• Nie Znaleziono Wyników

studia I stopnia, niestacjonarne III semestr

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "studia I stopnia, niestacjonarne III semestr"

Copied!
19
0
0

Pełen tekst

(1)

Niedziela NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 PNJ Sprawności językowe

2h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

2h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

2h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

10:10-11:40 PNJ Sprawności językowe

4h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

4h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

4h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

11:50-13:20 Teoria Przekładu

2h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Teoria Przekładu

2h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

13:50-15:20 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

2h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

2h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

15:30-17:00 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

4h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

4h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

17:05-18:35

18:40-20:10

(2)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00

Podstawy pedagogiki

2h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

s. 100

Podstawy pedagogiki

2h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

s. 100

10:10-11:40

Podstawy pedagogiki

4h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

s. 100

Podstawy pedagogiki

4h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

s. 100

11:50-13:20

PNJ Konwersacje

2h/18h mgr Tomasz Strożek

s. 113

PNJ Konwersacje

2h/18h mgr Tomasz Strożek

s. 113

PNJ Konwersacje

2h/18h mgr Tomasz Strożek

s. 113

13:50-15:20

PNJ Gramatyka z elementami pisania

2h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

s.113

PNJ Gramatyka z elementami pisania

2h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

s.113

PNJ Gramatyka z elementami pisania

2h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

s.113

15:30-17:00

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

2h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

s. 113

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

2h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

s. 113

17:05-18:35

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

4h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

s. 113

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

4h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

s. 113

(3)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20

Podstawy dydaktyki

2h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

s. 100

Podstawy dydaktyki

2h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

s. 100

13:50-15:20

PNJ Sprawności językowe

6h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

s. 107

PNJ Sprawności językowe

6h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

s. 107

PNJ Sprawności językowe

6h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

s. 107

15:30-17:00

PNJ Sprawności językowe

8h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

s. 107

PNJ Sprawności językowe

8h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

s. 107

PNJ Sprawności językowe

8h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

s. 107

17:05-18:35

Teoria Przekładu

4h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

s. 107

Teoria Przekładu

4h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

s. 107

18:40-20:10

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

6h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

s. 107

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

6h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

s. 107

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

2h/36h mgr Ewelina Błońska s. 113/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak s. 106/ mgr Henry Cano Dominguez s. 107/ dr Nadzieja Kuptel s. 105/

mgr Karolina Chmielewska s. 108

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

4h/36h mgr Ewelina Błońska s. 113/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak s. 106/ mgr Henry Cano Dominguez s. 107/ dr Nadzieja Kuptel/

mgr Karolina Chmielewska s. 108

(4)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 Teoria wychowania

2h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

2h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

10:10-11:40 Teoria wychowania

4h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

4h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

11:50-13:20 Podstawy pedagogiki

6h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

6h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

13:50-15:20 Podstawy pedagogiki

8h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

8h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

15:30-17:00 PNJ Konwersacje

4h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

4h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

4h/18h mgr Tomasz Strożek

17:05-18:35 PNJ Gramatyka z elementami pisania

4h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

4h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

4h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

(5)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

4h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

4h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 PNJ Sprawności językowe

10h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

10h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

10h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

15:30-17:00 PNJ Sprawności językowe

12h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

12h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

12h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

17:05-18:35 Teoria Przekładu

6h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Teoria Przekładu

6h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

18:40-20:10 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

8h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

8h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

6h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

8h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

(6)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 PNJ Konwersacje

6h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

6h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

6h/18h mgr Tomasz Strożek

10:10-11:40 PNJ Gramatyka z elementami pisania

6h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

6h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

6h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

11:50-13:20 PNJ Pisanie ze stylistyką

2h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

2h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

2h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

13:50-15:20 Warsztaty tłumaczeniowe ustne

6h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

6h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

15:30-17:00 Warsztaty tłumaczeniowe ustne

8h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

8h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

17:05-18:35

(7)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

6h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

6h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 PNJ Sprawności językowe

14h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

14h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

14h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

15:30-17:00 PNJ Sprawności językowe

16h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

16h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

16h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

17:05-18:35

18:40-20:10

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

10h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

12h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

(8)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 Teoria wychowania

6h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

6h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

10:10-11:40 Teoria wychowania

8h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

8h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

11:50-13:20 PNJ Konwersacje

8h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

8h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

8h/18h mgr Tomasz Strożek

13:50-15:20 PNJ Gramatyka z elementami pisania

8h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

8h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

8h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

15:30-17:00 PNJ Pisanie ze stylistyką

4h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

4h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

4h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

17:05-18:35

III semestr

(9)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

8h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

8h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 PNJ Sprawności językowe

18h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

18h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

18h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

15:30-17:00 PNJ Sprawności językowe

20h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

20h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

20h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

17:05-18:35 Teoria Przekładu

8h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Teoria Przekładu

8h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

18:40-20:10 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

10h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

10h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

14h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

16h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

(10)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 Teoria wychowania

10h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

10h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

10:10-11:40 Teoria wychowania

12h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

12h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

11:50-13:20 PNJ Konwersacje

10h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

10h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

10h/18h mgr Tomasz Strożek

13:50-15:20 PNJ Gramatyka z elementami pisania

10h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

10h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Gramatyka z elementami pisania

10h/10h (+8h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

15:30-17:00 PNJ Pisanie ze stylistyką

6h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

6h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

6h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

17:05-18:35

(11)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

10h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

10h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 PNJ Sprawności językowe

22h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

22h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

22h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

15:30-17:00 PNJ Sprawności językowe

24h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

24h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

24h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

17:05-18:35 Teoria Przekładu

10h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Teoria Przekładu

10h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

18:40-20:10 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

12h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

12h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

18h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

20h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

(12)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 Teoria wychowania

14h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

14h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

10:10-11:40 Teoria wychowania

16h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

16h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

11:50-13:20 Podstawy pedagogiki

10h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

10h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

13:50-15:20 Podstawy pedagogiki

12h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

12h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

15:30-17:00 PNJ Konwersacje

12h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

12h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

12h/18h mgr Tomasz Strożek

17:05-18:35 PNJ Pisanie ze stylistyką

8h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

8h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

8h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

(13)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

12h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

12h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 PNJ Sprawności językowe

26h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

26h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

26h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

15:30-17:00 PNJ Sprawności językowe

28h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

28h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

28h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

17:05-18:35 Komputer w pracy tłumacza

2h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

Komputer w pracy tłumacza

2h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

18:40-20:10

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

22h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

24h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

(14)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 Teoria wychowania

18h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

18h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

10:10-11:40 Teoria wychowania

20h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

Teoria wychowania

20h/20h (+10h pracy własnej) mgr Mateusz Puchowski

11:50-13:20 PNJ Konwersacje

16h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

16h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

16h/18h mgr Tomasz Strożek

13:50-15:20 PNJ Konwersacje

18h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

18h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

18h/18h mgr Tomasz Strożek

15:30-17:00 PNJ Pisanie ze stylistyką

10h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

10h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

10h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

17:05-18:35

(15)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

14h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

14h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 PNJ Sprawności językowe

30h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

30h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

30h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

15:30-17:00 PNJ Sprawności językowe

32h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

32h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

PNJ Sprawności językowe

32h/32h (+4h pracy własnej) mgr Ewa Voellnagel-Kasiak

17:05-18:35 Teoria Przekładu

12h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Teoria Przekładu

12h/12h (+6h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

18:40-20:10 Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

14h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Warsztaty tłumaczeniowe pisemne

14h/14h (+4h pracy własnej) dr Tomasz Ososiński

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

26h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

28h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

(16)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 PNJ Konwersacje

2h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

2h/18h mgr Tomasz Strożek

PNJ Konwersacje

2h/18h mgr Tomasz Strożek

10:10-11:40 PNJ Pisanie ze stylistyką

12h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

12h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

PNJ Pisanie ze stylistyką

12h/12h (+6h pracy własnej) mgr Tomasz Strożek

11:50-13:20 Podstawy pedagogiki

14h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

14h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

13:50-15:20 Podstawy pedagogiki

16h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

16h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

15:30-17:00

17:05-18:35

(17)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

16h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

16h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 Komputer w pracy tłumacza

4h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

Komputer w pracy tłumacza

4h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

15:30-17:00 Komputer w pracy tłumacza

6h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

Komputer w pracy tłumacza

6h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

17:05-18:35

18:40-20:10

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

30h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

32h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

(18)

Sobota NM - specjalizacja tłumaczeniowa NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa

8:30-10:00 Podstawy pedagogiki

18h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

18h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

10:10-11:40 Podstawy pedagogiki

20h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

Podstawy pedagogiki

20h/20h (+10h pracy własnej) dr Agnieszka Bocianowicz

11:50-13:20 Warsztaty tłumaczeniowe ustne

10h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

2h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

13:50-15:20 Warsztaty tłumaczeniowe ustne

12h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

2h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

15:30-17:00 Warsztaty tłumaczeniowe ustne

14h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

Warsztaty tłumaczeniowe ustne

2h/14h (+4h pracy własnej) dr Kasper Sipowicz

17:05-18:35

III semestr

(19)

8:30-10:00

10:10-11:40

11:50-13:20 Podstawy dydaktyki

18h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

Podstawy dydaktyki

18h/18h (+12h pracy własnej) dr Nadzieja Kuptel

13:50-15:20 Komputer w pracy tłumacza

8h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

Komputer w pracy tłumacza

8h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

15:30-17:00 Komputer w pracy tłumacza

10h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

Komputer w pracy tłumacza

10h/10h (+4h pracy własnej) mgr Marzena Niebojewska

17:05-18:35

18:40-20:10

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

36h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Praktyczna nauka drugiego języka obcego

34h/36h mgr Ewelina Błońska/ mgr Ewa Voellnagel-Kasiak/ mgr Henry Cano Dominguez/ dr Nadzieja Kuptel/ mgr Karolina Chmielewska

Cytaty

Powiązane dokumenty

[r]

106/ mgr Henry Cano

Sobota ROS - specjalizacja tłumaczeniowa ROS - specjalizacja nauczycielska ROS - specjalizacja

106/ mgr Henry Cano Dominguez s.. 113/ mgr Ewa

106/ mgr Henry Cano Dominguez s... 106/ mgr Henry Cano

mgr Joanna Szkop 10h/14h (+4h pracy własnej) Praktyczna nauka drugiego języka obcego. 14h/18h (+6h

mgr Joanna Szkop 10h/14h (+4h pracy własnej) Praktyczna nauka drugiego języka obcego.

dr Tomasz Ososiński 2h/18h (+6h pracy własnej) Praktyczna nauka drugiego języka obcego.. 4h/28h (+8h pracy własnej) 4h/28h (+8h