8:30-10:00
10:10-11:40
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 2h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 2h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 2h/14h (+4h
pracy własnej)
11:50-13:20
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 2h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 2h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 2h/12h (+6h
pracy własnej)
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
26.02.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 2h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 2h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 2h/14h
(+4h pracy własnej)
10:10-11:40
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 4h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 4h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 4h/14h
(+4h pracy własnej)
11:50-13:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 2h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 2h/14h (+4h pracy
własnej)
13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 2h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 2h/14h (+4h pracy
własnej)
15:30-17:00
I stopień - VI sem.
Dydaktyka nauczania języka specjalności dr hab. Małgorzata Guławska 2h/16h (+14h pracy własnej)
Język polski jako narzędzie pracy tłumacza mgr Joanna Karłowicz-Budzik 4h/12h (+2h pracy własnej)
11.03.2017
Sobota NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 4h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 4h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 4h/14h (+4h
pracy własnej)
13:50-15:20
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 4h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 4h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 4h/12h (+6h
pracy własnej)
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
12.03.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 6h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 6h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 6h/14h
(+4h pracy własnej)
10:10-11:40
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 8h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 8h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 8h/14h
(+4h pracy własnej)
11:50-13:20
13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 4h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 4h/14h (+4h pracy
własnej)
15:30-17:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 4h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 4h/14h (+4h pracy
własnej) I stopień - VI sem.
Seminarium dyplomowe dr hab. Anna Just 2h/14h
I stopień - VI sem.
Emisja głosu mgr Teresa Mulawa-Pabisiak 2h/10h (+4h pracy własnej)
8:30-10:00
10:10-11:40
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 6h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 6h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 6h/14h (+4h
pracy własnej)
11:50-13:20
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 6h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 6h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 6h/12h (+6h
pracy własnej)
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
26.03.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 10h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 10h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 10h/14h
(+4h pracy własnej)
10:10-11:40
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 12h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 12h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 12h/14h
(+4h pracy własnej)
11:50-13:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 6h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 6h/14h (+4h pracy
własnej)
13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 6h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 6h/14h (+4h pracy
własnej)
15:30-17:00
Dydaktyka nauczania języka specjalności dr hab. Małgorzata Guławska 4h/16h (+14h pracy własnej)
I stopień - VI sem.
Język polski jako narzędzie pracy tłumacza
08.04.2017
Sobota NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 8h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 8h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 8h/14h (+4h
pracy własnej)
10:10-11:40
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 8h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 8h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 8h/12h (+6h
pracy własnej)
11:50-13:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 8h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 8h/14h (+4h pracy
własnej)
13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 8h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 8h/14h (+4h pracy
własnej)
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
09.04.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 14h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 14h/14h
(+4h pracy własnej)
PNJ Sprawności zintegrowane mgr Ewa Voellnagel-Kasiak 14h/14h
(+4h pracy własnej)
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
I stopień - VI sem.
I stopień - VI sem.
Seminarium dyplomowe dr hab. Anna Just 4h/14h
Elementy historii języka specjalności dr hab. Anna Just 2h/10h (+4h pracy wlasnej)
nauczycielsko-tłumaczeniowa 8:30-10:00
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 10h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 10h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 10h/14h (+4h
pracy własnej)
10:10-11:40
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 10h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 10h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 10h/12h (+6h
pracy własnej)
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
30.04.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
I stopień - VI sem.
Elementy historii języka specjalności dr hab. Anna Just 4h/10h (+4h pracy wlasnej)
Seminarium dyplomowe Dydaktyka nauczania języka specjalności
dr hab. Małgorzata Guławska 10h/16h (+14h pracy własnej)
13.05.2017
Sobota NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 12h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 12h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 12h/14h (+4h
pracy własnej)
10:10-11:40
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 14h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 14h/14h (+4h
pracy własnej)
PNJ Konwersacje mgr Tomasz Strożek 14h/14h (+4h
pracy własnej)
11:50-13:20
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 12h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 12h/12h (+6h
pracy własnej)
PNJ Pisanie ze stylistyką mgr Tomasz Strożek 12h/12h (+6h
pracy własnej)
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
14.05.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
Język polski jako narzędzie pracy tłumacza mgr Joanna Karłowicz-Budzik 12h/12h (+2h pracy własnej)
I stopień - VI sem.
I stopień - VI sem.
Dydaktyka nauczania języka specjalności dr hab. Małgorzata Guławska 16h/16h (+14h pracy własnej)
nauczycielsko-tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
28.05.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
I stopień - VI sem.
Elementy historii języka specjalności dr hab. Anna Just 8h/10h (+4h pracy wlasnej)
03.06.2017
Sobota (rez.) NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 10h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 10h/14h (+4h pracy
własnej)
13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 10h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 10h/14h (+4h pracy
własnej)
15:30-17:00
17:05-18:35
18:40-20:10
04.06.2017
Niedziela (rez.) NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00
I stopień - VI sem.
Emisja głosu mgr Teresa Mulawa-Pabisiak 6h/10h (+4h pracy własnej)
I stopień - VI sem.
nauczycielsko-tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 12h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe pisemne dr Marcin Michoń 12h/14h (+4h pracy
własnej)
15:30-17:00
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 12h/14h (+4h pracy
własnej)
Warsztaty tłumaczeniowe ustne dr Marcin Michoń 12h/14h (+4h pracy
własnej)
17:05-18:35
18:40-20:10
18.06.2017
Niedziela NM - specjalizacja nauczycielska NM - specjalizacja nauczycielsko-tłumaczeniowa NM - specjalizacja tłumaczeniowa 8:30-10:00
10:10-11:40
11:50-13:20
13:50-15:20
15:30-17:00 Elementy historii jezyka specjalnosci dr hab. Anna Just 10h/10h (+4h pracy wlasnej)
Emisja głosu mgr Teresa Mulawa-Pabisiak 6h/10h (+4h pracy własnej)
I stopień - VI sem.
