A MATHEMATICA Stanisław Prus
AA CHEMIA Jacek Goworek
AAA PHYSICA Stanisław Hałas
AI INFORMATICA Zdzisław Łojewski B GEOGRAPHIA,
GEOLOGIA ETC. Maria Łanczont
C BIOLOGIA Wanda Małek
F HISTORIA Joanna Sobiesiak
FF PHILOLOGIAE Monika Gabryś-Sławińska
G IUS Małgorzata Łuszczyńska
H OECONOMIA Jerzy Węcławski
I PHILOSOPHIA
– SOCIOLOGIA Lesław Hostyński
J PAEDAGOGIA
– PSYCHOLOGIA Ryszard Bera
K POLITOLOGIA Maria Marczewska-Rytko
L ARTES Tomasz Jasiński
M BALCANIENSIS
ET CARPATHIENSIS Waldemar Paruch N EDUCATIO NOVA Małgorzata Karwatowska
K O M I T E T R E D A K C Y J N Y
R E D A K T O R N A C Z E L N Y Krzysztof Stępnik
REDAKTORZY NACZELNI SEKCJI
UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
SECTIO H
OECONOMIA
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 4 5 9 - 9 5 8 6
VOL. XLIX, 4 2015
UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
SECTIO H
OECONOMIA
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 4 5 9 - 9 5 8 6
VOL. XLIX, 4 2015
UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
SECTIO H
OECONOMIA
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 4 5 9 - 9 5 8 6
VOL. XLIX, 4 2015
SECTIO J
PAEDAGOGIA-PSYCHOLOGIA
VOL. XXXII, 1 2019
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 8 6 7 - 2 0 4 0
Current Issues of Education in Ukraine
Edited by
Marija Czepil, Oresta Karpenko
EDITOR-IN-CHIEF RYSZARD BERA DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
MAŁGORZATA KUŚPIT SECRETARY ANNA TYCHMANOWICZ
EDITORIAL BOARD
ANNA BOCHEŃSKA-BRANDT, FOM Hochschule in Hannover. Hochschulbereich: Psychologie & Wirtschaft, Gesundheit & Soziales, Niemcy ELŻBIETA KWIATKOWSKA, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Polska
GRZEGORZ SANECKI, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Polska RENATA TOMASZEWSKA-LIPIEC, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Polska
SCIENTIFIC BOARD
SARA BARROS ARAÚJO, Instituto Politécnico do Porto. Escola Superior de Educacão, Portugalia JERZY BRZEZIŃSKI, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Polska
MARIA CHEPIL, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Polska;
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Ivana Franki w Drohobyczu, Ukraina HAMIT COŞKUN, Abant Izzet Baysal University, Turcja DARIUSZ DOLIŃSKI, SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny, Polska TADEUSZ GAŁKOWSKI, SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny, Polska
JANNA GLOZMAN, Lomonosov Moscow State University, Rosja MARIA KIELAR-TURSKA, Akademia Ignatianum w Krakowie, Polska MARIA LHOTOVA, University of South Bohemia in v České Budějovice, Czechy CARMEN MORET-TATAY, Catholic University of Valencia „San Vicente Martir”, Hiszpania
JERZY NIKITOROWICZ, Uniwersytet w Białymstoku, Polska MARIAN NOWAK, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Polska NELLA NYCZKAŁO, Narodowa Akademia Nauk Pedagogicznych Ukrainy w Kijowie, Ukraina
ANDRZEJ RADZIEWICZ-WINNICKI, Społeczna Akademia Nauk w Łodzi, Polska STEFAN RAZIK, Uczelnia FOM w Hannoverze, Niemcy
TERESA NELLA RZEPA, SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny, Polska NADIYA SKOTNA, Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Ivana Franki w Drohobyczu, Ukraina
BOGUSŁAW ŚLIWERSKI, Uniwersytet Łódzki, Polska
The journal is published online and in printed version. Printed version is primary www.psych-ped.annales.umcs.pl MANAGING EDITOR
MARTA MAZUR PROOFREADING IN POLISH
ANNA ADAMCZYK STATISTICAL EDITOR
STANISŁAWA BYRA COVER AND TITLE PAGES DESIGN
JERZY DURAKIEWICZ TYPESETTING AGNIESZKA MUCHOWSKA
ISSN 0867-2040
PUBLISHED BY WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ 20-031 Lublin, ul. Idziego Radziszewskiego 11, tel. (81) 537-53-04
e-mail: sekretariat@wydawnictwo.umcs.lublin.pl http://www.wydawnictwo.umcs.eu Sales Department, Phone/Fax: 81 537-53-02
e-mail: wydawnictwo@umcs.eu
Published and bound in Poland: Elpil, 08-110 Siedlce, ul. Artyleryjska 11 Nakład 85 egz.
SECTIO J
A N N A L E S
U N I V E R S I T AT I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N – P O L O N I A
VOL. XXXII, 1 2019
Spis treści
Table of Contents
NADIYA ASHYTOK
Education Reform for Children with Peculiarities
of Psychophysical Development in Contemporary Ukraine . . . 7 Reforma edukacji dla dzieci niepełnosprawnych w nowoczesnej Ukrainie
MARIJA CZEPIL, ALLA REVT
Lviv Region University Students’ Ethnic Identity Formation . . . 19 Kształtowanie tożsamości etnicznej studentów lwowskiego regionu uniwersyteckiego OLGA FEDIJ
Aesthetotherapy: The Competence of the Modern Teacher in the Area
of Human-Related Sciences . . . 31 Estetoterapia: kompetencje nowoczesnego nauczyciela w dziedzinie nauk humanistycznych АNNA FEDOROVYCH
Child and Childhood in the Context of Child Science . . . 49 Dziecko i dzieciństwo w kontekście wiedzy o dziecku
IRYNA GALUSHCHAK
Fundamentals of Shaping the Competitiveness of the Future Economist
as an Expert in the Employment Sphere . . . 61 Podstawy kształtowania konkurencyjności przyszłego ekonomisty
jako specjalisty na rynku pracy
OLENA GNIZDILOVA, MYROSLAW STRELNIKOV
Practice-Oriented Technology of the Entrepreneurial Competence Development
of Masters in Business Administration . . . 69 Technologia zorientowana na praktykę dla przedsiębiorczej kompetencji
rozwoju Masters in Business Administration OKSANA KRAVCHENKO, ULIYA PIDVALNA
Nationality Issue in Proletkult Activities in Ukraine . . . 77 Kwestia narodowości w działaniu Proletkultu na Ukrainie
SPIS TREŚCI
6
LESYA LEBEDYK
Forms of Pedagogical Preparation of Higher School Teachers Within Master’s
Degree Studies . . . 89 Formy przygotowania pedagogicznego nauczycieli szkół wyższych na studiach
magisterskich ОLENA LOKSHYNA
The Secondary Education Reform in Ukraine: Moving to the EU Standards . . . 99 Reforma szkolnictwa średniego na Ukrainie: dążenie do standardów UE
INNA OSADCHENKO
The State of Creative Technology of Situation Studying Implementation into
Higher Pedagogical Educational Institutions . . . 111 Stan wdrożenia technologii twórczej w uczeniu się przez sytuacje w placówkach
oświatowych
HANNA SLOZANSKA, NADIA HORISHNA, OKSANA PRYSHLYAK
The Modern State of Social Workers’ Training in Ukrainian Higher Educational
Institutions to Work in the Territorial Communities . . . 123 Współczesny stan przygotowania pracowników socjalnych kształcących się
w ukraińskich szkołach wyższych do pracy w społecznościach terytorialnych NINA SLYUSARENKO, YAROSLAVA OSPANOVA
Sexual Education of the Younger Generation: Problems and Ways of Their Solution . . . 137 Edukacja seksualna młodego pokolenia: problemy i sposoby ich rozwiązania
OKSANA ROMANYSHYNA, ANTONINA GURA
Using Google Services in Training of Future Teachers of Natural Specialties . . . 149 Korzystanie z usług Google w kształceniu przyszłych nauczycieli przedmiotów
przyrodniczych
LIUDMYLA ROMANYSHYNA, NATALIIA SAMARUK
The Principle of Integration as a Means of Providing Interdisciplinary
Connections in the Training of Specialists . . . 159 Zasada integracji jako sposób zapewnienia interdyscyplinarnych związków
w szkoleniu profesjonalistów OKSANA YATSIV, ORESTA KARPENKO
Ethnopedagogical and Ethnopsychological Frameworks for Shaping the Character in a Ukrainian Child in the Heritage of Mykola Shlemkevych . . . 171 Etnopedagogiczne i etnopsychologiczne zasady kształtowania charakteru
dzieci ukraińskich w dziedzictwie Mykoły Shlemkevycha
