Powroty do Lublina - Regina Winograd - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

REGINA WINOGRAD

ur. 1927; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, współczesność

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Lublin, współczesność, pamięć, powroty do Lublina, tęsknota

Powroty do Lublina

Za każdym razem jak przyjeżdżam do Lublina, to jestem od nowa wzruszona. I może tym razem smutniejsza, bo wiem, że teraz już tak często nie będę przyjeżdżać tam, bo czas robi swoje. Lublin pozostaje dla mnie Lublinem. Za każdym razem więcej tęsknię, ale wiem, że nie będę mogła tak często przyjeżdżać, bo, jak już powiedziałam, czas i wiek robią swoje.

Jak pierwszy raz jechałam do Lublina, to mój syn powiedział mi tak: – Mamo, ty jedziesz do Lublina, do Polski, z oczami trzynastoletniej dziewczynki, a nie dorosłego człowieka. I faktycznie tak jest, ja naprawdę jechałam z pamięcią trzynastoletniej dziewczynki.

To jest moje uczucie, bolesne. Ja teraz robię obywatelstwo moim wnukom. Jeżeli Bozia mi da zdrowie, będę żyła, chciałabym wziąć całą rodzinę – aczkolwiek mała rodzinka moja, bo mam tylko syna i dwóch wnuków od syna i tę wnuczkę od córki świętej pamięci – chciałabym, żeby wszyscy przyjechali jeszcze raz, pożegnać się.

Kto wie, Bóg jest wielki.

Data i miejsce nagrania 2006-11-26, Bat Jam

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Joanna Rycerz

Redakcja Justyna Molik