Klag- und Trost-Gedicht, Bey dem ansehnlichen Leich-Begängnüsz Des ... Herrn Matthias Grauers ... Bürgers, Kauff- und Handels-Mannes, Als derselbe im Jahr 1705. den 16. Augusti seines Alters 47. Jahr im Herrn seelig entschlaffen, Und den 20. darauff zu St

(1)

I

2 ^% ^o m ^{$ x}

(gfebtucft ini **£, 2\*tft>s »11b Gymnafii SDriicfelttf,**

i f a ö r i i n f ) M # i i i | f /

ÜSet) bein anfrönlicl)en Heicft'Sgegdngnßß

g^es £f)ten--$po(geacftfen

Wktttym grauem/

Ita ftitttti flürgers/lauft=tinl)

S ^ i C i d ö - 'P a n n e ö /

W betfelbe im Safte 1 7 0 5 . ben 16. Augufti fefneö Mtti

**4 7*3fity itntyJztttt fceltcj citt|cl>iaffen/**

Unb ben » . bacauff au 6 f. M arien in 33 oitf reifet X>afam!img $m:j£t:bcn beffattet n?m:b/

f|e n (jinfeclaffenen f)od]betnU'fcn«|eii?fragenlien

au Seeft geftxtfjeet

Don

D a n i e l H o f f e n /

^reöißern ju ©t. Marien.

(2)

S fa n fiebt bas Ungemach auff und feie Sieden fpielen /

© ie b /S te n ff/b e in S u g ailbiee g le if feie auff ©teigen öegt;

S a lb fanftu n i f td fnc Seoft/ halb nidffd für £ ig e fühlen/

SBie manebe? Ungelfnf and ©id)ecbeit entftebt!

© o gebt?/ nidjtd in bee Söelt ift beffeed ju v e rm u te n : Statt fiebt/ ed seecbfelt ftd)/ ed Seil nid)td feft beftebn!

Unb Seenn feie nun gemeint/ ed Seenbe ftd) juin© uten/

© o fiebt man ©telfeit feie fdmellen ©tcom vergehn.

g d pflegt Seel bie Statur barinnen nicht ju irren /

(Dag fie bett rauben fe r b ft feg’ ftatt ber ©ommer-'geit;

56 o guefer blühen fol/ ba Seadffen feine Stbrrben/

o man an Sreube beneft/ vergift man vor’gedSeib.

Ü c a u fü it t llv jegt ein Sabt/tvas brüber finb bte Seiten/

(Da ^ i e vermählet tratt ben Qbe« ©ommer an / D a Sefmfd)fe Senbett man beftänb’ge Srbligfeiten/

Unb bie Vergnügungen/ bie niemanb ftoren fa n l

9 ?un f e i l e r aber fdtonber^erbftju eigen sverben/

Unb ihren ©ommer franeff fo halb ein raube 2 u fft ;

3 nbem 3 br verfdjarrt Svirb in bie (f eben / S ta u trägt nun feinen Seib bin ju ber Sobed--©rufff.

9 ?un tan bei) biefem Sali id) leidtte big gebenden:

D a g / ba ben greug* irelcb 3 Jgr © O t t früh gefeget für/

3 ,brOerge fiel) barob auffd beffttgftc Svirb fränefen/

~ Unb fprcijen: O tote fom t bad unvermutbet m ir ! S iir ift ber üebffe ^ ? a n n fo halb binsveg genommen/

Cfb’ als ich beffen mid) in furger Seit verfebn!

56 ie bin id) b o f fo halb utttb meinen ©ebag gefoinmen/

Unb Sveig ed felbft faft nid)t/Svad unb Svie mir gefd)ebn?

Slllein/ Svad fol man svol bei) folgern Salle fagen ?

a m beffen iftd : Statt fdfSveig’ / unb bleibe fehlest unb red)t;

' S ta u

fp( ^ c ft'flb ftc n m ⁵ U Stoff JiVat CtilHlb

«Scntt nur }u tidften tniv vctbiiebe 3 cir unb

©och ftnl $um lobten ©ienft bem §reunb id) ttidjfb vcr*

jdumen /

3 fts cjieid; ni®e/tt>ie eb jo (; 3 f*b filetcO/Stie man fpri£t?t:

, , - jvaunu . . < , ,

3 cb fait/ H u d ) f | e t f Ijeffen / bic S itte n iftt verjagen/

©enn Sroft bebarff ter ©dauert) / bet boebbetrübte

6 m n :

©te tonnen ben S e e lu ft nicht hoch genug betlagen / _

3® ftimm mit 3bnen ein; Söab ©ie vergnügt / tfc bin S

ge, tft berSlbenb jd®n vor S titfa g eingebtwöen /

©ie muffen ibreb £ict>tS jo halb beraubet ferm!

® a n M/ (O turfte S e it!) vergnüglid) 3 p gcfpmbcn/.

SS?an bullt ( ivie jd)leunig iftb?) nun 3 JM inb ®rab*

Sud) ein!

© o iftb / man meinet ojft erft r e f f vergnügt ju leben /

Unb benn mufj unverhofft man f$on im Srauren ftebn, SHan beneft auff einen ©erbft / ber unb viel ^rudit joi

geben /

Unb jdjarffeSBintet’ Sufjt ivil unb bavor anivebn.

Sh’ an

(3)

^r>fh Mtf.

^rieben/

RStat fan gufricbenbeit ftd) tticfjt fo halbe faffen /

U n b Stert man b i « geliebt / ben tan man übel laffen/

S o rb e to führte fie beb fdßtadjen geibeb ©öle/

$njego lebt fie ba/ sto man ben ©dfinerß vergißt.

Klag- und Trost-Gedicht, Bey dem ansehnlichen Leich-Begängnüsz Des ... Herrn Matthias Grauers ... Bürgers, Kauff- und Handels-Mannes, Als derselbe im Jahr 1705. den 16. Augusti seines Alters 47. Jahr im Herrn seelig entschlaffen, Und den 20. darauff zu St

2 % o m $ x

(gfebtucft ini £, 2\*tft>s »11b Gymnafii SDriicfelttf,

i f a ö r i i n f ) M # i i i | f /

ÜSet) bein anfrönlicl)en Heicft'Sgegdngnßß

g^es £f)ten--$po(geacftfen

Wktttym grauem/

Ita ftitttti flürgers/lauft=tinl)

S ^ i C i d ö - 'P a n n e ö /

W betfelbe im Safte 1 7 0 5 . ben 16. Augufti fefneö Mtti

4 7*3fity itntyJztttt fceltcj citt|cl>iaffen/

Unb ben » . bacauff au 6 f. M arien in 33 oitf reifet X>afam!img $m:j£t:bcn beffattet n?m:b/

f|e n (jinfeclaffenen f)od]betnU'fcn«|eii?fragenlien

au Seeft geftxtfjeet

Don

D a n i e l H o f f e n /

^reöißern ju ©t. Marien.

S fa n fiebt bas Ungemach auff und feie Sieden fpielen /

© ie b /S te n ff/b e in S u g ailbiee g le if feie auff ©teigen öegt;

S a lb fanftu n i f td fnc Seoft/ halb nidffd für £ ig e fühlen/

SBie manebe? Ungelfnf and ©id)ecbeit entftebt!

© o gebt?/ nidjtd in bee Söelt ift beffeed ju v e rm u te n : Statt fiebt/ ed seecbfelt ftd)/ ed Seil nid)td feft beftebn!

Unb Seenn feie nun gemeint/ ed Seenbe ftd) juin© uten/

© o fiebt man ©telfeit feie fdmellen ©tcom vergehn.

g d pflegt Seel bie Statur barinnen nicht ju irren /

(Dag fie bett rauben fe r b ft feg’ ftatt ber ©ommer-'geit;

56 o guefer blühen fol/ ba Seadffen feine Stbrrben/

o man an Sreube beneft/ vergift man vor’gedSeib.

Ü c a u fü it t llv jegt ein Sabt/tvas brüber finb bte Seiten/

(Da ^ i e vermählet tratt ben Qbe« ©ommer an / D a Sefmfd)fe Senbett man beftänb’ge Srbligfeiten/

Unb bie Vergnügungen/ bie niemanb ftoren fa n l

9 ?un f e i l e r aber fdtonber^erbftju eigen sverben/

Unb ihren ©ommer franeff fo halb ein raube 2 u fft ;

3 nbem 3 br verfdjarrt Svirb in bie (f eben / S ta u trägt nun feinen Seib bin ju ber Sobed--©rufff.

9 ?un tan bei) biefem Sali id) leidtte big gebenden:

D a g / ba ben greug* irelcb 3 Jgr © O t t früh gefeget für/

3 ,brOerge fiel) barob auffd beffttgftc Svirb fränefen/

~ Unb fprcijen: O tote fom t bad unvermutbet m ir ! S iir ift ber üebffe ^ ? a n n fo halb binsveg genommen/

Cfb’ als ich beffen mid) in furger Seit verfebn!

56 ie bin id) b o f fo halb utttb meinen ©ebag gefoinmen/

Unb Sveig ed felbft faft nid)t/Svad unb Svie mir gefd)ebn?

Slllein/ Svad fol man svol bei) folgern Salle fagen ?

a m beffen iftd : Statt fdfSveig’ / unb bleibe fehlest unb red)t;

' S ta u

fp( ^ c ft'flb ftc n m 5 U Stoff JiVat CtilHlb

«Scntt nur }u tidften tniv vctbiiebe 3 cir unb

©och ftnl $um lobten ©ienft bem §reunb id) ttidjfb vcr*

jdumen /

3 fts cjieid; ni®e/tt>ie eb jo (; 3 f*b filetcO/Stie man fpri£t?t:

, , - jvaunu . . < , ,

3 cb fait/ H u d ) f | e t f Ijeffen / bic S itte n iftt verjagen/

©enn Sroft bebarff ter ©dauert) / bet boebbetrübte

6 m n :

©te tonnen ben S e e lu ft nicht hoch genug betlagen / _

3® ftimm mit 3bnen ein; Söab ©ie vergnügt / tfc bin S

ge, tft berSlbenb jd®n vor S titfa g eingebtwöen /

©ie muffen ibreb £ict>tS jo halb beraubet ferm!

® a n M/ (O turfte S e it!) vergnüglid) 3 p gcfpmbcn/.

SS?an bullt ( ivie jd)leunig iftb?) nun 3 JM inb ®rab*

Sud) ein!

© o iftb / man meinet ojft erft r e f f vergnügt ju leben /

Unb benn mufj unverhofft man f$on im Srauren ftebn, SHan beneft auff einen ©erbft / ber unb viel ^rudit joi

geben /

Unb jdjarffeSBintet’ Sufjt ivil unb bavor anivebn.

Sh’ an

SKanöbebie ©ebuft/ftbicfficbbab greußju tragen/

©enn twc Steiß @£>iteb 2ßeg’ ? ©ei» Sßiue bleibt

^r>fh Mtf.

m stirb ^ r i f K n c ^ m aut(> ben © ater febr termiffen/

* ©ec feine ivinber fiat red>t befftig lieb gehabt;

©cd) stirb bec von bet ©Df)’ autl) btefen ©d)merß veciuffen/

©er vielmehr Äinber liebt/jut gelt ecfceut/begabt.

©en S te ttin §teunben ift eilt freuetSreunb entgangen/

©ieSbtunen jeugeit eb/fein 2 obt gebt 3 bnen nab’ /

3 bc ©erfje Stieb ficb ojft na<t> biefem Steunbe bangen/

© et ©ie fo getn umb ficb an feinet ©eiten fab’.

©cd) ift @c ettig ni®t von 3bnen abgefd)ieben/

g g it folgen 3bm einft naeb tu t äußerstesten © tbaat/

©ie bott bet .feieg nicht fd)tetft/ unb bat ben ftolßen

^rieben/

2 ^% ^o m ^{$ x}

(gfebtucft ini **£, 2\*tft>s »11b Gymnafii SDriicfelttf,**

**4 7*3fity itntyJztttt fceltcj citt|cl>iaffen/**

fp( ^ c ft'flb ftc n m ⁵ U Stoff JiVat CtilHlb