Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1910.11.01

(1)

her königlichen ¿Regierung p $ranffnrt a. ¡0.

^onbcvm ulßaO e. ©ienStag ben 1. 9ftoöentber 1910.

££lti)aU: iianbeäpolijeilictje Slnotbnungeti feetr. 3Ä«ul= unb Slaucnfeucfie.

^ t n o r b i t m t g c n .

I . fjladhbent bie ¿Dtauh unb Klauenfeudfje in 37eu*

beffau unb ^5ricbricE)6f)orfi beS fttc ifc ö T r ie b e b e rg 9 tm . erlofchen unb in ©ottfchimmerbruch beS»

felben KretfeS neu aufgetreten ift, wirb unter Aufhebung meiner bisherigen lanbeßpolijetlithen ilnorbnungen für bie ©auer ber ©eucbengefaijr, foroeit md)t unten bie grift anbers beftimmt ift, auf ®runb ber

§§ 19 bis 29 unb 44 a beS fMchagefefjeS, betr. bie Slbroehr unb UnterbrüdEung non 33tehfeu<hen, nom 23. guni 1 8 8 0/1 . 3 M 1894 ('R® 81. © .1 5 3 /4 0 9 ), in SBerbinbung m it ben §§ 59, 59 a, 62 bis 64 ber ¿Bunbesratinftruftton nom 27. guni 1895 (3 7 ® » l. © . 357) unb bes § 56 b ber ¿Reichs*

gewerbeorbnung in ber gaffung nom 26. g u li 1900 (¿R@8l- © • 8 7 1 ), fotnte auf ©runb ber gemäjj § 1 ber a. »unbeSratinltruftion nom &errn 3Q7inifter für Sanbrnirtfcbaft, Domänen unb gorften erteilten ®e*

nebmigung für ben Kreis griebeberg 37m. nad)»

ftefjenbeS angeorbnet:

I . © fterrbeälrl,

1. ®te bisherigen ©perrbejirfe werben aufgehoben.

@S wirb ein neuer ©perrbejirf gebilbet. ©tefer umfafjt bie nachgenannten Drtföaften mit ihren gelbmarfen unb Ausbauten: griebebergiebbrud),

»rettenwerber, «Mttelbrudh, Srenfenhofßbrud),

©ottfchimmerbruch unb ® u t gidftenwerber.

2. ©amtliche SBiebetfäuer unb Schweine in bem norbejeichneten ©perrbejirf unterliegen ber

©taüfperre.

3. SDie ^Släfee nor ben ©taBtüren unb ©ehöftß*

eingängen, bie SBege an ben Ställen unb auf bem §ofe, fotoie bie gutter* unb. ©taügänge ber oerfeuchten ©ehöfte ftnb mehrmals täglich

burd) Uebergiefjen mit Kalfmild) ju besinft*

jieren; ebenfo haben fßerfonen, reelle bas

©eudjegehöft oerlaffen, §änbe unb oon SDünger befdhmu&te Körperteile, fowie baß ©dmbrceri mittelft Kreolinlöfung grünbltdh ju fäubern.

4 . ©as ®eflügel ift fo elnjufperren, bafj es bie

©eh&fte nicht oerlaffen fann.

5. SDie §unbe ftnb feft anjutegen.

6. ©aS betreten ber oerfeuchten ®ehöfte unb beren

©tälle tft nur ben ¿Beftfcern, ben mit ber 2öar*

tung unb pflege ber SEiere beauftragten ißerfonen unb ben ©terärjten geftattet.

7. £änblern, ©djlädftern, Sßiehfaftrierern unb anberen in ©täHen gewerbsmäßig oetfehrenben

¿ßerfonen ift bas ¿Betreten oon oerfeuchten ©e*

höften unterfagt.

8. © ie Slbgabe roher ¿Mich aus ben ©eudhegehöften tft oerboten.

9. ©ie Ausfuhr oon Klauenoieh aus bem Sperr«

bejtrf, fotoie bie Slusfulfr oon §eu unb Stroh aus oerfeuchten ©ehöften, beSgleidhen bie ©in=

fuhr oon folchem unb oon Klauenoieh in ben

©perrbejirf ift oerboten.

10. ©aS ©urdjtretben oon Klauenoieh burd) ben

©perrbejirf, woju audh bas galten mit fftinb*

olehgefpannen gehört, ift oerboten.

11. ©ünger barf aus oerfeuchten ober foldhen ®e«

höften, bie wegen ©eucheoerDad)t bejw. wegen SJerbadhtS ber 3lnfted(ung unter Sperre gefteHt ftnb, bis ju r amtlichen geftfteüung bes 2lb»

heilens ber Seuche ober ber Unoerbäd)tigfett ber betroffenen 33eftänbe nicht abgefahren werben.

12. üluf Sahnftationen, bie in ber gelbmarf oon oerfeuchten Ortfdhaften (©perrbejirf) liegen, ift

(2)

334 bas ©in* unb AuSlaben oon Stlauenoteb ter=

boten.

S ie Anorbnung weltergebenber Befdfränfung bleibt ber ©ntfcheibung bes Banbrats oorbehalten.

I I . BeobitdjtuttgSgebiet.

Um ben Sperrbejirf wirb im Sinne beS § 59 a ber Bunbearatinfiruftion ein BeobachtungSgebiet gebilbet, innerhalb beffen alle SBteöerfäuer unb Schweine unter polizeiliche Beobachtung geftellt werben.

Siefes Beobachtungsgebtet umfaßt für ben Streis griebeberg Am . ble nacbgenannten Drtfchaften mit ihren Ausbauten unb gelbmarfen: Aeumedien*

bürg, griebeberg Dftbabnhof, griebeberger SBtefen,

©mmenau, Stuhbruch, ©Ichwerber, AifcenSwunfcb, Althaferraiefe, Aeuhaferwtefe, Attcarbe, Brenfen;

hofswalbe, Aefcbrudj, ©oitfdjtmm, ©ufchterboflänber, Altgutfowfchbrucb unb gicbtmerber.

S ie bisherigen Beobacbtungsbejirfe werben auf*

gehoben.

S ie nachfolgenben Anorbnungen merben getroffen für ble Borgenannten ©emeinbe» unb ©utsbejtrfe unb folcbe, roelcbe noch nacbträgiicb nom Banbrat bem Beooacbtungsgeblet jugeteilt unb burdfs Streis»

blatt öffentlich betannt gemacht werben.

1. Aus bem Beobachtungsgebtet bürfen Stere ber bejetchneten ©attung ohne ausbrüctluhe ®e=

nebmigung bes juftänötgen Banbrats ntcht ent*

fernt werben.

S ie ©enebmlgung barf nur erteilt werben, wenn bie Ausführung }ur foforttgen Abfchlach»

tung nach benacboarten Orten unb nach in ber Aähe beftnblidben ©ifenbabnftationen, bebufä ber SBetterbeföiberung nach folcben Schlacht*

niehhöfen ober öffentlichen Sd)iad)thäuiern, welche unter geregelter oetertnärpolijeiltcher Aufftcht flehen, erfolgt,

S er Ausführung muff eine Unterfudjung burch ben Strelstieiarzt unmittelbar oorausgehen. Sas auf ©runb btefer Unterfuchung ausjufieüenbe Atteft, welches bie ©eucbefreibett unb Unoer»

bächtiyfeit ber Tiere befc^eint^en muh, b“t «ne

©ültigfeit non nur 24 Stuttöen.

Ste ©enebmigung jur Ausfuhr barf ferner nur unter ber Bebiogung unb nicht früher er»

teilt werben, bis bie fßoltjeibebörbe beS Schlacht- orteS bem ¿anbrat gegenüber fid) mit ber 3u»

fübrung ber Stere oorber einoerftanöen erficht hat, unb bah bie Stere ben benachbarten Orten ober ben Schlachthöfen btreft mittels Söagen ober ©ifenbabn jugefübrt werben.

Sas Um* ober 3 u lQben non Bteh wabrenb bes Transportes ift unterfagt.

2. S as Surchtretben ton 2Bieberfäuem unb

©ebroeinen unb bas Surchfabren mit oor*

gefpannten Ainbern burch bas Beobad)tung8*

gebiet ift oerboten.

SaS Treiben non Stlauenoieb auf öffentlichen Straffen ift oerboten.

S e r Auftrieb ton Stlauenoieb aus bem Be*

obachtungsgeblet auf Atärfte ift oerboten.

Auf ben im BeobachtungSgebiet liegenben Saljnhöfen ift bie Berlabung ton Stlauenoteb, mit Ausnahme ber unter 3iff- I I 1 bejelcbneten Sdflacbtttere, mit ©enebmigung bes juftanbigen Banbrats nur geftattet, wenn bie Tiere auf ber BerlabefteHe furj oor ber Berlabung oon bem juftänblgen Strelsüerarjt unterfucht unb frei oon feudbeoerbächtigen ©rfdbetnungen befunben worben ftnb.

I I I .

1. Sie $8ieb= unb fßferbemärite fomie bie geriet;

märfte in bem Streife griebeberg ftnb bis auf weiteres oerboten.

2. S e r £>anbet mit Alnboieb, Schweinen, Schafen, 3iegen unb ©eflttgel im Umberjteben ift inner»

halb beS Streifes griebeberg Am . bis jum 1. ganuar !. gs. oerboten.

3. Ste Sammelmolferelen bes Streifes griebe*

berg Am. bürfen Alaqermtlcb, Buttermilch unb Atollen nur nach Abfodfen abgeben. Ser Ab*

foebung gleich ju erachten ift eine 7 * ftünbige

©rhifeung auf 9 0 ° C.

Sas Verfüttern oon Acilcb unb Atollerel»

rüdfüänben an bas Sieh ber Sammelmolferei*

Inhaber ift nur unter gleicher Bebingung geftattet.

4. Sie fßorpläjje ber Sammelmolferelen, auf benen bie mildfanfahrenben SBagen halten, begleichen bie Aampen, auf benen bie Alllcb*

fannen abgelegt werben, ftnb täglich grünblich p reinigen. Ste jum Transport ber Atlld) benußten Staunen, gäffer ufw. müffen oor ihrer

©ntfernung aus ber Aiolferet innen unb auhen mit beider Sobalöfung (5 ©ewiebtsteile Soba auf 100 ©ewiebtsteile b * i M Sßaffer) grünbiieh gereinigt werben.

6. Sie Anorbnung tritt mit ihrer Beröffentlidjung im Amts» unb Streisblatt in Straft.

Sie Aufhebung wirb erfolgen, fobalb bie im

©ingange bejeidjnete Seudjegefabr befeitigt ift.

6. 3uwtberhanblungen gegen bie oorfiebenben Be*

ftimmungen werben, fofern nach bem Aeidjs*

ftrafgefeßbud) nicht eine höhere Strafe oerwirft ift, nach ben §§ 66, Abf. 4 unb 67 bes Aeld)8s otebieudjengeießes oom 23. guni 1880/1. Atat 1894 unb nach § 148 Abf. 1 3 lff* 7 a ber Aetchsgewerbeorbnung befiraft.

7. gm gntereffe ber balbtgen Unterbrüdung ber Seuche unb Befd)tänfung ber ©euchegefahr erwarte ich bie forgfältigfte Beobachtung ber oon m ir erlaffenen Beilimmungen.

Ste oon bem Banbrate bes Streifes griebeberg am 16. b. Alts. (A r. 262 bes Stretsblattes oom 27. b. A lts.) erloffene Befanntmacbung wegen Ab*

(3)

grenjung bcr Sperr* unb SBeobachtungßgebiete treten Itermtt auffer Straft-

granffurt a. O -, ben 31. Oltober 1910.

SDer SRegierungsprafibent.

3- 33.: Sie H e r.

2 . 9M)betn bte SDtaul* unb Hlauenfeuäje auf bem gtittergute S i^ te n b e rg bes S tre ife t Sebuö be*

fdjränlt geblieben unb bie Abheilung ber erlranlten Stiere amtlich feftgefteßt worben ift, wirb meine am 25. September b. $ 0 . (Beilage jum Amtsblatt

«ßr. 39 0 0m 28. September) mit ©enehmigung bes

&errn SOUniflerß für Sanbwirtf(f>aft, Domänen unb gorften erlaffene lanbespolijetliche Anorbnung, wie folgt, abgeänbert:

I . Sperrbejirf.

1. S ie ju ben «Rittergütern fRof engarten unb Sitten*

berg gehörigen 33orwerfe fcheiben aus bem Sperrbejirfe aus.

I I . aSeobatfjtungSbejitl.

2. Siebtenberg S3orwerl unb «Rofengarten 33orwerf werben bem Seobadjtungsgebiete jugeteilt.

9luf fte fnnben bie SBeftimmungen unter 3'ff- I I 1 unb 2 ber lanbespolijeilichen Anorbnung com 25. September b. 3S. Anwenbung.

3uwlberbcmblungen sieben bie unter 3tff- m ? ber a. lanbeßpoltseitlchen Anorbnungen angegebenen gefefclichen Strafen nach fiel)-

granffurt a. 0 . , ben 31. Oftober 1910.

SDer SRegierungspräjibent 3 . 58. H e lle r .

3 , 9Rlt b e trü b t auf bie }ur 3ett befte|enbe ©e*

fahr ber 58erbrettung ber in ber ©emeinbe Äetfchen*

Dorf bes Streifes «eeSfow — gitgierungSbejir!

«Botsbam — unb in mehreren Orten bes Streifes Sebuß ausgebrodbenen ÜRaul* unb Klauenfeuche wirb für bie Sauer ber Seucbegefabr, foweit nicht unten bie M t anbers beftimmt ift, auf ©runb bet: §§ 19 bis 29 un» 44a bes fReichsgefefceS, betr. bte Abwehr unb Unterbrücfung non ^iebfeueben, com 23. 3uni 1880 / 1 . 2 M 1894 («R.®-©!. @ .1 5 3 /4 0 9 ), in 58erbinbung mit ben §§ 59, 59a, 62 bis 64 ber SunbeSratinftruftion com 27. 3 uui 1895 (5t.®.33l.

S . 357) unb beS § 56b ber SReichSgewerbeorbnung in ber Raffung DOm 2ß. 3 utl 1909 ® - 8 u

© . 871), fowte auf ©runb ber gemäß § 1 ber a.

Söimbesratinfiruftion com §errn üRinifter für 2anb*

wirtfehaft, SDotnänen unb gorften erteilten ©e*

nebmtgung für ben JtteiÖ nac^fle^enbes angeorbnet:

I . Sperrbcjirf.

1. SDer Sperrbejirl liegt im Streife SBeesfow Storforo.

n . SSeobachtungSgebiet.

Um ben Sperrbejir! wirb im Sinne beß § 59 a ber Sunbeßratinftruftion ein 58eobacf)tungSgebiet gebilbet, innerhalb beffen alle SBieberfäuer unb Schweine unter poltjeiliche Beobachtung gefteßt werben.

SDiefeS Beobachtungsgebiet umfafjt bie nachbe*

nannten Ortfchaften unb ©utsbeftirfe mit thren gelb*

marfen unb Ausbauten, foweit fie nicht jum Sperr*

begirf gehören: Stabt gürftenwalbe, Berfenbrücf, Steinhöfel, griebtichshof, Aeuenborf, SDtolfenberg, Söuthholj, 58eerfelbc, Erebus, 58lr!engrunb, Sßaltn*

niefen, görfterei SötlhelmßbrücE.

SDie nachfotgenben Anorbnungen werben getroffen für bie corgenannten ©emeinbe* unb ©utsbejirle unb foldje, welche noch nachträglich nom Sanbrat bem Beobadhtungßgebiet jugeteitt unb burchs HreiS*

blatt öjfentttch belannt gemacht werben.

1. Aus bem 58eobacfjtungsgebiet bürfen Spiere ber bejeichneten ©attung ohne ausbrücfliehe ©enehmi*

gung bes jufiänbigen Sanbrats nicht entfernt werben.

SDie ©enehmigung barf nur erteilt werben, wenn bie Ausführung sur fofortigen Abfdjlaöb*

tung nach benachbarten Orlen unb nach in ber

«Räh& biftnblidjen (Slfenbahnftationen, behufs ber SSeiterbeförberung nach folgen Schlaft»

ciehhöfen ober öffentlichen Sdjtachtbciufern welche unter geregelter, ceterinärpolijeilicher Auffrcht flehen, erfolgt.

SDer Ausführung muß eine Unterfudjung burch ben Äreistterarjt ober burch ben con m ir be>

ftimmten Tierarjt unmittelbar oorausgetjen. SDaS auf ©runb biefer Unterfuchung ausjufteßenbe Atteft, welches bie Seuchefreiheit unb Unoer*

bächtigfelt ber Stere befcheinigen muff, ^at .eine

©ültigteit con nur 24 Stunben.

SDie ©enehmigung jur Ausfuhr barf ferner nur unter ber öebingung unb nicht früher erteilt werben, bis bte fpolijeibehörbe bes Schlachtortes bem Sanbrat gegenüber ftd) mit ber 3aführung ber Sßierc oorher einoerftanben erflärt hat unb bah bie Tiere ben benachbarten Orten ober ben Schlachthöfen birelt mittels SBagen ober @ifen*

bahn jugeführt werben.

SDaB Um* ober 3 u lQben con 33ieh wahrenb bes Transportes ift unterfagt.

2. SDas SDurcptreiben con Sßieberfäuern unb Schweinen burch bas BeobadjtungSgebiet, woju auch bas gahren mit SRinbciehgefpannen gehört, ift oerboten.

SDer Auftrieb con fllauencieh aus bem Be*

obachtungsgeblet auf üRärtte ift cerboten.

Auf ben im BeobachtungBgebtet liegenben Sahchöfen ift bie ©inlabung con Hlauencieh, mit Ausnahme ber unter 3iff- I I 1 bejeidjneten Schlachtttere, mit ©enehmigung bes juftänbigen Sanbrats nur geftattet, wenn bie Tiere auf bet

(4)

336 BerlabefteHe fürs M t bcr ©inlabung non bem juflänbigen Streißtierarjt unterfucßt unb frei non feuchenerbäcßtigen ©rfdßeinungen btfunben worben ftnb.

1 I L

1. SDer §anbel mit SJUnbnieß, Schweinen, ©cßafen, Siegen unb ©eflügel im Umherjleßen ift inner»

halb beß Streifes Sebuß unb ©tabtfreifeß $ranf»

furt a. D . bis jum 1. gebruar t. 3 . oerboten.

2. SDie ©ammeimolferelen beß Streifes Sebuß unb beß Stabtfrelfeß $ranffurt a. D - bürfen SDtager»

mild>, Buttermilch unb Rolfen nur nad) 31 b>

focßen obgeben. SDer Slbfodjung gleich ju erachten ift eine y 4ftünbige ©rßifeung auf 9 0 ° C.

SDos Berfüttern non SJlitcb unb SWoIferei»

röcffiänben an baß Bteß ber ©ammelmolferei»

Inhaber ift nur unter gleicher Bebingung geftattet.

3. ® te Borpläge ber ©ammeimolferelen, auf benen bie milcbanfaßrenben SBagen holten, beß»

gleichen bie Stampen, auf benen bie Sölilch»

fannen abgefefct werben, ftnb täglld) gründlich ju reinigen. SDie jsum Transport ber äMcb benufcten Stannen, Raffer ufw. muffen nor ihrer

©ntfernung aus ber S M fe re i innen unb außen mit heißer ©obalöfung (5 ©ewichtßtcile ©oba auf 100 ©ewichtßteile heißes SBaffer) grünbllch gereinigt werben.

4. SDie Slnorbnung tritt mit ihrer Beröffentlidjung im 3lmtß* unb Streißblatt in Straft.

SDie Aufhebung wirb erfolgen, fobalb bie im

©ingange bejeicßnete ©euihegefahr befeitigt ift.

5. Sutniberßanbluttgen gegen bie norfteßenben Be»

ftimmungen werben, fofern nach bem Steicbß»

ftrafgefeßbuch nicht eine höhere ©träfe uerwirft ift, nach ben §§ 66 9Ibf. 4 unb 67 beß Reichs»

oiehfeuchengefefceß nom 23. 3uni 1880/1. 3 M 1894 unb nach § 148 3lbf. 1 3tff. 7 a ber Stelcßßgewerbeorbnung beftraft.

8. 3m 3ntereffe ber balbigen Unterbrücfung ber

©eud)e unb ¡.Befcßränfung ber ©eucßegefaßr erwarte ich bie forgfältigfte Beobachtung ber non m ir erlaffenen Beftimmungen.

Sranffurt a. D ., ben 31. Dftober 1910.

SDer Dtegierungspräjibent.

3 . B .: Steller.

4 . gür ben Streiß Stö tttg ö b erg Sflm.

3Hit giucfftcht auf bie ju r Seit befteßenbe ©efaßr ber Berbreitung ber in Sieubarmm unb 3llt»Sßiriejen beß Jtreifeß Dberbarnlm — Stegierungßbejirf fßotß»

bam — unb in Drtmlg beß Streifes Sebuß außge»

brocßenen ÜJtaul» unb Stlauenfeucße wirb für bie SDauer ber Seuchegefaßr auf ©runö ber §§ 19— 29 unb 4 4 a beß fRetdjßgefefeeß, betr. bie 3lbweßr unb Unter»

brütfuttg non Bteßfeucßen, nom 23. 3uni 1880/1. Ü M 1894 (3t. © . B l. ® . 163/409), in Berbinbung mit ben §§ 69, 69 a, 6 2 — 64 ber Bunbeßratinfhuftion nom 27. 3uni 1896 (3t. © . B l. © . 357) unb beß

©runb ber gemäß § 1 ber a. Bunbeßratinftruftion nom $erm SDtinifter für Sanbwirtfcßaft, SDomänen unb gorften erteilten ©eneßmtgung für ben Streiß Stönigßberg 3tm. nacßfleßenbeß angeorbnet:

I I . Beobacßtungögebiet.

gebiet gebilbet, innerhalb beffen alle SBiebcr»

acßtung gefteüt werben.

SDiefeß Beobacßtungßgebiet umfaßt bie Drt»

nanbßßof, Steuliefjegörtcfe, 3 llt»SBufirow, 2llt»

Blcffin, Sellin nebfi ben bajugeßörigen Sofen, 9teu»2Bufiroro, 2Ut»3teefc, Stöntgl. 3teeß, Slblig SWeefc, SReuißüftrltidßen, 3tem3tanft, ßroufüflier, 3leu=3tübnife, bie 3äcferider, 3Ut=8iefcegöricfer,

2. Stuf bie norgenannten Orte unb ©utsbejirfe ftnben bie Befllmmungen unter 3iff- H 1 unb 2 unb I I I 1 biß 7 meiner lanbespolljeilidßen Sfaorbnmtg nom 27. ©eptember b.3s. (©onber»

außgabe beßAmtsblattes nom 29. ©efitemb. b.3ß ) m it ber ¿Maßgabe Anwenbung, baß bie unter 3tff. I I , 1 aibfaß 3 ber a. Anordnung nor»

gefcßtiebene tierärztliche Unterfucßung biß auf weiteres burcß ben Streißtierarjt norjuneßmen ift.

3. 3uroiberßanblungen gegen bie norfießenben Be»

ftimmungen werben, fofern nach bem Steicßs»

jirafgefejjbuch nicht eine ßößere Strafe ner*

wirft ift, nacß ben §§ 66, Abf. 4 unb 67 beß 3teidhßnlehfeudßengefeßes nom 23. 3un i 1880/

1. fUtai 1894 unb nacß § 148 Abf. 1 3iff- 7a ber 3teichsgemerbeorbnung beftraft.

4. SDie non bem Sanbrate beß Streifes Stönigßberg 3im. am 12. b. SDltß. (©ytrabeilage ju 3tr. 80 beß Streißblatteß) unb 21. Dftober b. 3s. (@ftra»

beilage ju 3ir. 82 beß Streißblatteß) erlaffenen freißpolljeillchen Anordnungen treten hiermit außer Straft.

$ranffurt a. D ., ben 31. Dftober 1910.

S e r 9tegterungßpräfibent.

3 . B .: S telle r.

(5)

5 . SOUt Stüdftcht auf Me in mehreren Slreifen beß SBcstrlfl herrfchenbe SDlaut« unb Stlauenfeuche unb mit g tü d fö t auf btc ' i n t Seit beflehenbe ©efahr ber S3erbreitung ber Seuche toirb für bie ®auer ber Seudhegefahr auf ©runb beS § 27 2lbf. 3 bes 3Ftei*saefcfeeö, betr. bie Sftbtoe^r (unb ttnterbrüdfung oon Stehfeuchen oom 23. 3uni 1880 / 1 . 3 M 1894 (3t®8Sl. © . 153/409) in 33erbinbung mit ben Seftimmungen beß SBunbeßrateß, betr. bie_ Ausführung beß ©efefceß oom 25. Februar 1876 über bie Se*

feitigung oon Anftcdungßf!offen bei 33iehbeförberungen auf ©ifenbahnen, ju I I 3*ff- ^ (® -öt. f* b. ©eutfdje JHetc^ 1886 © . 200) unb ben §§ 6 biß 8 beß @rlaffeß beß spreujj. SJtinifterß ber öffenttidben Arbeiten com 19. Stooember 1886 (6 ® » l- ©■ 470) foroie auf

®runb ber getnäf) § 1 M r Sunbesratinftruftion oom 27. 3un i 1895 (S t® 8 l. <3. 357) uom §errn ÜJltnifter für Sanbrolrifcbaft, Domänen unb gorften erteilten ©enefjmigungf ü r ben fH e g ie ru n g ö b e jitt g r a n l f n r t «. O . na<h:tehenbeß angeorbnet:

1. SDte 93lef)laberampen, bie beweglichen Sabe»

labung unb SefBrberung oon Stlauentleren jurn füttern, £ränten, Sefeftigen ober ju fonftlgen

oerroaltungeti ftnb nad) jehesmaligem ®ebrau<h ju reinigen unb ju beßinftjieren.

2. SDie Steinigung erfolgt burcfj Sefeitlgung ber

©treumaterialten, bes SDüngerß, ber Stefie oon Slnbinbefträngen ufto. unb bureb Slbroafchen mitteiß heifeen ffiafferß. 2Bo lefttereß nicht tn genügenber SJlenge oorhanben tft, barf auch unter S5rucf außftrömenbeß ialteß SBaffer oer»

roenbet roerben.

SDie Steinigung ift nur bann alß eine auß«

reidjenbe anjufehen, wenn burd) fte alle oon bern ftattgeljabten Siebtransport h«rührenben Serunreintgungen befeittgt ftnb.

3. ©treumaterlalten, ®ünger ufto. finb ju fammeln, mit einer 5 °/o StarbolfäurelBfung ju burefc mifchen unb fo aufjubewaljren, baf) 33ieh M « ' mit nicht in Serührung lommen !ann.

4. ®ie SDeßtnfeftion ift ju bewirten entweber a) burch Abfchlemmen ber feften unburchläfftgen

Stampen unb ber ®erätfchaften m it einer 5 °/0 ilarbolfäurelBfung

ober

b) burd» itarleß Sefprengen mitteiß einer 3 o/#

StrefolfchtoefelfäurelBfung.

Sei burdhluffenbem Sooen ift eine grünbliche Scfprengung mit ben unter a unb b genannten glüfjlgfetten alß außreichenb anjufehen, menn bie ©obenftädhe burchweg feucht erfcheint.

5. 3m ffßinter bei ftrenger Stätte ftnb bie Stampen ufw. nicht ju begie&en, fonbern fogleich nach bem Abtrieb beß Sieheß mit einem $uloer ju beftreuen, welcheß auß 100 ®eroid)tßteilen ge»

brannten unb nach 3 u?a6 OOIt äu s^ uloer getöfchten, alebann mit 10 ®eroid)tßtetlen min»

beftenß 1 0 % Slarbolfäure übergoffenen Stallß (Aefefalt) herjufteDen ift.

6 ® ie l)3olijeibehBrben unb beamteten Srierärjte haben bie Ausführungen ber SDeßinfeftion wieber*

hott ju lontroUieren.

Anorbnungen ber Slreistierär}te ftnb fofort ju berüdftchtigen.

guwiberhanblungen gegen bie oorftehenben S3e*

fiimmungen roerben, fofern nach bem 5ieidi£firaf=

gefefebuch nicht eine höh«« «Strafe oerrolrft ift, nach ben §§ 66 3tff. 4 unb 67 beß Steicbßoiebfeuchen*

gefefceß oom 23. 3unt 1880/1. üttai 1894 beftraft.

granlfurt, ben 31. Dftober 1910.

SDer Stegierungßpräftbent.

3 . 33.: K e lle r-

3) erlag: St5niglid)e Sttegierung ju granlfurt a. D .

(6)

i