PROJEKT BUDOWLANY KOMPLEKSU SPORTOWEGO

(1)

PROJEKT BUDOWLANY KOMPLEKSU SPORTOWEGO

ADRES INWESTYCJI: TYSZOWCE

DZIAŁKA NR 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418

ZAMAWIAJĄCY: GMINA TYSZOWCE 22-630 TYSZOWCE UL. 3 MAJA 8

ARCHITEKTURA:

PROJEKTOWAŁ: dr inŜ. Sławomir Karaś, upr.511/LB/2001 OPRACOWAŁA: mgr inŜ.arch. Ilona Duer-Sołtys

SPRAWDZIŁ: mgr inŜ. Ewa Narolska- Siemionek, upr.LUB/0102/PWOK/08

INSTALACJE SANITARNE:

PROJEKTOWAŁ: Piotr Dysput , upr. 9/Lb/96

SPRAWDZIŁ: mgr inŜ. Przemysław Głaszczka, upr.LUB/0181/PWOS/09

INSTALACJE ELEKTRYCZNE:

PROJEKTOWAŁ: mgr inŜ. Grzegorz Jaremek LUB/0069/POOE/03 SPRAWDZIŁ: inŜ. Tomasz Stachański, upr.LUB/2018/PWOE/06

LUBLIN, marzec 2011

(2)

Spis zawartości opracowania :

1. - projekt zagospodarowania terenu działki 2 - projekt architektoniczno-budowlany

3. - projekt odprowadzenia wód powierzchniowych

4. - projekt instalacji elektrycznych oświetlenia

W części architektonicznej zawarto opis techniczny dla całości projektu architektoniczno – budowlanego, informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla projektowanego obiektu, oświadczenie projektantów o sporządzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej i dokumenty formalne.

Uwaga: Projekt instalacji branŜowych wg własnego spisu treści opracowania.

(3)

PROJEKT BUDOWLANY KOMPLEKSU SPORTOWEGO

PROJEKT ARCHITEKTURY

DZIAŁKA NR 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418

LUBLIN, marzec 2011

(4)

Spis treści opracowania : 1. Część opisowa:

Opis techniczny planu zagospodarowania działki. …………...5

Opis techniczny projektu architektoniczno –budowlanego obiektu

budowlanego.………... ……..7

Oświadczenie projektanta o sporządzeniu projektu

budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami

wiedzy technicznej. ………..18

Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla

projektowanego obiektu. ………..20

Dokumenty:

− pismo stwierdzające brak konieczności wydania decyzji o zabudowie i zagospodarowaniu terenu………...24

− kopia opinii ZUD……….25

− kopia uprawnień projektanta i zaświadczenie o przynaleŜności do izby samorządu budowlanego, ………26

kopia uprawnień projektanta sprawdzającego i zaświadczenie o

przynaleŜności do izby samorządu budowlanego………...28 2. Część rysunkowa:

A.1 Plan zagospodarowania terenu działki 1:500

A.2 Usytuowanie boisk 1:250

A.3 Linie wymiarowe – bieznia, boisko piłki noŜnej 1:200 A.4 Linie wymiarowe – boisko wielofunkcyjne-koszykówka,

siatkówka

1:200 A.5 Linie wymiarowe – boisko wielofunkcyjne –koszykówka,

piłka ręczna

1:200

A.6 Siłownia – strefy bezpieczeństwa 1:50

A.7 Nawierzchnie i podbudowy-przekrój A-A 1:10 A.8 Nawierzchnie i podbudowy-przekrój B-B 1:10 A.9 Nawierzchnie i podbudowy-przekrój C-C 1:10

A.10 Piaskownica skoczni -przekrój D-D 1:10

A.11 WyposaŜenie - piłkochwyt 1:50

A.12 WyposaŜenie – kosz do koszykówki 1:20

A.13 WyposaŜenie – bramka do piłki noŜnej 1:20 A.14 WyposaŜenie - bramka do piłki ręcznej 1:20

A.15 WyposaŜenie – słupki do siatkówki 1:20

(5)

OPIS TECHNICZNY PLANU ZAGOSPODAROWANIA TERENU DLA PROJEKTU BUDOWLANEGO KOMPLEKSU SPORTOWEGO

w Tyszowcach, dz.nr 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418

1. Podstawa opracowania

zlecenie Inwestora

wytyczne i uzgodnienia z Inwestorem

mapa do celów projektowych w skali 1:500

obowiązujące przepisy i zasady wiedzy technicznej

pismo stwierdzające brak konieczności wydania decyzji o zabudowie i zagospodarowaniu terenu

2. Przedmiot inwestycji

Przedmiotem zamierzenia inwestycyjnego jest budowa kompleksu sportowego przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Tyszowcach.

W skład kompleksu wchodzą dwa boisk wielofunkcyjne, bieŜnia, boisko do piłki noŜnej oraz siłownia zewnętrzna. Obiekty te będą stanowić uzupełnienie zaplecza sportowego szkoły.

3. Istniejący stan zagospodarowania terenu

Przedmiotowe działki dz.nr 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418 połoŜone są w Tyszowcach przy Zespole Szkół nr 5 im.Hetmana Stefana Czarnieckiego. Jest to teren sportowy przyszkolny, zagospodarowany boiskiem asfaltowym i bieŜnią ziemną.

Od strony południowo-zachodniej, północno-zachodniej oraz północno-wschodniej teren ograniczony jest odpowiednio ulicami: Kościelną, Szkolną i 3-go Maja zaś od strony południowo-wschodniej trenem cmentarza.

4. Warunki geotechniczne terenu.

Na podstawie Dokumentacji Geotechnicznej sporządzonej w lutym’2011r., stwierdza się trudne warunki gruntowe, występowanie podłoŜu płytko zalegającej wody gruntowej. Ponad to znaczną miąŜszość humusu i gruntu nasypowego, niebudowlanego oraz duŜe domieszki glin pylastych i pyłów oraz liczne wkładki piasków gliniastych. W związku z tym naleŜy zdjąć całą lub znaczną część warstwy gruntów nasypowo-humusowych oraz zastąpić ją zagęszczonym piaskiem.

5. Projektowane zagospodarowanie terenu

Projektowane elementy kompleksu sportowego:

− bieŜnia okólna trzytorowa o dł.200m,

− bieŜnia prosta czterotorowa o dł.100m,

− skocznia do skoku w dal z zeskocznią piaskową,

− dwa boiska wielofunkcyjne o sztucznej nawierzchni,

− boisko do piłki noŜnej o nawierzchni z trawy naturalnej,

− siłownię zewnętrzną,

− częściowe utwardzenie terenu kostką brukową,

Do wszystkich obiektów sportowych przewidziano niezbędne wyposaŜenie w postaci: bramek, koszy do koszykówki, piłkochwytów a takŜe ławeczek dla kibiców.

W ramach niniejszego opracowania zaprojektowano takŜe odwodnienie bieŜni i boisk za pomocą drenaŜu liniowego z odprowadzeniem wód opadowych do

(6)

istniejących studzienek kanalizacji deszczowej zlokalizowanych na przedmiotowej działce oraz oświetlenie boiska wielofunkcyjnego.

Odwodnienie i oświetlenie wg projektów branŜowych.

6. Bilans powierzchni terenu

bieŜnia - 1047,8m²

boisko wielofunkcyjne – koszykówka + siatkówka – 613m²

boisko wielofunkcyjne – koszykówka + piłka ręczna – 1412m2

siłownia zewnętrzna – 397m2

boisko piłki noŜnej – 1632m2

chodniki – 556m2

7. Warunki w zakresie dziedzictwa kulturowego i zabytków

Obiekty sportowe utrzymują i rozwijają dotychczasową funkcję o charakterze sportowym i edukacyjnym. Tym samym wpisują się w otaczający teren, nie naruszając

wartości kulturowych środowiska oraz zachowując wyznaczone linie rozgraniczające.

8. Inne dane wynikające ze specyfiki obiektu

Specyfikacja i charakter obiektu utrzymują istniejącą usługę sportowo-rekreacyjną terenu.

dr inŜ. Sławomir Karaś, upr.511/LB/2001

(7)

OPIS TECHNICZNY ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY DLA PROJEKTU BUDOWLANEGO KOMPLEKSU SPORTOWEGO

w Tyszowcach, dz.nr 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418

1. Przedmiot inwestycji.

Przeznaczenie i program uŜytkowy obiektu.

Przedmiotem niniejszego opracowania jest kompleks sportowy przy Zespole Szkół w Tyszowcach, zlokalizowany przy ul.Kościelnej 27. W skład kompleksu wejdą dwa boiska wielofunkcyjne (32,1x44m i 32,1x19,1m), bieŜnia okólna trójtorowa z czterotorową bieŜnią prostą i boiskiem do piłki noŜnej oraz siłownia zewnętrzna. W projekcie przewiduje się nawierzchnie sztuczne poliuretanowe, trawiaste naturalne oraz nawierzchnie chodników z kostki betonowej.

Ponadto obiekt będzie odwodniony liniowo oraz częściowo oświetlony.

Zestawienie powierzchni.

bieŜnia - 1047,8m²

boisko wielofunkcyjne – koszykówka + siatkówka – 613m²

boisko wielofunkcyjne – koszykówka + piłka ręczna – 1412m2

siłownia zewnętrzna – 397m2

boisko piłki noŜnej – 1632m2

chodniki – 556m2

2. Parametry techniczne projektowanych obiektów sportowych.

2.1 BieŜnia.

BieŜnia okólna.

Projektuje się bieŜnię lekkoatletyczna okólną, trójtorową o długości 200m. Nawierzchnia bieŜni poliuretanowa gr.13mm, w kolorze ceglastym. Tory biegu o szerokości 1,22m, wydzielone liniami o szerokości 5cm, w kolorze białym.

BieŜnia okólna w swym obrysie pokrywa się częściowo z bieŜnią prostą.

BieŜnia prosta – 100m.

BieŜnia prosta, czterotorowa o łącznej długości 108,20m i szerokości 5,13m. BieŜnia posiada sektor startu o długości 3,0m, sektor biegu o długości 100m i sektor wybiegu o długości 5,0m. Na nawierzchni bieŜni wyznaczono równieŜ linie sektora biegu długości 60m.

(8)

Nawierzchnia bieŜni poliuretanowa gr.13mm, w kolorze ceglastym. Tory biegu o szerokości 1,22m, wydzielone liniami o szerokości 5cm, w kolorze białym.

2.2 Skocznia w dal.

Projektuje się skocznię do skoku w dal z rozbiegiem wpisanym w bieŜnię prostą.

Parametry skoczni:

− szerokość rozbiegu - 1,22m.

− wymiary zeskoczni – 2,75 x 9,0 m

− wyposaŜenie: belki odbicia (szt.2) -usytuowanie belki odbicia do skoku w dal w odległości 1m od krawędzi obrzeŜa piaskownicy, do trójskoku w odległości 11m od krawędzi obrzeŜa piaskownicy,

Tor rozbiegu – nawierzchnia poliuretanowa gr.13mm, w kolorze ceglastym, linie w kolorze białym. NaleŜy miejscowo pogrubić warstwę poliuretanową w rozbiegu skoku w dal do 20mm (jak na rysunkach szczegółowych),

Linie wykonać farbą poliuretanową metodą natryskową.

Zeskocznia skoku w dal.

− piaskownica wypełniona piaskiem gr.25cm,

− warstwa filtracyjna Ŝwirowa gr.15cm, fr.4-16mm,

− geowłóknina separacyjno-filtracyjna,

− tłóczeń kamienny, fr.4-31,5mm, gr. ok.20cm,

2.3 Boisko wielofunkcyjne – koszykówka, piłka reczna.

Projektuje się boisko wielofunkcyjne o sztucznej nawierzchni poliuretanowej gr.16mm w miejscu istniejącego boiska o nawierzchni asfaltowej. Jest to boisko o wymiarach 44x32m słuŜące do gry w piłkę ręczną i koszykówkę.

Parametry boiska:

− wymiary boiska -44x32,1m

− powierzchnia boiska – 1412m2

− nawierzchnia – poliuretan na istniejącym asfalcie,

WyposaŜenie

− piłkochwyty – o łącznej długości 48m,

(9)

− bramki do piłki ręcznej – szt.2

− kosze do koszykówki – szt.4

2.4 Boisko wielofunkcyjne – koszykówka, siatkówka.

Projektuje się boisko wielofunkcyjne o sztucznej nawierzchni poliuretanowej gr.16mm. Jest to boisko o wymiarach 19,1x32,1m słuŜące do gry w piłkę ręczną i koszykówkę.

Parametry boiska:

− wymiary boiska -19,1x32,1m

− nawierzchnia – poliuretan gr.16mm na podbudowie ET,

WyposaŜenie

− słupki z siatką do siatkówki – szt.2

− kosze do koszykówki – szt.2

2.5 Boisko do piłki noŜnej.

Projektuje się boisko do piłki noŜnej o nawierzchni trawiastej naturalnej. Jest to boisko tzw.”trampkarzy”o wymiarach 51x32m mieszczące się wewnątrz bieŜni okólnej.

Parametry boiska:

− wymiary boiska - 51x32,1m

− nawierzchnia – trawa naturalna, wysiewana,

WyposaŜenie

− piłkochwyty – o łącznej długości 64m,

− bramki do piłki noŜnej – szt.2

Boisko powinno być oznaczone dobrze uwidocznionymi liniami o szerokości nie mniejszej niŜ 10 cm i nie większej niŜ 12 cm. Szerokość linii, które ograniczają boisko lub poszczególne jego części naleŜą do płaszczyzny, które okalają. Do oznaczenia linii moŜna uŜyć wapna.

2.6 Siłownia zewnętrzna.

Projektowana siłownia zewnętrzna to teren pomiędzy boiskiem wielofunkcyjnym(siatkówka + koszykówka) a bieŜnią. Teren posiada nawierzchnię trawiastą z trawy wysiewanej.

(10)

Parametry siłowni:

− nawierzchnia – trawa naturalna, wysiewana,

WyposaŜenie- sprzęt do ćwiczeń w siłowniach zewnętrznych np.Outdoor fitness center lub toŜsame, wybrany przez Inwestora zestaw to tzw. „zestaw średni”.

Jest to sprzęt wymagający posadowienia na fundamencie. Fundament wykonać z betonu B20, rozmieszczenie jak w rys. szczegółowym A.6.

Siłownia otoczona jest utwardzonymi dojściami z kostki brukowej betonowej.

3. Parametry techniczne projektowanego wyposaŜenia kompleksu.

Kosze do koszykówki – typu ”gęsia szyja” z tablicą stalową 180X105cm, malowaną proszkowo, obręcz wzmacniana z siatką łańcuchową, stojak stalowy i pozostałe elementy konstrukcji - ocynkowane ogniowo, mocowane w fundamentach betonowych (patrz rys.A.12) – łącznie szt.6.

Piłkochwyty – Wysokość 4,0m, rozstaw słupków 4,0m. Słupki stalowe Ø 80mm,

posadowiona na fundamencie C16/B20 o głębokości poniŜej strefy zamarzania. Siatka propylenowa 10x10. Słupki zabezpieczone antykorozyjnie przez piaskowanie i podkład oraz malowanie proszkowo z systemowymi kapturkami. Łączna długość piłkochwytów 112m.

Bramki do piłki ręcznej – stalowe, ocynkowane malowane w poprzeczne pasy, rama z profila 10x10x2mm, wymiary- 3,0x2,0m. Osadzona w fundamencie jak na rys.A.14. Siatka do bramki PE (3,0x2,0xgł.0,8/1,0m).

Słupki do siatkówki – uniwersalne z mechanizmem naciągu siatki, wolnostojące stalowe Ø120mm, montowane w tulejach z moŜliwością demontaŜu, tuleje ocynkowane, siatka biała 9,5x1m.- 1kpl., tuleje szt.2.

Bramka do piłki noŜnej – tzw.”juniorska” o wymiarach 5,0x2,0m. Bramki muszą być

ustawione po środku linii bramkowej, aby krawędzie linii bramkowej i słupków pokrywały się.

Bramka wykonana jest z dwóch słupków metalowych, umieszczonych w fundamentach oraz poprzeczki zamocowanej do górnych końców słupków na wysokości 2,0 m od ziemi. Słupi i poprzeczka powinny być zrobione z rury stalowej owalnej. Całość pomalowana farbą do metalu na biały kolor. –szt.2.

Belki odbicia - projektuje się belkę odbicia np.Polanik S-0294 lub toŜsamą, drewnianą, impregnowaną o wymiarach zewnętrznych 1229x259x63,5mm mocowaną w skrzynce stalowej ocynkowanej. Belka posiada w wyposaŜeniu opcjonalnie zabezpieczającą pokrywę maskującą.

(11)

Belkę do skoku w dal zamontować w odległości ok.1m od obrzeŜa piaskownicy, a belkę do trójskoku w odległości ok.11m. Belki – szt.2.

Ławki dla kibiców – projektuje się ławki o konstrukcji rurowej bez oparcia z siedziskami drewnianymi, nie montowane stałe – szt.12.

WyposaŜenie siłowni - sprzęt do ćwiczeń w siłowniach zewnętrznych np.Outdoor fitness center lub toŜsamy:

− orbitrek - szt.1

− prasa noŜna – szt.1

− twister / wahadło – szt.1

− wioślarz – szt.1

− wyciąg górny – szt.1

− wyciskanie siedząc – szt.1

− pylon – szt.2

4. Parametry techniczne nawierzchni.

4.1 Charakterystyka nawierzchni syntetycznej poliuretanowej 13mm - bieŜnia:

Projektowana nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy 13 mm, wymagająca podbudowy z mieszaniny kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym.

Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze oraz przystosowana do obciąŜeń charakterystycznych dla zawodników uŜywających butów z kolcami. SłuŜy do pokrywania nawierzchni bieŜni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych.

Obiekty z zainstalowaną nawierzchnią o podanych parametrach uzyskały certyfikat First Class IAAF.

Nawierzchnia składa się z dwóch warstw elastycznej (nośnej) i uŜytkowej . Warstwa nośna to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic).

Tak wykonaną warstwę naleŜy pokryć warstwą uŜytkową, którą stanowi system poliuretanowy zmieszany z granulatem EPDM. Czynność tą wykonuje się poprzez natrysk mechaniczny (przy uŜyciu specjalnej natryskarki). Grubość warstwy uŜytkowej 2-3mm. Po całkowitym związaniu mieszaniny są malowane linie farbami poliuretanowymi metodą natrysku.

Wyklucza się wykonanie nawierzchni z materiałów prefabrykowanych.

Wykonana nawierzchnia powinna spełniać następujące graniczne wymagania techniczne, jakościowe i uŜytkowe:

1) wytrzymałość na rozciąganie co najmniej 1 – 1,1 N/mm2, 2) wytrzymałość na rozdzieranie 140 ± 5 N,

3) przyczepność do podkładu typu ET: 0,58 - 0,68 Mpa, 4) przepuszczalność: 165 – 175 mm/h,

5) nasiąkliwość wody: 10 – 12 %,

6) odporność na ścieranie w aparacie Tobera mniejsza niŜ 1,2 g,

7) zmiana wymiarów po działaniu temperatury +60^oC mniejsza niŜ 0,02 %, 8) tłumienie energii w temperaturze 23 ^oC: 36 - 38 %,

(12)

9) współczynnik tarcia kinetycznego w stanie suchym w zakresie 0,50 - 0,60, 10) współczynnik tarcia kinetycznego w stanie mokrym w zakresie 0,33 - 0,43, 11) współczynnik tarcia statycznego nawierzchni suchej w zakresie od 54 do 62, 12) współczynnik tarcia statycznego nawierzchni mokrej w zakresie od 62 do 70, 13) odkształcenie pionowe nawierzchni w temperaturze 23 ^oC mniejsze niŜ 2 mm.

Z uwagi na przeznaczenie nawierzchni do rozgrywek lekkoatletycznych młodzieŜy szkolnej i zawodników profesjonalnych materiał nawierzchni winien być obojętny dla otoczenia i zdrowia uŜytkowników, a w szczególności nie moŜe zawierać szkodliwych składników w stęŜeniach przekraczających poniŜsze wartości podane w miligramach na litr:

1) DOC - po 48 godzinach < 7 2) ołów (Pb) < 0,005

3) kadm (Cd) < 0,0005 4) chrom (Cr) < 0,005 5) rtęć (Hg) < 0,0002 6) cynk (Zn) 0,8-0,9 7) cyna (Sn) < 0,005

Dokumenty:

Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni naleŜy dołączyć do oferty przetargowej:

1) Aktualna Aprobata lub Rekomendacja Techniczna ITB (pełna) 2) Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877

3) Sprawozdanie z wyników badań potwierdzających bezpieczeństwo ekologiczne na zgodność DIN V 18035-6 oferowanej syntetycznej nawierzchni sportowej, w tym zawartość substancji szkodliwych (między innymi metali cięŜkich), wydane przez akredytowane laboratorium,

4) atest PZH 5) certyfikat IAAF

6) certyfikat First Class IAAF (klasa pierwsza) wydany na oferowaną syntetyczną nawierzchnię sportową,

7) kartę techniczną oferowanej syntetycznej nawierzchni sportowej potwierdzoną przez jej producenta, która zawiera parametry oferowanej nawierzchni.

8) autoryzację producenta syntetycznej nawierzchni sportowej, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.

9) próbkę oferowanej syntetycznej nawierzchni sportowej o wymiarach minimum 10 x 10 cm z oznaczeniem producenta i typu oferowanego produktu;

Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Oferentów nawierzchni zaleca się Ŝądanie przez Zamawiającego składania wraz z ofertą dokumentów wyŜej opisanych, (podstawą prawną Ŝądania powyŜszych

dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŜe Ŝądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te

dokumenty mogą być składane).

(13)

a) Charakterystyka podbudowy:

Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłuŜnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 2 m. nie powinny być większe niŜ 2 mm. PodłoŜe powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych ,kurzu , błota , piasku itp. Nie moŜe być zaolejone ( plamy naleŜy usunąć ).

Podbudowa z warstwy elastycznej powinna być uwałowana w taki sposób aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej.

b) Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni

− Certyfikat IAAF

− Rekomendacja ITB

− Atest Higieniczny PZH

− Aktualne badania na zgodność z PN-EN 14877

− Autoryzacja producenta systemu

− Karta techniczna systemu

− Badania na zawartość pierwiastków śladowych c) Konstrukcja nawierzchni:

− nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13 mm /rozbieg skoczni pogrubienie do 20mm/

− podkład przepuszczalny gr. 35 mm - mieszanina kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym

− warstwa wyrównawcza kamienna 0-31,5 mm gr. 4 cm

− kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mech. 31,5-63 mm gr.16 cm

− geowłóknina separacyjno-filtracyjna - 200g/m2

− piasek zagęszczony do Id > 0,5 gr. ~15 cm

− grunt rodzimy

Podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu. Warstwę nienośną gruntu naleŜy usunąć i zastąpić warstwą zagęszczanego warstwowo piasku.

4.2 Charakterystyka nawierzchni syntetycznej poliuretanowej 16mm – boiska wielofunkcyjne :

Projektowana nawierzchnia sportowa, dwuwarstwowa poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy 16 mm, wymagająca podbudowy z mieszaniny kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym.

Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze. SłuŜy do pokrywania nawierzchni boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej oraz bieŜni lekkoatletycznych.

Nawierzchnia składa się z warstwy górnej wykonanej z granulatu EPDM (gr. 8mm) oraz warstwy dolnej wykonanej z granulatu SBR (gr. 8mm) o granulacji 1-3 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym w mikserze. Po całkowitym związaniu mieszaniny są malowane linie farbami poliuretanowymi metodą natrysku.

(14)

Wykonana nawierzchnia powinna spełniać następujące graniczne wymagania techniczne, jakościowe i uŜytkowe:

14) wytrzymałość na rozciąganie co najmniej 0,58 - 0,68 N/mm2, 15) wytrzymałość na rozdzieranie 130 ± 10 N,

16) przyczepność do podkładu typu ET: 0,50 - 0,60 Mpa, 17) przepuszczalność wody: 190 - 200 mm/h,

18) nasiąkliwość wody: 10 – 16 %,

19) ścieralność nawierzchni mniejsza niŜ 0,09 mm,

20) odporność na ścieranie w aparacie Tobera mniejsza niŜ 2,2 g,

21) zmiana wymiarów po działaniu temperatury +60^oC mniejsza niŜ 0,02 %, 22) tłumienie energii w temperaturze 23 ^oC: 41 - 43 %,

23) współczynnik tarcia kinetycznego w stanie suchym w zakresie 0,50 - 0,60, 24) współczynnik tarcia kinetycznego w stanie mokrym w zakresie 0,30 - 0,40, 25) współczynnik tarcia statycznego nawierzchni suchej w zakresie od 56 do 64, 26) współczynnik tarcia statycznego nawierzchni mokrej w zakresie od 63 do 71, 27) odporność na uderzenie:

a) powierzchnia odcisku kulki w zakresie 655 – 805 mm² , b) stan powierzchni po badaniu: bez zniszczeń,

28) odkształcenie pionowe nawierzchni w temperaturze 23 ^oC mniejsze niŜ 2 mm.

Z uwagi na przeznaczenie nawierzchni do rozgrywek lekkoatletycznych młodzieŜy szkolnej i zawodników profesjonalnych materiał nawierzchni winien być obojętny dla otoczenia i zdrowia uŜytkowników, a w szczególności nie moŜe zawierać szkodliwych składników w stęŜeniach przekraczających poniŜsze wartości podane w miligramach na litr:

1) DOC - po 48 godzinach < 7,5 2) ołów (Pb) < 0,005

3) kadm (Cd) < 0,0005 4) chrom (Cr) < 0,005 5) rtęć (Hg) < 0,0002 6) cynk (Zn) 1 - 1,2 7) cyna (Sn) < 0,005

Dokumenty:

Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni naleŜy dołączyć do oferty przetargowej:

10) Aktualna Aprobata lub Rekomendacja Techniczna ITB (pełna) 11) Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877

12) Sprawozdanie z wyników badań potwierdzających bezpieczeństwo ekologiczne na zgodność DIN V 18035-6 oferowanej syntetycznej nawierzchni sportowej, w tym zawartość substancji szkodliwych (między innymi metali cięŜkich), wydane przez akredytowane laboratorium,

13) atest PZH

14) kartę techniczną oferowanej syntetycznej nawierzchni sportowej potwierdzoną przez jej producenta, która zawiera parametry oferowanej nawierzchni.

15) autoryzację producenta syntetycznej nawierzchni sportowej, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.

16) próbkę oferowanej syntetycznej nawierzchni sportowej o wymiarach minimum 10 x 10 cm z oznaczeniem producenta i typu oferowanego produktu;

(15)

Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Oferentów nawierzchni zaleca się Ŝądanie przez Zamawiającego składania wraz z ofertą dokumentów wyŜej opisanych, (podstawą prawną Ŝądania powyŜszych

dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŜe Ŝądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te

dokumenty mogą być składane).

a) Charakterystyka podbudowy:

Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłuŜnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 2 m. nie powinny być większe niŜ 2 mm. PodłoŜe powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych ,kurzu , błota , piasku itp. Nie moŜe być zaolejone ( plamy naleŜy usunąć ).

Podbudowa z warstwy elastycznej powinna być uwałowana w taki sposób aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej.

b) Konstrukcja nawierzchni:

siatkówka + koszykówka

− nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 16 mm

− warstwa dynamiczna „ET” gr. 35 mm

− kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mech. 0 - 31,5 gr. 4 cm

− kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mech 31,5 - 63 mm gr. 12 cm

− geowłóknina filtracyjno – separacyjna 200g/m2

− piasek zagęszczony do Id > 0,5 gr. ok.15 cm

− geowłóknina filtracyjno-separacyjna 200g/m2

− grunt rodzimy(koryto)

(podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu)

piłka ręczna + koszykówka

− nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 16 mm

− podkład przepuszczalny gr. 35 mm - mieszanina kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym,

− asfalt – warstwa wyrównująca - 40 mm,

− asfalt istniejący sfrezowany,

− pozostałe warstwy istniejącej podbudowy,

(16)

4.3 Charakterystyka nawierzchni z kostki betonowej:

Projektuje się nawierzchnię chodników z kostki betonowej 6cm.

Konstrukcja nawierzchni:

− kostka betonowa 6cm,

− podsypka cementowo-piaskowa 1:4- 4cm,

− podsypka z kruszywa łamanego 0-31,5 mm gr. 15 cm

− piasek zagęszczony warstwowo – 15cm,

− grunt rodzimy

4.4 Charakterystyka nawierzchni z trawy naturalnej, wysiewanej – boisko i siłownia zewnętrzna:

Stosujemy ją na boiskach przeznaczonych do piłki noŜnej, uŜytkowanych nie więcej niŜ 2-3 godziny na dobę. Nawierzchnię trawiastą wykonuje się przez sianie trawy na odpowiednio przygotowanym gruncie albo przez jego zdarnianie. Najlepszą glebą pod trawnik jest piaszczysta glina, zawiera 10-15% substancji organicznych o małej zawartości iłu i o

grubości warstwy 10 cm. Składniki substancji organicznych dobrze regulują spoistość gruntu, utrzymują właściwą ilość wilgoci oraz części odŜywczych dla trawy, a takŜe są naturalnym źródłem azotu. Aby wykonać nawierzchnię trawiastą do gleby cięŜkiej (gliny, iłu) dodaje się średnio ostrego, gruboziarnistego piasku, do gleby chudej (o duŜej zawartości piasku) zaś- torfu lub ziemi ogrodowo- kompostowej. Ilość dodawanego piasku powinna zapewnić

odpowiednią przepuszczalność. W razie potrzeby moŜna uŜyć mieszanki torfowo- ziemnej w stosunku 2:1 lub 2:2, którą układa się w środku warstwy gleby na głębokości co najmniej 5-6 cm od powierzchni, przy czym nie powinno się jej umieszczać na wierzchu lub spodzie.

Ziemia dodawana do podłoŜa trawnika nie powinna być pobierana z głębokości większej niŜ 25 cm, gdyŜ głębsze warstwy ziemi charakteryzują mniejsze wartości odŜywcze.

Pr zyg oto wa ni e g leb y- przed zasianiem trawy glebę musimy starannie spulchnić (pługiem, kultywatorem, broną lub ręcznie- łopatą i grabiami) oraz dobrze oczyścić z chwastów, kamieni, gruzu itp. Grubość uprawnej gleby wynosić powinna przy zasiewaniu trawnika min10 cm.

Ziemia (gleba) przygotowana do zasiania trawy powinna być odpowiednio nawoŜona.

Najlepiej uŜyć kompostu lub nawozów sztucznych, dawkowanych zaleŜnie od składu gleby.

Dla zmniejszenia kwasowości gleby dodaje się do niej odpowiednią ilość wapna , np. na 1ha- 300kg (na 1m³/30 dag) wapna palonego dawkowanego w przeciągu 2 lat. Wapnowanie gleby

(17)

usuwa jej szkodliwą kwasowość i poprawia strukturę, czyniąc ją pulchną i przewiewną oraz wzmacnia nawierzchnię trawiastą.

Najodpowiedniejszymi okresami do wysiewu nawozów wapniowych są jesień i początek zimy. Wapno wysiane na ziemię uprawną powinno się przeorać (przekopać łopatą, jeŜeli powierzchnia jest mała), aby wprowadzić wapno do głębszych warstw gleby w celu jej odkwaszenia. Na boiskach uŜytkowanych zaleca się stosowanie wapna razem z kompostem na trawę. Do urządzenia nawierzchni nowych dodaje się nawozy azotowe ( saletrę

amonową, siarczan amonu, saletrę sodową, itp.) dla uzyskania szybkiego wzrostu trawy i jej ciemnozielonej barwy. W jesieni grunt naleŜy zaorać bez bronowania, a na wiosnę do zasiania trawą ziemie spulchnić kultywatorem i broną .

Sia n ie tra wy najlepiej wykonać wiosną (w kwietniu) w tydzień po nawoŜeniu gleby i na drugi dzień po deszczu lub po specjalnym skropieniu nawierzchni. RównieŜ i w innej porze roku- od kwietnia do września moŜliwe jest sianie trawy przy odpowiedniej wilgotności boiska. Siew jesienny jest niewskazany ze względu na moŜliwość wymarznięcia młodej i słabo zakorzenionej trawy. Glebę naleŜy obsiać bezpośrednio po zabronowaniu. Dobór nasion zaleŜy od jakości gleby i funkcji nawierzchni. Ustalenie odpowiedniej dawki nawozów na powierzchnię trawiastą oraz wyboru nasion trawy do siewu na boisku sportowym powinno się dokonywać w porozumieniu ze specjalistą- inŜynierem ogrodnikiem lub rolnikiem.

Nowy trawnik (w okresie kiełkowania) naleŜy obficie podlewać wodą rozpyloną z hydrantu, za pomocą deszczowni lub ręcznie polewaczką, gdyŜ brak deszczu i silne promienie

słoneczne mogą zniszczyć lub osłabić rośnięcie trawy na boisku. W trzy lub cztery tygodni po zasiewie świeŜy trawnik powinno się nawozić głównie saletrą (wapniową lub sodową) w ilości około 10 g/m². Dobrze pielęgnowany trawnik moŜe być uŜytkowany nie wcześniej niŜ po roku od jego załoŜenia. Trwała trawa powinna mieć korzenie wrośnięte na głębokości min. 15 cm.

Dobrze ukorzeniona trawa ulega największemu zniszczeniu na środku boiska i przy

bramkach, gdzie na skutek nasilenia ruchu w miejsce trawnika powstaje wydeptane klepisko.

Dlatego teŜ czas uŜytkowania nawierzchni trawiastej nie powinien przekraczać 2-3 godziny dziennie, gdyŜ w przeciwnym wypadku trawa zostaje całkowicie zniszczona- czemu nie będzie mogła zapobiec nawet najlepsza jej konserwacja. W miejscach wydeptanych naleŜy przewidzieć tzw. „łatanie” nawierzchni trawiastej poprzez zasiewanie lub darniowanie. Darń musi być brana z trawników zapasowych (łąka, rów, miedza, polana leśna itp.) Darń nakłada się na podkładzie składającym się z 3-4 cm piasku rzecznego i 5-7 cm ziemi na wierzchu.

Cienkie kostki darni lepiej się zespalają.

Przed połoŜeniem darni naleŜy posypać podkład mączką kostną w ilości 50 g/m².

(18)

4.5 Obramowanie nawierzchni :

Obramowania nawierzchni urządzeń sportowych obrzeŜem wibroprasowanym o wymiarach 8x30cm, na ławie betonowej B-15 z oporem.

Na obrzeŜach bieŜni i zeskoczni skoku w dal wykonać nakładkę z maty gumowej z natryskiem poliuretanowym.

Wody opadowe odprowadzane będą poprzez odwodnienie liniowe do kanalizacji deszczowej wg projektu instalacji wod-kan.

UWAGI!

Wykładziny powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania.

Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poŜ., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm.

W trakcie realizacji projektu naleŜy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm.

Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn.

04.02.1994r.)

Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami.

dr inŜ. Sławomir Karaś, upr.

511/LB/2001

(19)

Oświadczenie

Oświadczam, Ŝe wykonany przeze mnie projekt budowlany kompleksu sportowego w Tyszowcach, dz.nr 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418, został sporządzony zgodnie z

obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej.

Marzec, 2011

(20)

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

DZIAŁKI NR 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418

LUBLIN, marzec 2011

(21)

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA DLA PROJEKTU BUDOWLANEGO KOMPLEKSU SPORTOWEGO

w Tyszowcach, dz.nr 1439/4, 1439/2, 1439/5, 1418

Opracowanie na podst. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r.

1) Przedmiotem opracowania niniejszego Projektu budowlano-wykonawczego jest budowa kompleksu sportowego, w skład którego wchodzą: dwa boiska wielofunkcyjne o sztucznej nawierzchni z poliuretanu, bieŜnia okólna 200m, bieŜnia prosta 100m z rozbiegiem do skoku w dal – nawierzchnia sztuczna poliuretan, boisko do piłki noŜnej oraz siłownia zewnętrzna – nawierzchnia trawiasta naturalna, wysiewana.

2) Zakres robót obejmuje:

− roboty ziemne w tym zdjęcie humusu i gruntu niebudowlanego oraz zastąpienie go zagęszczonym warstwowo piaskiem,

− wykonanie podbudowy pod projektowane elementy wraz z montaŜem drenaŜu

− wyprofilowanie spadków poprzecznych i podłuŜnych;

− ustawienie obrzeŜy betonowych 8x30x100cm;

− wykonanie fundamentów pod piłkochwyty, bramki i kosze do koszykówki oraz pod urządzenia do ćwiczeń siłowych,

− wykonanie piaskownicy zeskoczni

− wykonanie nawierzchni z poliuretanu

− wykonanie nawierzchni trawiastych

− montowanie elementów wyposaŜenia kompleksu: bramek do piłki ręcznej i noŜnej, słupków do siatkówki, koszy do koszykówki, piłkochwytów oraz urządzeń siłowni zewnętrznej,

3) Wszystkie prace budowlane wykonywane będą na działce Inwestora naleŜy tymczasowo ogrodzić.

4) Wszystkie materiały budowlane i wykończeniowe muszą posiadać odpowiednie atesty poŜarowe oraz higieniczne.

5) Roboty wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz aktualnie obowiązującymi przepisami i normami.

6) Roboty budowlane naleŜy prowadzić pod stałym nadzorem technicznym zgodnie z przepisami BHP.

(22)

7) Maszyny i urządzenia techniczne na placu budowy i ich obsługa. Przy wykonywaniu robót maszynami naleŜy wyznaczyć strefę niebezpieczną dla osób postronnych i odpowiednio ją oznakować.

Miejsca maszyn pracujących w porze nocnej winny być odpowiednio oświetlone, a maszyny zabezpieczone w światła ostrzegawcze.

Części maszyn i urządzeń będących w ruchu naleŜy zaopatrzyć w odpowiednie osłony lub inne zabezpieczenia.

Operatorzy maszyn lub innych urządzeń technicznych muszą posiadać wymagane i waŜne uprawnienia do ich obsługi.

Niedopuszczalnym jest uŜywanie uszkodzonych i niesprawnych maszyn i urządzeń.

Maszyny i urządzenia techniczne podlegające dozorowi technicznemu mogą być stosowane na terenie budowy tylko wówczas, jeŜeli posiadają odpowiednie dokumenty uprawniające do ich eksploatacji.

Niedopuszczalnym jest opuszczenie przez operatora maszyny znajdującej się w ruchu.

8) Prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót budowlanych w zakresie BHP naleŜy do obowiązków Kierownika Budowy.

INSTRUKTAśU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH.

Szkolenie wstępne ogólne naleŜy przeprowadzić dla wszystkich pracowników przed dopuszczeniem ich do wykonywania pracy.

Szkolenie wstępne na stanowisku pracy naleŜy przeprowadzić z pracownikami na określonym stanowisku pracy informujące o sposobach ochrony przed zagroŜeniami oraz metodami bezpiecznego wykonywania pracy na tym stanowisku.

Fakt odbycia przez pracownika szkolenia wstępnego ogólnego, szkolenia wstępnego na stanowisku pracy oraz zapoznania z ryzykiem zawodowym powinien być potwierdzony przez pracownika na piśmie oraz odnotowany w aktach osobowych pracownika.

Szkolenia wstępne podstawowe, w zakresie bhp naleŜy przeprowadzić w okresach nie dłuŜszych niŜ 6 miesięcy od rozpoczęcia pracy na określonym stanowisku.

Szkolenia okresowe w zakresie BHP dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych powinny być przeprowadzone w formie instruktaŜu nie rzadziej niŜ raz na 3 lata a w przypadku stanowisk szczególnie zagroŜonych wypadkowo nie rzadziej niŜ raz w roku.

Na placu budowy winny być udostępnione pracownikom do stałego korzystania, aktualne instrukcje bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczące: wykonywania prac związanych z zagroŜeniami wypadkowymi lub zdrowia pracowników, obsługi maszyn i urządzeń technicznych, postępowania z materiałami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi, udzielaniu pierwszej pomocy, apteczka wyposaŜona w podstawowe leki zdrowotne i środki opatrunkowe.

(23)

Nie wolno dopuścić do pracy pracownika, który nie posiada wymaganych kwalifikacji, a takŜe dostatecznej znajomości przepisów oraz zasad BHP.

Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik budowy oraz mistrz budowy stosownie do obowiązków.

Kierownik budowy powinien podjąć stosowne środki profilaktyczne mające na celu:

2 zapewnić organizację pracy w sposób zabezpieczający pracowników przed zagroŜeniami wypadkowymi,

3 zapewnić likwidację zagroŜeń zdrowia i Ŝycia pracowników.

Pracownicy zatrudnieni na budowie powinni być wyposaŜeni w środki ochrony indywidualnej oraz odzieŜ i obuwie robocze, zgodnie z tabelą norm przydziału środków ochrony indywidualnej oraz odzieŜy i obuwia roboczego opracowaną przez pracodawcę.

9) Wykonane roboty przekazać protokolarnie do eksploatacji.

10) Podstawa prawna opracowania:

1 Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (t.jedn. Dz.U. z 1988 r. nr 21 poz.

94 z późn. zmianami);

2 art. 21 „a” ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2000 r. Nr 106 poz. 1126 z późn. zm),

3 ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz.U. Nr 122 poz. 1321 z późn. zm.),

4 rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagroŜenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi (Dz.U. Nr 151 poz. 1256),

5 rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczególnych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 62 poz. 185),

6 rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie rodzajów prac wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej (Dz.U. Nr 62 poz. 287),

7 rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 21996 r. w sprawie profilaktycznych posiłków i napojów (Dz. U. Nr 60 poz. 278),

8 rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129 poz. 844 z późn. zm.),

9 rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. Nr 118 poz. 1263), 10 rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów urządzeń

technicznych podlegających dozorowi technicznemu (Dz.U. Nr 120 poz. 1021),

11 rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47 poz. 401).