Regulamin działania zespołów
adwokackich
Palestra 9/7-8(91-92)dodatek, 1-20
1965
REGULAMIN
A dres R e d ak c ji: NA CZELN A RADA ADW OKACKA, W arszaw a ul. B rac k a 20a, W y d a je P . P . „ W Y D A W N I C T W O P R A W N I C Z E ” Nakład, 5500+35 eg z. A r k . d r u k . 1.25. P a p ie r d r u k . sat. k l . V 70 g 70X200/16 O d d a n o do s k ł a d a n i a 7 lip c a 1965 r. D r u k u k o ń c z o n o to l ip c u 1965 r. D r u k a r n i a N r 1, W -tu a, Z a m . 749/65. E-4S
REGULAMIN
DZIAŁANIA ZESPOŁÓW ADWOKACKICH
uchwalony na podstawie art. 55 ust. 1 pkt 6 ustawy o ustroju
adwokatury przez Naczelnq Radę Adwokackq w dniu 2 6 czerw ca
1965 r. i zatwierdzony przez Ministra Sprawiedliwości decyzjq
z dnia 5 lipca 1965 r.
I. P R Z E P IS Y O G Ó L N E
§ 1. Ilekroć w reg u la m in ie nin iejszy m m ow a je st o u sta w ie, rozum ie się przez n ią u staw ę z dnia il9 g ru d n ia 1963 r. o u s tro ju a d w o k a tu ry <Dz. U. z* 1963 r. N r 57, poz. 309).
§ 2. Ilekroć w re g u la m in ie n in iejszy m m ow a je s t o rozp o rząd zen iu , rozum ie się przez nie ro zporządzenie M in istra S p raw ied liw o ści z d n ia 28 g ru d n ia 1963 r. w sp raw ie zespołów adw o k ack ich (Bz. U. z 1964 r. {Nr 1, poz. 4).
§ 3, Jeżeli w reg u la m in ie m ow a je st o k ie ro w n ik u zespołu, ro zu m ie się przez to określenie rów nież urzęd u jąceg o zastępcę k ie ro w n ik a , pow ołanego w try b ie przew id zian y m w a rt. 28 u staw y , o raz pełniącego obow iązki k ie ro w n ik a członka zespołu, upow ażnionego zgodnie z p rze p isem § 13 ro zporządzenia. 5 4. R egulam in n in iejszy nie o b ejm u je przepisów o p ro w a d z e n iu rach u n k o w o ści
zespołu i spraw ozdaw czości fin an so w ej, k tó re są u n o rm o w an e o d ręb n y m regulam inem .
§ 5. R egulam in n in ie jsz y stosuje się odpow iednio do zespołów d zia ła ją c y c h n a zasadzie § 5 ust. 1 rozporządzenia, ch y b a że p rz e p isy szczególne sta n o w ią inaczej.
II. Z E B R A N IE Z E S P O Ł U
§ 6. Z eb ra n ia zespołu zw oływ ane są p rzez k ie ro w n ik a zespołu w m ia rę potrzeby, je d n ak ż e nie rzadziej niż raz n a 2 m iesiące, z in ic ja ty w y k ie ro w n ik a , na żą danie je d n ej trzeciej części członków , na ż ą d a n ie d ziek a n a ra d y lu b na żą danie ko m isji rew iz y jn ej zespołu.
§ 7. T erm in , m iejsce oraz p o rzą d ek dzienny z e b ra n ia p o w in n y b y ć p o d an e do w iadom ości członków zespołu i a p lik a n tó w co n a jm n ie j n a 3 dni przed term in em . Z aw iadom ienie n a s tę p u je za pom ocą lis ty obiegow ej, n a k tó re j w szyscy członkow ie zespołu i ap lik a n c i w łasn o rę cz n y m i p odpisam i p o tw ie r d za ją zapoznanie się z treśc ią zaw iad o m ien ia. D o za w iad o m ien ia należy z a łączyć odpis p ro to k o łu poprzedniego ze b ra n ia , a w w y p a d k u za w iadom ienia o^ ze b ra n iu spraw ozdaw czym — rów nież odpis sp raw o zd a n ia k iero w n ik a.
Z aw iad o m ien ia ra d y o te rm in ie z e b ra n ia zespołu n ależy dokonać n a piśm ie, a w u za sa d n io n y ch n a g ły ch w y p a d k a c h za pom ocą telefo n o g ram u .
§ 8. Z eb ra n ie zespołu o tw ie ra zaw sze 'kierow nik zespołu. P rz ew o d n ic zy on jego o b rad o m , w y ją w sz y w y p a d k i z e b ra n ia spraw ozdaw czego, w yborczego lu b rozpoznającego w n io sek p rze w id zia n y w a r t. 25 p k t 4 u sta w y , któ reg o o b r a dom p rzew odniczy je d e n z członków zespołu w y b ra n y p rzez zeb ran ie. § 9. P ro to k ó ł z e b ra n ia zespołu p ro w a d zi je d e n z jego członków lu b ap lik an tó w ,
w yznaczony przez k ie ro w n ik a .
§ 10. P rzew o d n iczący ze b ra n ia zespołu o bow iązany je s t p row adzić o b ra d y zgodnie z ogólnie p rz y ję ty m i za sa d am i p ro w a d ze n ia o b rad .
§ 11. O becność n a z e b ra n iu zespołu m usi być p rzez członków zespołu i ap lik a n tó w p o tw ie rd z o n a n a liście obecności w łasn o rę cz n y m p odpisem ; lis ta ta stanow i za łączn ik do pro to k o łu .
§ 12. P ro to k ó ł ze b ra n ia zespołu p ow inien być sp orządzony w ostatecznej sw ej p o sta ci w te rm in ie ja k n a jk ró tsz y m p o ze b ra n iu , p o d p isa n y przez p rz e w o d n i czącego i p ro to k o la n ta , a n a s tę p n ie p rzed up ły w em 7 dni jego odpis u w ie rzy te ln io n y p o w in ie n być p rz e sła n y p rzez k ie ro w n ik a do ra d y ad w o k a ck ie j.
I II . K IE R O W N IK Z E S P O Ł U
5 13. K iero w n ik zesp o łu re p re z e n tu je zespół, k ie ru je jego p rac am i, p row adzi sp raw y gospodarcze i fin an so w e zespołu, o tw ie ra z e b ra n ia zespołu oraz przew odniczy n a n ich z w y ją tk ie m w y p ad k ó w p rze w id zia n y ch w § 8.
S 14. W szczególności d o z a k re su d ziała n ia k ie ro w n ik a zespołu należy :
1) z a w ie ra n ie um ów z k lie n ta m i zespołu co do p rz y ję c ia zlecenia, u sta la n ie w y n ag ro d ze n ia oraz u d ziela n ie zgody n a w ypow iedzenie p ełnom ocnictw a; 2) k o n tro la p ra c y zaw odow ej członków zespołu w m yśl § 22 u st. 1 rozpo
rzą d zen ia o ra z re a liz a c ja a k c ji szkoleniow ej w ra m a c h zespołu;
3) ogólne k ie ro w a n ie p ra c ą a p lik a n tó w ad w o k ack ich p rzy d zielan y ch do zespołów ;
4) w y zn aczan ie ad w o k a tó w i ap lik an tó w ad w o k a ck ic h na d y żu ry w B iurze D oraźnej P om ocy P ra w n e j i w B iurze Społecznej Pomocy; P ra w n e j; 5) w y zn aczan ie o b rońcy z u rzę d u w w y p ad k a ch , gdy czynność ta zo stała
zlecona zespołow i, u d ziela n ie zgody n a su b sty tu c je oraz u sta la n ie w y n a grodzenia d la członków zespołu za o b ro n y z u rzę d u i z a stę p stw a s u b sty tu c y jn e ;
6) u d zielan ie członkom zespołu o ra z ap lik a n to m delegacji służbow ych w w y p a d k a c h konieczności w y k o n a n ia czynności poza siedzibą zespołu o ra z k o n tro la w łaściw ego rozliczenia n ależności;
7) za w ieran ie i rozw iązyw anie um ów o p ra c ę z perso n elem pom ocniczym zespołu oraz n ad z ó r n a d w łaściw ym prow adzeniem biurow ości zespołu przez perso n el pom ocniczy, a n a d to z a w ieran ie um ów zlecenia w za k resie po trzeb zespołu;
8) z a w ie ra n ie i rozw iązyw anie um ow y z księgow ym zespołu, sp raw o w an ie k o n tro li i n a d z o ru n a d rach u n k o w o ścią zespołu i jej zgodnością z obo w iąz u ją cy m i p rzepisam i, a w szczególności sp raw o w an ie n ad z o ru n a d w y k o n y w an iem przez księgow ego zespołu obow iązków w y n ik ając y ch z przepisów i z a w a rte j z nim um ow y;
9) zgłaszanie n a z e b ran iu zespołu w niosków o zastosow anie § 35 ust. 2 i § 36 ro zp o rząd zen ia;
10) u sta la n ie w p o rozum ieniu z z a in te re so w an y m i członkam i zespołu oraz a p lik a n ta m i te rm in ó w urlo p ó w w ypoczynkow ych;
11) k o n tro la w p ła t w y n ag ro d zen ia i zaliczek n a k o szty w sp raw ac h , a w szczególności k o n tro la w łaściw ego d o k o n an ia rozliczeń w sp raw ac h ju ż zakończonych i w y d a w a n ie decyzji co do u m o rze n ia lu b rozłożenia n a r a ty s p ła ty zaległego w y n ag ro d ze n ia;
12) n a d z ó r n ad w łaściw ym przech o w y w an iem a k t zespołu i sp raw p ro w a dzonych przez jego członków oraz n a d a rc h iw u m a k t b iu ra zespołu i z a kończonych sp raw , a w szczególności n a d z ó r n a d p rze strzeg a n ie m p r z e pisów o sk ła d a n iu a k t do arc h iw u m i ich przech o w y w an iu ;
13) czuw anie n a d zao p atrzen iem zespołu w n ależ y te pom oce p raw n e.
I V . K O M IS J A R E W IZ Y J N A Z E S P O Ł U
§ 15. W zespołach liczących co n a jm n ie j 12 członków z e b ran ie zespołu m oże w y b ra ć w ta jn y m głosow aniu k om isję re w iz y jn ą zespołu, s k ła d a ją c ą się z 3 członków .
§ 16. K o m isja re w iz y jn a k o n tro lu je d ziała ln o ść fin an so w ą i gospodarczą zespołu. W szczególności p o w in n a o n a k o n tro lo w ać tę działalność pod k ą te m w id ze n ia je j zgodności z o b o w iązującym i p rzepisam i.
§ 17. K om isja re w iz y jn a w y b iera ze sw ego g ro n a przew odniczącego, k tó ry k ie ru je jej działalnością.
§ 18. K o m isja re w iz y jn a dok o n u je k o n tro li d ziałaln o ści zespołu z w łasn ej in ic ja tyw y, n a m ocy u ch w a ły z e b ra n ia zespołu, n a w niosek k ie ro w n ik a zespołu lu b n a żą d an ie d ziek a n a ra d y ad w o k ack iej. K o m isja rew iz y jn a p rze p ro w ad z a t ę k o n tro lę nie rzad ziej niż ra z na 6 m iesięcy. Z k o n tro li k o m isja re w iz y jn a sporządza p ro to k ó ł, k tó ry p o w in ien być p rze d staw io n y n a n ajb liż szy m ze b ra n iu zespołu z w nioskam i k o m isji rew iz y jn ej oraz dziekanow i ra d y , j e
żeli k o n tro la z o s ta ła przep ro w ad zo n a n a jego żądanie.
§ 19. K om isja re w iz y jn a dok o n u je corocznie ogólnej k o n tro li d ziałalności zespołu za u b ie g ły ro k k ad e n c ji k ie ro w n ik a i p rz e d sta w ia odpow iednie sp raw o zd a n ie w ra z z w n io sk am i co do u d zielen ia ab so lu to riu m n a z e b ra n iu sp ra w o zdaw czym .
V . A P L IK A N C I
g 20. O gólne kiero w n ictw o p rac ą a p lik a n tó w ad w o k ack ich p rzydzielonych do ze społu n ależy do k ie ro w n ik a zespołu.
§ 21. K ierow nik zespołu w yznacza — ja k o p a tro n a — jednego z członków zespołu. A p lik a n t odbyw a a p lik a c ję pod k ie ru n k ie m tego p atro n a .
§ 22. P ra c a i szkolenie ap lik an tó w w zespołach ad w o k ack ich o raz w y k o n y w an ie przez k ie ro w n ik a zespołu ogólnego k ie ro w n ic tw a i k o n tro li p ra c y a p lik a n tów odbyw a się zgodnie z postan o w ien iam i uchw alonego przez N aczelną R a d ę A dw o k ack ą re g u la m in u a p lik a c ji ad w o k a ck ie j oraz k sz tałcen ia i egzam inu a p lik a n tó w adw okackich.
V I. P R Z Y J M O W A N IE K L IE N T Ó W , Z A W IE R A N IE Z N IM I U M O W O R A Z R E J E S T R A C J A S P R A W P R Z Y J Ę T Y C H DO P R O W A D Z E N IA P R Z E Z Z E S P Ó Ł I P O R A D P R A W N Y C H 8 23. K lie n ta zgłaszającego się do zespołu w celu o trzy m an ia pom ocy p ra w n e j
stęp n ie k ie ru je go do a d w o k a ta, k tó ry m a u dzielić p o ra d y p ra w n e j lu b objąć p ro w ad zen ie spraw y.
§ 24. Jeżeli k lie n t w y ra zi życzenie, a b y p o ra d y ud zielił lu b sp ra w ę pro w ad ził w y m ie n io n y przez niego a d w o k a t, k ie ro w n ik zespołu k ie ru je k lie n ta do w s k a zanego a d w o k a ta, chyba że obciążenie p ra c ą te g o a d w o k a ta uniem o żliw ia m u p o d ję cia się p ro w a d ze n ia sp ra w y lu b istn ie ją po jego stro m e u zasadnione przeszkody do ob jęcia d an e j sp raw y . W w y p a d k a c h ta k ic h k ie ro w n ik p r o p o n u je k lien to w i innego a d w o k a ta, k ie ru ją c się w ty m w zględzie zarów no specjalnością, ja k i ró w n o m iern y m obciążeniem sp raw am i członków zespołu, . i jeżeli k lie n t w y ra zi zgodę, k ie ru je go do p roponow anego ad w o k a ta. 5 25. Jeżeli zg łaszający się do zespołu k lie n t nie w y ra zi żadnego życzenia co do
osoby ad w o k a ta, k ie ro w n ik zespołu k ie ru je k lie n ta do jednego z członków zespołu, b io rąc pod u w ag ę specjalność i ró w n o m iern e obciążenie p ra c ą człon ków zespołu.
§ 26. Je że li sp ecyfika sp raw y , z k tó r ą zw raca się k lie n t, w y m a g a ła b y pow ierzenia jej — w poro zu m ien iu z k lie n te m — adw o k ato w i, k tó ry w ty m czasie je st nieobecny w zespole, k ie ro w n ik in fo rm u je k lie n ta o d n ia ch i godzinach p rz y ję ć te g o ad w o k a ta , a gdy zachodzi konieczność n aty ch m iasto w e g o dokonania ja k ie jś czynności zabezpieczającej in te re s k lie n ta , k ie ru je k lie n ta do jednego z obecnych adw okatów , k tó ry w za stęp stw ie d o k o n u je niezbędnych czyn ności.
§ 27. P o sk ie ro w a n iu k lie n ta do jednego z ad w o k ató w zgodnie z p ostanow ieniam i p a ra g ra fó w p oprzednich, a d w o k a t te n odbyw a z k lie n te m rozm ow ę, w k tó rej w y n ik u u s ta la za k res pom ocy p raw n ej.
5 28. Jeże'.i u d zielan a k lien to w i pom oc p ra w n a ogranicza się do p o ra d y lu b czyn ności jed n o razo w ej (np. o p rac o w a n ia pism a), k ie ro w n ik u sta la w y n ag ro d ze n ie zgodnie z przep isam i o w y n a g ra d z a n iu ad w o k ató w za czynności zaw o dow e i k lie n t w p ła c a należność do k a sy zespołu.
$ 29. W w y p ad k u gdy n a s tę p u je p o w ierzenie p ro w a d ze n ia sp raw y , ad w o k a t lu b upow ażn io n y do tego p ra c o w n ik a d m in istra c y jn y zespołu w y p ełn ia w k arc ie ew id en cy jn ej (załącznik n r 1) ru b ry k i dotyczące d an y c h osobow ych k lie n ta i p rzed m io tu zlecenia, po czym k ie ro w n ik zespołu u sta la zgodnie z p rz e p i sam i w ysokość w y n ag ro d ze n ia, in fo rm u je k lie n ta o p rzew id y w an y ch w y d a tk a c h w sp raw ie i o w ysokości ew en tu aln eg o w y n ag ro d ze n ia za dalsze in sta n c je , u sta la z k lie n te m sposób i te rm in y z a p ła ty należności, a n astęp n ie k lie n t i k ie ro w n ik zespołu p o d p isu ją k a r tę e w id e n cy jn ą n a dow ód zaw arcia um ow y. N um er k a r ty ew id en cy jn ej pow inien być uw idoczniony n a p ełn o m ocnictw ie.
£ 30. G dyby w chw ili z a w ieran ia um ow y z k lie n te m n ie było m ożliw e u sta le n ie w y n ag ro d zen ia, k ie ro w n ik zespołu in fo rm u je k lie n ta o tym , u s ta la ją c w y sokość zaliczki. Po ostateczn y m u sta le n iu w ysokości w y n ag ro d ze n ia (co p o w in n o n a stą p ić m ożliw ie w ja k n a jk ró tsz y m czasie, a n a ty c h m ia st po u s ta le n iu przez ad w o k a ta prow adzącego sp raw ę je j ro d z a ju i zakresu) k iero w n ik
pow inien zaw iadom ić o tym k lie n ta , w p isu ją c do k a r ty ew id e n cy jn ej u stalo n e w ynagrodzenie.
O stateczn e u sta le n ie w ynag ro d zen ia m usi n a stą p ić w każdym ra z ie przed z a kończeniem sp raw y .
5 31. K a rtę ew id e n cy jn ą w y p ełn ia się w jed n y m egzem plarzu, przechow yw anym w se k re ta ria c ie zespołu w seg re g ato rac h lu b w sko ro szy tach oddzielnych dla poszczególnych członków zespołu. W szelkie w p ła ty i w y p ła ty w d an e j s p r a w ie są o d n otow yw ane na k a rc ie ew id en cy jn ej przez p rac o w n ik a zespołu
prow adzącego kasę. P o doko n an iu o sta tn ie j czynności w spraw ie ad w o k a t p ro w a d zą cy sp ra w ę obow iązany je st spraw dzić, czy u sta lo n e w y n ag ro d ze n ie zostało przez k lie n ta zapłacone i czy k w o ty p o b ran e na w y d a tk i zo stały należycie rozliczone. W raz ie stw ie rd z en ia, że ja k a k o lw ie k należność nie zo s ta ła przez k lie n ta zapłacona, a d w o k a t p ro w a d zą cy sp raw ę pow inien p o inform ow ać o ty m k ie ro w n ik a zespołu i p rze d staw ić swój w niosek co do dalszego p o stę p o w an ia w ty m przedm iocie.
§ 32. N ależność m oże być przez k ie ro w n ik a um o rzo n a w całości lu b części, jeżeli jego z d a n ie m zachodzi je d n a z n a stę p u ją c y c h okoliczności:
1) niem ożliw e lu b znacznie u tru d n io n e je st u sta le n ie ad re su dłu żn ik a; 2) d łu ż n ik n ie posiad a m a ją tk u lu b nie m ożna u sta lić źródeł jego dochodu; 3) ściągnięcie należności b y ło b y połączone ze znacznym i tru d n o ściam i lu b
n ie w sp ó łm ie rn y m i kosztam i.
§ 33. D ecyzje o u m o rze n iu należności p o d ejm u je :
1) k ie ro w n ik zespołu, gdy należność z ty tu łu w ynag ro d zen ia nie p rz e k ra c z a sum y 500 zł;
2) ze b ra n ie zespołu w e w szy stk ich pozostałych w ypadkach.
§ 34. W u z a sa d n io n y ch w y p ad k a ch k ie ro w n ik zespołu m oże na w niosek d łu ż n ik a udzielić u lg i w sp ła c a n iu należności w p o sta ci o d roczenia te rm in u z a p ła ty lu b rozłożenia należności n a raty .
§ 35. W szelkie decyzje co do um orzenia i rozłożenia n a r a ty po w in n y być od
noto w an e w k a rc ie ew id en cy jn ej danej sp raw y .
§ 36. P o zakończeniu sp raw y , dokonaniu w szelkich rozliczeń zw iązanych z je j p ro w ad zen iem i o dnotow aniu tego na k arc ie ew id e n cy jn ej — k a r ta e w id e n cy j na zo staje złożona do zbioru k a r t ew id e n cy jn y ch sp raw zakończonych, p ro w adzonego oddzielnie dla k ażdego członka zespołu.
§ 37. N iezależnie od k a r t ew id e n cy jn y ch p ro w a d z i się skorow idz sp raw w e d łu g nazw isk k lientów . S korow idz pow inien z a w ierać n a s tę p u ją c e dane: n az w isk o i im ię k lie n ta , nazw isko a d w o k a ta prow adzącego spraw ę, n r k a r ty e w id e n cyjn ej. Poza ty m zespół m oże pro w ad zić re p e rto riu m sp ra w lu b in d ek s k a r t
ew id en cy jn y ch , z a w ie ra ją c y n u m e ra c ję bieżącą k a rt, nazw isko a d w o k a ta prow adzącego s p ra w ę i sym bol o k re śla ją c y rodzaj spraw y.
V II. S U B S T Y T U C J E I O B R O N Y Z U R Z Ę D U
§ 38. C złonkow ie zespołów adw o k ack ich obow iązani są do uzyskania zgody k ie ro w n ik a zespołu adw okackiego n a udzielen ie su b sty tu c ji — z w y ją tk ie m w ypad k ó w nagłych, ale z obow iązkiem za w iad o m ien ia w ów czas k ie ro w n ik a zespołu.
§ 39. E w id en cję i rozliczenia zastęp stw su b sty tu c y jn y c h członków tego sam ego zespołu a d w o k a c k ie g o . p ro w ad zi się w re je s trz e w ed łu g w zoru stanow iącego załącznik n r 2 do niniejszego reg u la m in u . W o sta tn im dniu każdego m iesiąca k ie ro w n ik zespołu adw okackiego stw ie rd z a podpisem p raw idłow ość w pisów w re je strz e i w y p ro w a d za salda, k tó re k się g u je się n a koncie 61 w ciężar lu b n a dobro poszczególnych członków zespołu.
§ 40.« N ależność za z a stę p stw a su b sty tu c y jn e o k reśla k ie ro w n ik zespołu z u w zględnieniem , w ja k ie j m ierze w p ły w y zespołu w d an ej sp raw ie p o w sta ły z p rac y ad w o k a ta prow adzącego sp raw ę, a w ja k ie j z p rac y sufostytuta (§ 34 ust. 4 rozporządzenia).
§ 41. Z a zastęp stw o su b sty tu c y jn e w okresie u rlo p u w ypoczynkow ego a d w o k a ta
albo w ra z ie jego niezdolności do p ra c y z pow odu choroby (nie dłużej je d n a k niż 3 m iesiące) n ie d o k o n u je się rozliczeń z a jego za stę p stw a.
§ 42. S u b sty tu c je m iędzyzespołow e lu b u d zielone przez a d w o k a ta w y konującego zaw ód in d y w id u a ln ie rozlicza się n a za sad ach p rzew id zian y ch w obow iązu ją c y c h p rzep isach w sp ra w ie w y n ag ro d zen ia ad w o k a tó w za w y k o n y w an ie czynności zaw odow ych i re je s tru je , sto su jąc odpow iednio § 29. W raz ie sporu co do w ysokości należn o ści d ec y d u je d ziekan ra d y ad w o k ack iej siedziby ze społu p rzy jm u jąc eg o zlecenie su b sty tu cy jn e .
§ 43. 1. Z arac h o w an ie należności za sp ra w y prow adzone b e z p ła tn ie z u rzę d u n a stę p u je n a p o d sta w ie decyzji k ie ro w n ik a zespołu, w y d an e j zgodnie z § 34 ust. 3 p k t 2 ro zporządzenia.
2. Z arac h o w an ie należności n a s tę p u je n a w niosek a d w o k a ta złożony po p r a w om ocnym zakończeniu sp ra w y cyw ilnej, a w sp ra w a c h k a rn y c h — pa zakończeniu sp raw y w in stan c ji.
§ 44. Z arac h o w an ie w try b ie p rze w id zia n y m w § 43 nie m a zastosow ania w r a zie zasądzenia kosztów p ro w a d ze n ia sp raw y w sp raw ie cyw ilnej, n ato m ia st w sp raw ie k a rn e j — na poczet określonego w y n ag ro d ze n ia — zalicza się w szy stk ie w p ła ty do k o n an e przez k lie n ta lu b w jego im ieniu.
§ 45. W ra z ie w p ła ty w y n ag ro d ze n ie po doko n an iu rozliczenia za p row adzenie sp ra w y b ez p ła tn ie z u rzę d u — w p ła ta z o staje z a rach o w a n a n a dochód z e społu, a nie a d w o k a ta i podlega ro zdzieleniu pom iędzy członków zespołu w ed łu g za sa d ogólnych.
V III. W Y J A Z D Y W P R O W A D Z O N Y C H S P R A W A C H I Z A L IC Z A N IE K O S Z T Ó W W Y J A Z D U
§ 46. W yjazd w sp raw ie k lie n ta może n a stą p ić ty lk o n a p o d sta w ie p o lecenia (de le g a c ji służbow ej) w ystaw io n eg o przez k ie ro w n ik a zespołu.
D elegacja p o w in n a za w ie ra ć : 1) nazw ę „d e le g ac ja”, 2) n u m e r k o lejn y , 3) n a z w isko w y jeżdżającego, 4) m iejscow ość docelow ą, 5) cel w y ja z d u , 6) czas tr w a n ia w y jaz d u , 7) śro d ek lokom ocji, 8) n u m e r k a rty ew id e n cy jn ej i nazw isko k lie n ta , 9) d atę w y sta w ien ia , 10) po d p is k ie ro w n ik a zespołu.
D elegację n a le ż y w y sta w iać n a b la n k ie ta c h urzędow ych.
§ 47. A dw okatow i w raz ie w y ja z d u w sp ra w ie k lie n ta do m iejscow ości położonej poza siedzibą należą się:
1) d iety,
2) zw ro t kosztów podróży, , 3) zw ro t kosztów noclegu.
§ 4S. 1. A dw okatow i, k tó ry m a siedzibę poza m iejcem stałeg o zam ieszkania, nie n ależ y się z w ro t ko sztó w p rz e ja z d u i noclegów oraz n ie n ależ ą się diety za czynności do k o n an e w m iejscow ości za m ie szk a n ia i w m iejscow ości, w k tó re j m a siedzibę.
2. Ilek ro ć w dalszej tre śc i niniejszego reg u la m in u m ow a będzie o m iejsco w ościach poza siedzibą, n ależ y przez to rozum ieć m iejscow ości, w k tó ry ch ad w o k a t n ie m a stałego za m ie szk a n ia i siedziby w ro zu m ien iu a rt. 67 ust. 2 ustaw y.
§ 49. W ra z ie w y ja z d u do m iejscow ości poza siedzibą n ależ ą się adw okatow i d ie ty za cały czas tr w a n ia tego w y jazd u .
§ 50. J e d n o s tk ą o b liczeniow ą je s t dzień (24-godzinny okres), liczony od chw ili w y ja z d u z siedziby (zam ieszkania) do chw ili p o w ro tu do tego m iejsca. D iety w ynoszą 50 zł za k ażdy rozpoczęty dzień podróży.
§ 51. D iety n ależ ą się ró w n ież za niedziele i św ię ta, p rz y p a d a ją c e w czasie tr w a n ia podróży służbow ej.
S 52. P rz y k o rzy sta n iu ze śro d k a lokom ocji m a jąc eg o ro zk ła d ja zd y (np. k o lej, s a m olot, au to b u s) p oczątek w y jaz d u liczy się od u stalonego w ro zk ład zie ja z d y czasu o djazdu. P rz y k o rz y sta n iu z in n e g o śro d k a lokom ocji n ie m a jąceg a ro zk ła d u ja z d y p oczątek p o dróży liczy się od chw ili jej rozpoczęcia. R a c h u n ek za w y ja z d y p ow inien być rozliczony w ciągu 14 dni od d a ty zakończenia podróży lu b najp ó źn iej od d a ty do k o n an ia przez k lie n ta w p ła ty n a koszty i w y d a tk i zw ią za n e z p row adzeniem spraw y.
§ 53. A dw okatow i p rz y słu g u je p ra w o p rz e ja z d u p ociągiem k la sy p ie rw sz ej. P rz e ja z d y sam olotem lu b w agonem sy p ialn y m oraz ta k só w k ą lu b w łasn y m s a m ochodem m ogą się odbyw ać ty lk o za zgodą k ie ro w n ik a zespołu w y ra żo n ą n a d eleg a cji służbow ej.
§ 54. Z w ro t kosztów p rze jaz d u o b ejm u je fak ty c z n ie poniesione koszty p rze jaz d u koleją, autobusem , sam olotem , w agonem sy p ia ln y m lu b in n y m środkiem lo kom ocji oraz koszty d o jazd u do d w orca i z dw orca.
§ 58. W yjazdy w łasn y m śro d k iem lokom ocji (sam ochodem ) oblicza się w edług zasad pod an y ch w § 20 za rząd z en ia M in istra K o m u n ik a c ji z d n ia 6 g ru d n ia 1963 r. w sp ra w ie u ży w a n ia służbow ego p o ja zd u sam ochodow ego (M onitor P o lsk i N r 92, poz. 431).
U stalo n e ta m sta w k i są n astęp u jące :
1) d la sam ochodów osobow ych z siln ik iem o p ojem ności cy lin d ra p onad 2 litry — 1,90 zł za 1 km przeb ieg u ;
2) dla sam ochodów osobow ych z siln ik iem o pojem ności cy lin d ra do 2 l i tró w — 1,60 zł za 1 k m przebiegu;
3) dla m otocykli bez w zględu n a w ielkość i m o d el — 0,80 zł za 1 km p rz e biegu ;
4) dla m o to ro w eró w — 0,40 zł za 1 k m p rzebiegu.
Liczbę p rze je c h a n y c h k ilo m etró w oblicza isię n a p o d sta w ie licznika lu b m a p y . drogow ej.
§ 56. A dw okatow i p rzy słu g u je zw ro t kosztów noclegu n a p o d sta w ie p rz e d sta w io n y c h rac h u n k ó w , a w ra z ie n ie p rz e d sta w ie n ia ra c h u n k u — ry cz ałt w w y so kości 8 zł za k aż d y nocleg. R ozliczenie kosztów w y ja z d u w sp raw ie k lie n ta m oże n astąp ić ty lk o n a p o d sta w ie polecenia (delegacji służbow ej) podpisanego p rzez k ie ro w n ik a zespołu (załącznik n r 3).
§ 57. A d w o k at obow iązany je st uzyskać na poleceniu w y ja z d u (delegacji) ad n o ta c ję w ład z w m iejscow ości będącej celem p o d ró ży o dacie pob y tu , o p atrz o n ą pieczęcią i p odpisem prze d staw ic ie la in s ty tu c ji, do k tó re j ad w o k a t b y ł d e legow any.
§ 58. R ozliczenie d eleg acji m oże n astąp ić po p rz e d sta w ie n iu ra c h u n k u rozliczenia kosztów w y jazd u .
R a ch u n e k p o w in ie n za w ierać : 1) dzień i godzinę w y ja z d u i p rzy ja zd u , 2) ro dzaj śro d k a lokom ocji, 3) cenę p rze jaz d u , 4) k o szty dojazdów , 5) koszty n o clegów.
P rz e ja z d y sam olotem lu b w agonem sy p ialn y m p o w in n y być udow odnione załączonym b iletem , koszty noclegu — załączonym ra c h u n k ie m hotelow ym . R ozliczenie za p rz e ja z d y ta k só w k ą d o 30 zł m ogą być u zn a n e w ed łu g o św ia d czenia zgodnego z p k t 40 u st. 2 lit. f) re g u la m in u w sp ra w ie rachunkow ości zespołów adw okackich. R ozliczenie za p rz e ja z d y n a su m ę w yższą m uszą być d okonane n a p o d sta w ie ra c h u n k u .
liczenia d eleg acji p rzez k ie ro w n ik a zespołu. P rz ed w y p ła tą ra c h u n e k (rozli czenie kosztów w y jaz d u ) p ow inien być sp raw d zo n y pod w zględem form alnym i m ery to ry czn y m .
I 60. W raz ie w y ja z d u w je d n y m czasie w k ilk u sp raw ac h koszty p rze jaz d u , nocle gów i d ie ty d zieli się sto sunkow o i obciąża nim i koszty poszczególnych k lientów .
R ozliczenia d o k o n u je a d w o k a t w y jeżd żający , a a k c e p tu je k ie ro w n ik zespołu. 5 61. Z espół o b o w iąz an y je s t pro w ad zić n a bieżąco w ykaz w y sta w io n y ch delegacji z a w ie ra ją c y : 1 n r k o le jn y (o dpow iadający n um erow i delegacji), 2) nazw isko w y jeżdżającego, 3) czas trw a n ia w y jaz d u , 4) m iejscow ość docelową.
I X . U K L O P Y A D W O K A T O W I A P L IK A N T Ó W A D W O K A C K IC H
§ 62. P ra w o do u rlo p u p o w sta je po k ażd y ch ill m iesiącach członkostw a w zespole, p rz y czym do te g o o k re su 11 m iesięcy nie w licza się u rlo p u , je d n ak ż e ju ż po 6 m iesiącach członkostw a ad w o k a t może uzyskać u rlo p 2-tygodniow y na poczet n ależ n eg o u rlo p u 30-dniow ego.
§ 63. Do o k resu cz ło n k o stw a zespołu, k tó re konieczne je s t do n ab y cia u p raw n ie ń do u rlo p u , zalicza się o k res a p lik a c ji adw o k ack iej bez w zględu n a m iejsce jej o d b y w an ia , jeżeli pom iędzy zakończeniem a p lik a c ji a złożeniem w niosku o w pis n a lis tę ad w o k a tó w w celu w y k o n y w an ia zaw odu nie up ły n ie w ię
cej n iż 3 m iesiące. P ra c y w in n y c h zaw odach nie zalicza się do okresu k o niecznego do n a b y c ia u p ra w n ie ń urlopow ych. P ra c a w c h a ra k te rz e radcy praw n eg o p o d leg a zaliczeniu, jeżeli pom iędzy z a p rzestan iem w y konyw ania fu n k c ji ra d c y p raw n eg o a złożeniem w n iosku o p rzy ję cie do zespołu nie u p ły n ie w ięcej niż 3 m iesiące.
8 64. P rz ejśc ie a d w o k a ta z jednego zespołu do drugiego nie p rz e ry w a ciągłości p ra c y koniecznej do n ab y c ia p ra w do u rlo p u , jeżeli p rz e rw a w p racy nie je s t dłuższa niż 3 m iesiące. W ykluczenie ad w o k a ta z zespołu pow oduje u tr a tę ciągłości pracy .
§ 65. 1. P la n w y k o rz y sta n ia urlo p ó w u sta la k ie ro w n ik zespołu, u w zględniając w ra m a c h m ożliw ości p o trze b y i życzenia członków zespołu. P la n pow i nien b y ć u sta lo n y w te rm in ie do 30 k w ie tn ia każdego roku.
U za sad n io n e o d stę p stw a od p la n u w y m a g a ją zgody k iero w n ik a.
2. U rlo p y w ypoczynkow e m ogą być w y k o rz y sty w an e w częściach nie k ró t szych niż 2 tygodnie.
I 66. A dw okat, n a w e t za sw o ją zgodą, n ie m oże być pozb aw io n y u d ziału w do chodach zespołu je d y n ie z pow odu nieuczestniczenia w p ra c a c h zespołu
w sk u te k p rze b y w a n ia n a u rlo p ie w ypoczynkow ym u sta lo n y m w planie urlopów .
i 67. A d w o k ato w i w ża d n y m ra z ie nie p rzy słu g u je p raw o do ek w iw a le n tu za n ie w y k o rz y sta n y u rlop.
S 68. C złonek zesp o łu — re n c ista o trz y m u je w okresie u rlo p u w y n ag ro d zen ie w w y sokości śred n ie j z o sta tn ic h 3 m iesięcy p o p rzed zający ch u rlop, nie w ięcej je d n a k n iż 749 zł.
S 69. K iero w n ik zespołu m oże n a w niosek zainteresow anego a d w o k a ta udzielić m u w szczególnie u za sa d n io n y ch w y p a d k a c h tzw . u rlo p u bezpłatnego, w cza sie k tó reg o będ zie m ia ł zastosow anie § 36 rozporządzenia.
§ 70. A p lik an ci adw okaccy z a tru d n ie n i w zespołach p o d le g ają w za k resie urlo p ó w ogólnym przepisom p ra w a pracy. A p lik a n to w i dopuszczonem u do egzam inu n a najbliższej sesji eg z am in ac y jn ej p rz y słu g u je m iesięczny p ła tn y u rlo p przed eg zam in acy jn y .
X . PO M O C M IĘ D Z Y Z E S P O Ł O W A
§ 71. A dw okat p rze b y w a jąc y w sp raw ac h zaw odow ych poza sw oją siedzibą je st u p ra w n io n y — po porozum ieniu się z k ie ro w n ik iem zespołu w m iejscu w y k o n y w an ia czynności — do k o rzy sta n ia z w szelkiej pom ocy, ja k ie j m iejscow y zespół m oże m u udzielić w pracy.
§ 72. Jeżeli pom oc u d zielona zam iejscow em u ad w o k ato w i zgodnie z § 71 p o w oduje ja k iek o lw iek w y d a tk i, ad w o k a t z pom ocy te j k o rz y sta ją c y pow inien p o k ry ć te w y d a tk i w sposób zgodny z p rzep isam i o rach u n k o w o ści zespołów. § 73. W w y p a d k u gdy a d w o k a t w y k o n u je czynności zaw odow e poza sw ą siedzibą,
a zachodzi p o trz e b a d o konania przez k lie n ta w p ła ty należności n a rzecz zes połu, k ażdy zespół obow iązany je st p rz y ją ć w p ła tę i p rze k aza ć ją w te rm in ie 10 dni n a ra c h u n e k w łaściw ego zespołu.
X I. A K T A A D W O K A C K IE
§ 7 4 . A k ta sp raw p ro w ad zo n y ch przez członków zespołu p ow inny być pro w ad zo n e w je d n o lity c h o b w o lu ta ch z n a d ru k ie m — zgodnie z załącznikiem n r 4. § 75. A k ta ad w okackie p ow inny być p row adzone w sposób o b raz u jąc y w k ła d p ra c y
a d w o k a ta, przeb ieg oraz w ynik spraw y. A k ta te pow in n y być przech o w y w an e pod zam knięciem w ta k i sposób, żeby uniem ożliw ić dostęp do a k t osobom p o stro n n y m i zapew nić n ależyte zabezpieczenie ta je m n ic y zaw odowej.
X II . A K T A O G O L N E Z E S P O Ł U I R E J E S T R A C J A K O R E S P O N D E N C J I O R A Z W E Z W A Ń SĄ D O W Y C H
§ 76. P ism a sądow e w p ły w a ją c e do zespołu w prow ad zo n y ch sp raw ach , po p o k w i to w an iu ich o d bioru i w ręczen iu doręczycielow i zw rotnego pośw iadczenia o d bioru oraz po o dnotow aniu przez se k re ta rz a zespołu n a piśm ie d a ty d o rę czenia, zo stają w pisane do te rm in a rz a zaw ierając eg o n a s tę p u ją c e dan e: 1) d a tę ro zp raw y , 2) n azw isko ad w o k a ta, 3) n azw isk o k lie n ta , 4) sy g n a tu rę a k t są d o w ych oraz 5) e w e n tu aln ie nazw ę sądu, godzinę i salę.
W w y p a d k a c h u za sa d n io n y ch m iejscow ym i w a ru n k a m i z e b ran ie zespołu m oże po d jąć u ch w a łę o z a n ie ch a n iu p ro w ad zen ia te rm in a rz a .
§ 77. K o resp o n d en cja w p ły w a ją c a do zespołu czy to ogólna, czy też pod ad re sem poszczególnych jego członków zostaje przez se k re ta rz a zespołu o p atrzo n a d atą o trzy m an ia , a n a stę p n ie zaew idencjonow ana. K o resp o n d en cja ogólna zo sta je p rz e k a z a n a kiero w n ik o w i, a d re so w a n a zaś do poszczególnych członków zespołu — odpow iednim adw okatom . Z arów no k ie ro w n ik , ja k i in n i ad re sac i k w itu ją o dbiór k o resp o n d e n cji w łasn o ręczn y m podpisem z zaznaczeniem daty. $ 78. P ism a w y sy łan e przez członków zespołu w p ro w ad zo n y ch przez nich s p ra w ach n ie m uszą b y ć ew iden cjo n o w an e, p o w in n y je d n a k zaw ierać d an e w s k a zujące osobę a d w o k a ta . A dw okaci-członkow ie zespołu m ogą posiadać p ieczątk i nagłów kow e za w ie ra ją c e — pod nazw ą i ad resem zespołu — im ię i nazw isko adw o k ata.
K o re sp o n d en c ja w y sy ła n a przez k ie ro w n ik a zespołu m usi być o p atrz o n a n u m e re m i zaew id en cjo n o w an a.
§ 79. K o re sp o n d en c ja w y sy ła n a przez k ie ro w n ik a zespołu lu b a d re so w a n a d o k ie ro w n ik a zespołu oraz w szelkie in n e a k ta ogólne zespołu ad w okackiego p o w in n y być p rze ch o w y w an e w se g re g ato rac h !ub skoroszytach w edług po d ziału rzeczow ego, u sta lo n e g o przez k ie ro w n ik a zespołu stosow nie do p o trzeb.
X II I . S P R A W O Z D A W C Z O SC Z E S P O Ł U
§ 80. W szystkie zespoły ad w o k a ck ie sk ła d a ją rad z ie ad w o k a ck ie j do dn ia SI s ty cznia i do 31 lip c a każdego ro k u sp raw o zd a n ie w 2 eg zem plarzach w edług w zoru stanow iącego załączn ik n r 5.
§ 81. N iezależnie od sp raw o zd a ń p rze w id zia n y ch w § 80 k ie ro w n ik zespołu p rz e syła rad z ie adw o k ack iej — p rz y zaw iad o m ien iu o z e b ra n iu sp raw o zd a w czym zespołu — odpis sp raw o zd a n ia ogólnego, k tó re m a być złożone n a ze b ra n iu .
X IV . P R Z E C H O W Y W A N IE A K T Z E S P O Ł U
§ 82. A ktam i zespołu są w szelk ie a k ta zw iązane z działaln o ścią a d m in istra c y jn ą zespołu ad w okackiego w od ró żn ien iu od a k t sp ra w k lie n tó w zespołu. A k ta zespołu ja k o a k ta o rg an u a d w o k a tu ry w chodzą w sk ład państw ow ego zasobu, arc h iw aln e g o w ro zu m ien iu rozp. R ad y M inistrów z dn. 19.11.1957 r. (Dz. U. N r 12, poz. 66).
§ 83. U sta la się n a s tę p u ją c e o k resy p rzech o w y w an ia a k t zespołu adw okackiego: a) d w an aście la t — lis ty płac,
b) dziesięć la t — isto tn a k o resp o n d e n cja zw iązana z d ziałaln o ścią zespołu, p ro to k o ły z e b ra ń zespołu, p ro to k o ły lu stra c ji, roczne sp raw o zd a n ia f in a n sow e w ra z z za łączn ik am i, p ółroczne sp raw o zd a n ia dla ra d adw okackich oraz k a r ty ew idencyjne,
c) sześć la t — a k ta fin an so w e (dziennik — głów na, dow ody rach u n k o w e, sp raw o zd a n ia fin an so w e z w y ją tk ie m rocznych, odpisy d e k la ra c ji dla w ład z fin an so w y ch itp.),
d) d w a la ta — a k ta o c h a ra k te rz e m a n ip u la cy jn y m .
§ 84. T erm in y ok reślo n e w § 83 liczą się od 1 stycznia ro k u n a stęp u jące g o po ok resie spraw ozdaw czym , k tó reg o a k ta dotyczą.
W u za sa d n io n y ch w y p a d k a c h k ie ro w n ik zespołu m oże p rze d łu ży ć okres p rz e chow y w an ia p rze w id zia n y w § 83.
§ 85. A k ta zespołu adw okackiego przech o w y w an e są w lo k a lu zespołu, chyba że s e k re ta rz w ojew ódzkiej ra d y ad w o k a ck ie j n a w niosek k ie ro w n ik a zespołu w y ra zi zgodę n a złożenie p rze ch o w y w an y ch a k t zespołu adw okackieg* w sk ła d n ic y ra d y ad w o k ack iej.
§ 86. Po u p ły w ie ok resu o k reślo n eg o w § 83 k ie ro w n ik zespołu zgłasza w niosek da te re n o w o w łaściw ego a rc h iw u m w ojew ódzkiego o w y ra że n ie zgody na znisz czenie ak t.
X V . P R Z E C H O W Y W A N IE A K T A D W O K A C K IC H
§ 87. A k ta ad w o k ack ie s p ra w prow ad zo n y ch przez członków zespołu m uszą być p rzech o w y w an e przez o k re s la t trze ch , licząc od d n ia 1 stycznia ro k u n a
stępnego po ro k u , w k tó ry m d o k onano o sta tn ie j czynności w spraw ie, a w szel k ie ro z ra c h u n k i zw iązane z pro w ad zen iem sp ra w y zo stały zakończone.
§ 88. P o upływ ie okresu przew idzianego w § 87 kiero w n ik zespołu zaw iadam ia n a
piśm ie za in te re so w an y c h a d w o k a tó w o zam ierzonym p rzy stą p ie n iu do znisz czenia ak t, co do k tó ry c h u p ły n ą ł ju ż o k res obow iązkow ego p rzechow yw ania. Z ain tereso w a n i ad w okaci upow ażn ien i są, w te rm in ie m iesięcznym od z a w iadom ienia przez k ie ro w n ik a , do do k o n an ia se lek c ji a k t i w y łączen ia spod zniszczenia ty c h a k t i dok u m en tó w , k tó re ic h zd an iem — ze w zględu na c h a r a k te r sp ra w y — m ogą być n a d a l p o trze b n e p rz y pro w ad zen iu e w e n tu a l n y ch in n y c h sp ra w tegoż k lie n ta . A k ta p o w in n y być niszczone w sposób u n ie m o żliw iający ich odczytanie.
§ »9. Je ż e li ad w o k a t przechodzi do innego zespołu adw okackiego, a k ta w s p r a w ach ju ż zakończonych przez niego p o zo stają w zespole, do któ reg o ad w o k a t te n dotychczas należał. Je d n a k ż e na w niosek tego ad w o k a ta k ie ro w n ik z e społu w poro zu m ien iu z k iero w n ik iem zespołu, do k tó reg o a d w o k a t p rze ch o dzi, może w y ra zić zgodę na p rze k aza n ie akt.
X V I. P R Z E P IS Y K O Ń C O W E
§ 98. Z chw ilą w ejścia w życie niniejszego reg u la m in u tra c ą moc o bow iązującą: 1) R eg u lam in w sp raw ie p ro w a d ze n ia biu ro w o ści i fo rm spraw ozdaw czości
zespołów ad w o k ack ich o bow iązujący od d n ia 1 stycznia 1960 r. („ P a le stra ” n r 12 z r. 1959).
2) Część I II i IV In s tru k c ji N aczelnej R ad y A dw okackiej z dn ia 11 w rz e śn ia 1959 r. w sp raw ie przech o w y w an ia a k t („ P a le stra ” n r 12 z r. il959). 3) I n s tru k c ja z d n ia 5 listo p ad a 1964 r. w sp raw ie urlo p ó w w ypoczynkow ych
a d w o k a tó w w y k o n u jąc y ch zaw ód w zespołach adw okackich („ P a le stra ” n r 1 z r. 1965).
4) I n s tru k c ja z dn ia 21 stycznia 1965 r. o ro zliczan iu d e7egacji.
5) I n s tru k c ja z dnia 18 lutego 1965 r. w sp raw ie ro zliczania i za rach o w y - w a n ia należności za za stę p stw a su b sty tu c y jn e o raz za p row adzenie sp raw z urzędu.
8) R eg u lam in z dn ia 13 m a rc a 1965 r. w sp raw ie o k reśle n ia zasad u m a rz a n ia oraz u d ziela n ia u lg w sp łacan iu należności p rzy słu g u jąc y ch zespołom a d w okackim .
§ 91. R eg u lam in w chodzi w życie z dniem 1 sie rp n ia 1965 r., z tym je d n a k z a strzeżeniem , że zespoły adw okackie, z zachow aniem w y m ag a ń p rzew idzianych w n in ie jsz y m reg u la m in ie , m ogą używ ać dotychczasow ych obw olut, k a r t ew id e n cy jn y ch i in n y c h fo rm u la rz y aż do u zy sk a n ia now ych, zgodnych z w zo ra m i stan o w iący m i załączniki do niniejszego reg u la m in u .
Zał. nr 1 W zór k a r t y e w id e n c y j n e j S tr . 1 A d w o k a t N r k a r ty W P ie c z ą tk a N a g łó w e k D a ta w p ły w u K R o d za j s p r a w y u N a z w i s k o i im ię S t r o n a A d r e s Z a j ę c ie N a z w i s k o i im i ę Z le c e n io d a w c a A d r e s S t o s u n e k d o s tr o n y P r z e d m io t z le c e n ia U s t a lo n e w y n a g r o d z e n ie I in s ta n c j a zł II in s ta n c j a zł I in s t a n c j a (p o n o w n ie ) zł II in s ta n c j a „ z l Z le c e n io d a w c a K ie r o w n ik z e s p o łu D a ta (p o d p is) D a ta (p o d p is) U w a g i — 14 —
Zał. nr 1 W zór k a r t y e w id e n c y jn e j S t r . 2 W p ła t y n a p o c z e t w y n a g r o d z e n ia z a p o m o c p r a w n ą : zł gr d n ia 196 r . N r K P zł gr d n ia 196 r. N r K P zł gr d n ia 196 r. N r K P z ł gr d n ia 196 r . N r K P zł gr d n ia 126 r. N r K P V. p ła t y n a p o c z e t k o s z t ó w i w y d a t k ó w z w ią z a n y c h z p r o w a d z e n ie m s p r a w y : zł gr d n ia 196 r. N r K P zł g r d n ia 136 r. N r K P zł gr d n ia 1S6 r. N r K P zł gr d n ia 196 r. N r K P z ł gr d n ia 156 r . N r K P W y p ła t y t y t u łe m k o s z tó w i w y d a tk ó w : zł gr d n ia 196 r. N r K W zł g r d n ia 196 r . N r K W zł gr d n ia 1S6 r. N r K W zł gr d n ia 196 r. N r K W zł gr d n ia 1S6 r. N r K W D a ta p r z e k a z a n ia a k t d o a r c h iw u m W k s ię g o w o ś c i u z g o d n io n o K s ię g o w y (p o d p is) — 15 —
Zał. nr 2 Wzór rejestru substytitaji R E J E S T R S U B S T Y T U C J I Z E S P O Ł U A D W O K A C K IE G O N R N r k o l. N r k a r t y e w id e n . C z ł o n k o w i e Z e s p o ł u A B C D E F W n M a W n M a W n M a W n M a W n Ma W n M a 1. 2. 3.
---4. 5. i---6. ---7. • 8. — ---9. --- ---10. S a ld o n a m -c K ie r o w n ik ZespołM — 26 —
Zał. nr 3 W zór delegacji słu ż b o w ej Str. 1 ___________ ________________________________ S T W IE R D Z E N IE P O B Y T U S Ł U Ż B O W E G O ») o d d o p ie c z ą tk a i p o d p is p ie c z ą tk a in s t y t u c j i
POLECENIE WYJAZDU
SŁUŻBOWEGO Nr ...
dla ... im ię i n a z w is k o s ta n o w is k o słu ż b , g r u p a u p o s. N r le g . do n a czas od ... do w celuśro d k i lokom ocji:
*) P o d a ć d a ty p r z y b y c ia i w y ja z d u o ra z lic z b ę n o c le g ó w w p o k o ja c h g o ś c in n y c h ... lu b s tw ie rd z ić n ie m o ż n o ść k o r z y s ta n ia z ' " ' " . . , . . n ic h sło w a m i „ b e z n o c le g ó w ” . A d n o ta c je
d a t a p o d p is z lec. w y ja z d . . z a o p a tr z y ć p ie c z e c ie i p o d p ise m .
P roszę o -wypłacenie zaliczki ob.
w kw ocie 7 ł ... słow nie zł
k tó ry o trzy m ał polecenie w y jaz d u służbow ego n r do
na czas od do środek lokom ocji
d a ta p o d p is zlec. w y ja z d
■) W y m ie n ić śr o d e k lo k o m o c ji , k la s ę , ro d z a j bile tu (b e z p ła tn y , u ’g o w y , n o rm a ln y ). P rz y p o d ró ż a c h p ie s z y c h , fu rm a n k ą ora z p rz y u ży ci u w ła sn y c h śro dkó w lo k o m o c ji (r o w e r, m o to c y k l) p o d a ć ró w n ie ż il o ść k m . S tr . Z a ł. n r 3 W z ć r delegacji słu ż b o w ej
RACHUNEK KOSZTÓW PODROŻY
W Y J ^ ■>' '*) P R Z Y J A Z D Ś ro d k i
lokom ocji *)
K o sz ty p r z e ja z d u M ie jsc o w o ść j d a ta j godz. M ie jsc o w o ść d a ta g odz. zł g r
R -k spraw dzono pod w zględem Zał. r-k ó w za nocleg
m e r y to ry c z n y m f o rm a ln . i r a c h u n k . R yczałt za nocl. po zł
— R yczałt za d ojazdy
d a ta p o d p is d a ta p o d p is
Z atw ierd zo n o na zł słow nie
zł In n e w yd. w g zał. r-k ó w D iety za doby po zł do w y p ła ty z sum D iety za doby po zł d a ta i zęść D ział R ozdz. j § P o z. S ło w n ie z ło ty c h C g ó l e m Z a łą c z a m d o w o d ó w P o b ra n o z a lic z k ę d o w y p ła ty - z w r o tu Gł. K się g o w y K ie r o w n ik -D y r e k to r —
K w itu ję o dbiór zł słow nie
zł S tw ie r d z a m w y k o n a n ie p o le c e n ia słu ż b o w e g o N in ie js z y r a c h u n e k p rz e d s ta w ia m d a ta p o d p is d a ta p o d p is d s t a p o d p is Z atw ierd zo n o i zł
ia zł sł ownie K o n t o N r dow odu
W n | Ma
do w y p ła ty z sum Zaliczkę w kw ocie zł słow nie
d a ta
C~ęść D ział R ozdz. § pr 2 , zł oti
I
1
zym ałem i zobow iązuję się rozliczyćz niej w te rm in ie 7 dni.
G ł. K się g o w y K ie r o w n ik -D y r e k to r
— 18 —
Z a ł. n r 4 W zór o b w o lu ty P r o w a d z i a d w o k a t N r k a r t y e w id e n c . A K T A ZESPOŁU ADWOKACKIEGO NR w
N azw isko i im ię interesanta (strony)
Adres
Rodzaj i przedmiot sprawy
O znaczenie sądu — w ładzy
I inst. ... sygn. akt ...
I I inst. ... sygn. akt ...
T e r m i n y : d n . g o d z . sa la d n . g o d z . sa la d n . g o d z . sa la d n . g o d z . sa la d n . g o d z . sa la d n . g o d z . sa la Założono dnia Nr karty ewidenc. Zakończono dnia — 29 —
SPRAWOZDANIE Z E S P O Ł U ADW O K AC K IE GO NR W C e • eo 5 a co'
