PRZEDSTAWIAMY PIERWSZĄ MASZYNĘ Z NOWEJ SERII X

(1)

(2)

LORD BAMFORD, PREZES, JCB

PRZEDSTAWIAMY

PIERWSZĄ MASZYNĘ Z NOWEJ SERII X

Naszą wizją od samego początku było zaprojektowanie i zbudowanie najbardziej zaawansowanej 20-tonowej koparki gąsienicowej w odpowiedzi na potrzeby klientów.

Maszyna miała mieć nienaganną konstrukcję uwzględniającą najnowsze rozwiązania w dziedzinie ergonomii oraz miała być wykonana z wysokiej jakości materiałów stosowanych w przemyśle motoryzacyjnym. Krótko mówiąc, miała być wytrzymalsza, a przy tym bardziej komfortowa.

W rezultacie powstała maszyna o niebagatelnych walorach.

Maszyna, której można ufać.

(3)

Zbudowanie maszyny, która nie tylko wygląda na ogromnie wytrzymałą, ale faktycznie taka jest, zajęło 4 lata prac rozwojowych nad hydrauliką, elektroniką i elektryką oraz tysiące godzin badań trwałości w ekstremalnych warunkach.

OGROMNA

WYTRZYMAŁOŚĆ

(4)

Poddana ekstremalnym próbom.

1

Do odwzorowania 15 000 godzin jazdy i drgań użyto maszynowego stanowiska wstrząsowego

Na naszej najnowszej części kopiącej, która została sprawdzona na ponad 10 000 maszyn na całym świecie, wykonano 1,1 mln cykli prób.

Na specjalnie zbudowanych stanowiskach do badań układów elektrycznych i elektronicznych wyczerpującym próbom poddano połączenia, mocowania układu i oprogramowanie.

2

Wykonano 30 000 prób działania okien i drzwi w celu sprawdzenia jakości tych elementów.

3

Maszynę testowano w skrajnych warunkach klimatycznych na całym świecie. Amplituda temperatur wynosiła od -30°C do 55°C.

Wyjątkowa jakość wykonania

4

Do wykonania podwozia użyto najwyższej klasy materiałów od wiodących w branży dostawców.

Spawana konstrukcja w kształcie litery X zapewnia dużą sztywność, trwałość i wytrzymałość.

5

Aby połączenia węży były solidne, w wielu miejscach zastosowano kołnierzowe złącza hydrauliczne SAE.

6

Sztywna rama górna, płaskie osłony boczne i dwuwarstwowe drzwi z nowymi galwanizowanymi zawiasami zapewniają większą wytrzymałość.

Analiza elementów skończonych pozwoliła na zapewnienie dłuższej eksploatacji najważniejszych komponentów.

NIEZAWODNOŚĆ ECOMAX

Stosujemy wypróbowaną i sprawdzoną technologię silników. Od 2004 roku wyprodukowaliśmy 500 000 jednostek DIESELMAX. Dążąc do uzyskania podobnej trwałości, silniki 210X i 220X EcoMAX poddawane były próbom przez 110 000 godzin w 70 różnych maszynach w najbardziej wymagających zastosowaniach i warunkach środowiska.

ZWIĘKSZONA WYTRZYMAŁOŚĆ

Nasz najnowszy wysięgnik z ramieniem kopiącym wykonano z bardzo sprężystej, wytrzymałej stali oraz wzmocniono trzyczęściowymi płytami osłonowymi i odlewanymi końcami w celu dodatkowego zwiększenia jego wytrzymałości i trwałości.

OGROMNA WYTRZYMAŁOŚĆ OGROMNA WYTRZYMAŁOŚĆ

1 5

6

2 3

4

(5)

WYJĄTKOWY KOMFORT

Ergonomiczna konstrukcja, wysokiej jakości materiały stosowane w przemyśle motoryzacyjnym i perfekcja

inżynieryjna gwarantują wyjątkowy komfort. Wygoda użytkowania i niskie natężenie hałasu, które pozwalają

konkurować z najlepszymi w branży, zadowolą nawet najbardziej wymagających operatorów.

(6)

WYJĄTKOWY KOMFORT WYJĄTKOWY KOMFORT

2

3 4

1

5

Najlepsze środowisko operatora.

1

Przestronna kabina JCB CommandPlus o wysokiej jakości wnętrzu wykonanym techniką formowania wtryskowego. Najlepszy w branży fotel marki Grammer z szerokimi, regulowanymi podłokietnikami odchyla się do 145°.

Nowa konstrukcja pedałów sterujących gąsienicami z profilami teowymi w

standardzie, przeciwpoślizgowym pokryciem i zoptymalizowaną ergonomią.

2

Drążek i przełączniki sterujące są zamocowane do gondoli podwieszonych do fotela i

poruszających się wraz z operatorem, dzięki czemu umożliwiają optymalne sterowanie i przyczyniają się do mniejszego zmęczenia.

3

Wydajny nowy system HVAC wyposażony w 11 kierowanych wylotów pozwala uzyskać optymalną klimatyzację zarówno w środowisku zimnym, jak i gorącym. Pojemnik chłodzący/

ogrzewający w standardzie.

4

Działanie stanowiącej branżowy standard dźwigni odcinającej zapobiega przypadkowej aktywacji układów podczas wychodzenia z kabiny.

5

Za fotelem operatora znajduje się przestronny schowek bagażowy z 3 niezależnymi źródłami zasilania o napięciu 12 V. Kolejne wygodne miejsce do przechowywania przedmiotów stanowi podsufitka z tyłu kabiny, gdzie znajduje się między innymi wieszak na kask operatora.

6

Radio Bluetooth jest w pełni zintegrowane z ekranem sterowania. Gniazda USB i słuchawkowe stanowią wyposażenie standardowe.

NISKIE NATĘŻENIE HAŁASU

Izolacja kabiny ulepszona przez zastosowanie najnowszych podwójnych tłumików

wiskotycznych ogranicza drgania i hałas przenoszone do kabiny. W rezultacie natężenie hałasu w kabinie wynosi zaledwie 68 dB(A).

ERGONOMIA WEDŁUG ŻYCZEŃ KLIENTÓW

Układ elementów sterujących zweryfikowali i ocenili operatorzy z całego świata, a ich opinie bezpośrednio przełożyły się na ostateczną konstrukcję.

6

COMMANDPLUS

(7)

(8)

4 lat prac rozwojowych nad hydrauliką w połączeniu z najnowszymi japońskimi elementami przyniosło doskonałą równowagę między sterowalnością a efektywnością.

DOSKONAŁE

STEROWANIE

(9)

WIĘKSZA EFEKTYWNOŚĆ

Funkcja pływania ramienia umożliwia płynne równanie twardych powierzchni oraz poprawia efektywność pracy młota wyburzeniowego w wyniku zapewnienia optymalnego nacisku na grot.

DOSKONAŁE STEROWANIE DOSKONAŁE STEROWANIE

1

5 3

2 4

Bezwysiłkowa praca.

1

Najnowsza japońska hydraulika umożliwia precyzyjne sterowanie i zapewnia powtarzalność operacji.

2

Elementy przełączalne, automatyczny stop i automatyczny bieg jałowy.

3

Elementy sterowania proporcjonalnego operator może dostosować do swoich potrzeb, wprowadzając preferowane ustawienia prędkości i sterowania osprzętem.

Nowy opcjonalny lemiesz zwiększa wszechstronność.

Przycisk zwiększania mocy umożliwia zwiększenie ciśnienia o 10% przez czas do 9 sekund w celu zapewnienia dodatkowej siły zrywania potrzebnej w trudnych warunkach.

4

Funkcję prędkości jazdy można znaleźć na drążku sterowania, co pozwala na zmianę jazdy podczas ruchu maszyny. Przycisk udogodnień umożliwia konfigurowanie szeregu funkcji, takich jak wyciszenie radia, cykl kamery lub wycieranie przedniej szyby.

5

Nowa przekładnia obrotu zapewnia wysoki

moment obrotowy przy przyspieszaniu i hamowaniu,

zapewniając większą sterowalność i precyzję.

(10)

NADZWYCZAJNA ŁATWOŚĆ

Stosując najnowsze rozwiązania w dziedzinie ergonomii i korzystając z opinii dostarczanych

przez klientów i operatorów, tak skonstruowano nowe modele 210X i 220X, aby ich użytkowanie

i transport nie sprawiały trudności, a w rezultacie można było wykonać więcej pracy.

(11)

NADZWYCZAJNA ŁATWOŚĆ NADZWYCZAJNA ŁATWOŚĆ

2 4 1

3

Najlepsza w swojej klasie łatwość użytkowania.

1

Przycisk start-stop ułatwiający rozruch oznacza, że operator nie musi kręcić kluczykiem w stacyjce, aby móc znów wykonać rozruch.

Ponadto sekwencja rozruchowa umożliwia rozpoczęcie kopania w ciągu 2 sekund.

Intuicyjne menu nawigacyjne jest dostępne w wielu językach, dzięki czemu może z niego korzystać większość operatorów.

2

Zawory odcinające instalacje hydrauliczne obecnie są montowane wraz ze złączkami SAE, co umożliwia szybkie podłączanie osprzętu w przypadku stosowania opcjonalnego wyposażenia hydraulicznego.

3

Łatwe w obsłudze i bezpieczne szybkozłącze hydrauliczne ułatwia i znacząco przyspiesza wymianę osprzętów czyniąc pracę jeszcze wydajniejszą.

4

Zaawansowany system wyboru narzędzia przyczynia się do lepszego operowania osprzętem dzięki monitorowaniu ciśnienia i przepływu. W standardzie dostępny jest magazyn narzędziowy na maksymalnie 10 narzędzi.

5

Podnoszenie i transport maszyny są łatwiejsze dzięki specjalnym punktom dźwigowym, a ponieważ modele 210X i 220X mają zaledwie 3,1 m wysokości, można je przewozić na lawetach o wysokości do 900 mm, spełniających wymogi przepisów transportowych (zależnie od specyfikacji).

6

Kabina standardowo wyposażona jest w punkty montażowe umożliwiające zamocowanie osłon w terenie, a także płaską przednią szybę, którą w razie potrzeby można szybko i niedrogo wymienić.

ZAWORY ZWROTNE NA WYPADEK ROZERWANIA WĘŻA (HBCV)

Fabrycznie zamontowane zawory HBCV oznaczają, że maszyna jest przygotowana do operacji dźwigowych. Dostępne są opcjonalne zawory HBCV łyżki, przewidziane do użytku z widłami.

5 6

(12)

(13)

Zainwestowaliśmy 4 lata prac badawczo-rozwojowych i wysłuchaliśmy 1000 klientów takich jak Ty, aby zbudować maszynę, która jest gotowa do pracy w najbardziej ekstremalnych warunkach: na mrozie i w upale sięgającym 55°C. Jest to maszyna, która pracuje z najwyższą sprawnością zarówno w przypadku wyburzania, jak i nieprzerwanej pracy w kamieniołomach.

LEPSZE PARAMETRY

EKSPLOATACYJNE

(14)

OGROMNA SIŁA ZRYWANIA

Siła zrywania łyżki wynosząca 15 200 kG i krótkie cykle oznaczają najlepszą w swojej klasie wydajność, pozwalającą na przeniesienie większej ilości materiału.

LEPSZE PARAMETRY EKSPLOATACYJNE LEPSZE PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

4 5

2

3 6

1

Najlepsza wydajność w swojej klasie

1

Rury i węże hydrauliczne mają większą średnicę, co pozwala na wydajniejszą i sprawniejszą pracę. Innowacyjny system regeneracji układu hydraulicznego wymusza recyrkulację oleju w siłownikach, przyczyniając się do skrócenia cykli i zmniejszenia zużycia paliwa.

2

Zwiększona średnica złącza obrotowego między górną i dolną konstrukcją zapewnia lepszą sprawność i wydajność.

3

Centralne umieszczenie punktów mocowania wysięgnika na 2,7 m konstrukcji górnej zmniejsza stopień obciążenia łożysk obrotu i optymalizuje rozkład mas.

4

Funkcja automatycznego stopu i automatycznego biegu jałowego dostępna w silniku EcoMAX Tier 4F/IV firmy JCB pozwala zaoszczędzić nawet 5% paliwa.

Skuteczne chłodzenie maszyny w upale sięgającym 55°C i sprawnie działającą klimatyzację uzyskano dzięki zastosowaniu większego wentylatora oraz osłony wentylatora zamontowanej na silniku, co zapewniło optymalny przepływ powietrza.

5

Aby zapewnić większą wszechstronność, firma JCB oferuje kompletny asortyment opcjonalnych pomocniczych instalacji hydraulicznych, w tym instalacji dwukierunkowej, instalacji niskiego przepływu, instalacji do obsługi młotów, instalacji łączącej pompy, instalacji do szybkozłącza.

6

Dostępne są także wersje z wysięgnikiem typu TAB oraz Long Reach wyposażone w odpwiednie instalacjie hydruliczne.

GPS

Opcjonalny fabrycznie zainstalowany

system GPS ułatwia wyposażenie

maszyny w systemy sterowania 2D i 3D.

(15)

Budując modele 210X i 220X, dokonaliśmy ogromnych inwestycji w najnowocześniejsze obiekty produkcyjne spotykane w branży motoryzacyjnej. Wprowadziliśmy nowe narzędzia, powlekanie tworzywem EPD i spawanie robotyczne oraz nawiązaliśmy nowe relacje z wieloma czołowymi dostawcami w branży, aby zaoferować koparki, które nie są po prostu znakomite — one są zupełnie wyjątkowe.

NADZWYCZAJNA

DBAŁOŚĆ O SZCZEGÓŁY

(16)

NADZWYCZAJNA DBAŁOŚĆ O SZCZEGÓŁY NADZWYCZAJNA DBAŁOŚĆ O SZCZEGÓŁY

4 5

2 1

3

Wykończenie światowej klasy.

1

Wszystkie elementy są malowane fabrycznie w najnowocześniejszym obiekcie lakierniczym, dzięki czemu powstaje najwyższej jakości wykończenie, które sprawdzane jest pod kątem przywierania do podłoża i dokładności pokrycia.

Wszystkie maszyny przechodzą 1232 kontrole, obejmujące badanie pod kątem najbardziej obciążonych punktów przy oddziaływaniu drgań, ciśnienia i wysokich temperatur odwzorowujących warunki rzeczywiste.

2

Znaczne ograniczenie obszarów wentylowanych i otwartych oznacza mocniejszą z natury konstrukcję i mniej krawędzi wymagających malowania.

3

Drzwi są przykręcone bezpośrednio do ramy kabiny i nie rdzewieją dzięki powłoce cynkowej naniesionej na wszystkie powierzchnie eksploatacyjne. Wszystkie mocowania mają wykończenie cynkowe (Geomet) zapewniające lepszą odporność na korozję, a nowy kształt śruby i podkładki chroni lakier przed uszkodzeniami.

4

Nowy schowany kształt przeciwwagi zapewnia ochronę tylnej części i identyfikacji maszyny przed uszkodzeniami z powodu uderzeń.

Montaż na światowym poziomie.

5

Spawana w pełni robotycznie część kopiąca i podwozie zapewniają stałą jakość oraz dokładność.

6

Pierścień obrotowy jest obrabiany po produkcji i spawany, aby uzyskać płaską powierzchnię redukującą hałas obracania.

PRZEMYŚLANA KONSTRUKCJA

Cała konstrukcja jest zoptymalizowana pod kątem ochrony wartości materialnej maszyny: drzwi przedziału bocznego są osadzone głębiej względem krawędzi, a prawy narożnik platformy i poręcz nie wystają poza promień obrotu, co zapobiega ich uszkodzeniu lub zarysowaniu.

POWŁOKA EPD

Powłoka EPD zwiększa odporność na korozję i zapewnia stuprocentowe pokrycie metalowych elementów, w tym trudnych do pokrycia krawędzi, wgłębień itp., natomiast proszkowa powłoka lakiernicza gwarantuje niezmienną jakość wykończenia barwnego.

5

6

(17)

(18)

Nowe modele 210X i 220X zaprojektowano z uwzględnieniem większej produktywności, co przekłada się na dłuższy czas pracy i krótszy czas serwisowania. Dłuższe okresy

międzyprzeglądowe, wysokiej jakości części i łatwy dostęp do punktów konserwacji pomagają oszczędzić czas i pieniądze.

DŁUŻSZE OKRESY

MIĘDZYPRZEGLĄDOWE

(19)

OGRANICZENIE SERWISOWANIA:

Mniejsze serwisowanie — na 500 godzin wymaganych jest tylko 10 kontroli. Okres międzyprzeglądowy głównego filtra hydraulicznego wydłużony z 1000 do 2000 godzin. Lepszy gatunek oleju silnikowego oraz nowe filtry paliwa, które należy wymieniać co 500 godzin.

TULEJE Z BRĄZU

Tuleje z brązu impregnowanego grafitem wydłużają interwały smarowania wysięgnika i ramienia kopiącego modelu do 250 godzin.

DŁUŻSZE OKRESY MIĘDZYPRZEGLĄDOWE

2

5 7

1

Łatwe serwisowanie

1

Pogrupowane punkty smarowania ułatwiają i przyspieszają konserwację.

2

Opcjonalna pompa tankowania paliwa ma rzędowy filtr paliwa chroniący pompę i silnik.

3

Dostęp z podłoża do licznika godzin, filtra HVAC, filtra powietrza w kabinie oraz skrzynki bezpieczników z opcjonalnym wygodnym oświetleniem LED komory serwisowej i górnej części maszyny.

4

Przykręcane poręcze i lusterka ułatwiają wymianę w razie uszkodzenia.

5

Okres eksploatacji filtra powietrza silnika wynoszący 2000 godzin został uzyskany dzięki standardowemu systemowi montowania z zastosowaniem technologii Powercore Nanofilter.

6

Duża chłodnica zapewnia wydajniejsze chłodzenie dzięki szerszym przestrzeniom między żebrami, co ogranicza zatykanie.

7

Pokrywę na akumulatorze można wykorzystać jako poręczne, dodatkowe miejsce do przechowywania, jako uzupełnienie skrzynki narzędziowej.

4

3

6

DŁUŻSZE OKRESY MIĘDZYPRZEGLĄDOWE

(20)

2

1 3 4

NIEZWYKŁE

BEZPIECZEŃSTWO

W JCB bardzo poważnie traktujemy bezpieczeństwo, które jest ważnym elementem procesu projektowania. Zapewniamy bezpieczniejszą pracę dla operatora, inżyniera serwisowego, czy też pracownika w zakładzie.

NIEZWYKŁE BEZPIECZEŃSTWO

Bezpieczniejsza praca.

1

Maszyny 210X i 220X charakteryzują się powierzchniami antypoślizgowymi oraz wygodnymi, dobrze umiejscowionymi uchwytami, a zagłębienia bez stopni pozwalają na uklęknięcie w trakcie serwisowania.

2

Najbardziej płaski i najbezpieczniejszy dostęp dla operatora do górnej części maszyny z wbudowanymi listwami odbojowymi wokół krawędzi.

3

Opcjonalne kamery podwójne lub 360° ułatwiają operatorowi zachowanie bezpieczeństwa przy pracy.

4

Bezpieczeństwo operatora ma priorytetowe znaczenie dla JCB. Opcjonalny ogranicznik ramienia można skonfigurować z wyświetlacza, aby nie dopuścić do uderzeń w kabinę.

UPOWAŻNIONE UŻYTKOWANIE

Zarządzanie kodem PIN immobilisera pozwala na zdalne upoważnianie do użycia maszyny – doskonałe rozwiązanie w przypadku wynajmu maszyn.

OCHRONA OPERATORA

Boczne osłony w standardzie.

Pełne zabezpieczenie jako

wyposażenie opcjonalne.

(21)

Wydajność maszyn.

System LiveLink umożliwia m.in. monitorowanie czasu przestojów maszyny i dostarcza informacji o zużyciu paliwa, co pozwala zaoszczędzić pieniądze i poprawić produktywność.

Niezawodność maszyn.

Precyzyjne monitorowanie godzin i alarmy serwisowe ułatwiają planowanie przeglądów, a wypożyczalniom umożliwiają dokładne naliczanie opłat. Alarmy techniczne i rejestracja historii przeglądów ułatwiają zarządzanie maszynami.

Monitorowanie maszyn.

Regularne raporty dotyczące wydajności, dostępne przez witrynę internetową LiveLink, umożliwiają kontrolowanie pracy maszyny przez cały dzień.

Bezpieczeństwo maszyn.

Działająca w czasie rzeczywistym funkcja systemu LiveLink pod nazwą geofencing informuje o opuszczeniu przez maszynę wyznaczonej strefy.

Dostępna jest też funkcja alarmów informujących o użytkowaniu poza wyznaczonymi godzinami.

Firma JCB współpracuje z policją w celu odzyskania skradzionych maszyn i zapobiegania kradzieżom paliwa.

3 1

2 Uwaga: System JCB LIVELINK i usługi JCB ASSETCARE nie są

dostępne w każdym regionie — ich dostępność należy potwierdzić u lokalnego przedstawiciela handlowego.

1

Zespół pomocy technicznej zapewnia natychmiastowy i całodobowy dostęp do fachowej wiedzy, a zespoły ds. finansów i ubezpieczeń oferują elastyczne i konkurencyjne oferty.

2

Globalna sieć sprzedaży części zamiennych firmy JCB to kolejny czynnik poprawiający wydajność. Korzystając z 16 central regionalnych, możemy w ciągu 24 godzin dostarczyć ok.

95% wszystkich części w dowolne miejsce na świecie. Oryginalne części JCB są perfekcyjnie dopasowane do maszyn i gwarantują optymalną wydajność i produktywność.

Zakłady produkcyjne Przedstawicielstwa handlowe Centrale dystrybucji części

3

Usługi serwisowe JCB Assetcare obejmują wszechstronne, przedłużone pakiety gwarancyjne i umowy serwisowe, a także umowy dotyczące wyłącznie serwisu lub napraw i konserwacji.

Niezależnie od Twojej decyzji nasze zespoły konserwatorskie na całym świecie świadczą usługi w konkurencyjnych cenach. Jeżeli interesują Cię koszty, otrzymasz niezobowiązujące oferty cenowe, a jeżeli zechcesz skorzystać z usług naprawy w ramach ubezpieczenia, gwarantujemy szybką i skuteczną pomoc.

DODATKOWE WSPARCIE

W świecie trudnych decyzji biznesowych, w którym klient słusznie oczekuje najlepszej pomocy technicznej dotyczącej maszyny i pełnego pakietu rozwiązań zapewniających wartość dodaną, zaufanie firmie JCB jest w pełni uzasadnione. Niezależnie od potrzeb i lokalizacji ogólnoświatowa sieć punktów obsługi klienta firmy JCB jest zawsze najwyższej klasy.

DODATKOWE WSPARCIE

(22)

(23)

SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC

WYMIARY STATYCZNE

Model 210X LC, 220X LC 220X SLC 210X SC, 220X SC

A Długość gąsienicy na podłożu mm 3660 3660 3370

B Długość całkowita podwozia mm 4460 4460 4170

C Rozstaw gąsienic mm 2390 2170 2170

D Szerokość z gąsienicami (500 mm klepki) mm 2890 2670 2670

D Szerokość z gąsienicami (900 mm klepki) mm 3290 - -

G Prześwit przeciwwagi mm 1077 1077 1077

H Długość części tylnej mm 2813 2813 2813

I Całkowita szerokość nadwozia mm 2698 2698 2698

J Wysokość do dachu kabiny mm 3020 3020 3020

K Prześwit pod pojazdem mm 485 485 485

L Wysokość gąsienicy mm 885 885 885

M Promień zachodzenia przy obrocie mm 2846 2846 2846

N Całkowita wysokość mm 3170 3170 3170

Mono T.A.B LR (daleki zasięg)

Długość ramienia kopiącego 2.4m 3.0m 2.4m 3.0m 6.4m

E Długość transportowa mm 9624 9562 9622 9409 12546

F Wysokość transportowa mm 3200 3086 3266 3152 3079

WYMIARY STATYCZNE

I

N

L F

D

C A

B K

G E

H M

J

I

N

L F

D

C A

B K

G E

H M

J

I

N

L F

D

C A

B K

G E

H M

J

SILNIK

Model JCB EcoMAX Tier 4 Final / IV.

Typ 4-suwowy, 4-cylindrowy, bezpośredni wtrysk, diesel z turbodoładowaniem.

Moc znamionowa (netto) 129 kW (173 KM).

Pojemność skokowa 4,8 litra

Filtrowanie powietrza Suchy wkład ze wskaźnikiem ostrzegawczym w kabinie.

Układ rozruchowy 24 V.

Akumulatory 2 x 12 V.

Alternator 28 V – 100 A.

Maksymalny moment obrotowy 690 Nm przy 1500 obr./min.

Cylinder i suw 106 x 135 mm.

MECHANIZM OBROTU

Silnik obrotu Tłokowy osiowy.

Hamulec obrotu Hydraulicznie kontrolowana operacja hamowania plus automatyczny sprężynowy hamulec postojowy (tarczowy).

Moment obrotu 68,7 kNm.

Prędkość obrotu 11,0 obr./min

Koło zębate obrotu Duża średnica, uzębienie wewnętrzne, całkowite uszczelnienie w kąpieli olejowej.

Blokada obrotu Przełączany hamulec w kabinie.

UKŁAD HYDRAULICZNY Pompy

Główne pompy 2 pompy wielotłoczkowe o zmiennym wydatku.

Maksymalny przepływ 2 x 228 l/min.

Pompa serwo Pompa zębata

Maksymalny przepływ pompy serwo 16 l/min.

Zawór sterujący

Połączony zawór sterujący 4- i 5-cewkowy z dodatkową cewką serwisową w standardzie.

Ustawienia zaworu bezpieczeństwa

Wysięgnik/ramię/łyżka 343 bar.

Z funkcją zwiększenia mocy 373 bar.

Obwód obrotu 250 bar.

Obwód jazdy 343 bar.

Serwosterowanie 39 bar.

Filtrowanie

W zbiorniku 105 mikronów, sito wlotowe.

Główna linia powrotna 10 mikronów, wkład z włókna szklanego.

Linia powrotna obwodu sterującego 10 mikronów, wkład z włókna szklanego.

Linia obwodu sterującego 10 mikronów, wkład z włókna szklanego.

Linia powrotna młota 10 mikronów, wkład ze wzmocnionej mikroformy.

Siłowniki hydrauliczne

Liczba Cylinder w mm Średnica pręta w mm

Wysięgnik 2 125 85

Ramię 1 130 95

Łyżka 1 115 85

Łyżka koparkowa LR 1 95 70

TAB 1 140 95

PODWOZIE

Opcje podwozia SC — standard, LC — długie podwozie, SLC — standardowe długie podwozie.

Konstrukcja Całkowicie spawana rama typu „X” z centralną osłoną podwozia i pochylonymi elementami bocznymi z otworami do usuwania zanieczyszczeń pod górnymi rolkami.

Uchwyty do podnoszenia Przód i tył.

Górne i dolne rolki Hartowane, uszczelnione i nasmarowane.

Regulacja gąsienic Tłok hydrauliczny

Koło napinające gąsienicy Uszczelnione i nasmarowane, wyposażone w sprężynę.

Typ gąsienicy Uszczelniona i nasmarowana.

Opcje gąsienic 500mm 600mm 700mm 800mm 900mm

SC SC SC SC –

LC LC LC LC LC

SLC SLC SLC SLC –

LC, SLC SC

Liczba górnych rolek (na stronie) 2 2

Liczba dolnych rolek (na stronie) 8 7

Liczba prowadnic gąsienicy (na stronie) 2 2

Liczba klepek gąsienicy (na stronie) 49 46

UKŁAD NAPĘDOWY

Typ Całkowicie hydrostatyczna przekładnia, dwa zakresy prędkości funkcją automatycznej zmiany.

Silniki jazdy Pompa wielotłoczkowa o zmiennym przepływie, zabezpieczona w ramie podwozia.

Napęd główny Reduktor planetarny, przekładnie śrubowe.

Hamulec główny Hydrauliczny zawór równoważący.

Hamulec postojowy Tarczowy, sprężynowy z automatycznym hydraulicznym układem zwalniania.

Zdolność pokonywania wzniesień 70% (35°) non-stop.

Prędkość jazdy Wysoka — 5,7 km/h.

Niska — 3,2 km/h.

Siła pociągowa 207,5 kNm.

POZIOM HAŁASU

Poziom ciśnienia akustycznego dla operatora — ISO 6396: 2008 68 dB LpA Poziom zewnętrznego ciśnienia akustycznego — ISO 6396: 2008

i dyrektywa UE 2000/14/WE 102 dB LwA

POJEMNOŚCI

Zbiornik paliwa Litry 387

Płyn chłodzący silnika Litry 38

Olej silnikowy Litry 20.4

Przekładnia redukcyjna obrotu Litry 8

Przekładnia redukcyjna gąsienic (po każdej stronie) Litry 3.5

Układ hydrauliczny Litry 250

Zbiornik oleju hydraulicznego Litry 120

Płyn DEF Litry 47.7

OPCJONALNY LEMIESZ

A Wysokość lemiesza mm 600

B Wysokość podnoszenia lemiesza nad podłoże mm 410

C Głębokość kopania poniżej gruntu mm 440

D Odległość od gąsienicy mm 567

Szerokość lemiesza — gąsienice 600 mm mm 2990

Szerokość lemiesza — gąsienice 700 mm mm 3110

Dodatkowa masa maszyny z lemieszem

Gąsienice 600 mm kg 1588

Gąsienice 700 mm kg 1602

D B C A

(24)

KOMBINACJE ŁYŻEK ORAZ RAMION – WYSIĘGNIK TYPU MONO

Opcje łyżki Łyżka koparkowa ogólnego stosowania Łyżka koparkowa do prac ciężkich

Szerokość łyżki mm 600 700 900 1100 1200 1350 1500 600 750 900 1100 1200 1350 1500

Pojemność łyżki m³ 0.38 0.51 0.66 0.81 0.95 1.10 1.25 0.38 0.52 0.66 0.81 0.95 1.11 1.25

Masa łyżki kg 506 565 637 691 763 817 889 544 610 691 752 813 894 955

210X SC

Szybkozłącze 2,4 m (bez szybkozłącza)  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()

Szybkozłącze 3,00 m (bez szybkozłącza)  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()

210X LC

Szybkozłącze 2,4 m (bez szybkozłącza)  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()  ()

220X SC

220X LC

220X SLC

 = Odpowiednie do ogólnych prac koparkowych materiały o gęstości do 2000 kg/m³.

 = Odpowiednie do lekkich prac koparkowych materiały o gęstości do 1600 kg/m³.

 = Odpowiednie do równania i załadunku materiały o gęstości do 1200 kg/m³. Poniższe zalecenia podano jako odniesienie w oparciu o typowe warunki robocze.

Prosimy skontaktować się z dystrybutorem w celu uzyskania informacji dotyczących wyboru łyżki i osprzętu do danego zastosowania.

WAGA I NACISK NA PODŁOŻE

Wartości obejmują łyżkę o pojemności 1,1 m³., wagę operatora 78 kg, pełny zbiornik paliwa oraz ramię koparkowe o długości 2,4 m.

500mm klepki 600mm klepki 700mm klepki 800mm klepki 900mm klepki

WAGA I NACISK NA PODŁOŻE

Wartości obejmują łyżkę o pojemności 1,1 m³., wagę operatora 78 kg, pełny zbiornik paliwa oraz ramię koparkowe o długości 2,4 m.

500mm klepki 600mm klepki 700mm klepki 800mm klepki 900mm klepki 210X SC z wysięgnikiem typu mono

Masa maszyny kg 21602 21838 22094 22406 -

Nacisk na podłoże kg/cm² 0.56 0.47 0.41 0.36 -

220X SLC z wysięgnikiem typu mono

Masa maszyny kg 22730 23002 23275 23605 -

220X SC z wysięgnikiem typu mono

Masa maszyny kg 22502 22738 22994 23306 -

220X LC T.A.B.

Masa maszyny kg 23653 23905 24177 24508 24743

Nacisk na podłoże kg/cm² 0.57 0.48 0.41 0.37 0.37

210X LC z wysięgnikiem typu mono

Masa maszyny kg 22037 22288 22561 22891 23126

220X LC z wysięgnikiem typu mono

Masa maszyny kg 22937 23188 23461 23791 24026

220X SC T.A.B.

Masa maszyny kg 23218 23455 23710 24023 -

220X LC LR

Masa maszyny kg 23461 23712 23985 24315 24550

ZASIĘG ROBOCZY — WYSIĘGNIK TYPU MONO 5,7 M

Długość ramienia: 2.4m 3.0m

A Maksymalny zasięg kopania mm 9361 9859

B Maksymalny zasięg kopania (na powierzchni) mm 9171 9679

C Maksymalna głębokość kopania mm 6096 6694

D Maksymalna wysokość kopania mm 9002 9087

E Maksymalna wysokość zrzutu mm 6408 6537

F Maksymalna głębokość kopania w pionie mm 5368 5706

G Minimalny promień skrętu mm 3331 2884

H Minimalna wysokość zrzutu mm 2906 2306

Kąt obrotu łyżki stopnie 183 183

Maksymalna siła odrywania ramienia kN 126.6 106.1

Maksymalna siła odrywania łyżki kN 150 150

ZASIĘG ROBOCZY — WYSIĘGNIK PRZEGUBOWY POTRÓJNY 5,7 M

Długość ramienia: 2.4m 3.0m

A Maksymalny zasięg kopania mm 9418 9955

B Maksymalny zasięg kopania (na powierzchni) mm 9229 9776

C Maksymalna głębokość kopania mm 5716 6297

D Maksymalna wysokość kopania mm 10514 10890

E Maksymalna wysokość zrzutu mm 7742 8120

F Maksymalna głębokość kopania w pionie mm 4841 5418

G Minimalny promień skrętu mm 2602 2275

H Minimalna wysokość zrzutu mm 3683 3008

Kąt obrotu łyżki stopnie 183 183

Maksymalna siła odrywania ramienia kN 125 103.4

Maksymalna siła odrywania łyżki kN 148 148

ZASIĘG ROBOCZY — LR 8,7 M

Długość ramienia: 6.4m

A Maksymalny zasięg kopania mm 15628

B Maksymalny zasięg kopania (na powierzchni) mm 15514

C Maksymalna głębokość kopania mm 11985

D Maksymalna wysokość kopania mm 12710

E Maksymalna wysokość zrzutu mm 10451

F Maksymalna głębokość kopania w pionie mm 9307

G Minimalny promień skrętu mm 5427

H Minimalna wysokość zrzutu mm 1730

Kąt obrotu łyżki stopnie 183

Maksymalna siła odrywania ramienia kN 68.4

Maksymalna siła odrywania łyżki kN 99.8

SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC

G

D E

C F

B

A G

D E

C F

B A

G

D E

C F

B A

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13

Wymiary robocze obliczone na podstawie łyżki 980/B0092 GP na wysięgniku typu mono i T.A.B. oraz łyżki 980/A0391 GP na LR.

(25)

SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC

KABINA I WNĘTRZE

Kabina nadciśnieniowa zgodna z normą EN 15695-1: 2009 kategoria 2 • Dźwiękoszczelna kabina z 4 podwójnymi antywstrząsowymi elementami montażowymi •

Fotel na zawieszeniu mechanicznym •

Podgrzewacz •

Otwierane przednie okno i wyjmowane dolne przednie okno •

Górna szyba przesuwana w drzwiach w 2 kierunkach •

Wycieraczka górnej szyby •

Joysticki z 4 przyciskami •

Pedały jazdy i dźwignie obsługi T •

2 podnóżki •

Immobiliser •

Głośniki i złącze radia •

Standardowa filtracja kabiny •

Elektryczny sygnał z dwutonowy •

Oświetlenie wnętrza kabiny •

3 x gniazdka 12 V •

Monitor kolorowy 7" •

Wysuwane pasy bezpieczeństwa 2" •

Nieruchomy dach szklany •

Okno dachowe •

Chłodzony schowek •

Uchwyt na kubek •

Klimatyzacja automatyczna +

Osłona okna tylnego +

Pas bezpieczeństwa 3" +

Odblaskowy pas bezpieczeństwa 2" +

Odblaskowy pas bezpieczeństwa 3" +

Przednia osłona +

Osłona okna bocznego +

Otwór dachu otwieranego +

Radio Bluetooth (połączone z panelem sterowania i ekranem) +

Węglowy filtr powietrza +

Fotel Deluxe: Podgrzewany, regulowany fotel pneumatyczny z mechanicznym

podparciem pleców na odcinku lędźwiowym i regulowanym zagłówkiem + Fotel Super Deluxe: Podgrzewany, klimatyzowany i regulowany fotel pneumatyczny z regulowanym zagłówkiem i elektrycznym podparciem pleców na odcinku lędźwiowym +

Osłona przeciwdeszczowa +

Podwójna wycieraczka przednia +

PODWOZIE

Uszczelnione i nasmarowane gąsienice •

Podwójne osłony gąsienicy •

Osłony gąsienicy na całej długości +

500, 600, 700, 800, 900 mm z potrójną ostrogą przeciwpoślizgową + Lemiesz do nośnika osprzętu LC i gąsienic 600 mm lub 700 mm +

UKŁAD HYDRAULICZNY

Regeneracja przepływu wysięgnika i ramienia •

Dotykowe zwiększenie mocy •

Kontrola priorytetu wysięgnika/obrotu •

Amortyzator ruchów ramienia •

Amortyzacja siłownika i uszczelki zapobiegające zanieczyszczeniom •

Silniki hydrauliczne dwuzakresowe •

Chłodnica oleju •

10 ustawień osprzętu na wyświetlaczu •

Opcje przepływu wysokiego, zintegrowanego, średniego i niskiego

(zawory odcinające w standardzie) +

Zaawansowany wybór narzędzi do kontroli przepływu i ciśnienia + Suwaki joysticka ze sterowaniem proporcjonalnym i elektrycznym pedałem nożnym +

Olej bio +

Olej Panolin +

Instalacja do obsługi szybkozłącza +

Hydrauliczne szybkozłącze +

Zmiana ISO/SAE +

Konwertery z SAE na BSP w pomocniczych przewodach rurowych

wysokiego przepływu +

Szybkozłącza +

Zawory zwrotne zabezpieczające w przypadku rozerwania węża (wysięgnik, ramię i łyżka) +

Swobodny ruch wysięgnika +

Odpowietrzanie pomocniczego układu hydraulicznego zbiornika +

Odpływ obudowy osprzętu +

Przystosowanie do Steelwrist +

CZĘŚĆ KOPIĄCA

Smarowanie grupowe •

Smarowanie automatyczne +

Ramiona 2,4 m, 3,0 m +

Ramiona HD 2,4 m, 3,0 m +

Hak na łączniku łyżki +

Szekla na łączniku łyżki +

Osłona siłownika łyżki +

Wysięgnik przegubowy potrójny +

Osłony oświetlenia zamontowanego na wysięgniku +

INNE

Licznik godzin •

Skrzynka narzędziowa i schowek •

Chłodnice z szerokim rdzeniem •

Telematyka LiveLink •

Uszczelka łożyska wieńcowego HD •

Płyty 10 mm o dużej wytrzymałości do części górnej i dolnej +

Szczelinowa siatka na chłodnicy +

Osłony świetlenia roboczego +

Komora serwisowa i oświetlenie dostępowe +

Przystosowanie do obsługi systemu GPS +

Zestaw do czyszczenia sprężonym powietrzem +

Rama obrotowa z zabezpieczeniem przed uderzeniami z boku +

Schowek łyżki +

STANDARDOWO • OPCJONALNIE +

SILNIK

JCB, zgodność ze Stage IV, SCR, chłodzony cieczą diesel z turbodoładowaniem,

intercoolerem 4-ro cylindrowy, 4,8 litra •

Wstępne podgrzewanie przy rozruchu •

Bieg jałowy po jednym dotknięciu •

Funkcja automatycznego biegu jałowego •

Automatyczne wyłączenie silnika •

Osłona wentylatora •

Wytrzymałe akumulatory •

Filtr paliwa z sedymentatorem •

Elektroniczny układ sterowania silnikiem •

Chłodnica paliwa •

Pompa tankowania paliwa z filtrem +

Dodatkowy filtr paliwa z separatorem wody +

Wentylator ze zmianą kierunku obrotów +

Zestaw zimowy +

BEZPIECZEŃSTWO

Boczne poręcze na górnej części i stopniach •

Kamera cofania •

Izolator akumulatora •

Blokowany korek zbiornika paliwa •

Blokowany korek zbiornika hydraulicznego •

Oświetlenie robocze (2 na ramie, 2 na wysięgniku) •

Konstrukcja zabezpieczająca przed przewróceniem (ROPS) •

Alarm jazdy •

Opcje dodatkowego oświetlenia (poziom 2 i 3 dostępny w oświetleniu halogenowym

lub LED) +

Alarm oparty na białym szumie +

Klatka do prac wyburzeniowych (FOPS Level II) — wbudowana tylko w modelach XD +

Zielone światło dotyczące pasów bezpieczeństwa +

Osłona górna i przednia FOPS Level II +

Gaśnica (proszkowa, 1 kg) +

Osłony antywandalowe +

Oznakowanie przeciwwagi +

Obrotowy dachowy sygnalizator ostrzegawczy +

2 sygnalizatory przeciwwagi +

Kamera podwójna +

Kamera 360 stopni +

Poręcze składane +

Poręcze górne na całym obwodzie +

Ogranicznik ramienia +

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE/OPCJONALNE

Uwagi: 1. Udźwig wyliczony na podstawie normy ISO 10567: 75% minimalnego obciążenia powodującego wywrócenie lub 87% udźwigu układu hydraulicznego, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa.

Udźwig zaznaczony symbolem gwiazdki (*) został wyliczony na podstawie wydajności układu hydraulicznego.

2. Podczas wyliczania udźwigu założono, że maszyna stoi na twardym i równym podłożu.

3. W lokalnych przepisach może być określona maksymalna wartość udźwigu. Informacje można uzyskać od przedstawiciela handlowego.

Udźwig przód i tył.

Udźwig przy pełnym obrocie.

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 2,4 M, WYSIĘGNIK TYPU MONO: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI 210X SC MONO

Zasięg 3m 4,5m 6m 7,5m Udźwig przy maksymalnym zasięgu

Wysokość ładunkowa kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

6m 5400* 4580 5400* 3720 6760

4,5m 6860* 6860* 5860* 4430 4790 3080 7491

3m 8670* 6350 6640 4200 4700 3000 4350 2770 7872

1,5m 9950 5900 6390 3980 4590 2900 4210 2660 7954

0m 9710 5700 6240 3840 4520 2840 4320 2720 7746

– 1,5m 10960* 10820 9680 5670 6190 3800 4770 2980 7223

– 3m 13500* 11010 9770* 5770 6280 3880 5860 3650 6305

– 4,5m 10130* 10130* 7170* 6060 6590* 5600 4767

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 2,4 M, WYSIĘGNIK TYPU MONO: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI 210X LC MONO

6m 5400* 5110 5400* 4160 6760

4,5m 6860* 6860* 5860* 4950 5310* 3460 7491

3m 8670* 7180 6650* 4720 5300 3370 4910 3120 7872

1,5m 10210* 6730 7270 4500 5190 3270 4750 3000 7954

0m 10870* 6520 7110 4350 5120 3210 4890 3070 7746

– 1,5m 10960* 10960* 10720* 6490 7060 4310 5400 3370 7223

– 3m 13500* 12880 9770* 6590 7150 4390 6630* 4120 6305

– 4,5m 10130* 10130* 7170* 6890 6590* 6350 4767

7,5m 4670* 4670 3980* 3980* 6235

6m 3730* 3280 7339

4,5m 5300* 4490 4830 3110 3690* 2760 8017

3m 12250* 11930 7800* 6480 6140* 4230 4710 3000 3810* 2500 8374

1,5m 9550* 5950 6400 3980 4580 2880 3820 2390 8451

0m 6500* 6500* 9670 5650 6190 3790 4470 2780 3890 2430 8255

– 1,5m 10820* 10510 9550 5550 6100 3710 4430 2740 4230 2620 7767

– 3m 14570* 10690 9610 5600 6130 3740 5010 3100 6923

– 4,5m 11880* 11050 8450* 5800 6500* 4340 5562

(26)

SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC

210X LC MONO 3m 4,5m 6m 7,5m Udźwig przy maksymalnym zasięgu

7,5m 4670* 4670* 3980* 3980* 6235

6m 3730* 3670 7339

4,5m 5300* 5020 5000* 3490 3690* 3110 8017

3m 12250* 12250* 7800* 7320 6140* 4760 5320 3380 3810* 2820 8374

1,5m 9550* 6780 7030* 4500 5170 3250 4080* 2710 8451

0m 6500* 6500* 10560* 6470 7060 4310 5070 3150 4410 2750 8255

– 1,5m 10820* 10820* 10750* 6360 6970 4220 5030 3120 4790 2980 7767

– 3m 14570* 12540 10170* 6420 7000 4250 5690 3520 6923

– 4,5m 11880* 11880* 8450* 6630 6500* 4920 5562

7,5m 5600* 5600* 5539

6m 5400* 5080 5400* 4160 6760

4,5m 6860* 6860* 5860* 4940 5280 3470 7491

3m 8670* 7080 6650* 4710 5180 3390 4810 3140 7872

1,5m 10210* 6640 7040 4490 5080 3290 4660 3020 7954

0m 10710 6440 6880 4350 5000 3220 4790 3090 7746

– 1,5m 10960* 10960* 10670 6410 6840 4310 5270 3390 7223

– 3m 13500* 12350 9770* 6510 6920 4380 6470 4120 6305

– 4,5m 10130* 10130* 7170* 6800 6590* 6280 4767

7,5m 4670* 4670* 3980* 3980* 6235

6m 3730* 3680 7339

4,5m 5300* 5000 5000* 3500 3690* 3120 8017

3m 12250* 12250* 7800* 7210 6140* 4740 5190 3390 3810* 2840 8374

1,5m 9550* 6690 7030* 4490 5060 3260 4080* 2730 8451

0m 6500* 6500* 10560* 6390 6840 4300 4950 3170 4320 2770 8255

– 1,5m 10820* 10820* 10550 6290 6750 4220 4910 3130 4690 2990 7767

– 3m 14570* 12030 10170* 6340 6780 4240 5550 3530 6923

– 4,5m 11880* 11880* 8450* 6540 6500* 4890 5562

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 2,4 M, T.A.B.: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI

7,5m 7060* 7060* 5610* 5610* 5628

6m 7300* 7300* 6450* 5130 5110* 4100 6833

4,5m 8350* 7680 6810* 4960 5300 3470 4960* 3420 7557

3m 9760* 7060 7330 4700 5210 3380 4770 3090 7935

1,5m 10690* 6560 7050 4460 5090 3270 4620 2970 8016

0m 10420* 10420* 10660 6340 6880 4300 5010 3200 4740 3030 7809

– 1,5m 9770* 6310 6830 4260 5220 3330 7291

– 3m 7950* 6430 5810* 4350 5080* 4040 6383

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 3,0 M, T.A.B.: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM BEZ ŁYŻKI 220X SC T.A.B.

9m 4470* 4470* 4240* 4240* 4568

7,5m 4690* 4690* 3520* 3520* 6364

6m 6070* 6070* 5940* 5240 3260* 3260* 7449

4,5m 8760* 8760* 7640* 7640* 6380* 5060 5390 3540 3190* 3080 8118

3m 9130* 7260 7040* 4780 5250 3420 3250* 2800 8470

1,5m 10360* 6680 7110 4500 5110 3280 3440* 2700 8546

0m 6040* 6040* 10690 6360 6880 4300 4990 3170 3790* 2740 8353

– 1,5m 10320* 10320* 10210* 6250 6780 4210 4950 3140 4410* 2950 7871

– 3m 11650* 11650* 8810* 6310 6590* 4240 5040* 3470 7040

7,5m 5600* 5600* 5539

6m 5400* 5400* 5400* 4620 6760

4,5m 6860* 6860* 5860* 5490 5310* 3870 7491

3m 8670* 7970 6650* 5260 5780* 3780 5390 3510 7872

1,5m 10210* 7510 7440* 5030 5700 3680 5230 3380 7954

0m 10870* 7300 7800 4890 5630 3610 5380 3460 7746

– 1,5m 10960* 10960* 10720* 7270 7750 4850 5940 3800 7223

– 3m 13500* 13500* 9770* 7370 7160* 4930 6630* 4360 6305

– 4,5m 10130* 10130* 7170* 7170* 6590* 6590* 4767

(27)

SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC

7,5m 4670* 4670* 3980* 3980* 6235

6m 3730* 3730* 7339

4,5m 5300* 5300* 5000* 3900 3690* 3480 8017

3m 12250* 12250* 7800* 7800* 6140* 5290 5370* 3780 3810* 3180 8374

1,5m 9550* 7560 7030* 5030 5690 3660 4080* 3060 8451

0m 6500* 6500* 10560* 7250 7690* 4840 5580 3560 4570* 3110 8255

– 1,5m 10820* 10820* 10750* 7150 7660 4760 5540 3520 5280 3370 7767

– 3m 14570* 14000 10170* 7200 7530* 4780 6240* 3970 6923

– 4,5m 11880* 11880* 8450* 7410 6500* 5510 5562

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 2,4 M, T.A.B.: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI 220X LC T.A.B.

9m 7300* 7300* 3459

7,5m 7060* 7060* 5610* 5610* 5628

6m 7300* 7300* 6450* 5690 5110* 4560 6833

4,5m 8350* 8350* 6810* 5520 5460* 3870 4960* 3820 7557

3m 9760* 7960 7390* 5260 5850 3780 5040* 3460 7935

1,5m 10690* 7440 7860* 5010 5730 3670 5190 3330 8016

0m 10660* 7210 7810 4850 5650 3600 5340 3410 7809

– 1,5m 10420* 10420* 9770* 7180 7400* 4800 5580* 3740 7291

– 3m 7950* 7300 5810* 5080* 4540 6383

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 3,0 M, T.A.B.: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI 220X LC T.A.B.

9m 4470* 4470* 4240* 4240* 4568

7,5m 4690* 4690* 3520* 3520* 6364

6m 6070* 6070* 5940* 5820 3260* 3260* 7449

4,5m 8760* 8760* 7640* 7640* 6380* 5620 5480* 3940 3190* 3190* 8118

3m 9130* 8170 7040* 5340 5900 3820 3250* 3140 8470

1,5m 10360* 7570 7640* 5060 5740 3680 3440* 3030 8546

0m 6040* 6040* 10730* 7230 7810 4850 5630 3570 3790* 3080 8353

– 1,5m 10320* 10320* 10210* 7120 7640* 4760 5580 3530 4410* 3320 7871

– 3m 11650* 11650* 8810* 7180 6590* 4790 5040* 3900 7040

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 2,4 M, WYSIĘGNIK TYPU MONO: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI 220X SLC MONO

7,5m 5600* 5600* 5539

6m 5400* 5120 5400* 4190 6760

4,5m 6860* 6860* 5860* 4970 5310* 3500 7491

3m 8670* 7130 6650* 4740 5770 3410 5350 3160 7872

1,5m 10210* 6690 7440* 4520 5660 3320 5190 3050 7954

0m 10870* 6490 7740 4380 5590 3250 5340 3110 7746

– 1,5m 10960* 10960* 10720* 6460 7690 4340 5890 3410 7223

– 3m 13500* 12440 9770* 6560 7160* 4420 6630* 4160 6305

– 4,5m 10130* 10130* 7170* 6850 6590* 6330 4767

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 3,0 M, WYSIĘGNIK TYPU MONO: 5,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI 220X SLC MONO

7,5m 4670* 4670* 3980* 3980* 6235

6m 3730* 3710 7339

4,5m 5300* 5030 5000* 3530 3690* 3150 8017

3m 12250* 12250* 7800* 7260 6140* 4770 5370* 3420 3810* 2860 8374

1,5m 9550* 6740 7030* 4520 5640 3290 4080* 2750 8451

0m 6500* 6500* 10560* 6430 7690* 4340 5540 3190 4570* 2800 8255

– 1,5m 10820* 10820* 10750* 6340 7610 4250 5500 3160 5240 3020 7767

– 3m 14570* 12120 10170* 6390 7530* 4280 6210 3560 6923

– 4,5m 11880* 11880* 8450* 6590 6500* 4930 5562

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 2,4 M, WYSIĘGNIK TYPU MONO: 5,7 M, KLEPKI: 600 MM, BEZ ŁYŻKI 220X LC DOZER MONO

7,5m 5600* 5600* 5539

6m 5400* 5400* 5400* 4940 6760

4,5m 6860* 6860* 5860* 5860 5310* 4150 7491

3m 8670* 8510 6650* 5630 5780* 4060 5450* 3770 7872

1,5m 10210* 8060 7440* 5410 6120* 3960 5840* 3640 7954

0m 10870* 7850 7940* 5260 6330* 3900 6080 3730 7746

– 1,5m 10960* 10960* 10720* 7820 7960* 5220 6390* 4090 7223

– 3m 13500* 13500* 9770* 7920 7160* 5300 6630* 4980 6305

– 4,5m 10130* 10130* 7170* 7170* 6590* 6590* 4767

(28)

SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC SPECYFIKACJA 210X LC/SC, 220X LC/SC/SLC

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 3,0 M, WYSIĘGNIK TYPU MONO: 5,7 M, KLEPKI: 600 MM, BEZ ŁYŻKI 220X LC DOZER MONO

7,5m 4670* 4670* 3980* 3980* 6235

6m 3730* 3730* 7339

4,5m 5300* 5300* 5000* 4180 3690* 3690* 8017

3m 12250* 12250* 7800* 7800* 6140* 5660 5370* 4070 3810* 3430 8374

1,5m 9550* 8110 7030* 5400 5820* 3940 4080* 3310 8451

0m 6500* 6500* 10560* 7790 7690* 5220 6160* 3840 4570* 3370 8255

– 1,5m 10820* 10820* 10750* 7690 7920* 5130 6190* 3800 5450* 3640 7767

– 3m 14570* 14570* 10170* 7740 7530* 5160 6240* 4280 6923

– 4,5m 11880* 11880* 8450* 7950 6500* 5920 5562

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 2,4 M, T.A.B.: 5,7 M, KLEPKI: 600 MM, BEZ ŁYŻKI 220X LC DOZER T.A.B.

9m 7300* 7300* 3459

7,5m 7060* 7060* 5610* 5610* 5628

6m 7300* 7300* 6450* 6070 5110* 4880 6833

4,5m 8350* 8350* 6810* 5900 5460* 4150 4960* 4100 7557

3m 9760* 8500 7390* 5630 6170* 4060 5040* 3720 7935

1,5m 10690* 7990 7860* 5380 6290* 3950 5330* 3590 8016

0m 10660* 7760 7930* 5220 6140* 3880 5770* 3680 7809

– 1,5m 10420* 10420* 9770* 7730 7400* 5180 5580* 4030 7291

– 3m 7950* 7850 5810* 5270 5080* 4880 6383

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 3,0 M, T.A.B.: 5,7 M, KLEPKI: 600 MM, BEZ ŁYŻK 220X LC DOZER T.A.B.

9m 4470* 4470* 4240* 4240* 4568

7,5m 4690* 4690* 3520* 3520* 6364

6m 6070* 6070* 5940* 5940* 3260* 3260* 7449

4,5m 8760* 8760* 7640* 7640* 6380* 6000 5480* 4220 3190* 3190* 8118

3m 9130* 8710 7040* 5710 5920* 4100 3250* 3250* 8470

1,5m 10360* 8110 7640* 5430 6170* 3960 3440* 3270 8546

0m 6040* 6040* 10730* 7780 7900* 5220 6210* 3850 3790* 3330 8353

– 1,5m 10320* 10320* 10210* 7670 7640* 5130 5800* 3810 4410* 3590 7871

– 3m 11650* 11650* 8810* 7730 6590* 5160 5040* 4210 7040

UDŹWIG — DŁUGOŚĆ RAMIENIA: 6,4 M, Z WYSIĘGNIKIEM TYPU MONO: 8,7 M, KLEPKI: 500 MM, BEZ ŁYŻKI 220X LC LR MONO

Zasięg 3m 4,5m 6m 7,5m 9m 10,5m 12m 13,5m Udźwig przy maksymalnym zasięgu

Wysokość ładunkowa kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm

11,5m 1370* 1370* 10801

10,5m 1310* 1310* 11627

9m 2020* 1890 1250* 1250* 12615

7,5m 2090* 1870 1230* 1230* 13363

6m 2220* 2220* 2170* 1820 1860* 1380 1220* 1220* 13909

4,5m 2580* 2580* 2410* 2250 2290* 1730 2220* 1340 1240* 1160 14276

3m 8960* 8960* 4090* 4090* 3370* 3370* 2930* 2720 2640* 2090 2450* 1630 2180 1280 1270* 1080 14478

1,5m 3210* 3210* 7070* 6520 4970* 4450 3910* 3260 3280* 2490 2880* 1940 2580 1530 2110 1210 1320* 1030 14523

0m 3290* 3290* 7600* 5730 5710* 3960 4400* 2940 3620* 2280 3040 1800 2480 1440 2050 1150 1410* 1010 14410

– 1,5m 4200* 4200* 7280* 5350 6210* 3640 4700 2710 3640 2110 2920 1680 2390 1360 2000 1110 1520* 1020 14138

– 3m 5350* 5350* 8020* 5210 6280 3470 4540 2570 3520 2000 2830 1600 2340 1310 1980 1090 1680* 1070 13695

– 4,5m 6660* 6660* 8860* 5220 6220 3420 4470 2500 3460 1940 2790 1560 2320 1290 1910* 1150 13066

– 6m 8180* 8180* 8520* 5320 6250 3450 4480 2510 3460 1940 2800 1570 2350 1320 2260* 1290 12220

– 7,5m 9960* 9960* 7900* 5510 6040* 3550 4550 2580 3520 2000 2870 1640 2680 1540 11107

– 9m 9560* 9560* 6900* 5800 5350* 3750 4260* 2720 3390* 2140 3020* 1980 9636

– 10,5m 5280* 5280* 4110* 4060 3110* 3010 3040* 2960 7598

(29)

Najbliższy przedstawiciel handlowy firmy JCB

9999/6039 pl-PL 02/18 Issue 1

JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire, Wielka Brytania ST14 5JP.

Tel: +44 (0)1889 590312 Adres e-mail: salesinfo@jcb.com

Najnowsze informacje dotyczące naszej oferty produktów są dostępne pod adresem: www.jcb.com

©2015 JCB Sales. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadne części niniejszej publikacji nie mogą być reprodukowane, przechowywane lub przekazywane w jakiejkolwiek formie ani jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi lub innymi, ani kopiowane bez uzyskania wcześniejszej zgody działu JCB Sales. Wszelkie odniesienia w niniejszej publikacji do mas roboczych, rozmiarów, wydajności i innych osiągów podano wyłącznie w charakterze danych pomocniczych i mogą one być inne w poszczególnych typach maszyn. W związku z tym nie można się na nich opierać przy wyborze urządzeń do poszczególnych zastosowań. Wszelkich porad i wskazówek powinien zawsze udzielać przedstawiciel handlowy firmy JCB. Firma JCB zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian do specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Zamieszczone w niniejszej dokumentacji ilustracje i dane techniczne mogą dotyczyć wyposażenia opcjonalnego i akcesoriów. Logo JCB stanowi zastrzeżony znak towarowy firmy J C Bamford Excavators Ltd.