Einladung zu der den 16ten October zu haltenden ossentlichen Prüfung der sämmtlichen Klassen des Gymnasiums zu Bromberg

Ճ i tt l a b it tt g

ju ber

bett 16Հ ” Cfíober 511 ¡wttenbctt

ófffnfli^cti ^tufting

ber

fámmttidjen ^(aflľeit

©ptnnafiutnê 5U Gomberg,

von

«Ծ1 II l l e v, Tirfttor.

p r Í in I) t Г ¡J;

й c & r m cf t in ber 9)?«llerf$en ЗЗифЬгисГегей

1 8 3 5/

/ է .

In tertio Ciceronis libro de Finibus Bonorum et Malorum sub fine Cap.

ЛI. locus legitnr, qui in libris scriptis et editis magnam lectionum exhibet diversitatem, atque etiâmnunc modela et explicatione indigót.

Hanc ob causam mihi propositum est in eum inquirere. Ut autem hoc propositum assequar, opus érit, disputationis, quae antecedit, summám

panels proponere. '

Inde a Cap. V. Cato Stoicorum doctrinan! de Finibus Bonorum et Malorum exponere incipit, et mönstrat, hominem, simulatque natus

adpetitionem ad se conservând um et ad su um statum, eaque, quae eonservantia sínt ejus status, diligenda, a natura sibi donatam sentire, ex quo intelligi, principium quideni d uct um esse a se diligendo, in princi ­ pes tarnen naturalibus voluptatem non esse ponendam. Contendit etiam propter sc rerum cognitiones, quod habeant quiddam in se quasi com- plexum et continens veritatem, asciscendas esse atque artes assumendas, tum quia sit in bis aliquid dignum assumtione, tum quod constent ex cognitionibus et contineant quiddam in se ratione constitutum et тіа.

His initiis constitutes Cato ad id, quod aestimabile aut inaesti- mabile sit, transgrediens, docet, illud secundum náturám esse, veľ tale quid efficere, ut selectione dignum propterca sit, quod aliquod pondus

1

2

habcat dignum acstiinalionc; inaeslimabile autem, quod sit superiori contrariam. Primam igitiir esse conciliat! on em hominis ad ca, quae sint secundum náturám,

Delude ita pergit: (omissa autem sunt ad explicandum hune locum non prorsus necessária) „Simul autem homo cepit intelligen­

tiam vel notionem potius, viditque rerum agendarum ordinem et concor- diam, earn pl uris aestimavit, quam omnia illa, quae prima dilexcrat, ar ­ que ita cognitione et ratione collegit, ut statueret, in eo collocatum esse summum il lud hominis per se laudan dum et expetendum bonum.

Quod quum positum sit in naturae convenicntia, quo omnia refe ­ renda sunt, ipsumque honestum, quod in bonis ducitur, quamquam post oritur, tarnen id solum sua vi et dignitate expetendum est; eorum au ­ tem, quae sunt prima naturae, propter se nihil est expetendum. Quum vero officia ah in it iis naturae proficiscantur, necesse est, ca ad hace re­

ferii, ut recte, dici possit, omnia officia (xaS-^xoym) eo referri, ut adi- piscamur principia naturae; nec tarnen, ut hoc sit bonorum ultimum (ad quod xccioç&áftaia pertinent), propterea quod non inest in primis natu­

rae conciliationibus honesta actio. Паес multo magis nos ad se expe- tendam hortatur, quam superiora omnia. Sed ex hoc primum error túl ­ lendíts est, ne quis sequi existimet, ut duo sint ultima bono-

Nunc in fine c. VI. ille sequitur locus, quem maxime vexatum, diversisque modis explicatum, ducibus optim is codicibus, rccentioribusque editoribus ita scribendum esse censeo:

U t en im, si cui p r o p o s i t u m sit, c o Hincare hasiam all-

quo, aut sagittam, (sicut nos ultimum in bonis dicimus, sie

illi, facere omnia, quae possit, ut collín cet) liuic in cjus-

modi similitudine omnia sint facienda, ut collináét; et ta ­

rnen, ut omnia facial, quo propositum assequatur. Sit.hoe

3

quasi ultimum; (quale nos summum in vita b o num di ci m us) ill ud autem, սէ ferial, quasi selige n du m, non exp etcn d um.

Omnes fere editores recentiores in bujus loci lectione stabilien- da et sententia explicando inter se d issen tiunt, omnes tarnen, excepto Goerenzio, qui sióul in sic i mmutat um ad saperias ut referí, et so ­ queas sic in sit, quod liceat signified, transformat, at que Orellio, qui verborum structurau rationein non habet, in eo consentían t, priorom h. 1. partem alieri, quae a v. huic incipit, ita responderé, ut ante liane vocem sic vel addendum vel cogitandum sit. Caeteris explicationibus, quae postea in disceptationom vocabo, h. 1. silentio praetermissis, hoc tantum moncho, Orellium quidem rectam hujus loci interpretandi viam ingressum esse, sed non confecissc. Laudat enim duos locos ex Joann.

Stob, Eclogg. eth. II, 7. p. 136 el 140, cd. Heeren, óictq>¿peiv â 'è т ¿Åog xal охолоѵ TQTiovvTUL cet. et dia<p¿pttv Á¿yovai то aípsróv хаіто aíptT¿ov, addons : „hic est sensus: Լ՛է Sagittarius p ր op o տ it um habet охолоѵ, quo ferial, sic adeptio principiorum naturae nobis ахолоз est seligendus, aipevdog՛

T¿Áo$ autem s. ultimum bonorum est honesta actio, ad охолоѵ ilium reíala et unice aípe րՀ: vel uti sagittario hoc quasi ultimum est et expe ­ len dum ( t¿áo$ cápeтоу) omnia ut facial, quo ferial suum охолоѵ aíper¿- оѵ, seligcndum.“ Otto autem, dicens, ,,t¿áos esse охолоѵ bit­

tel“ sic pergit: „T ¿åos est id, quo omnia nostra consilia referuntur, ut ad summum, quod adipisci volumus; охолоз est id, quo ad finem perve- nimus. Jam vero si haec ad nostrum locum apt emus, videbimus prin­

cipia naturae esse схолоѵ, honcstatem, quam adipiscimur per prima naturae, esse т¿lo?.“ etc.

Liceat nunc mini mcam de hoc loco sententiam in medium pro- ferre. Rem enim ita se habere arbitrer. Cato vuit, quod negări non potest, exemplo, quod a sagittario sumsit, demonstrare, non duo esse

1 »

%

4

ultima bonorum, sed un um bonum, quod in primis naturae, cognitio- nibus et artibus sit positura, esse illud, quo Stoici alterum, i. e. summum bo num adipiscantur. , I taque consilium, quod Cato praecipue sequitur, esse non potest, sagittarium cum Stoico comparare, sed potius illius exemplo docere, non duo esse ultima bonorum. Quamquam autem ei prac caeteris prepositura est, hoc exemplo monstrare, quid intersit inter bonura inférions ordinis et inter ultimum bonorum, nihil о tarnen minus, quia illő exemplo ad sentential», quam Stoici de ut ris que ferunt, illustrai։- dam, usas est, comparationem quidera sagittarii et Stoicorum annectit, sed earn tantum paucis, quasi in transitu, attingit et rerum contextul interjicit, ut simul intelligatur, non solum inter rationcm at que viam, qua utrique ultimum suura assequi studeant, sed etiara inter metam sa ­ gittarii et finem Stoicorum quandam esse similitudinem. Sic omnia ver­

ba, iis, quae hanc similitudinem declarant et uncis includenda sunt, excepția, unice ad sagittarium referuntur. Sed hace sententia latins explicanda est.

Cato igitur exemplo explanat et illustrât id, quod postea e Stoicorum ratione latius exponit, ita ordiená: U t enim, si cui pro ­ positara sit, colline are etc. Illud Ut neutiquam comparationis particula est, quae ab altera sic excipiatur — id quod postea satis intelligetur — sed nihil aliud signifient nisi: verbi causa, ut Cic.

Tuséul. Disputt. IV, 17, 59. ut si quis aegre ferai etc. Verba au­

tem huj us loci, nisi conditioner interposita sententiarum ordo imrautatus fuisset, secundum cionstructionem vulgarem ita juncia et posita cs­

sent: Ut enim omnia facienda sunt ei, cui propositara est, collineare

bastara aii quo, aut sagittam, (verba, quae sequuntur inde a v v. aient

nos usque ad quae posait, ut collínén t, cancellis circums crib en da

sunt) ut collineet, et tarnen, ut omnia faciat, quo propositum as ­

se qua tur.

5

Posteniam autem Cicero verborum structuram mutavit, ei, quod postponeretur et ad cui referretur, in huic immutari opportcbat. Con­

junctive etiam propter fictionem, qua Cicero utitur, opus fuit. Itaque ii errant, qui h. 1. anacoluthon esse, a t que sic ante huic subaudiri volqerunt.

Utrum h, 1. collimare, quod veteres editiones habent, an collineare legendum s it, Manutius non vuit dijudicare. Magis ta ­ rnen ei placet collineare, quod aptiorem et probabiliorem habeat ety­

mológiám. „Collineare,“ ait, „dicitur is, qui eum locum ferit, ad quem oculi directo feruntur; ut collineare sit simul cum oculis locum veluti per Uneam ferire. Potest etiam ferri collimare, a limis ocu ­ lis, quibus utuntur collimantes. “ Ursino quo que hoc verbum prohatur.

Lambinus, qui hune locum non emendavit, sed omnino immutavit, col­

limare in contextura recepit, addens, „aliud esse collimare, aliud collineare: collimare enim significare limis oculis aliquid intueri, collineare vero recta linea telara aliquod aliquo dirigere. “ Nihilo minus tarnen altero loco de Divinat. L. II, 59. collineare probat.

G rut crus autem, Davisius et oinnes fere posteriores editores praeferunt collineare.

Propter hane scripturae diversitatem, quamvis huj us loci senten- tia satis perspicua esse videatur, sive collimare sive collineare legas, tarnen, quum de verbi collimare usu dubitari possit, atque ejus vis huic loco non satis apta sit, operae pretium érit, utrumque verbum accuratius examinare.

Collimare, si quidem ejusmodi verbum extat, sine ulla dubitatione ab adjective limits, quod ortum est a Xsíneiv, Ліцтихѵеіѵ, vel ut Doe- dcrlein in Sat. (Spnon. Ճ1). 3. S. 67 vuit, a lin quere, derivări opor-

2

6

tct. Inde etiarn subst. Limus, i. e. vel I սէ um, quod in stagni vel pa- ludis fundo relictum est, ( ÀíÀít^fttvov) vel vestis, quae purpuram limam i. e. transversam habet. Cfr. Servius ad Virgil. Aeneid. XII v. 120.

„Limus est vestis, qua ab umbilico usque pedes prope — tegebantur;

liaec autem vestís habet in extremo sui purpuram limam, i. e. flexuo- x sam, inde et nomen accepit: nam linium obliquum dicimus. “ Itaque adject, limus est praedicatum ejus rei, quae rectum lineam vel viam linquit. Ejus dem originis est obliquas aeque ас limen et limes, quae aliquid, quod a recta linea deflectit, dénotant. Cfr. Isidor. Origg.

XV. „Limites appellati antiquo verbo transversi : nam transversa omnia antiqui lima dicebant; a quo et limen ostiorum.“ Festus ctia m limen et limes a limus i. e. transversus ducit. Inde Latini di cunt, aliquid limis, obliquis, transversis oculis intueri. Quibus o culis fix i et directo prospicientÜMK oppositi sunt. Colli mare igitur nihil aliud nisi telo petere aliquid, idque limis oculis, significare posset. Ejusinodi autem oculi ad metam feriendam parum valerent. Quam ob rem alii collimare ita explicare voluerunt, ut significant, un um оси- lum, altero compresso, ad metam dirigere. Qua tarnen cxplicatione vim suam nativam h. 1. omnino amitteret.

Multo contra melius vis verbi collineare in nostrum locum quadrat: nam jaculator aut Sagittarius, qui metam s. s сорит vuit ferire, со hasiam aut sagittam non linii s о cul is, sed potius fixis et directo prospicientibus dirigit. Praeterea etiam vix dubituri potest, quin Cicero cum Stoicorum, tum Panaetii dicendi rationem secutas, ęotfci&o&ai la­

tine reddiderit: nam apud Joann. Stob. Eclogg. cth. IF, 7, p. 112- ed.

Heeren, haec Panaetii verba leguntur: "Exaçog — 6'o%áÇoeto тоѵ TV^etv тоѵ охолоѵ. Herillus etiam, Stoicus, apud Diog. Laert. L. VIF, c. IFF.

No. 1 ed. Longol. dicit: /hcupéçtiv d¿ т t'Àogxal ѵпотеМда՝ tijs fitv յօտ

rovs էպ (Jotpovg ço%aÇta&ai, тоѵ ԺՀ flórov тоѵ ootpóv, ço^á^eo&ai

*

— . y —

auf em collineare significai. Hoc verbum propter particulara con, quae affixa est et vira Simplicia äuget, nihil aliud sonat nisi btC ted)te 9îid)=

tung geben, licitig jielen. Cfr. Cic. de Divinat. L. И. c. 59. §. 121.

Quis est e n i m, qui t o t u m diera jacularas non aliquando col- 1 in e e t. Schuetzius quidem collineare h, 1. verbis: s c o p u m ferire, explicuit, sed jure dubitari potest, num un quam ei haec vis subjecta fue- rit; nostro saltem in loco, quo de sagittarii adjumentis agitur, et apud Gell iura L. IX. c. 1: si ad p er cutiendum aliquid manu m et oculos collinees, prior valet significado.

Sequitur inde a v v. s ic ut nos ultimum, usque ad v v. quae posait, ut collineet, interclusio, in qua Sagittarius cum Stoicis corn- paratur, vel potius id, quod utrique ad ultimum s num adipiscenduni ad- hibcre debent. Illi quidem prepositura est, metam s. scopum tangere, his, summum bonum, те'Лос, assequi; utrisque tarnen xmoTeXíg etiam pro­

posita est. Quae quum prima naturae denotet et ea adjumenta, quibus Stoici ad ultimura bonum adipiscendum uti debent, proposito consequen- do inservit. Haec vnoTeÀig ad id, quod sagittario opus est, ut colli ­ neare possit, translata, ad sagittam pertinet atque ad artera collineandi.

Haec quidem bena sunt sagittariœ pariter ас Stoico prima naturae etc., sed tantum ejusmodi bona, quorum ope uterque ad ultimum suum per- venire potest.

Vidimus igitur охолоѵ et т eAog inter sé difierre. Cfr. Joann.

Stob. Eclogg. eth. L. H, c. 7. p. 60. ed. Heeren. xal eçi oxo- nòg jjlÈv TO ngOXtífTEVOV ( proposituin ) tes TO TVXEO', Otov àgnlg Tol-OTOttg, Tt'Àog á¿ т ov nçoxEifiEvou revl-ig. Quibus e verbis satis apparet, exonóv id esse propositara, quo Stoici tendere debent, ut summum bonum (rt'Aog՝) adipiscantur. Sic oxonóg quidem quodammodo est SZittel ad summum bonum consequendum, 'nunquara tarnen prima naturae etc. Stoicorum

2 *

8

negue sagittarii instrumenta indicare potest. Ille est potins meta vel propositum. Quod autem sagittario meta, id Stoico summum bonuin dicitur. Illi meta est guasi ultimum, guale Stoici summum bonum di.

cunt. Atgue fere ubigue oxonóg nihil aliud nisi metam signifient, in ­ ter dum tarnen etiam idem guod т/dog. Cfr. Joann. Stob. Eclogg. eth. L.

II, c. 7 p. 136- rodère'ilog Aéyeo&ai r ț>i%c0g uno тыѵ ex rijg aígéoecog raüvrß, (a Stoicis) то, re у ctg reXixòv àyatiòv Àeyeotiac т/dos tv րՀ cpiÀokóycp ow- i)tieía, cog r т/v ôfioÁoyíav key ov oi т /dog e t va t. Ae’ yovai de xal rov oxonòv т /dog, chov ròv òiLioÀoyovfievov ßiov. ele. Addit tarnen, Aiacpégeiv dè re'- dog xal oxonòv ýyouvrai, oxonòv f-ièv yàg eivai то èxxeífievov o7)ția, (pro­

positum, metam propositam) ou rvyelv ècpíeotiai rovg negl vi)g evdaipiovíag oxen TOfrevovg et ibid. p. 138. Xeyovreg rryv (iev evdatftovíav oxonòv èxxei- fítiai, т /dog âè eivai rò rvyeív ríjg evôaifiovíag. Ergo Stoici oxonòv gui­

dent et т/dog discernant, neutiguam tarnen docent, oxonòv esse prima na­

turae, guae ad т/dog adipiscendum adhibentur.

Sed revertamur ad nostrum locum atgue ad id, in guo rerum cardo vertitur. Quum Cato de primis naturae etc. locutus esset, nonnulli opinar! poterant, in his pariter atgue in honesta actione poši­

tom esse ultimum bonorum, atgue sic esse duo ultima bonorum. C’ui opinion! adversatur et, sagittario in exemplum assumto, docet, huic gui ­ dent pariter ac Stoicis duo bona proposita esse; illius autem bona con ­ stare in sagitta, gua collineet, et in proposito s. meta, hujus contra in primis naturae etc. et in fine bonorum. In prima illa comparatione fit mentio eorum bonorum, guibus alter metam tangere, alter ultimum bo­

norum nancisci potest. Inter սէր ague haec bona est similitude, gua m

particulae sicut — sic satis manifesto declarant, Inde seguitur, ut, guem-

admodum ad verba posterions membri sic illi, facere omnia, ut

collineet, explicando, propositum est vel esse debet subaudiri

oporteat, sic etiam in priori, ut ejus verba ad posterions similitudinem

9

accédant, nobis p r op o situm esse collineare cogitar! neccsse sit.

Nam si Cicero ibi, verbo collineare omisso, tantum nobis proposi ­ tara esse cogitasset id que ad ultimum rctulisset, neutiquam adju ­ menta ad finem bonorum nanciscendum indicarentur, ñeque comparado fieret, propterea quod ultimum, quod nemo sane érit, qui neget, esse Stoicorum, quum a Catone Stoico dicatur et paullo infra a Sagittarii qua­

si ultimo distinguatur, cum co, quod Sagittarius facere debet, conferri neqiiit. Multo que minus ultimum a d ici m us pondere potest, quia ejusmodi junctura ne sensum quid cm nil urn fun dit. Agitar ctiam ante et post de collineando solum, atque Stoicis de fine bonorum çoyn&oÿai dicitur. C fr. locus e Diog. Laert. L. VII, c. III. No. 1. supra al la ­ tus : тог/ S¿, (scil. çoya&c&ai^ (лоѵоѵ тоѵ cocpòv. Cicero autem prioris membri sententiam vel earn ob causam, ne verba jam snope repetița cumu- laret, vel nimio brevitatis studio ductus, paucis absolvit. Ultimum est igitur vel accusativus relationis, ut ita dicam, vel a vorbo colli ­ neare pendet pro expo terc, quod Ciceronis animo fortasse obversa- tum est, usurpato.

D i c i m u s , quia ante de bac re sermo non fuit, s crip tura e di- X i m ц s praeferatur necesse est.

In ratione igitur utrihsque propositi assequendi, imprimís autem in collineandi studio cernitur comparado.

hute, quod jam supra monstravi, ad superius cui referendum est. Eandemque ob causam liuic non litera inițiali, ut ita dicam, quam

nonnulli exararunt, scribendum est.

In verbis liuic in ejusmodi similitudine inest fictio, ideo- que sequen s s in t in sunt im mutări nequit. Nonnullae véterum editio- num habent pro ejusmodi simplex ejus. Quod obsonum non est. Quum cnim Cicero cxcmplum a sagittario sumserit ct ilia verba

3

10

nihil aliud significent nisi: սէ in illa similitudine pergam vel maneam, non incommode ejus ad sagittarium, qui in rebus quasi seligendis Stoi- co similis est, refertur. Nihilominus tarnen, quum similitude non solum ad antecedentem, sed etiain ad sequcntem comparationem pcrti- nere videatur, e jus modi magis placet.

Sagittario igitur omnia facienda sunt, ut collináét. Sed quum in eo nondum laborum suorum finem inveniat, Cato addit: et tarnen, ut omnia facial, quo propositum asscquatur. Proposita autem ei est meta. Quam, si tetig.it, finem suum consecutus est. Ergo quod ei tan quam ultimum propositum est, ia meta cernitur.

Sit hoc quasi ultimum. His verbis sagrttaTii meta cum summo Stoicorum bono comparator. Quoniam autem vox ultimum Stoicorum est, non Sagittarii, Cato translationis mitigandae causa et ut hoc ulti ­ mum ad sagittarii metam refèrri possit, particulam quasi adjicit,

Veteres editores, imprimis Lambinas et Davisius, codicibus non- nullis nixi h. 1. legunt sed pro sit, quod indo demum ah Ernestio omnes editores pro sod in contextuin induxerunt. Haec scriptura prae- ferenda est, ut sententiae aptior. Cato enim concedit (Sit) similitudi- nem esse inter propositum sagittarii et ultimum Stoicorum. Ut au ­ tem haec sententialplenius explicet, addit quidem verba: quale nos summum in vita Uo num d ¡cimas; attamen, quum tantum coinpara- tioniș causa adjungantur, non prorsus sunt necessaria. Illa etiam com ­ parado jam e verbis antecedentibus intelligitur. Ideoque illis verbis im.

tcrpositionis signa addidi.

illud autem, ut feriat, quasi selige ndum, non expe- tendam. Cato haec verba annectit, ut doceat, quid inter quasi ulti­

mum sagittarii et inter ea bona, quae in sagitta et arte collineandi

и

constent, intersit. Il lud igitur, utferiat, sc. Sagittarius sagitta motam, quod ad superius, — с o 11 i n e a r e sagitta — spectat, id quod pron. i II ud et partie, autem satis declarant, àdtàcpoçov quidein, sed acstimatione dig ­ num, est quasi sei ige nd urn. Itaque Cato vuit dicere, res medias, quae viam ad ultimum bon urn muniant, bonis quidein adnumerari, neuti- quam tarnen ultimo bonorum; ideo que illae quamquam seligendae, tarnen non expetendaesunt. Nam summum bonum unice expetendun est. Seligere autern est verbum Stoicorum, qui tcôv ctiïca<f>ôç>a>v txXéyovaiv, (seligunt)

¿'tier ¿òyoç aiç>íľ кошу, et rejiciuñt ou« alpei Àoyoc. Cfr. Diog. Laert.

Ia Հ H, c. 1. No. 60 et 62. liane ob causam verbo selige ndum addi oportuit quasi.

Ex his omnibus nascitur, ut non duo sint ultima bonorum, sed potius, ut unum corum in co constet, quo summum bonum Stoici nan- ciscantur. Illud rationem at que viam ostendit, qua summum bonum consequi possunt. *

Mueller.

3 *

Książnica Kopernikaáska

w Toruniu tnteM

Ձ aA) г e66e гіф t

über bûê ©d)uljüi)r 18 34Узз»

A. eg enflant) e, бфиіЬпфег unb Beßrer.

Ճ t ft e klaffe»

£>rbinariuê: director «JUñUtr.

8 Stunben. Sateinifcfye Spradje.

a) 2 ©t. фога&. Sm Söinter. Epp. L unb II. Sm (Sommer. Odd.

L. I. unb II. Sat. II, 1, 2. ýrof. Dr. Rempel.

b) 4 St. Sm SSinter. Cic. О rat. Sie erfłe ^álfte fłatarifrf) unb bie gmeite furfortfd). Sm Sommer Cio. de Fin. B. et M. L. III. btó gu Gnbe unb L. IV. bté c. 5 ftatarifd). Gutfortfd) unb p rio. Tacit, Annal. L. XL bt§ L. XIV. Tercnz. Adelphi, Phormio unb Eunuch.

Sueton Vit. Jul, Caesar. Sír. SíúUer.

c) 1 St. Sateinifdje Stpïûbungen, innerhalb 14 Zeigen 2 freie Arbeiten, in ber Bien SBod)e ein Gpercitium unb in ber 4ten eine metrif^e Mrbeit.

Sâmmtlidje Mrbeiten mürben von bem Serrer gu «£>aufe forrigirt unb in ber Stunbe recenfirt. Sm Stefi ber Stunbe mürben tíjeilô Grtempo=

ralién gefd)rieben unb veibeffert, tl)eilS von ben Sd)ûlern freie £atein.

Vertrage über Mbfi^nitte ber alten ®efd)id)te gehalten. Seit £>ftern mürbe nod) 1 Stunbe gu £at. Gr temp or alien vermenbet. Serfelbe.

d) 1 St. fiatéin. Sißputirubungen über ZI) cm ata unb Glied). Stellen, bie von ben Sd)ùïcrn gu $aufe auggearbeitet morben maren. Síit biefen Hebungen med) fettem fiatéin. Szóvirágé über Mbfdjnitte ber alten Gefd)id)te ab, auf meld;e f id) bie Sd)úler vorbereitet fatten. Serfelbe.

4

14 6 ©timben. ®ríed)ífd)e ©prad>e.

a) 2 St. Sm SBinter. Demosthen. Oral.pro corona §. 102 — 188.

Sm Sommer. Plato’ s Phaedrus. 9)rof. $retfd)mar.

b) 1 St. főmévé Símbe L. J.—III. ȘProf. Dr. ф empei.

c) 2 St. Sm Sßinter. Sophocl. Oed. Rex. Sm Sommer. Euripid.

Phoenissae. Sir. SRÜller.

©гіеф. ÿriôûtlectûre. Hcrodot. L. V. unb VI.

NB. Sie (Srflàrung ber fiatéin, unb ®гіеф. S^riftßeHer tourbe in ïa- t einiger Spraye gegeben.

d) 1 St. а. Stptùbungen nad) S t cta ten, гоофепШф eine, gu ^aufe oon bem Serrer Eorrigirt unb in ber Stunbe recenfirtj b. metrifdje $8erfud)e an ber Safel verbeffert. Serfelbe.

2 Stunben. «£)ebrâifd)e Spraye.

©rammatif паф ©efeniuê. Formenlehre. Sectúre. Exod. c. 1 — 21. Jos.

i — із. Ps. 1— 40. Stplùbungen. ȘProf. Dr. Rempel.

3 Stunben. ՏօսէքՓօ Spraфe.

a) 1 St. Auffa^e, aùe 4 Жофеп einer, freie SSortráge unb ճրքէձրսոց Rafft քՓ er ՏէՓէ6Ո06ր8օ.

b) 2 St. Sm SBtnter. lfter Szíjéit ber phiíofopí^en Ș)ropâbeuti?. Sm Sommer. 2ter Зфеіі. Sie Sntroidelung beê Serouptfeinő. Ș)rof. Dr.

ՁէօէքՓօր.

3 Stunben. Șpolnifdje Spraфe in 2 Abteilungen.

A. $ùr bie (Rationalpolen.

a) 1 St. ©rammatif паф șpoplinffi. Sm SBinter. Sie Spntar.

Sm Sommer, gortfeßung ber Spntay. Sie 5 брофеп ber pol=

nifd)cn Literatur паф æentfotoffi.

b) 1 St. ßecture: GgartorpäR'ë fvitifcí)e ՏՓրէքէ uber bie ро!пі[феп Sd)i՝iften. — gtiemceroicg.

c) 1 St. Freie Aufarbeitungen, аПе 14 Заде eine. Freier mùnb=

Ііфег SSortrag. șprof. SBilcgetoêïi.

B. Fût bie հ6սէքՓօո Sdjùler.

a) 1 St. (SrammatiE паф șpoplinffi. Sie Sputa; mit 23eifpieíen.

Hebungen an ber 3afeL

15

b) 1 ©t. Uebctfe^ung auê ©gumêfi’ ê 2е(еЬифе, 2 tem Sleite. ©. 1 biå 50.

c) 1 ©t. ©фгі^Ііфе 2írb eiten паф Pietäten, гоофепШф eine, unb Hebungen in freiem ©pred) en. £el;rer Rafotoëfi.

2 ©timben, grangőfífdje ©prad)e.

1 ©t. Lecture. Sbelefê unb Rolte ’ ê 3. Sț) eil.

1 ï ©rammatii?. Lehre von ben ©a^verbinbungen. 2ÍHe 3 ЗВофеп freie 2l"uffá£e unb fd)riftlid).e Ueberfefcungen, vorjúglid) auő ©фШегё

(Sefd)id)te beg 30) abrigen Ätiegeë unb beê 2CbfaUê ber Ríeberlanbe.

greie SSortráge. Extemporalien. ©er Unterricht rourbe in grango«

fi f ф er ©ргафе erteilt. Serrer Dr. ÄttynäfL 4 ©tunben im Sßinter, 3 ©t. im ©omaner. 9)?athematit

a) 2íritl)metit Sm Sßintcr. 21'ußofung ból;erer ®leid)ungen Ьигф 2luf- fudjung ihrer rationalen Sßurgel unb Ьигф 9ісфеггпд unb ber cubi=

քՓօո Ьигф bie сагЬапі[фе formel. — Sm ©ommer. Gonfïructîon ber Logarithmen. Unbejlimnite 2ínah)tíE.

b) (geometrie. Sm SSinter. ©phárifdje trigonometrie. 2íufgaben. Sm

©ommer. ©ie Lehre von ben Äege^nitten. ȘProf. SSilcgeirêfi.

2 ©tunben. 2lngemanbte ЗйафетаШ. Sm SBinter. ©ptif, Âatoptrif, ©top=

trif. Stn ©ommer. Rohere %ефапі( unb théorie ber Bewegung mit SSegitg auf ben gall unb ©toß her Körper. 9>rof. SBilcgetoëfL 2 ©tunben. ®efd)id)te nad; ©фтіЬІё (Srunbrip 3. th eil. 2lllgemeine SBeit«

gefd)id)te. Sm Sßinter. SSom 2infange beê 17ten Sahrbunbertê biê gum S. 1740. Sm ©ommer. SBiG gum beginn ber grangó^en

©taatêumtoálgung. ȘProf. Dr. 9іоі[фег.

2 ©tunben. Retigionêunterrid)t in 2 2№феіІипдеп.

A. gùr bie Evangelifd)Vereinigten паф Riemeperê фапЬЬиф. Sm Sßinter.

tugenblehre biê Énbe; fobann фгіЦІ. $ігфепде[фіфІе §. 1 —26. Sm

©ommer. gortfeßung biê §. 103. %)rof. Dr, Rempel.

B. gùr bie Ãatholifen. Sm Sßinter. Einleitung in bie Religionêlehre.

%фіфгі^1іфе Religionen. Entjłehung beê Gl)riftenthumê. ®aê ¡weite unb britte Śud; SRofeê tourbe ßellentoeiö er Hart. Sm ©ommer. ©ie Lehre von ©ott, von ber Sßelt unb von ben %еп[феп, mit S3eroeîêfleUen auê ber SBibel. .Lehrer Raforoêíi.

2 ©tunben ЗеіфепипіеггіфЬ. ©er էօՓաքՓօ Lehrer ©aboroêfp.

4 *

16

3 ív e i t e Ä l a f f e.

£)rbinariu5: țProfeffor Dr. Rempel.

8 Stunben. ßateinifdje Sprache.

a) 2 St. Sm Winter. Virg. Georg. L. IL unb III. Sm Sommer.

Terenz. Eunuch. 1—3. act. $>rof. ÂtetfcȘmar.

b) 4 St. Sm SBinter. íioiuê ՋՅ. VIL unb VIII. — Cic. Oratt. pro.

Dejotaro, Archia unb Marcello. Sm Sommer. Liv. IX nub X. Cic.

Cato major.

c) 1 St. ßateimfcfye pormentesre unb Spntar nad) gumpt.

<1) 1 St. ßateinifd)e Grercit. гоофепгііф einê, unb (šrtemporaíien. žBefá=

l)ÍQte ՏՓսէրր madjten ben Anfang mit freien Arbeiten паф Aufgaben, ÿrof. Dr. фетре!.

ÿrivatlectûre. Cornel. Nep. Sallust, einige ЗЗифег bc5 Sioiuê unb einige 83ù=

фег ». Virg. Aen. (Sínige Síeben бкего ’ё. Serfelbe.

6 Stunben. ©сіефіГфе Spradje.

a) 2 St. фотегё Dbpffee L. XI —XIV. Sir. Muller.

b) 2 St. æenopSonê epropábie L. I, c. i —շ. Memorabilien L. L biê III. 6.

c) 1 St. ©rammatif паф Luttmann, pormentesre unb Spntar.

d) 1 St. Stplùbungen паф Sictaten, тофепіііф eine, unb Hebungen an ber Safei auê Stofts Stem Gurfuê. ýrof. Dr. фетр et.

$Prí»atlectúre. æenoptyonê Anabasis, mehrere §Впфег auê ber Historia Graeca unb ber Œpropabie. Seêgl. mehrere auê Нот. О dyff. ^Jrof.

Dr. фетр el.

2 St. ՓրհրօէքՓօ Spraфe паф ©efeniuê ’ ê ©rammatif. Sie pormentesre unb baê фauptfáфliфfte auê ber Spntar. Sm tinter, ©efeniuê 2e<

[еЬиф, p. 3—9 ùberfe|t. %m Sommer. S. 10 —13 unb S. 20 biê 33. Serrer (Ցօ1հքՓոոհէ.

3 Stunben. ՏրսէքՓր Spraye

a) 1 St. 2£v.ffd£e, aile 3 ЗВофеп einer, unb freie SSortråge.

b) 1 St. fiiteraturg efфіфіе. %от Anfänge biê jur Mitte b её 18. %al)r=

^unbertê.

17 I c) 1 St. ®ie ©ntroiďelung ber ©attungen ber Șpoefte, — Ջս5 3)rama,

bíe Iprifte {Poeft'e. §)rof. Dr. Síátfter.

3 ©tunben. Ș)oinifd;e Sprat e in 2 Abteilungen, verbunben mit benen ber erfłen Älaffe.

2 Stunben. grùngôfifte Sprad)e.

a) 1 ©t. Sectùre. Sbeler unb SJToïte 1. Si) eil.

b) 1 St. greie Arbeiten unb [фгі(Шфе Ueberfepungen au§ (еіфіегп Sut.

©triftfteUem, befonberê auâ Corn. Nep., aile 14 Sage eine unb ßrtemporalien an ber Safel. Hebungen im типЬІіфеп Auébruď.

©rammatif. Ջ -ie £eí)re vom régime unb von ben SDZoben. Serrer Dr. Suhnaft.

4 Síimben. SKatȘematif.

a) 2 St. Ariimét#. Sm SBinter. ©Іеіфипдеп vom erften ©rabé mit einer unb mehreren unbekannten ©ropen. Aufgaben. Sm Sommer.

țProgrcffionen, ©Іеіфипдеп vom gmeiten ©rabé mit einer unb mehrer«

unbekannten ©rápen. 3inS= unb кКепГспгефпипд. Aufgaben.

b) 2 St. ©eometrie. Sm SSinter. SBieberholung ber Sehre vom Steife.

ȘPlanimetrifte Aufgaben. Sm Sommer, ©bene Srigonometrie. Auf­

gaben. țprof. Sßilcgeroèki.

2 Stunben. tiad) gifter.

Sm SBinter. Anfangêgrúnbe ber mathematifțen begriffe unb Sápé von ber {Bewegung. Surge Sheorie ber {Bewegung. ȘPhpftkalifte ©runb- gefepe von ber {Bewegung ber Sárper. Anfangêgrùnbe ber Statik, greier gall ber Sárper. S tiefe ©bene. Sm Sommer. -SSon ben auőbchnfamen glúffígf eiten, inêbefonbere von ber atmoêpháriften Baft unb ben ©aêarten. æom S3arometer. ՏՅօո ber ßrpanfivkraft ber Bufi unb beten ©efepen. SJiariotifteè ©efep. S$om Buftthermometer. 5Bon ber Luftpumpe. SSerftiebene SSerfute mit ber leptem. Ș)rof. SBilcgewêki.

2 Stunben. ©eft¡tte nad) Stmibtê ©runbrip 2ter Sh eil. Sm SBinter.

SSom {Beginn ber SSálkerroanbrung biê gum Anfänge ber Sreuggúge. Sm

~ Sommer biê gum Beitalter Kubolfê von ^abêburg. $Prof. Dr. Státfter.

2 Stunben. 9íeligionêunterrid)t in 2 Abteilungen, combinirt mit benen ber elften Slaffe.

2 Stunben. Seitenunterritt, verbunben mit ber erjien Slajfe.

18

Ջ ľ i t t e klaffe.

SDrbinariuê: țProfeffor ^retsĄmar.

8 Stunben. Ыеіпі(фе Sprache.

a) 2 ©t. £)öib5 Benvanblungen. Sm Sßinter auêgewâhlte Stucke auê bem I. uub II. 83. Sm Sommer. Seêgl. auê bem Ш unb IV. 53.

b) 4 ©t. Curtius L. X. biê ¿U ßnbe. Jul. Caesar. De bello Galileo L. I. bis ւ. IL

c) 2 St. (Grammatik паф Sumpt unb Stplûbungen, гсофепШф eine,

^rof. Äretftmar.

$>vivatlectúre. @ê würben mehrere Вифег beê Suflin, Sulíuê Gaefar de bello Galileo gelefen. ^rof. Äretfdjmar.

5 Stunben. ®гіефі(фе ©ргафе.

a) 3 St. £enopí)onê Anabasis L. II. c. 5 biê L. III. c. 1. §. 11.

b) 2 St. ©rammatit nad) 53uttmann unb Stplúbungen nad) SRoft ’ô 2tem Gurfué, гоофепШф eine. %)rof. Äretfdjmar.

yrivatlectùre. 9Reí)rere 53ифсг auê 2írrian. Serfelbe.

3 Stunben. ®еиІ[фе ©ргафе.

a) 1 St. ®rammatik. @in¿elne Abfdjnitte. Ser erjie %l)eil ber ïïîetriE unb bie »ег(фіеЬепеп ©attungen beê Stplê.

b) 1 St. Auffá^e, alle 14 Sage einer.

c) 1 St. lecture au§geroal)lter Stüde unb Anleitung ¿um Berßânbniß Іеіфіег Фіфіег. grele SSortrâge. ȘProf. Dr. ՁէօէքՓւր.

3 Stunben. 9)оІпі[фе ©ргафе in 2 Abteilungen, verbunben mit benen ber 1. unb 2. klaffe.

2 Stunben. granjofifte ©ргафе.

я) 1 St. ®rammatik паф ^)ir¿el. Sßieber^olung bet unregelmäßigen ßeitworter uub bie $auptregeln ber Spnlajc. Ueberfe^ung auê bem Seutften iné granjófijte паф Sictaten unb Grtemporalien.

h) 1 St. ßecture. Numa Pompilius von glorian, L. VI. unb Teló, maque S3. 1 — 4 mit grammat. Bemerkungen. Serrer Dr. Ãúí)nafL 4 Stunben. 9)?atí)emati?.

a) 2 St. Arithmetik. Sm SBinter. 3)ie 2el)te von ben ÿotenjen unb

19

ben einfachen 9îed)ttung§arten mit benfelben, allgemeine formeln ber 3al)lenfyfteme. Auêgieljung ber Suabrate unb Subtfmurgeln. Sie 2el)ve von ben proportionen՛, progrefjïonen, ©leidjungen beô erjîen ©rabeë.

prof. Dr. Siôtfdjer.

b) 2. St. ©eometrie. Sie ebene Geometrie biô gur fiebre vom Greife ind. prof. Dr. Stőtfdjer..

2 Stunben. pljyfi! nad) ^ifcfjer.

Sm SBinter. Eleftrigitát, (SalvaniSmuê, SRagnetiSmuS. Sm Sommer.

?(Ügemeine Eigenfd)aften ber Körper. ¿í)corie ber SBátme, Ճ1; crm ome ­ ter, Pyrometer, kalorimeter. Sûnftlid)e Salte. Prof. SBilcgemêîi.

3 Stunben. ®efd)id)te nad) SdjmibtS ©runbriß erfter 31) eil. Sie alte (3e=

fdjidjte vom Anfang bté gur æôlfermanberung; Prof. Dr. Siòtfdjer.

2 Stunben. 9teligionêunterrid)t in 2 Abteilungen; bie fatfyoIifcȘen Sdjúter maren mit benen aus ben beiben erfłen Slaffen verbunben. gúr bie EvangelifcȘvereinigten nad) Utiemeyerê ^anbbud). Einleitung in baS alte unb neue 3ejłament. — Sie außerd)rißlid)en ^Religionen. Serrer Dr. Súí)naft.

2 Stunben. ßeid)enunterricf)t. Ser Іефпірфе Serrer SabomSfp.

Vierte Piaffe.

SrbinariuS: Serrer ©olbsd)mibt.

8 Stunben. Sateinifdje Sprache.

в) 2 St. Sacob§ 83Iumenlefe S. 16—59 mit Ausnahme einiger Stúcfe.

Sie Sdjúíer mürben mit bér Profobie, bem jambifdjen SSerfe, bem rameter unb Pentameter begannt gemacht. Serrer Dr. Súfynafl.

b) 3 <Ջէ. Com. Nep. SSorrebe unb I. — ХП.

c) 3 St. ©rammatif nad) gumpt, bie gmeite Ralfie ber Syntax §. 76 bi§ 85. Sie Siegeln mürben erílárt unb auêmenbig gelernt. SRűnbs Ііфе unb fd)riftlid;e Hebungen an ber 3afel, mód)entlid) ein Erercitium.

meldjeS von bem Setter gu ^aufe for rigirt, in ber Schule burefygegam gen unb nad)f)er՝ von ben Sdjùlern umgearbeitet mürbe. Serrer

©olbfdjmibt.

20 3 ©timben, ®гіефі[фе ©ргафе.

a) 3 ©է. ©djneiberd ®tied)ifd)eê £е[еЬпф mit Audwal)l.

b) 2 ©t. ©rammati: nad) Buttmann. ©Іртоіоді^фег St; eil bid ju ben SSerbid auf mi. ȘProf. Äretfdjmar.

3 ©tunben. SDeutfćbe ©ргафе.

a) 1 ©t. ©rammati: nad) $einftud, eít)moíogif^et Sí)eil unb einige Sb eile ber ©putar §. 1—265.

b) 1 ©t. ©tylúbungen, toód;entid; eine, ©rjáíjlungen, Betreibungen,

©фіІЬ erungen unb Briefe.

c) 1 ©t. Sectúre. SRúUerd Audwaýl von Sttufiern beutfd)er ÿrofaifer unb 2)id)ter. íDaš ©elefene würbe von ben ©фиіегп wieber erjáblt.

íDelíamirúbungen. Serrer ©оІЬ[фтіЬГ.

3 ©tunben. ȘPolnifdje ©prad;e in 2 Abteilungen.

A. §úr bie Bationatpolen.

a) 1 ©t. ©rammati: паф ȘPoplindÎi. Sm Sßinter. Bon bet Ձր- tl)ograpí)ie, ben ad;t Siebetíjeilen, Sedinationen nebfl Siegeln , über biefelben. Sm ©ommer. Sortfc^ung bed сІутоІоді[феп SI) eit ed.

©onjugiren regelmäßiger Zeitwörter.

b) í ©t. íectúre. ©jumdíľd Sefebud) 1. Sí) eil.

c) 1 ©t. ©tylúbungen. Briefe verriebenen Snl)altd, аПе 8 Sage einer. Seclamirùbungen aud ©jumdíi ’d 2е[еЬифе. ȘProf. SSilcjewöíi.

B. Sûr bie b eut fd; en ©фиіег.

a) 1 ©t. ©rammati: паф Ș)optind:i. ®утоІоді(фег Sb eil, befonberd bie unregelmäßigen Seílinaiionen unb Konjugationen unb bad ^aupt- (аф1іф|1е aud ber ©putar.

b) 1 ©t. Sectûre. Ueberfe^ungen aud ©jumdii ’d Sefebud) 1. Sț) eil.

©. 195 —225.

c) 1 ©t. £)rtl)ograpi)ie unb Anwenbung ber grammat. Siegeln.

Äurje beutfd)e ©сфе würben in bad ^)сІпі[фе iiberfeßt, vorgelefen unb verbejfert.

2 ©tunben. SranjbfTe ©ргафе паф ^irjel.

SBieberbolung ber regelmäßigen Zeitwörter. ©аттШфе unregelmäßige

Zeitwörter, ©putar bed Artiíelô unb ber Pronomina mit Hebungen im

Ueberfe^en in bad ScanjófTe. Serrer Dr. Ãúl)nafl,

21

4 ©tunbenïïîathematif.

a) 2 ©t. Arithmetif. 85 egri jf unb Gintheilung ber S9?atf)emattf. 85ilbung ber 3<фІепгефеп unb ЗсфІепогЬпипдеп, baâ Ье(аЬффе 3ahlenfpfteml' Sie 4 ©pecieê mit einer genauen Auêeinanberfe£ung aug ber 9lumera=

tion abgeleitet. SBieberholung ber gemeinen 35гифе. Secimalb^e.

Эіефпипдеп mit gemeinen unb ФесітаІЬгифеп. Grílárung ber entgegen*

gefegten unb Kammer; ©roßen. Sie vier ©pecieê mit allgemeinen ®rb*

ßen. Bon ben Potenzen.

b) 2 ©t. (geometrie. ©runbbegrijfe. Sie Sehre von ben Sreieďen, ihrer Gongruenj unb ben barnít gufammenhángenben ©egenftánben. ՋՏօո ben S5erf)áítniffen bér Parallelogramme, Sreiecfe unb anberer grabíiniger fi ­ guren unb von bér 2íel)nlicf)feit ber Sreiecfe, Auémeffung berfelben unb anberer grabíiniger figuren. Sehrer 83reba.

3 ©t. (geographic unb ®е[фіфІе.

a) 2 ©t. (geographic паф ДаппаЬіф. Sie europáiften Sdnber mit Auê*

nat)me Seutfd)lanbê unb bie aupereuropaifcȘen. Sehrer (golbfchmibt.

b) 1 ©t. @efd)id)te паф ArnolbS Tabellen. Sag ^>аирг(афІіф<1е von 476 паф Gl)r. big auf bie neuere Seit. Sehrer ®оІЬ[фтіЬІ.

2 ©t. ЭЫідіопёипІеггіфІ in 2 Abteilungen.

A. gur bie 6ѵапдеІі(фѵегеіпідІеп паф Siegenbein §. 173— 189 unb §. 1 —62.

Sie ©ргйфе mürben erklärt unb au&menbig gelernt. %n jeher 4ten

©tunbe mürbe bie Bibel gelefen. Sehrer (golbfchmibt,

B. gûr bie Äatholifen паф Auerg ^афефі5ти§. Sie Sehre von ben ©а*

(rámenten, von bem Spfer, ber heiligen SÖZeffe. Sugenbmittel, теіфе bie (афоІі(фе Жгфе angeorbnet hot. — Sag Seben 3efu Ghrifti.

$ortfe£ung ber ЬіЬІі| ’феп ®е[фіф(е beg alten Seftamentê.

2 ©t. ЗеіфепипІеггіфГ. Ser Ьефпі[фе Sehrer ©abomêfp.

fünfte « I a f f e.

Srbinariug: Sehrer llakowski.

8 ©timben. Sateiniftye ©ргафе. &

ո) 4 ©է. ©utrop b. 4. 85. bi§ jum ©nbe unb 1.— 3. 85., mobei befon*

berg auf bag Gonßruiren gefehen mürbe.

22

b) 3 St. (Srammaíif паф Sumpt. Sßieberpotung beâ ефтоІоді[фсп Szétlő unb bie erße Jpâlfte ber Spntar biå §. 76, begleitet mit 5Bei=

fpieten auö ben Vorübungen 5um Ueberfe^en au5 bem Seutfcfyen iné 2a=

1еіпі[фе von <ЗфиЦе p. 1—107. Siefe mürben ju «£>aufe [фгі^ііф űberfe^t unb in ber Stunbe t ’orrigirt. Sie geübteren ùbeiferten aud) тйпЬІіф unb an ber Safei bie Aufgaben auS bem £eí;rbud;e von Sr eb 5 uber bie Section ber Kafué.

c) 1 St. ѴЗофепіІіф ein (^'temporale, теІфе§ ber 2eí)rer gu Jpaufe ver ­ heuerte. Sn ber Stunbe тафіе er alèbann auf bic детафіеп geller aufmerífam. Serrer Stafomêíi.

4 Stunben. Seutfdje <3ргафе.

a) 2 St. (Srammatif паф $einfíu§. § 1 — 179.

b) 1 (St. Stplûbungen, тофепіііф eine. Sie beftanben in (leinen 2iuf=

faßen, теіфе gu «^aufe von bem Secret verbeffert unb in ber Stunbe recenfirt mürben.

c) 1 (St. Scclamirűbungen unb îectûre' auêerroáí)lter Stúďe. Saő біе- lefene mürbe von ben (Зфиіегп типЬІіф mieb erholt. Serrer Vreba.

3 Stunben. д)о!пі[фе Spradje in 2 ЗІЬфеіІипдеп, verbunben mit benen bet 4. klaffe.

2 Stunben. ^гапфріфе ©ргафе паф «^irgetë (Srammatif.

ßefeübungen. Erlernung ber Seflination, bet «ßulfögeitmörtcr, bet regele mäßigen Konjugationen, ber Tirtitel unb ber Saí/mórter. Ѵег(ифе im Ueberfeßen. Setter Dr. Suí)naft.

4 ¡Stunben. ЭІефепйЬипдеп.

Volljlånbige £eßre ber gemeinen ЗЗгифе, bie ßeßre von ben geometrifdjen Verljaítniffen unb proportionen, főméit fie gum Verßânbniß ber Propore ііопЗгефпипд nőtpig iß. (Stnfadje unb gufammengefeßte Proportionêe гефпипд. Settenregel. 2lnroenbung ber Ргорогііопёгефпипд auf bie ßinée, «Rabatte, Siécontoe, unb Жрагагефпипд. Sie gufammengefeßte žRegelbetri unb bie ®efeUfd;aft§ved;nung. ßeprer Vreba.

1 Stunbe. 92atuL՝gefdr)id)te паф Stein. Sa§ Pßangenr -еіф. Serrer (Selbe fфmibt.

3 Stunben. (Seograpf)te unb Щфіфіе паф 2lrnolb§ ®е|фіфі8(аЬеІ(еп.

23 — ՚

Sm SBinter. Äurjer Abriß ber allgemeinen 5BeItgefd)id)te unb ein tuv- ger Umriß bet alten ®eograpí)ie %m «Sommer, ©eograpl)ie von Seutftf)=

lanb, inébefonbere von Preußen unb ^reuß. Sranbenburg. ®efd)id;te.

Serrer Dr. Äúíjnaft.

2 Stunben Эіеіідіопбипіеггіфі in 2 Abteilungen.

A. gùr bie @vangeli[d)vereinigten naci) фегЬегб Äatedjtómué.

SSom ©ebet, bie 4 erßen Sitten würben auêfúíprlid) erHârt. ©rElárung ber gc^n ©ebote. Sibellefeu. Siblifte ©efd)id)te (alten &eflament§. ) Sie Sprüche würben auêwenbig gelernt. Serrer Dr. Äfdjnafi.

B. gut bie Âatolifen, verbunben mit ber 4tcn Slaffe.

2 Stunben. Зеіфештіеггіфі. Ser tedjnifdje Serrer Sabowêdp.

3 Stunben. Saíligrapl)ifd)er Unterritt. Serfelbe.

<Ջ e ф fi e klaffe.

Srbinatiuê: Setter |3rrbn.

8 Stunben. Sateinifd)e Sprache.

a) 4 St. Sacobê ’ê 2ateinifte§ SlementarbucȘ. S. 4 —19, 30— 44.

Sor bem Ueberfe^en würben bie Socabeln abgefragt unb bie Sa§e ge=

Ijorig fonftruirt.

b) 4 St. ©rammatiE паф Sumpt, ©tpmologifdjer 2d) eil unb bie fyaupt»

fâd)litften Siegeln bet Spntap mit műnbíidjen Uebetfeßungen verbunben.

2eí)rer Síréba.

4, Stunben. Seutfte Sprad)e.

a) 2 St. ©rammatif. SeEliitationen unb Konjugationen. 3aí)l unb Se ­ be utung bet Siebet eile, bie Siection betfelben, vorgugéweife bet §)rápo=

fitionen. Sie Pronomina unb Abv erbia, kleine Auffafșe.

b) 1 (St. ßefeiibungen au» ^oplinèEi Sefebud) mit Serjíanbeêúbungen vet- l'unbcn. SeElamirúbungcn.

c) 1 St. Srtl)ograpl)ie. Serrer Dr. ÄüljnafL

3 St. ^olnifd)e Spr ad;e. iefeùbungen, Seflinationen unb Konjugationen.

Srtbograpbie , паф ber ©rammatiE von ÿoplinêÊi. And) würben auő

5 •

24

berfelben ®rammati£ bie läuten ©сфе iné 5)еиі[фе úberfe|t. Serrer žRaíoroéfi.

4 ©tunben. ЖефепиЬипдеп.

a) 3 ©է. Numeration. Sie 4 ©pečieš mit gangen unbenannten gallen.

Tínfangêgrúnbe bet ЗЗгифгефпипд. Sie 4 ©pečieš mit benannten Sac ­ íen in æerbinbung mit ЗЗгифеп. ßebret SBreba.

b) 1 ©t. kopfrechnen. Ser іефпі[фе ßeijter ©abomèfp.

2 ©tunben. Naturge[d;id)te nad; ©tein. (Einleitung. Sie ©áugetí)iere, SBô- gel unb 2lmpl)ibien. Serrer ®olbfcf)mibt.

3 ©tunben. Seographie паф KrnoIbS ßeitfaben.

ПеЬег[іфі be§ (ErbbobenS nebfl bem SSiffenênmrbigfîen aus ber тафе?

matifdjen unb pljpfifdjen (Seographie. Beider ®olbfd;mibt.

2 ©tunben. ЗМідіопёшПеггіфі in 2 2tbtt)eilungen.

A. Sur bie So ang е!і[фо er einigten mit bet 5ten klaffe,

B. Súr bie кафоШеп mit her 4ten unb 5ten klaffe verbunbep.

2 ©tunben ЗеіфепипіеггіфГ. Ser tedjntfdje ßei>rer ©abomšfp.

4 ©tunben. каПідгарІрГфег Unterridpt. Serfelbe.

©efangunteri^t. 4 ©tunben in 2 ЗСЬфеіІипдеп. Ser te^nifdje Beßrer

©aboroèfp.

23erort>ntindcn ber votdcfe^en 85 e ¡) ó r fc e ո.

Verfügung vom 30. Septbr. 1834. Ջ» berfelben wirb gefordert, baß bie

©фи 1er außer einer дгйпЫіфеп ßatarifc^en ßecture ber ®гіефі=

fd;en unb 9tómifd)en Glaffifer аиф nod) burd) eine furforifd)e gu

einem raffen SSerßeljen berfelben angeleitet werben. 3u gleicher

Seit iß angeorbnet, baß піфі allein Einleitungen in bie Schrif ­

ten, теіфе gelefen werben, gegeben, fonbern аиф bie alte Äunß

25

nidjt unberúccfídjitigt bleiben (olí. ©tefe Verfügung entrait au=

fierbem поф anbere Anordnungen uber (Segenflánbe beS ®pmna=

ftoMlnterrid)té.

Verfügung vom 20. October. Oiefelbe giebt einen Sjctract eines SÄinißeriaU

©rlaffeS, in гоеіф em mehrere matl)ema֊ifd)e £еІ)гЬифег beurteilt werben unb ein Entwurf gur Anzeige ber ^PreiSauSßellung auf ein 2el;rbiid) ber reinen SÄatijematik fùr (Sçmnafíen enthalten iß.

— vom 20. October enthalt Anorbnungen über bie beutfd)e privat;

lecture ber ©pmngßaßen.

— vom 3. November, in welcher geivünfd)t wirb, baß <3d)ùler паф bem Beífpiele bever be§ %гіеЬгіф8= ßoUegiumS gu Königsberg in фг. Abfianblungen über ®гіефі(фе Srauerfpiele anfertigen тоф=

ten. Oie beften berfelben folien, mit ben Bemerkungen beS be=

treffenben SeijrerS verfemen, ber Éeíjórbe иЬеѵгеіфі werben.

— vom 23. November forb ert ein ©иіафіеп über bie Aufnahme ber $геі[фиІег.

— vom 27. November. Oiefelbe enthalt bie Angeige ber von bem феггп ©elmeimen Sußigratye Dr. 9teigebaur ^erauSgegebenen ՏՓրէքէ:

OaS Síolí^uíivefen tm 9>reuß. Staate, mit bem Auftrage, jur Verbreitung biefeS SBerkS mitguwirken.

— vom 8. December. Oiefelbe betrifft bie ?афо!і{феп ©фиіег ber 3 obern Klaffen, теіфе Seminargüße werben wollen.

— vom 8. Oecember. Oie Ș)rofeiȚoren beS I)ieft"gen (SpmnaftumS, SBilcgewSki, Dr. фетреі, Dr. SRôtfcfjer unb Кгеі(фтаг, ftnb gu SDÍitgliebern ber Abiturienten=ÿrùfungS =Gommifßon ernannt wor=

ben. Außerdem aber folien künftig alle Serrer, теіфе an ber Prüfung Зфеіі genommen fiaben, аиф bei ber Beratung in Be=

gug auf baS ben (Geprüften gu егф ellenbe geugniß iijr Нгфеіі

uber bie Kenntmffe berfelben in фгет ^афе abgeben unb fo wie

bie übrigen SKitglieber ber ßommifß'on eine Stimme ^aben.

26

Verfügung vom 11. December. Siefelbe giebt einen ßrlaß beg Äónigl. vor=

geordneten SKinißeriumè, теіфег nátere Seßimmungen in Se=

treff beő Consilium abcundi, unb fold)er üaßet enthalt, теіфе baffelbe ІрегЬеірфгеп.

— vom 20. December. Ser bisher bei bem piefigen (Spmnaftum interimiftifd) angeßeUte íeíjrer Sreba iß al§ тігіііфег 2eí)rer be=

ßatigt morden.

— vom 21. Secember verlangt Tlnjeige, mo, von гоеіфет 2eí)ter unb mie lange bie júbifdjen ©фідіег beS piefigen Gtymnafiumê фгеп Зіеіідіопёипіеггіфі erhalten I) ab en, unb теіфе entmeber re=

gelmapig ober ¿umeilen an bem фгі^ііфеп Э^еІідіопёипІеггіфГ Sf)eil nehmen.

— vom 26. Secember. Յո berfelben iß ber Auftrag enthalten, bie

©фиіег auf baë von bem premier Lieutenant gorßer I)eraué¿u=

gcbenbe Sßerf: І^еЬпфтір tafeln ber Oeftyityte, aufmerffam ju тафеп.

— vom 27. Secember enthalt mehrere Seßimmungen über ben ma- tbematifd;en Нпіеггіфі in ben beiben obern blaßen.

— vom 10. Sanitar 1835. 9?аф berfelben foU ein аиёрфгііфег Seímpían fúr ben Ппіеггіфі im ©efange еіпдегеіфі metben.

Unter bem 16. Sanu ar uberfanbte bie Sel)órbe im Auftrage be§ vorgenannten 9Äinißei'ium§ ein gedrucktes ֊Жегзеіфпір ber ջս ‘Anfang februar c.

in Seriin ¿ur SSerßeigerung fommenben огѵйоді^іГфеп 9)Zinera- lien í (Sammlung be§ SaronS von Soren) Söeijufö ¿er etma fúr

baS ©pmnaft'um ¿и тафепЬеп 23 eß eil ung en bei biefer Auction.

Verfügung vom 20. februar giebt einen ßrlaß beö vorgeorbneten 9%iniße=

riumS vom 29. Sanuar с., теіфеѵ mehrere (Sr llar ungen beg Tibii

turienteniÿrûfungê= SteglementS enthalt, unb unter andern аиф

bie, baß baë Urфeil über den gleiß unb baS Setragen derjenigen

Tlbiturienten, теіфе паф Seenbigung ber Prüfung bie ©фифипі

27

ben nachláfftg ober gar nicht befugen, ober frei) ber Sd)ulorbnung nid)t mehr unterwerfen, in ihren Seugníjfen abgeánbert werben foil.

Verfügung nom 28. februar enthalt bie in фіп(іфі ber aufgunehmenben

^reifd)úler gegebenen Bestimmungen.

— nom 12. $?árg forb ert, bie Unterfiú^ungen, welche eingelne @фи=

ter fowobt an baarem (Selbe, alő an <Sd)ulbùd)ern erhalten fya=

ben, fo wie aud) bie 3at>l ber in bem (Spmnafium vorhanbenen

$reifd)ùter in bem programme anjugeben.

— ՝ nom 12. 9Kâr§. Siefelbe nerlangt bie 6inreid>ung ber fchriftlf d) en Aufgaben, welche non Sfîern n. S. biê Sftern b. %, ben Sd;ùlcrn 3ur Bearbeitung gegeben worben fťnb.

— nom 26. %árg genehmigt ben eingereichten 2(nfd)Iag fúr baê SD?o=

biliar beê neuen 2íubitoriumê.

— nom 31. 9Rárg geigt an, baß baê Sônigl. norgeorbnete 9Rinifte=

rium bie ^nttaffung beê biêherigen Unterlehrerê Dr. ЗЩпег ge=

nebmigt unb iȘm eine Unterflú^ung auê feinem ®eí)aíte auf gwei Sabre bewilligt babe.

— nom 30. 2ípril genehmigt bie in Borfchlag gebrachten S%aßre=

g ein in Begug auf bie 6i՝í;ebung beê Sd;ulgetbeê.

— nom 20. Wárg enthalt bie fingéig e, baß ber bei ber hiefïgen f a- tbolifeben ^farrfirçhe ungeteilte Bifar Bogebain bei bem Äônigl.

norgeorbneten Winißerium gum íatíjoíifdjen íReligionêíehrer beê bií- fťgen ©pmnafiumê in Borfchlag gebraut worben fei.

— nom 10. Suni. ®aê Äónig l. ^roningiab Schul Œottegium macht im Auftrage beê Äónigí. norgeorbneten Winifleriumê baê (Spmnafíum auf bie Schrift: glora ber Warf Branbenburg unb ber SŔieberlaiu fi$ non Buthe, aufmerffam.

vom 11. Suni betrifft bie fúr bie (Spmnaften ber proving feft-

gefe^ten gerien.

28

Verfügung vom 27. Suli enthalt bie TCnjeige, baß ber Saulomig=Ganbibat Dr. Stihnaft alá 8eí;rer an bem I;ieftgen ©ymnaftum bejïaUt

worben ifi.

— vom 19. TlugufL Ser director wirb von St. ^od)wot)lgel)0=

ten, bem феггп Qberpráfíbenten glottroell aufgeforbert, ju be=

richten, ob in ben beiben obern Ãíaffen fid) Sd)úíer befínben, we(d)e fid) bér SÖSurtbarjneifunfí wíbmen wollen, diejenigen, welche hierju bie nötige Qualifikation haben, woju auch Äenntniß ber beut- fdjen unb polnifd)en Sprache gehört, unb fid) ju SSunbar jten erfier ober jweiter klaffe in ber mebijinif$ =d>irurgifd)en Sehranftalt ju S3reë=

lau auèbilben wollen, folien bafelbft wáhrenb beê brefjáljrigen gepr=

Eurfuê eine Unterjlû^ung von 100 9էէֆ1ր. unb fofl enfueten Unter=

гіфі erhalten. Sie muffen freí) aber jugleid) verpflichten, nad) er=

langtet Tipprobation in einer bet Heinern Stabte be§ ®roßberjog=

tl;um§ fid) nieberjulaffen unb bafelbft wenigftenš 5 Sabre ju ver=

bleiben.

ЗЫ ÄônigL vorgeorbnete SRinißetium íjat in bem íaufenben ©d;uí- jaí)te bem piefigen ©pmnaftum meßrfadje æerc-eife fein её SBoíjíroolíenê gege ­ ben. ՋԽո bemfelben bebam bie ©pmnafùxbæibliotïjef fotgenbe Schriften ge=

fd)enft: 1) Щеіпі[феё Siufeum fúr filologie von ՋՉ elf ev unb ЭШе, gm eiten ЗЗапЬ, 1 — 4 ^eft. 2) Seben unb «Stubien gr. 2íug. SSolfS von jtőrte, 1.

unb 2. S3. 3) 3Rebi)in. = d)irurg. ©ncpflopábie liter unb 12ter 33anb. 4) Svidae Lexicon 1 ße§ £eft von æernfyarbp. 5) 3)ie $Preufi. ©pmnaften unb í)ól;ern S3uvgerfd)ulcn von 9teigebaur. 6) gifter ë Seîjrbud) bér 9)?atí;e- matif 5ter Sí)eil. 7) SRufeum, flatter fúr bilbenbe Sunfl von Kugler, ¿wei­

ten unb britten Saßrgang 1, unb 2. bp eft. 8) ©loger S voUflânbigeS фапЬ:

bud) ber 9laturgefd)id)te ber SSogel (Suropa ’ é. Iß er Sí; eil.

SinnßolbS neueßen 2lbrtß einer ©eograpßie beS btonigl. ȘJreufî. Stan:

teë auê ßatißifd)en ©eßdßâpunften, fúr Sd)ut unb Selbßunterridß entworfen,

fd)enfte bas Äónigí. vorgeorbnete Sd)ub Collegium.

29

%'ußer ben oben ermähnten <3d)tifren i>at ba§ Äénigl. vorgeorbnete

©linifterium in einem (Etuië ein (Somplar von 641 Oppëpaften, гоеіфе ber afabemifrfje Äfmfller Steinfjarb паф дерфпкіепеп Steinen ber vormaligen, je£t in bem Äónigl. SJÎufeum Ье(іпЬІіфеп von ®Го[ф[феп Sammlung angefeľ-- i;gt, nebfł 2 Gremplaren bеё gebruÆten voUftánbigen Жег^еіфпі([е0 unb einem 5Вегзеіфпі)Уе ber auS jenen auêgeroábíten fajién, bem piefigen ©pmnaftum gum ®е[феп! детафС Sieo in jebcr фііффі fel) г гоегфѵоііе ®е[фепІ, fo mie baêjenige, гоеіфеё in ben oben angeführten ՏՓրէքէրո befielt, veranlaßt тіф f)ier meinen innigflen ®anf auëgufpi^en.

?£иф barf іф піфГ сфпе bantbare (Ermahnung ein ©crnábíbè, — ben jtrieger unb fein Sinh — taffen, гоеІфеЗ ein ehemaliger 3 ogling ber l) i e fig en Vinßalt, ber SupferjMjer unb 9% ailler, фегг 2Silb in {Berlin, ber hieftgen

?lnflalt gum Anbeuten ցրքՓտոէէ íjat.

Յո ®emâßl)eit ber {Beifügung vom 12. 3)Zárg c. werben íjier bie Unterflít^ungcn nami;aft детафі, гоеіфе 0фи1ег beâ í)iefígen (Spmnafíumő in bem Saufe biefeê S^uljahreê erhalten haben. ®iefe b eft eh en

1) in ber {Befreiung vom ՏՓսէցրէծօ, гоеіфе 53 ՏՓսէրրո gu $heil geworben ifi. {Liefe 2írt ber Unter flú^ung hňí 520 Эіфіг. betragen.

2) haben von bem au8 bem §onb§ Ьеб aufgehobenen (Eiftergienfer^

Ãloflerê gu ßoronoroo fur 1афо1і|*фе ՏՓսևր gegifteten Stipenbium von 50 Sîtljlr. ber {Primaner (Bavrecíi 37 SRtíjtr. 15 Sgr. unb ber Tertianer von 5)pbpnêfi 12 Уіфіг. 15 Sgr. bekommen.

3) епЬІіф finb поф mehrere ©фиіег von bem Sereine gur Unterflú=

ßung hûlfêbebùrftiger ©pmnafiaften unter bie Sahl ber Stipenbiaten aufge=

nommen roorben. lieber bie (Einnahme unb 2(uSgabe beffelben roáhrenb ber Sahre 1832, 33 unb 34 erfolgt íňer ber 91афгоеі5.

9?аф einer in bem programme be§ Sahreë 1832 gegebenen Уіафгіфі belief քւՓ baê unangreifbare (Kapital beê genannten Sereinê auf 2800 Оіфіг.

unb ber ԱրհրրքՓս^ ber (Einnahme auf 151 Stthlr. 22 Sgr. 4 Ș)f.

Sm Sahre 1832 beftanb bie Einnahme

б

—— 30 • —

A. an Beiträgen auê ber Stabt Bromberg in 70 Sttfytr.

B. an 3itifen vom kapitale . . ♦ 120 = C. baă Stipenbiuni ber Stabt Sromberg

in «...♦• 30 -

®efammteinnaí)me 220 Ottplr.

Maßgaben

A. an 4 Stipenbiaten . . ■ 102 Ձէէէր. 15 fgr.

B. ՜ 2 S(f)úler fúr Sd;ulbúd)er . 45. = 10 ; 6 pf.

überhaupt 147 Sttpír. 25 fgr. 6 pf.

Ginnafyme . . . 220 -

2fuëgabe . . . 147 = 25 - 6 pf.

Ueberfcí)up 72 Sttfylr. 4 fgr. 6 pf.

91афЬет von bem UebetfĄuffe beâ S. 1831 ein <StantSfd)uIbfd)ein von 100 9ítí)Ir. mit 98 žRtfylr. 5 fgr. getauft worben war, tarn gu ben

obigen . . . 72 9ltf)(v. 4 fgr. 6 pf.

поф . . . 53 e 17 = 4 =

Ճ6 blieb bemnacf) поф ein jtaflenbeftanb von 125 Sîtfjlr. 21 fgr. 10 pf.

(Einnahme im Satyre 1833.

A. an S3ertragen au5 her Stabt Sromberg 65 Sîttyïr.

B. = 3tnfen »om Kapitale C. baê Stipenbium ber Stabt

2Cuêgabe.

A. an 4 Stipenbiaten

B. = 1 Scruter fúr 83ùd)er ßtnnafjtne . Ttuêgab?

122 = SBrombcrg 30 -

überhaupt 217 Sítpír.

100 =

22 « 24 fór. 3 Pf.

" überhaupt 122 Sxtplr. 24 fór. 3 pf.

217 =

122 = 24 = 3 =

Ueberfd)up 94 Sîtblr. 5 fór. 9 pf.

31

Uebetfd)uß 116 9ttí;lr. 22 fgr. 6pf*

föon bem Ueberfd)uffe bc§ Sû^reê 1832,

im betrage von ....

ifi ein ^fanbbrief von 100 ՑՀէքփ mit

125 æt$ir. 2Í fgr. 10 pf.

102 = 15 -- 6 « gekauft tvorben. ՋԽո obiger Summe

blieb alfo nod) übrig . . . фіегдп fommt nod) ber Ueberfd;uß beS

Saí)te§ 1833 mit ....

23 9ítí;Ir. 6 fgr.

94 = 5 ՛

4 pf.

9- 65 bleibt alfo ein Äaffenbeflanb von 117 9ïtf)lr. 12 fgr. 1 Pf.

6innaí;me im S aí; r e 1834.

A. an Beiträgen auê ber Stabt Sromberg 62 Ցէէխր.

B. s Sinfen vom Kapitale . . 126 = C. bas Stipenbium ber Stabt Ջ romb erg 30 =

úbei'fjaupt 218 3Ítí)lr.

2(u§gabe.

2ín 6 Stipenbiaten (Stnnațjme . TíuSgabe

101 = 7 fgr 6 pf.

218 --

101 -- 7*6 =

ՏՏօո bem .Raffenbeflanbe beS »origen SatyreS 117 = 12 ։ Ь i|l ein ȘPfanbbrief mit ... 103 - 17 = 6 •=

angefauft worben.

68 bleiben alfo nod) übrig ... 13 9ití;lr. 24 fgr. 7 pf.

^n'erju fvmmt nod) ber Ueberf$ufi beS

Wes 1834 mit . . . . 116 « 22 * б * 68 bleibt bemnad) ein Saffenbeflanb von . 130 Sïtljlr. 17 fgr. 1 pf.

£)«8՛ unangreifbare ßapital belauft fi$

alfo gegenwärtig auf . . . 3100 Щіг.

S3« tiefer (Gelegenheit bemerte id) nud) ¿ttgleid), baß in ber am 5ten September c. fbttgefunbenen SSerfammlung ber 9)ZitgIieber beż SSereinê фегг 9?egierung§ = <Sd)uíratI) SZunge, фсгг Gonfifiorialratí) SZomberg unb Jperr

6 «

32

SBûtgennetfhr ՋՅ ôtfyfe gu Kuratoren unb ber SSerfaffer b её Programms gum

<3efretair unb Stenbanten be5 SSereinö gemailt worben finb.

в. (Tßronif Ьсѵ ® t) m п а fí u m ś.

S« bem gegenwärtigen @d)uíjaí)ré l)aben, tute bereits oben erwähnt worben ift, bie beiben Secret ЗЗгсЬа unb Dr. Súhnafl bei bem (Symnaftum eine fejle 2TnjleUung erhalten. Sen fatł)olifcf)en ^Religionsunterricht foU mit bem ¿nfange beS nâd)jlen (Schuljahres ber SSilar фегг ՋՅօց ebain übernehmen.

2ím 18. October v. S. beehrte «Se. фофтоІ)ІдеЬогеп, ber фегг Sber- práftbent gíottwell, baS í)teftd e ®pmnafium mit feinem 83efud)e unb wohnte in mehreren Staffen bem Unterrichte bei.

2im 4. unb 5. (September b. S« recibirte baffelbe <Se. Sßohlgeboren

bet фегг (îonftjloriaïratp Dr. S ас ob.

33

C. <6 t a t i |ž i f ф e U e b e r f i ф L

Allgemeiner Če&rpíon. 38erí)dííHÍÍÍe

Slaffen unb ©timben.

o e r

§ ձ ф e r.

I. IL ա.

՜

ï v. V. VL 1

<Ջ d) ú 11

cä 5 =

r.

11 ճ) _ti tí Si fej

.s

g ⁵² -S

s •S g

Saíetnifd) ♦ 8 8 8 8 8 8 48

éy

(55rted)tfd) Ф 6 6 5 5 — — 22 ti S Ճ O

.Ç)ebróifd) 2 2 __ 4 5

Seutfd) . . 3 3 3 3 4 4 20

ÿolnifd) . . • 3 3 3 3 3 3 І15 I. 3 6 1 8

Šranjôfífd) . • 2 2 2 2 2 ——— 10 IL 9 8 8 9

Sieltûion ♦ . ^Ф 2 2 2 2 2 2 12 III. ¹¹ 13 ¹⁰ 14

®efcbid)te unb ®ео= IV. 37 23 20 40

graphie . ^{2 2} 3 3 3 — ₁₃ v. 58 34 40 52

®eogtapí)te . — —-- — ---- — 3 3 VI. 61 57 49 69

4 4 4 ⁴ — ^— 16

Steinen ♦ . __ — — — 4 4 8 _Suin

♦ 2 2 2 — — — 6 me

179 141 ¹²⁸ 192 giaturgefd)id)te ♦ ' — — — — 1 2 3

Зеіфпеп . . ♦ 2 2 2 2 2 2 tio

•Sereiben ♦ — — — — — ₃ 4 7

®efcmg . . ձ 2 2 2 2 2 + 4

(Summe 38 38 36 34 34 34 201

34

2ínt Schluffe beS »origen Schuljahres belief fid; t-ie Sahl ber Sd;ù- I?r auf 179. 3u tiefen iamen im Saufe beS gegenwärtige» псф 59. 6ճ haben Ьетпаф in tiefem Schuljahre 238 Schuler baS Spmnaftum befucbt.

SSon bem Spmnaflum geht Johann SuliuS SSilliam Siting mit bem Seugniffe ter Steife jur Univerfitát ab. (Er ift auS 33romberg gebürtig, 19 Sah re alt, evangelifcher Gonfeffton, 9 1/» Saljr auf bem Symnaftum unb 2 Sahr in ÿrima geroefen unb wirb յս ՋՅօոո Gameralia ftubiren.

î)er 21 քև* unb 22fte Sctober c. ift gur Prüfung beteiligen jungen Seute befHmmt, гоеіфе поф in tiefem 2al;re baS ©ymnnftum Ье[цфеп foUen.

9Xit bem 23ßen beffelben SÖZonatS beginnt ba§ neue ©фиІ|аІ)г.

d. £)c ff entließe ^Prüfung.

$)ie beuorjlel)enbe Prüfung bet (аттШфеп klaffen bc5 (Symnafiumi wirb jum erflenmale in bem neuen ^)órfaale unb in folgenber SDrbnung ge- baiten werben :

Freitag ben 16 ten October.

SSormittagS

non 8 bis 9 Ufyr bie [еф(1е Ălnffe.

г 9 = IQ — : fünfte —

s 10 : It — s vierte —

s 11 í 12 — í britte —

35 9Zad)mittag5

bon 2 biß ՅքՀշ Uí;t bie ¿weite Slaffe.

։ 31/2: 5 — s erfłe —

2fn biefem Sage fangt bie Prüfung, welche bet Jpetr Stegierungê-

<5'd)ulratl) 9tunge als (Sommiffatiuê beS Äónigl, ^tooinjial = ®d;ut= GoUe=

giumś algalien wirb, mit einem ©efange an.

3u btefer öffentlichen Prüfung fammtlidjer klaffen beö ©pmnaftumS werben bie hohen $eí;órben, bie éltem unb SSormùnber unferer Zöglinge, alle (Sonner unb greunbe unferer ©djulanflalt ehrerbietigfî unb ergebenft eingelaben.

Um 8 Щ)г beS fotgenben 9)Zorgcn5 werben bíe (фгірііфеп Genfuren, сфпе Scifein bcê Publifumô, ben ©фиіегп übergeben unb bie Promotionen nebjl ber Stangorbnung befannt gemacht.

Um 11 Սէր bejfelben borgens wirb ber Abiturient Siting yon ber

Anjtalt offentlig entlaßen.