Orzecznictwo Sądu Najwyższego w sprawach adwokackich

(1)

Orzecznictwo Sądu Najwyższego w

sprawach adwokackich

Palestra 8/10(82), 77-79

(2)

O RZECZN ICTW O SĄDU NAJW YŻSZEGO

W SPRAWACH ADWOKACKICH

W Y R O K z d n ia 20 c z e rw c a 1964 r. (R. A d w . 103/63) O d k a ż d e g o p ra w o m o c n e g o p o s ta n o w ie n ia k o m is ji d y s c y p lin a rn e j k o ń c z ą c e g o p o s tę p o w a n ie m o ż n a z a ło ż y ć r e w iz ję n a d z w y c z a jn ą . S ą d N a jw y ż s z y w W a rs z a w ie , n a s k u t e k r e w iz ji n a d z w y c z a jn e j z a ło ż o n e j p rz e z M in is tr a S p ra w ie d liw o ś c i o d p o s ta n o w ie n ia W o je w ó d z k ie j K o m i s j i D y s c y p lin a rn e j I z b y A d w o k a c k ie j w W . z d n ia 8.VI.1963 r. (D. Z. 35/63), u c h y l a z a s k a r ż o n e p o s ta n o w ie n ie o ra z p o s ta n o w ie n ie R z e c z n ik a D y s c y p lin a rn e g o R a d y A d w o k a c k ie j w W . z d n ia 13.111.1963 r. (R. D. 110/52) i z w r a c a a k ta te m u ż R z e c z n ik o w i w c e lu k o n ty n u o w a n ia d o c h o d z e n ia d y s c y p lin a rn e g o . Z u z a s a d n i e n i a R z e c z n ik D y s c y p lin a rn y R a d y A d w o k a c k ie j w W . ro z p o z n a ł tr z y s k a r g i ś w ia d k ó w , k tó r z y z e z n a w a li w s p r a w ie k a r n e j S ą d u W o je w ó d z k ie g o d la m . W . Ś w ia d k o w ie ci p o c z u li się z n ie w a ż e n i s f o rm u ło w a n ia m i o b ro ń c y o s k a rż o n e g o S., a d w o k a ta B., ja k ic h u ż y ł on w s to s u n k u do n ic h w p rz e m ó w ie n iu o b ro ń c z y m n a r o z p r a w ie r e w iz y j n e j (...). P o n a d to w sp o rz ą d z o n e j p rz e z a d w . B. re w iz ji z n a la z ł się z w ro t p o n iż a ją c y w s z y s tk ic h b ez w y j ą t k u p o w o d ó w c y w iln y c h . R z e c z n ik D y s c y p lin a rn y , o p ie r a ją c się n a z e z n a n ia c h s ę d z ie g o -p rz e w o d - n ic z ą c e g o r o z p r a w y i p r o k u r a t o r a - - u c z e s tn ik a te j ż e ro z p r a w y , u m o rz y ł d o c h o d z e n ie d y s c y p lin a r n e , a p o z a ty m w o g ó le n ie u s to s u n k o w a ł się do k o n k r e t n y c h u s t a le ń św . P . W o d w o ła n iu do W o je w ó d z k ie j K o m is ji D y s c y p lin a rn e j J . P . z a rz u c ił, że R z e c z n ik D y s c y p lin a r n y n ie p r z e s łu c h a ł in n y c h ś w ia d k ó w o b e c n y c h n a ro z p r a w ie , a m ia n o w ic ie a d w o k a tó w S. i K . o ra z in ż. K ., o ra z k w e s tio n o w a ł w a r to ś ć d o w o d o w ą z e z n a ń ś w ia d k ó w z b a d a n y c h w t o k u d o c h o d z e n ia . W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a o d d a liła o d w o ła n ie J . P . O d te g o p ra w o m o c n e g o p o s ta n o w ie n ia W o je w ó d z k ie j K o m is ji D y s c y p li n a r n e j M in is te r S p r a w ie d liw o ś c i z a ło ż y ł r e w iz ję n a d z w y c z a jn ą . R e w iz ja , z a r z u c a ją c z a s k a r ż o n e m u p o s ta n o w ie n iu o c z y w is tą n ie s łu s z n o ś ć w y n ik a ją c ą z n a r u s z e n ia to k u p o s tę p o w a n ia p r z e p is u § 5 r o z p o r z ą d z e n ia o p o s tę p o w a n iu d y s c y p lin a r n y m (Dz. U. z 1951 r. N r 21, poz. 134) w z w ią z k u z p rz e p is e m a r t . 8 i 233 § 1 lit. c) k .p .k ., w n o s i o u c h y le n ie w y m ie n io n e go p o s ta n o w ie n ia o ra z p o s ta n o w ie n ia R z e c z n ik a D y s c y p lin a rn e g o R a d y A d w o k a c k ie j z d n ia 13 .IIIjl9 6 3 r. (R. D . 110/62) i z w r o t te m u ż R z e c z n ik o w i w c e lu k o n ty n u o w a n ia d o c h o d z e n ia d y s c y p lin a rn e g o . N a ro z p r a w ie p rz e d S ą d e m N a jw y ż s z y m R z e c z n ik D y s c y p lin a r n y N R A i o b ro ń c a o b w in io n e g o w n ie ś li o o d d a le n ie re w iz ji n a d z w y c z a jn e j, p o d n o sz ą c z a r z u t je j n ie d o p u s z c z a ln o ś c i z m o c y § IV p k t 3 i § 38 c y t. ro z p . o p o s tę p o w a n iu d y s c y p lin a r n y m i tw ie r d z ą c z a ra z e m , że z g o d n ie z ty m i p r z e p is a m i p o s ta n o w ie n ia w o je w ó d z k ie j k o m i s j i d y s c y p lin a r n e j s ą o s ta te c z n e i n ie p r z y s łu g u je od n ic h r e w iz j a n a d z w y c z a jn a , k tó r a m o że b y ć z a k ła d a n a t y l k o od o rz e c z e ń . S ą d N a jw y ż s z y z w a ż y ł, co n a s t ę p u je : P o d n ie s io n y p r z e d S ą d e m N a jw y ż s z y m z a r z u t n ie j e s t s łu s z n y .

(3)

78 O r z e c z n ic tw o S . N . w sp r a w a c h a d w o k a c k ic h _{N r 10 (82)} S to s o w n ie d o § 38 p o w o ła n e g o r o z p o rz ą d z e n ia o p o s tę p o w a n iu d y s c y p li n a r n y m , w p o s tę p o w a n iu z r e w iz ji n a d z w y c z a jn e j s to s u je się o d p o w ie d n io p r z e p is y k o d e k s u p o s tę p o w a n ia k a r n e g o , a r t y k u ł z a ś 394 k .p .k . w y r a ź n ie s tw ie r d z a , że r e w iz ja n a d z w y c z a jn a m o że b y ć z a ło ż o n a ta k ż e od k a ż d e g o p r a w o m o c n e g o p o s ta n o w ie n ia k o ń c z ą cego p o s tę p o w a n ie . W p ra w d z ie p o w o ła n y § 38 m ó w i o r e w iz ji o d o rz e c z e -, n ia , je d n a k ż e w ro z u m ie n iu a r t . 40 § 1 k .p .k . o rz e c z e n ie m j e s t r ó w n ie ż p o s ta n o w ie n ie , p r z y czy m p r z e p is § 3 u st. 3 ro z p o r z ą d z e n ia ro z r ó ż n ia p o s ta n o w ie n ia k o ń c z ą c e p o s tę p o w a n ie , k tó r e m u s z ą b y ć u z a s a d n io n e , od in n y c h p o s ta n o w ie ń , tz w . in c y d e n ta ln y c h . W ty m s ta n ie rz e c z y n ie m o ż e u le g a ć w ą tp liw o ś c i, że o d k a ż d e g o p r a w o m o c n e g o p o s ta n o w ie n ia k o m is ji d y s c y p lin a r n e j k o ń c z ą c e g o p o s tę p o w a n ie m o ż e b y ć z a ło ż o n a r e w iz ja n a d z w y c z a jn a . O d m ie n n a i n t e r p r e t a c j a p o w o ła n y c h p rz e p is ó w je s t n ie do p r z y ję c ia . S k o ro b o w ie m w p o s tę p o w a n iu s ą d o w y m od k a ż d e g o p r a w o m o c n e g o p o s ta n o w ie n ia k o ń c z ą c e g o p o s tę p o w a n ie m o że b y ć z a ło ż o n a r e w i z ja n a d z w y c z a jn a (a r t. 394 k .p .k .), j a k r ó w n ie ż s k o ro k a ż d e p ra w o m o c n e p o s ta n o w ie n ie o u m o r z e n iu ś le d z tw a lu b d o c h o d z e n ia w r a z ie s tw ie r d z e n ia , że u m o r z e n ie p o s tę p o w a n ia b y ło b e z z a s a d n e , m o że b y ć u c h y lo n e w tr y b ie n a d z o r u (a rt. 24518 k .p .k .) — to b y ło b y n ie z r o z u m ia łe , d la c z e g o w y d a n e w t o k u p o s tę p o w a n ia d y s c y p lin a rn e g o p o s ta n o w ie n ia k o ń c z ą c e p o s tę p o w a n ie n ie p o d le g a ły b y ż a d n e m u n a d z o ro w i, c h o c ia ż a r t . 5 u s t a w y o u s t r o j u a d w o k a t u r y (Dz. U. z 1959 r. N r 8, p o z. 41) w y r a ź n ie s tw ie rd z a , że z w ie r z c h n i n a d z ó r n a d d z ia ła ln o ś c ią a d w o k a tu r y s p r a w u j e M in is te r S p ra w ie d liw o ś c i, re w iz je n a d z w y c z a jn e z a ś są w ła ś n ie ś r o d k ie m n a d z o r u n a d o rz e c z n ic tw e m o r g a n ó w s a m o rz ą d u a d w o k a c k ie g o . Z ty c h p rz y c z y n w n io s e k R z e c z n ik a D y s c y p lin a rn e g o i o b ro ń c y o b w in io n e go n a le ż a ło o d d a lić . J e ś li ch o d z i o is to tę rz e c z y , to r e w iz ja n a d z w y c z a jn a je s t z a s a d n a . P o m i j a j ą c ju ż to , że W o je w ó d z k a K o m i s j a D y s c y p lin a r n a o d d a liła o d w o ła n ie J . P ., n ie p o le m iz u ją c w u z a s a d n ie n iu sw e g o p o s ta n o w ie n ia w o g ó le z w y w o d a m i o d w o ła n ia , n a le ż y s tw ie rd z ić , że z a s k a r ż o n e p o s ta n o w ie n ie , t a k j a k i p o s ta n o w ie n ie R z e c z n ik a D y s c y p lin a r n e g o z d n ia 13.111.1963 r., o s ta ć s ię n ie m o g ą , g d y ż n a r u s z a ją w is to tn y sp o só b p r z e p is y a r t. 8 i 233 § 1 lit. c) k .p .k . W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a n ie d o s trz e g ła , że R z e c z n ik D y s c y p li n a r n y w ogóle n ie u s to s u n k o w a ł się do p o n iż a ją c e g o z w r o tu z a w a r te g o w w y w o d z ie r e w iz ji, k tó r ą s p o r z ą d z ił a d w . B. N ie w ła ś c iw o ś ć te g o z w r o tu w y n ik a c h o ć b y ze s ta n o w is k a S ą d u , c y to w a n e g o w w y ja ś n i e n ia c h a d w . B. w z e s ta w ie n iu z o d p o w ie d n im z d a n ie m w y w o d u re w iz ji. S ą d m ó w ił b o w ie m o w ię k sz o ś c i w s p ó ln ik ó w , a a d w . B . p o n iż y ł w s z y s tk ic h . W o je w ó d z k a K o m i s ja D y s c y p lin a r n a p rz e s z ła d o p o r z ą d k u d z ie n n e g o n a d ż ą d a n ie m p o k r z y w d zo n eg o , b y z b a d a ć tr z e c h w s p o m n ia n y c h w y ż e j św ia d k ó w . Ś w ia d k o w ie W . i Z. u s t a la j ą o k o lic z n o śc i n e g a ty w n e , i to w fo r m ie w a r u n k o w e j, co w c a le n ie w y k lu c z a , że in n i ś w ia d k o w ie - o b s e rw a to rz y , a n ie u c z e s tn ic y r o z p r a w y m o g lib y p o tw ie r d zić z a r z u ty w y n ik a ją c e z z e z n a ń P . J e s t b o w ie m z ro z u m ia łe , że n ie k t ó r e in c y d e n ty s ło w n e m o g ą u jś ć u w a g i s k ła d u są d z ą c e g o i p r o k u r a to r a . W p a m ię c i s k ła d u są d z ą c e g o i p r o k u r a t o r a , a w ię c lu d z i, k tó r z y c o d z ie n n ie b io r ą u d z ia ł w ró ż n y c h ro z p r a w a c h , d r o b n e in c y d e n ty z r e g u ł y s ię z a c i e r a ją , n ie sp o s ó b z a ś p o m in ą ć te g o , że ś w ia d k o w ie W . Z. z o s ta li p r z e s łu c h a n i d o p ie r o w d n iu 9.III.1963 r. n a o k o lic z n o śc i z d a rz e ń , ja k i e m ia ły m ie js c e w d n iu 20.VI.1962 r. W ty c h w a r u n k a c h o b o w ią z k ie m

(4)

N r 10 (82) K r o n ik a _{7 9}

R z e c z n ik a D y s c y p lin a rn e g o b y ło d ąży ć d o c a łk o w ite g o w y ja ś n ie n ia s p r a w y i w ty m c e lu p r z e s łu c h a ć ś w ia d k ó w S., K . i W ., ja k o o b e c n y c h n a ro z p r a w ie w d n iu 20.VI.1962 r. p o w o ła n y c h w o d w o ła n iu p o k rz y w d z o n e g o n a o k o lic z n o ś c i p o z y ty w n e . N ie u c z y n ie n ie z a d o ść te m u o b o w ią z k o w i sp o w o d o w a ło k o n ie c z n o ść u c h y le n ia p o s ta n o w ie n ia o u m o r z e n iu d o c h o d z e n ia d y s c y p lin a r n e go, czego w o je w ó d z k a K o m is ja D y sc y p li n a r n a n ie u c z y n iła . M a ją c p o w y ż sz e n a u w a d z e , S ą d N a jw y ż s z y o rz e k ł ja k w s e n te n c ji. KROJVIK/ł Z Ż Y C IA IZ B A D W O K A C K IC H I z b a b y d g o s k a 1. W d n iu 17 s ty c z n ia 1964 r. o d b y ł się w Iz b ie A d w o k a c k ie j w B y d g o sz c z y e g z a m i n a d w o k a c k i, d o k tó r e g o p r z y s tą p iło 5 a p lik a n tó w . W K o m is ji e g z a m in a c y jn e j w z ią ł u d z ia ł P r e z e s S ą d u W o je w ó d z k ie g o w B y d g o sz c z y W a c ła w Ż e b ro w s k i j a k o d e le g a t M in is te r S p ra w ie d liw o ś c i, a n a d to a d w . A lfr e d S z w a jk e r t ja k o d e le g a t NiRA. E g z a m in z w y n ik ie m p o m y ś ln y m z d a li w s z y s c y a p lik a n c i. 2. R a d a A d w o k a c k a w B y d g o sz c z y o p u b lik o w a ła s p r a w o z d a n ie ze sw e j d z ia ł a l n o ś c i z a o k re s od d n ia 1.1.1962 r. do d n ia 3 1 .X II. 1963 r. S p ra w o z d a n ie to w czę śc i fin a n s o w e j z a w ie r a d a n e d o ty c z ą c e : 1) w y k o n a n ia b u d ż e tó w z a l a t a 1962 i 1963 w r a z z w n io s k a m i K o m is ji R e w iz y jn e j, 2) z a tw ie r d z e n ia z a m k n ię ć r a c h u n k o w y c h , to je s t b il a n s u i r a c h u n k u w y n ik ó w z a l a t a 1962 i 1963, o ra z 3) u d z ie le n ia w ty m z a k r e s ie R a d z ie A d w o k a c k ie j a b s o lu to riu m . W o k r e s ie s p r a w o z d a w c z y m R a d a A d w o k a c k a o d b y ła w 1962 r. 9 p o s ie d z e ń R a d y o ra z 3 p o s ie d z e n ia P r e z y d iu m R a d y , n a k tó r y c h z a ła tw io n o d e f in ity w n ie 292 s p r a w y z o g ó ln e g o w p ły w u 305 s p r a w , a w 1963 r. 8 p o s ie d z e ń R a d y i 6 p o sie d z e ń P r e z y d i u m R a d y , n a k tó r y c h z a ła tw io n o 274 s p r a w y z o g ó ln e j lic z b y 292 s p r a w . 3. W d n iu 31 g r u d n i a 1963 r . z o g ó ln e j lic z b y 271 a d w o k a tó w w y k o n y w a ło p r a k t y k ę n a te r e n i e Iz b y A d w o k a c k ie j w B y d g o sz c z y 253 a d w o k a tó w w 28 z e s p o ła c h , 7 a d w o k a tó w w y k o n y w a ło p r a k t y k ę in d y w id u a ln ą , a 11 a d w o k a tó w n ie w y k o n y w a ło z a w o d u . W o k re s ie d o 30.V I.1964 r . 39 a d w o k a tó w z a p r z e s ta ło w y k o n y w a n ia z a w o d u a d w o k a ta i p rz e s z ło n a ra d c o s tw a . W z w ią z k u z p o w y ż sz y m R a d a A d w o k a c k a ro z e s ła ła d o z e s p o łó w n a te r e n ie c a łe j Iz b y p is m o w y ja ś n i a ją c e , że a d w o k a c i, k tó r z y o g ra n ic z y li s w o je z a ję c ia z a w o d o w e do w y k o n y w a n ia cz y n n o śc i r a d c y p r a w n e g o , p o w in n i w c ią g u 14 d n i — je ż e li w y s tą p ie n ie z Z e s p o łu m ia ło m ie js c e p rz e d 1.1.1964 r. — z a w ia d o m ić o ty m s ą d y o ra z u r z ę d y w e w s z y s tk ic h p r o w a d z o n y c h p rz e z s ie b ie s p r a w a c h i w s k a z a ć je d n o c z e ś n ie o so b ę z a s tę p c y w y z n a c z o n e g o p r z e z k ie r o w n ik a z e s p o łu w t r y b i e a r t . 21 u s t. 1— 3 u . o u.a., p o n ie w a ż s a m i n ie m o g ą w y s tę p o w a ć w ty c h s p r a w a c h , k tó r e p r z y j ę li d o p ro w a d z e n ia je s z c z e p r z e d w y s tą p ie n ie m z z e s p o łu . N a to m ia s t a d w o k a c i, k tó r z y w y s tą p i li z z e s p o łu p o 1.1.1964 r., p o w in n i s k ie ro w a ć t a k i e z a w ia d o m ie n ie z a p o ś r e d n ic tw e m k ie r o w n i k a z e sp o łu .