLFMĊSRVLDGDQLDSU]HSLVLHDUWNFMHVWPRZDRSR- VLDGDQLXU]HF]\7U]HED]DWHPSU]\MPRZDüĪHSU]HGPLRWHPSRVLDGDQLDMHVWFRGR

]DVDG\U]HF]3U]HSLVDUW†NFPRĪQDSRWUDNWRZDüMDNRZ\MąWHNRGUHJXá\

Z\UDĪRQHMZDUWNF8Ī\FLHZDUW†NFRNUHĞOHQLDSRVLDGDF]VáXĪHE- QRĞFL]GDMHVLĊVXJHURZDüĪHPDP\GRF]\QLHQLD]ZáDG]WZHPIDNW\F]Q\PNWy- UHJRSU]HGPLRWHPMHVWSUDZR1DRGPLHQQRĞüSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLRGSRVLD- GDQLDU]HF]\WDNĪHZ]DNUHVLHSU]HGPLRWXPRĪHZVND]\ZDüSRQDGWRSU]HSLV†

DUWNF6WRVRZQLHGRMHJREU]PLHQLDGRSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLVWRVXMHVLĊ

SU]HSLV\RSRVLDGDQLXU]HF]\LWRRGSRZLHGQLR

:HGáXJLQQHMNRQFHSFMLXĪ\WHZSU]HSLVLHDUWNFVIRUPXáRZDQLHÄSR- VLDGDQLHVáXĪHEQRĞFL´QLHSU]HVąG]DRRGPLHQQRĞFLSU]HGPLRWXWHJRSRVLDGDQLD

ZVWRVXQNXGRSU]HSLVXDUWNFVWDQRZLMHG\QLHSU]HMDZSU]\MĊFLDSHZQHM

NRQZHQFMLMĊ]\NRZHMLPDQDFHOX]DDNFHQWRZDQLHĪHZSU]\SDGNDFKRNWyU\FK

PRZDZSU]HSLVLHDUWNFFKRG]LRZáDG]WZRQDGSU]HGPLRWHPSROHJDMąFH

]UHJXá\QDSRGHMPRZDQLXSHZQ\FKVSRUDG\F]Q\FKG]LDáDĔNWyUH]D]Z\F]DMQLH

UR]FLąJDMąVLĊQDFDáąU]HF]^=DSU]HGPLRWSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLQDOHĪ\]DWHP

X]QDZDüU]HF]QLHUXFKRPRĞü

3RVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLWDNĪHSU]HV\áXPDSHZQHFHFK\VZRLVWH^)DNW\F]- QH ZáDG]WZR VSUDZRZDQH SU]H] SRVLDGDF]D VáXĪHEQRĞFL PD ZĊĪV]\ ]DNUHV QLĪ

ZáDG]WZRIDNW\F]QHSRVLDGDF]DVDPRLVWQHJRQLHUXFKRPRĞFL3RVLDGDF]VáXĪHEQR- ĞFL]D]Z\F]DMNRU]\VWD]RNUHĞORQ\FKF]ĊĞFLQLHUXFKRPRĞFLQLHNRQLHF]QLHZVSR- VyEVWDá\F]\QDZHWUHJXODUQ\^:ąWSOLZDZ\GDMHVLĊMHGQDNWH]DĪHSRVLDGDQLH

VáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXRGUyĪQLDVLĊRGSRVLDGDQLDXUHJXORZDQHJRZSU]HSLVLHDUW

NFWDNĪHZ]DNUHVLHSU]HGPLRWX

3RVLDGDF] VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX NRU]\VWD ] QLHUXFKRPRĞFL Z ]DNUHVLH Z\- ]QDF]RQ\PSU]H]SU]H]QDF]HQLH]QDMGXMąFHJRVLĊQDQLHMXU]ąG]HQLDSU]HV\áRZH-

ZLDGDMąF\PWUHĞFLLQQ\FKSUDZ]WHJRZ]JOĊGXĪHPDMąF\VáXĪHEQRĞüFRGR]DVDG\NRU]\VWD]QLH- UXFKRPRĞFLZRJUDQLF]RQ\P]DNUHVLH=RE05DIDF].U]\ĪDQRZVND3RVLDGDQLHZSURMHNFLHNR- GHNVXF\ZLOQHJRÄ3DĔVWZRL3UDZR´V:&]DFKyUVNL>Z@-:DVLONRZVNLPrawo rze- F]RZHZ]DU\VLH:DUV]DZDV

=RE$.XQLFNL>Z@6\VWHP3UDZD&\ZLOQHJRWV

=RE-,JQDWRZLF]>Z@.RGHNV«V

1LHR]QDF]DWRMHGQDNĪH]DFKRZDQLDSRVLDGDF]DVáXĪHEQRĞFLPRJąE\üSU]\SDGNRZHLQLH

QRVLüFHFK\VWDELOQRĞFL=REZ\U61]VW\F]QLDU,,,&52U]HF]QLFWZR6ąGX1DM- Z\ĪV]HJR±,]ED&\ZLOQD3UDF\UQUSR]

Posiadanie służebności przesyłu 

JRV]HU]HMQDWHQWHPDWZNROHMQ\PSXQNFLH-HJR]DFKRZDQLDRGQRV]ąVLĊ]D- WHPGRU]HF]\ZJUDQLFDFKSUDZDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX:\GDMHVLĊZLĊFĪHQLH

PRĪQDSU]\MąüLĪSU]HGPLRWHPSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXMHVWSUDZR



-HU]\,JQDWRZLF]SLVDáĪHMHGQ\P]Z\PDJDĔMDNLHPXV]ąE\üVSHáQLRQH

DE\PRĪQDE\áRPyZLüRSRVLDGDQLXMHVWRGSRZLDGDMąFDNU\WHULRPXVWDZ\ZáDG]D

SRGPLRWXQDGSU]HGPLRWHPSRVLDGDQLD^:\GDMHVLĊĪHZSU]\SDGNXVáXĪHEQRĞFL

SU]HV\áXRSRVLDGDQLXPRĪQDPyZLüZWHG\JG\SRGPLRWOHJLW\PXMąF\VLĊÄ]GRO- QRĞFLąSRVLDGDQLD´SRGHMPXMH]DFKRZDQLDNWyUHRGSRZLDGDMąWUHĞFLVáXĪHEQRĞFL

7UHĞüVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXZ\]QDF]DSU]HSLVDUW^NF-HVWQLąXSUDZ- QLHQLHGRNRU]\VWDQLD]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFLZR]QDF]RQ\P]DNUHVLH]JRGQLH

]SU]H]QDF]HQLHPXPLHV]F]RQ\FKQDQLHMXU]ąG]HĔDUW^NF:\NRQ\ZDQLH

WHJRSUDZDZLąĪHVLĊ]DWHP]HNVSORDWDFMąXU]ąG]HĔSU]HV\áRZ\FK=DFKRZDQLH

SRVLDGDF]DVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXEĊG]LHSROHJDáRQDXPLHV]F]HQLXQDFXG]HMQLH- UXFKRPRĞFLEąGĨQDGOXESRGMHMSRZLHU]FKQLąW]ZXU]ąG]HĔSU]HV\áRZ\FKQD

ZNUDF]DQLXQDWĊQLHUXFKRPRĞüZFHOXGRNRQDQLDQLH]EĊGQ\FKQDSUDZELHĪąFHM

NRQVHUZDFMLOXEPRGHUQL]DFMLXU]ąG]HĔ^

:ąWSOLZRĞFL PRĪH Z]EXG]Dü X]QDQLH ]D SRVLDGDF]D VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX

SU]HGVLĊELRUF\NWyU\GRSLHURUR]SRF]ąáEXGRZĊXU]ąG]HQLDSU]HV\áRZHJRQDFX- G]HMQLHUXFKRPRĞFL:HZF]HĞQLHMV]\FKXZDJDFK]D]QDF]RQRĪHWUHĞüVáXĪHEQR- ĞFLSU]HV\áXREHMPXMHPLĊG]\LQQ\PLXSUDZQLHQLHGRXPLHV]F]HQLDQDFXG]HMQLH- UXFKRPRĞFLXU]ąG]HĔSU]HV\áRZ\FK^5R]SRF]ĊFLHLSURZDG]HQLHEXGRZ\RGSR- ZLHGQLHJRXU]ąG]HQLDVWDQRZL]DWHPSU]HMDZNRU]\VWDQLD]FXG]HMQLHUXFKRPRĞFL

Z]DNUHVLHWUHĞFLVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX3RVLDGDF]HPVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXPRĪ- QD]DWHPQD]ZDüQLHW\ONRSU]HGVLĊELRUFĊNWyU\HNVSORDWXMH]QDMGXMąFHVLĊQDFX- G]HMQLHUXFKRPRĞFLXU]ąG]HQLHSU]HV\áRZHDOHWDNĪHSU]HGVLĊELRUFĊNWyU\GRSLH- URSU]\VWąSLáGRZ]QRV]HQLDWDNLHJRXU]ąG]HQLD

:RGQLHVLHQLXGRLQQ\FKRGPLDQVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZ\FKLRVRELVW\FKDN- FHQWXMHVLĊĪHSHZQH]DFKRZDQLDSRGPLRWXPRJąE\ü]DNZDOLILNRZDQHMDNRSR- VLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLFKRüE\PLDá\RQHFKDUDNWHUQLHUHJXODUQ\RNUHVRZ\OXEQD- ZHWVSRUDG\F]Q\^QSSU]HMHĪGĪDQLHSU]H]FXG]\JUXQW&]ĊVWRWOLZRĞüG]LDáDĔ

=RE-,JQDWRZLF]2FKURQDSRVLDGDQLDV

=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczoweV-0.RQGHN6áXĪHEQRĞüSU]HV\- áXV.=DUDGNLHZLF].RGHNVF\ZLOQ\WV

=RESU]\SLVQU

=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczowe.=DUDGNLHZLF].RGHNVF\ZLOQ\

WV=RU]HF]QLFWZDQSSRVW61]SDĨG]LHUQLNDU,,&6./(;QU

SRVW61]JUXGQLDU,&6.2U]HF]QLFWZR6ąGX1DMZ\ĪV]HJR,]ED&\ZLOQD

QUSR]

 0LFKDá=DOHZVNL

SRVLDGDF]D]DOHĪ\RGMHJRIDNW\F]Q\FKSRWU]HENWyUH]DVSRNDMDG]LĊNLZ\NRQ\- ZDQLXZáDG]WZDIDNW\F]QHJRZ]DNUHVLHRGSRZLDGDMąF\PWUHĞFLVáXĪHEQRĞFL

3RZ\ĪV]H]DVWU]HĪHQLHEĊG]LHGRW\F]\áRVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXZPQLHMV]\P

VWRSQLXQLĪSR]RVWDá\FKRGPLDQVáXĪHEQRĞFL8PLHV]F]HQLHQDFXG]HMQLHUXFKR- PRĞFLXU]ąG]HĔSU]HV\áRZ\FKMHVWUyZQR]QDF]QH]HVSUDZRZDQLHPIDNW\F]QHJR

ZáDG]WZDZVSRVyEFLąJá\&KDUDNWHURNUHVRZ\PRĪHPLHüQDWRPLDVWZNUDF]DQLH

QDFXG]ąQLHUXFKRPRĞüZ]ZLą]NX]NRQLHF]QRĞFLąGRNRQDQLDQDSUDZNRQVHUZD- FMLF]\PRGHUQL]DFMLXU]ąG]HĔ

6

-DNMXĪZF]HĞQLHMZVSRPQLDQRZNRGHNVLHF\ZLOQ\PRGVWąSLRQRRGRGUyĪ- QLHQLDZSU]HSLVLHGHILQLXMąF\PSRVLDGDQLHSRVLDGDQLDU]HF]\LSRVLDGDQLDSUDZ

SRUDUWNFLDUWGSUU]HF]=DVDGQLF]RRGUyĪQLDVLĊGZDURG]DMHSR- VLDGDQLDVDPRLVWQHL]DOHĪQH^3RVLDGDF]VDPRLVWQ\WRRVREDNWyUDIDNW\F]QLH

ZáDGDU]HF]ąMDNZáDĞFLFLHO]DĞSRVLDGDF]]DOHĪQ\WRRVREDNWyUDIDNW\F]QLHZáD- GDFXG]ąU]HF]ąMDNPDMąF\LQQHQLĪZáDVQRĞüSUDZR]NWyU\PZLąĪHVLĊRNUH- ĞORQHZáDG]WZRQDGFXG]ąU]HF]ąDUWNF3ULPDIDFLHPRĪHVLĊZ\GDZDü

ĪHQLHMHVWGRSXV]F]DOQHZ\UyĪQLDQLHLQQ\FKRGPLDQSRVLDGDQLDQLĪWHRNWyU\FK

PRZDZSU]HSLVLHDUWNF

3RVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXWUXGQRMHGQDNNZDOLILNRZDüMDNRSRVLDGDQLH

VDPRLVWQH6DPRLVWQRĞüPRĪQDXZDĪDü]DQLH]DOHĪQRĞüQLHSRGOHJDQLHG\VSR]\- FMRPLQQHMRVRE\^.=DUDGNLHZLF]VWZLHUG]DĪHSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLZ\ND- ]\ZDáRE\FHFKĊVDPRLVWQRĞFLW\ONRZWHG\JG\E\QLHUXFKRPRĞüNWyUąSRVLDGDF]

VáXĪHEQRĞFLIDNW\F]QLHZáDGDE\áDQLHUXFKRPRĞFLąQLF]\Mą^

0RĪQD SUyERZDü SU]\SLVDü SRVLDGDQLX VáXĪHEQRĞFL SU]HV\áX FKDUDNWHU SR- VLDGDQLD]DOHĪQHJR^3ROHJDRQRSU]HFLHĪQDSRGHMPRZDQLXRNUHĞORQ\FKG]LDáDĔ

Z]JOĊGHPFXG]HMQLHUXFKRPRĞFLFRRGSRZLDGD]DFKRZDQLRPRSLVDQ\PLQILQH SU]HSLVXDUWNF:\GDMHVLĊĪHJG\E\XVWDZRGDZFD]DPLHU]Dá]DV]HUHJRZDü

SRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLGRSRVLDGDQLD]DOHĪQHJRZ\PLHQLáE\MHSU]\GHILQLRZDQLX

SRVLDGDQLD]DOHĪQHJRZSU]HSLVLHDUWNF^

3RVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áX]GDMHVLĊZ\ND]\ZDüSHZQHFHFK\RGUyĪ- QLDMąFHMHRGSRVLDGDQLDVDPRLVWQHJRL]DOHĪQHJR3RVLDGDF]HPVáXĪHEQRĞFLQLH

=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczoweV

=RE-*RáDF]\ĔVNL>Z@System Prawa Prywatnego WV$.XQLFNL>Z@System Pra- ZD&\ZLOQHJRWV.=DUDGNLHZLF]>Z@.RGHNVF\ZLOQ\WV

.=DUDGNLHZLF]>Z@.RGHNVF\ZLOQ\WV

 ,ELGHP$.RUXVLHZLF]=DVLHG]HQLHVáXĪHEQRĞFL±DVSHNW\SU]HGPLRWRZHÄ5HMHQW´

QUV=REWHĪSRVW61]F]HUZFDU,&6./(;QUSRVW61]

JUXGQLDU,&6.2U]HF]QLFWZR6ąGX1DMZ\ĪV]HJR,]ED&\ZLOQDQUSR]

=REZ\U6$]PDUFDU,$&D/(;QU

Posiadanie służebności przesyłu 

PRĪH E\ü MDNLNROZLHN SRGPLRW DOH Z\áąF]QLH SU]HGVLĊELRUFD NWyU\ SURZDG]L

G]LDáDOQRĞüSROHJDMąFąQDGRSURZDG]DQLXLRGSURZDG]DQLXSá\QyZSDU\JD]X

HQHUJLLHOHNWU\F]QHMFLHSOQHMLWS3RQDGWRDE\X]QDüWHQSRGPLRW]DSRVLDGDF]D

VáXĪHEQRĞFLSRZLQLHQRQNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDSU]HV\áRZHJR]QDMGXMąFHJRVLĊ

QDFXG]HMQLHUXFKRPRĞFL=DRGUĊEQRĞFLąSRVLDGDQLDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXPRĪH

SU]HPDZLDüWRĪHPRĪHRQRSURZDG]LüRLOHVSHáQLRQH]RVWDQąLQQHSU]HVáDQNL

SU]HZLG]LDQHZXVWDZLH±]REDUWZ]Z]DUWZ]Z]DUW^NFGR

QDE\FLDVáXĪHEQRĞFLSU]HV\áXSU]H]]DVLHG]HQLH:\GDMHVLĊ]DWHPĪHGRSXV]F]DO- QHMHVWWZLHUG]HQLHĪHSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLVWDQRZLVDPRG]LHOQąRGPLDQĊSR- VLDGDQLDRGUĊEQąZREHFZVND]DQ\FKZDUWNF

2GPLHQQRĞü SRVLDGDQLD VáXĪHEQRĞFL RG ZáDG]WZD IDNW\F]QHJR R NWyU\P

PRZDZSU]HSLVLHDUWNF]GDMHVLĊWDNĪHSRWZLHUG]DüMHJRXUHJXORZDQLH

ZRGUĊEQ\PSU]HSLVLH7UXGQR]DNáDGDüĪHUyĪQLFHWHUPLQRORJLF]QH]DXZDĪDOQH

SRPLĊG]\SU]HSLVDPLDUWLDUWNFPDMąFKDUDNWHUSU]\SDGNRZ\^:\- GDMHVLĊUDF]HMĪHJG\E\ZROąXVWDZRGDZF\E\áRMHGQROLWHWUDNWRZDQLHSRVLDGDQLD

U]HF]\LVáXĪHEQRĞFLWRSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFL]RVWDáRE\XUHJXORZDQHZSU]HSL- VLHDUWNFLSRGDQHMDNRMHGHQ]SU]\NáDGyZZáDG]WZDIDNW\F]QHJRNWyUH

VSUDZXMHRVREDNWyUHMSU]\VáXJXMHSUDZRZ]JOĊGHPFXG]HMU]HF]\]NWyU\PZLą- ĪHVLĊRNUHĞORQHZáDG]WZRQDGWąU]HF]ą

3RGNUHĞOHQLXUyĪQLFSRPLĊG]\SRVLDGDQLHPRNWyU\PPRZDZSU]HSLVLHDUW

NFDSRVLDGDQLHPVáXĪHEQRĞFLVáXĪ\MDNVLĊZ\GDMHQD]\ZDQLHWHJRRVWDW- QLHJRSRVLDGDQLHPSUDZD^:DUWR]D]QDF]\üĪHSRVLDGDQLHVáXĪHEQRĞFLQLHMHVW

MHG\Qą RGPLDQą SRVLDGDQLD Z SU]\SDGNX NWyUHM DNFHQWXMH VLĊ FHFK\ RGUyĪQLD- MąFHRGSRVLDGDQLDVDPRLVWQHJRL]DOHĪQHJR-DNRV]F]HJyOQąRGPLDQĊSRVLDGD- QLDSUyEXMHVLĊZGRNWU\QLH^NZDOLILNRZDüSRVLDGDQLHXĪ\WNRZDQLDZLHF]\VWH- JR:SU]\SDGNXWHJRRVWDWQLHJRQLHPDZ\UDĨQHJRSU]HSLVXNWyU\ZVND]\ZDá- E\QDWDNąRGUĊEQRĞü:SLĞPLHQQLFWZLHVXJHUXMHVLĊĪHSU]HVąG]DRQLHMPLQ

FKDUDNWHU\VW\F]Q\]EOLĪRQ\GRSRVLDGDQLDVDPRLVWQHJRVSRVyEZáDGDQLDU]HF]ą

RUD]QLHXZ]JOĊGQLHQLHXĪ\WNRZDQLDZLHF]\VWHJRZUHGDNFMLSU]HSLVXDUWLQ

ILQHNF^

=REZ\U61]F]HUZFDU9&./(;QU

=RE(6NRZURĔVND%RFLDQ>Z@.RGHNVF\ZLOQ\WV.=DUDGNLHZLF]>Z@,EL- GHP V-*RáDF]\ĔVNL>Z@.RGHNVF\ZLOQ\.RPHQWDU]V3RU,GHP>Z@System Prawa PrywatnegoWV=REWHĪ65XGQLFNL*5XGQLFNLRSFLWV

=RE7'\ERZVNL*ORVDGRZ\URNX61]F]HUZFDURNX,,&5Ä2U]HF]- QLFWZR6ąGyZ3ROVNLFKL.RPLVML$UELWUDĪRZ\FK´QUSR](*QLHZHN*ORVDGR

XFKZDá\61]OLSFDURNX,,,&=3Ä2U]HF]QLFWZR6ąGyZ3ROVNLFK´QUSR]

VSU]\SLV-*RáDF]\ĔVNL>Z@System praw PrywatnegoWV±-,JQDWRZLF]

.6WHIDQLXNPrawo rzeczoweVLZVND]DQDWXOLWHUDWXUD

=RE-,JQDWRZLF].6WHIDQLXNPrawo rzeczoweV

 0LFKDá=DOHZVNL 6800$5<

$XWLOLW\HDVHPHQWZDVLQWURGXFHGLQWRWKH&LYLO&RGHE\YLUWXHRIWKHDFWRI$SULO

DPHQGLQJWKH&LYLO&RGHDQGVRPHRWKHUODZV-RXUQDORI/DZV1RLWHP,WLVUHF- RJQLVHGDVDW\SHRIHDVHPHQWWKDWLVVHSDUDWHIURPDQHDVHPHQWDSSXUWHQDQWRUHDVHPHQWLQJURVV

WKHDLPRIZKLFKLVWRLQFUHDVHWKHXWLOLW\RIDXWLOLW\VHUYLFH$XWLOLW\HDVHPHQWIDOOVXQGHUWKHFDWH- JRU\RIDIILUPDWLYHHDVHPHQWVLQYROYLQJWKHXVHRIHQFXPEHUHGUHDOHVWDWH7KXVWKHSURYLVLRQVRI

$UWLFOHRIWKH&LYLO&RGHZKLFKUHJXODWHWKHKROGLQJRIDQHDVHPHQWZLOODSSO\KHUH'XHWRWKH

UHJXODWLRQVRQDQHDVHPHQWDSSXUWHQDQW$UWLFOH^RIWKH&LYLO&RGHDSSO\LQJWRDXWLOLW\HDVH- PHQWSDUWRIREVHUYDWLRQVPDGHLQWKHSUHVHQWDUWLFOHPD\DOVRDSSO\WRDQHDVHPHQWDSSXUWHQDQW

7KHDUWLFOHGLVFXVVHVWKHTXHVWLRQRIWKHFDSDFLW\WRKROGDXWLOLW\HDVHPHQW,WLVDVVXPHGWKDW

DKROGHURIDXWLOLW\HDVHPHQWULJKWPD\EHDQHQWUHSUHQHXUZKRVHPDLQDFWLYLW\LQYROYHVWKHVXS- SO\RUUHPRYDORIIOXLGVRUHOHFWULFHQHUJ\JDVHVWKHVRFDOOHGXWLOLW\HQWUHSUHQHXU:KDWDXWLOLW\

HDVHPHQWLVFRQVLGHUHGWRLQYROYHLVWKHLQVWDOOPHQWDQGH[SORLWDWLRQRIXWLOLW\DSSOLDQFHVVLWXDWHGRQ

DQRWKHUSHUVRQ¶VUHDOHVWDWH

,QFRQFOXVLRQDWKHVLVLVPDGHWKDWGXHWRWKHVSHFLILFIHDWXUHVRISRVVHVVLRQRIDXWLOLW\HDVH- PHQWLWPD\EHUHFRJQLVHGDVDIRUPVHSDUDWHIURPDXWRQRPRXVSRVVHVVLRQRUGHSHQGHQWSRVVHVVLRQ

PHQWLRQHGLQ$UWLFOHRIWKH&LYLO&RGHLQDVLPLODUPDQQHUSDUWRIWKHGRFWULQHTXDOLILHVWKH

WHQXUHRISHUSHWXDOXVXIUXFW