Głubczyce : podaj dalej! Baborów, Branice, Kietrz 2020, nr 10.

WYDARZENIA • INFORMACJE • TANIA REKLAMA • OGŁOSZENIA • PRACA • ROZRYWKA O

q - o™ RS

<2'-5

Ó8

©

"i O CD

m ■ ■ czasopismo bezpłatne

Głubczyce

Z ---

CD

CD

BABORÓW BRANICE KIETRZ

NAKŁAD 4 000 EGZEMPLARZY

on

£ ~d rd

bezpłatny miesięcznik lokalny

E

Wykrzyczały swoją złość i sprzeciw

28 października o godzinie 17.00 przed głubczyckim ratuszem odbył się Strajk Kobiet. Blisko 500 osób aktywnie eksponowało swój sprze­

ciw wobec decyzji Trybunału Kon­

stytucyjnego dotyczącej ustawy aborcyjnej. Tym samym nasi mie­

szkańcy dołożyły swoją cegiełkę do protestów mających miejsce w ca­

łej Polsce. Z transparentami i ha­

słami na ustach kobiety spa­

cerowały także ulicami miasta, wspierane przez mężczyzn, a cza­

sem i dzieci.

s. 12

<r -AMA

'wykwalifikowana florystyka*

•dekoracje ślubne*

’ florystyka funeralna*

ul. Raciborska /5 a 48-120 Baborów

REKLAMA

CATERING

PUB & RESTAURACJA

PUB: tel. 515 985 054 | CATERING: tel. 665 260 260 UL. ŻEROMSKIEGO 17, GŁUBCZYCE

REKLAMA

■Kruszywa budowlane ■ Kamienie ozdobne

«Kruszywa drogowe ■ Kostka, granit ■ Figury betonowe

■Korytowanie, wykopy o Rozgruzowania

Utwardzanieterenów ■ Usługi koparką,transport

POLONIA GŁUBCZYCE MA 75 LAT!

Klub Sportowy Polonia Głubczyce wspomnieniami uczcił swój jubi­

leusz. Przez lata klub wielokrotnie zmieniał nazwę, odnosił większe lub mniejsze sukcesy. Zawsze też miał fanów, którzy wiernie mu

kibicowali. . _

MISTRZ ŚWIATA, KTÓRY POMAGA INNYM DĄŻYĆ

DO CELU

Międzynarodowy sukces Ireneusza Pochwały w fit modelingu! Młody mieszkaniec Głubczyc zdobył I miejsce na Mistrzostwach Świata IFBB Fit Model w Rydze, ale to nie pierwszy, a napewno i nie ostatni jego sukces w sportach sylwetko­

wych.

Udane Zakupy

REKlAM,.

Duże gospodarstwo rolne

ŁtGU

Kombajn zbożowy John Deere Traktor z przyczepą John Deere LEGO 41347 FRIENDS

Kurort w Heartlake WADER 53060

Garaż partonę wielopoziomowy 9. Im

WADER

Spraw radość

*iemu dziecku

ferdom

ploymobil

.5 730 811600 Q 48-uo% B ^z SKA 88

W NASZEJ OFERCiE MkJZY INNYMI

•S zabawki firmy BRUDER

•S zabawki firmy WADER S traktorki na pedały

klocki LEGO, PLAYMOBIL

>7 maty edukacyjne dla niemowląt

</ foteliki samochodowe / nosidełka łóżeczka turystyczne / kojce leżaczki / bujaczki

'Z rowerki biegowe / trójkołowe

■Z ^drony

Pełna oferta na naszej stronie internetowej www.terdom.pl

Głubczyce stolicą badmintona

Od 1 do 4 października w Głubczycach od­

były się Indywidualne Mistrzostwa Polski Młodzików Młodszych w Badmintonie.

Worek medali Sparty Głubczyce

Zawodnicy LKS Sparta Głubczyce zdobyli łącznie 15 medali na championacie w Ciechanowie.

W

nicy Klubu LKS Tech­

nik Głubczyce odnotowy­

wali wiele sukcesów W In­

dywidualnych Mistrzost­

wach Polski Młodzików Młodszych w Badmintonie, które odbyły się w Głubczy­

cach wystartowało 17 na­

szych zawodników. Łącznie udało się zdobyć 6 medali:

3 złote i 3 brązowe. Po złoto sięgnęła Maja Janko (w grze pojedynczej i grze miesza­

nej) oraz Rafał Mielnik (w grze podwójnej), brąz na­

tomiast ti fił do Oliwii Zie­

lińskiej w grze pojedynczej

|bgn | i razem z Anną Paruszewską w grze podwójnej oraz Pa­

wła Kiszczyka (także w grze podwójnej).

Warto dodać, że nasi re­

prezentanci od 16 do 18 października brali także udział w Warszawskim Fes­

tiwalu Badmintona Grand Prix Juniorów i Młodzików, gdzie zdobyli 3 medale, a z kolei na Turnieju Grand Prix Juniorów Młodszych i Młodzików Młodszych w Sianowie LKS Technik zdobył aż 10 medali!

N

na Słodkowska i Bartosz Słodkowski stanęli na po­

dium w kat. seniorów. Złote medale w grupie młodzie­

żowców zdobyli Daria Ba­

ran, Michał Jano i Jakub Brewus. Oprócz tego za­

wodnicy Sparty wywalczyli 4 srebrne i 6 brązowych medali.

- Zaczęłam w szkole pod­

stawowej, chciałam spróbo wać swoich sił w taekwon-

-do u swojego nauczyciela WF-u, ale intensywnie tre­

nuję od 12 lat - zdradza Ka rolina Słodkowska, złota medalistka Polski. - Tytuł Mistrza Polski zdobyłam piąty rok z rzędu. Zawody odbywały się bez publicz­

ności, więc z jednej strony serce się radowało, że się odbyły, z drugiej było smut­

no, że bez kibiców, cicho - wspomina zawodniczka.

Warto dodać, że Bartosz Słodkowski w ubiegłym

roku wystartował na Mis­

trzostwach Europy w Sara­

jewie. Zawodnik od lat jest w ścisłej światowej czołów' ce w kat. powyżej 85. kilo­

gramów. Mężczyzna bez problemu sięgnął po złoto!

Brązowy medal zdobyła wówczas również zawod­

niczka Sparty Głubczyce - Karolina Konik, która rywa­

lizowała w kategorii do 62.

kilogramów.

REKLAMA REKLAMA

Xt1EOFS

ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH Joanna Wojciechowska Głubczyce, ul. Sobieskiego 25

Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 24h

TELEFONY ^7 485 08 43 CAŁODOBOWE |®°™555

REKLAMA

REKLAMA

Twójfokalnu dostawca fafemetu

Głubczyce, ul. E. Plater 1/C tel. 696055608

biuro@elzappero.net www.elzappero.net

NP: 748 110 32 07 REGON: 383263255

TRANSPORT MATERIAŁÓW SYPKICH piasku, żwiru, kamienia i zbóż

J /

Lu boty ń 90/4, 48-130 Kietrz

■j Ji Jó jj

el WnczynsKi

tel. 661 492 885

Kwiaciarnia BENIAMINEK

Ewa Ogorzała

tel. 609 764 924

ul. Fabryczna 11 Głubczyce

REKLAMA I

I I

REKLAMA

dobry s

dietetyk

^f«TEX

i

Wywołaj zdjęcia z plików cyfrowych

J (karta. pendrive, komórka, płyta CD/DVD) 1 < wywołanie na miejscu

I * najtaniej i najszybciej w mieście i « format: 10x15,13x18, 15x21,21x30 i

] Zdjęcia do dokumentów

i. dowód, paszport, legitymacja szkoina

I

I

i ł w 5 minut ' ™ wyDÓr lepszego

ujęcia na monitorze FOTEX PiotrSawicki

Głubczyce ul. E Plater1

RABATU :

Z TYM KUPONEM 1 _____..._____ __________j

®

Renata Jeruzalska

d&ietyfa kfouczna

Głubczyce,

Racibórz, Kędzierzyn-Koźle

tel. 500-149-618

Mistrz świata, który pomaga innym dążyć do celu

Ireneusz Pochwała zdobył I miejsce na Mistrzostwach Europy w Santa Susanna oraz I miejsce na Mistrzost­

wach Świata IFBB F t Model w Rydze.

I

dzę w dziedzinie zdrowego odżywiania, aktywności fi­

zycznej i zdrowia psychicz­

nego. Pierwszy raz wziął udział w zawodach sportów sylwetkowych w 2011 roku.

Właśnie wtedy wyznaczył sobie życiowe cele, do których sukcesywnie dąży

REKLAMA

- Jeszcze jako mały chło­

piec chciałem coś osiągnąć - mówi Ireneusz Pochwała, Mistrz Świata Fit Model.

- Nie wiedziałem co, ale chciałem zrobić coś di >re- go, żeby być najlepszą wer­

sją samego siebie - wspo­

mina.

Ogromna determinacja, lata pracy nad sobą i nieod­

party urok osobisty owoco­

wały kolejnymi tytułami.

W; J19 roku Ireneusz Poch­

wała zajął I miejsce na Mis­

trzostwach Polski Fit Model w Kielcach, co zmotywowa­

ło go do postawienia sobie poprzeczki jeszcze wyżej.

6 września zdobył Puchar Świata 2020 IFBB Fit Model w Rydze, 28 września - I miejsce na Mistrzostwach Europy w Santa Susanna, a 18 października - I miej­

sce IFBB Word Fit Model ponownie w Rydze.

- Zamierzałem stanąć na podium w ciągu najbliż­

szych trzech lat, tymczasem już teraz udało mi się to zro­

bić - cieszy się model. - By być tu, gdzie teraz jestem, pracowałem 10 lat. To cały proces: od ćwiczeń, po dietę oraz motywację i od­

powiednie nastawienie. Ja zawsze staram się myśleć pozytywnie - dodaje pełen optymizmu.

Ireneusz Pochwała na co dzień jest głubczyckim przedsiębiorcą. Jak zapew­

nia - największym jego ży­

ciowym dziełem jest jego firma - Catering Dietetyczny.

Komplekso­

wo pomaga innym pra­

cować nad wymarzoną sylwetką, co daje mu ogromną ra­

dość. Potra­

fi zmotywo­

wać, nakie­

rować na określone cele i nau­

czyć zdro­

wych nawy­

ków żywie­

niowych.

I najważniejsze: połączenie tych wszystkich aspektów przez Ireneusza daje spekta­

kularne efekty.

- Jestem dumny, kiedy inni osiągają swoje sukcesy, a ja czuję, że mam w tym cegieł­

kę - uśmiecha się model.

- Czuję, że robię to, co po­

winienem! - dodaje z zado­

woleniem.

Wszystkie te sukcesy dowodzą, że nasz mistrz po­

trafi nie tylko zdobywać ty­

tuły, ale także walczyć o lepszą jakość życia in­

nych.

Zadbaj o Twój samochód

i korzystaj z monitorowanego parkingu w centrum miasta

/ Monitoring oświetlenie 24h Centrum miasta

J Samochody osobowe, dostawcze do 3,5 motocykle, przyczepy

✓ Opłata jednorazowa 1 zł dziennie lub abonament 30 zł miesięcznie

Głubczyce, ul. Wodna

tel 602 729 001

Polonia Głubczyce ma 75 lat!

Okrągłe rocznice w historii zawsze są okazją do wspomnień i dokonania podsumowań. Tak jest w przypadku klubu sportowego POLONIA GŁUBCZYCE.

P

tku grono entuzjastów spor­

tu napotykało na liczne tru­

dności i kłopoty, które suk­

cesywnie jednak pokony­

wano. Opiekę nad klubem na przestrzeni lat sprawo­

wały przede wszystkim głu- bczyckie zakłady dziewiar­

skie - Merkury (później Unia), Zakłady Piwowarskie oraz wielu innych popular­

nie zwanych mecenasami.

Dzięki nim sport w Głubczy­

cach mógł się rozwijać.

Wraz z kolejnymi opiekuna­

mi zmieniała się także na­

zwa klubu - od POLONII po przez GWARDIĘ. SPARTĘ, SPÓJNIĘ, BUDOWLANYCH po ponownie POLONIĘ.

Łubu dubu, łubu dubu, niech żyje nam prezes naszego klubu...

Wśród zarządzających głub­

czyckim klubem w ciągu długich 75 lat znaleźli się:

Edmund Sztul, Rudolf Bog- dani, Sylwester Nidecki, Zbi­

gniew Łazor, Henryk Bau- mert, Jan Łobos, Janusz Be­

dnarczyk, Ryszard Majko­

wski, Kazimierz Tokarz, Zbi­

gniew Bojarski, Zenon Mi­

chalak, Jan Śnieżek, Janusz Kowalski, Edward Grzeczny, Józef Pich, Tomasz Czyżo- wicz, Dariusz Kozłowski, Marek Curyło.

Polonijne fuzje

Trzykrotnie głubczycka PO­

LONIA związała się poprzez fuzje z innymi klubami.

W marcu 1947 r. KS POLO­

NIA połączyła się z działają­

cym przy zakładach dzie­

wiarskich klubem sporto­

wym OMTUR Merkur i przy­

jęła nazwę Włókienniczy Związkowy Klub Sportowy POLONIA przy Państwo­

wych Zakładach Dziewiar­

skich i Pończoszniczych Merkury. Do kolejnego po­

łączenia doszło w sierpniu 1993 r„ kiedy to POLONIA sportowo-organizacyjnie związała się z ZKS Kombi­

nat Głubczyce i występowa­

ła przez 1,5 roku jako POLO­

NIA KOMBINAT GŁUBCZY­

CE. Wreszcie do trzeciej i ostatniej fuzji doszło w 2000 roku, kiedy POLO­

NIA połączyła się z Elektro- metem Gołuszowice i wy­

stępowała przez 5 sezonów jako POLONIA GOŁUSZO­

WICE GŁUBCZYCE.

Piłka, piłka, piłka...

Przez całe dziesięciolecia POLONIA to przede wszy­

stkim sekcja piłki nożnej. Na

przełomie lat 40. i 50. głub- czycki zespół toczył boje z takimi klubami jak: Górnik Zabrze, Polonia Bytom, Od­

ra Opole czy Piast Gliwice.

W 1961 r. po raz pierwszy drużyna seniorów awanso­

wała do ówczes­

nej III ligi i wystę­

powała w niej przez kolejne trzy sezony (1961/

1962, 1962/1963, 1963/1964). Przez wiele następnych lat zespół z Głub­

czyc występował w lidze okręgowej.

Dopiero w latach 80. udało się uzy­

skać dwukrotnie awans do III ligi, Niestety pobyt w klasie rozgrywko­

wej szczebla centralnego trwał tylko dwa sezony - piłkarzom POLONII za każdym razem nie dane było utrzymać się dłużej niż rok w wyższej lidze (1982/1983, 1985/1986).

Później POLO­

NIA występowa­

ła w klasie mię­

dzywojewódz­

kiej (1993/1994, 1994/1995), opo­

lskiej wojewódz­

kiej IV lidze (2001 -2004, 2009-2012, 2014-2017, 2018- 2020), klasie okręgowej (1986-

1990, 1991-1993, 1995/1996, 1999-2001,2004-20C3) a na­

wet w A klasie (1990/1991, 1996-1999).

W ostatnim 10-leciu trzy­

krotnie poloniści rywalizo­

wali na 4 szczeblu rozgryw- Kowym w Polsce: w se­

zonach 2012/2013 i 2013/

2014 w III lidze opolsko- śląskiej i w sezonie 2017/

2018 w III lidze dolnośląsko- lubusko-opolsko-śląskiej).

Sezon 2018/2019 poloniści zakończyli ponownie na I miejscu opolskiej IV ligi, ale klub z powodów natury finansowej zrezygnował z awansu do III ligi.

Mecz stulecia

W 1963 r. w Pucharze Polski POLONIA, po wyeliminowa­

niu Śląska Wrocław i war­

szawskiego Ursusa, podej­

mowała na wypełnionym po brzegi głubczyckim stadio­

nie (ok. 2000 widzów!) Mi­

gowy zespół wielkiej LEGII WARSZAWA z Lucjanem Brychczym, Jackiem Gmo- chem, Antonim Piechnicz- kiem, Bernardem Blautem, Henrykiem Apostelem i Ja­

nuszem Żmijewskim na cze­

le. W meczu, który przeszedł na wieki do historii głubczy-

ckiej piłki, nasi zawodnicy ulegli renomowanym rywa­

lom ze stolicy Polski 1-11 (honorowe trafienie Jerzego Sztera), ale nie wynik był najważniejszy. Liczyła się możliwość spotkania wiel­

kiej Legii z naszą POLONIĄ, głubczyckim Kopciuszkiem,

który zagrał w składzie:

Józef Grzeczny (46. Marian Haberstok), Zbigniew Sko­

czylas, Paweł Kozibroda, Antoni Wypiórczyk, Włady­

sław Słocki, Stefan Seń, Józef Pacyga (46. Stanisław Wiecha II), Ludwik Orłowski, Werner Thienel, Józef No­

wak, Jerzy Szter. Trener:

Zbigniew Słocki.

Nie tylko piłka nożna

Obok sekcji piłki nożnej prowadzone były w POLONII także inne sekcje. Siatkarze w latach 1948-1950 walczyli w II lidze. Z kolei siatkarki występowały w lidze woje­

wódzkiej w latach 1974- 1976. Koszykarze w 1973 r.

walczyli o ligę międzywoje­

wódzką. Były ponadto na przestrzeni lat prowadzone także sekcje w dyscypli­

nach: piłka ręczna, tenis stołowy, lekkoatletyka, brydż sportowy, szachy czy pływanie. Nie sposób nie wspomnieć o trzyletniej niezwykle owocnej przygo­

dzie klubu z badmintonem.

Przez cztery lata istnienia sekcji badmintona w głub- czyckiej POLONII zawo­

dnicy tego klubu zdobyli trzykrotnie drużynowe mi­

strzostwo Polski (1977/

1978, 1978/1979, 1979/1980).

Były także indywidualne tytuły mistrzów Polski

w grze pojedynczej kobiet.

W tym samym okresie juniorzy Polonii zdobyli 9 tytułów. Później sekcję przekazano do Technika Głubczyce, gdzie pasmo sukcesów w tej dyscyplinie jest kontynuowane do dziś.

Jak wygląda POLONIA w jubileuszowym roku?

Zarząd klubu POLONII od 2013 roku stanowią: Marek Curyło (prezes), Tomasz Ko­

twica, Zbigniew Leżański, Stefan Seń i Andrzej Zary- chta. Kierownikiem klubu jest Wojciech Kruszyński, który pełni także funkcję kierownika drużyny senio­

rów. Działalność klubu, opierająca się na działa­

czach zarządu, trenerach i zawodnikach, wspierana jest przede wszystkim przez

lokalne władze miejsko- gminne oraz kilka podmio­

tów gospodarczych. Do te­

go dochodzą wierni biało- niebiesko-czerwonym bar­

wom kibice, którzy chętnie zaglądają na głubczycki stadion.

Jubileusz klubu i zmaga­

nia sportowe zeszły na plan dalszy za sprawą epidemii koronawirusa. Rozgrywki piłkarskie niższego szcze­

bla sezonu 2019/2020 zo­

stały zakończone po roze­

graniu - w przypadku senio­

rów - zaledwie jednej kolej­

ki rundv rewanżowej a dru­

żyna Polonii zajęła 7 miej­

sce w opolskiej IV lidze.

Tako rze»ze Marek Curyło, czyli prosto z gabinetu pre­

zesa

Rok 2020jest kolejnym w działalności klubu sporto­

wego POLONIA. Z powodu pandemii niezwykle dla nas trudnym i specyficznym. Po dłuższej przerwie, stopniowe

otwieranie gospodarki pozwo­

liło nam w klubie na wznowie­

nie treningów. W okresie let­

nim wszystkie grupy zawodni­

ków powróciły do zajęć i przy­

stąpiły do rozgrywek ligowych.

W tym sezonie klub zrzesza ok. 80 piłkarzy w poszczegól­

nych kategoriach wiekowych.

Seniorzy, prowadzeni już trze­

ci sezon przez mieszkającego na Śląsku trenera Tomasza Owczarka, występują w opol­

skiej IV lidze. Drużyna złożo­

na jest z zawodników z na­

szego regionu, a do zespołu sukcesywnie włączani są głubczyccy wychowankowie.

Juniorzy trenowani przez Pio­

tra Jamułę rywalizują w opol­

skiej I lidze wojewódzkiej.

Trampkarze szkoleni przez Artura Komarnickiego prezen­

tują się w opolskiej I lidze trampkarzy. Z kolei młodzicy i orlicy, których szkoli Przemy sław Komarnicki, ogrywają się w terytorialnej lidze młodzi­

ków. Wyniki osiągane tej jesieni są różne - od zwy­

cięstw do porażek, co wkalku­

lowane jest w sport i rywali­

zację. Ale nie to jest najważ­

niejsze, szczególnie w przy­

padku naszej młodzieży.

Ostatnie lata POLONII to pasmo sukcesów'- trzykrotnie drużyna seniorów wygrywała opolską IV ligę, przez 3 se­

zony występowała w III lidze, nawiązując do sukcesów z lat 80., zdobyła Puchar Polski na szczeblu województwa. To wszystko dzięki zawodnikom, którzy podjęli się gry w na­

szym klubie, jak i trenerom, którzy regularnie szkolili i angażowali się w pracę swoich drużyn. Cieszy praca z młodzieżą. Widać to po kadrze naszych seniorów, gdzie młodzi wychowankowie wchodzą do drużyny.

2020 to rok jubileuszowy POLONII. Niestety pandemia koronawirusa nie pozwoliła

nam przygotować uroczy­

stości związanych z 75-le- ciem istnienia klubu. Wstępne rozmowy dotyczące obcho­

dów jubileuszu były podjęte z władzami miasta i burmi­

strzem Adamem Krupą. Nie­

stety, wszelkie ograniczenia z powodu Covid-19 sprawiły, że planowane wydarzenie nie doszło do skutku. Może bę­

dziemy świętować w przy­

szłym roku, a może dopiero na

80 urodziny. Czas pokaże, bądźmy jednak dobrej myśli...

Zapraszam wszystkich chęt­

nych i ludzi dobrej woli do współpracy i wspierania klubu w każdej możliwej formie.

Bądźmy z POLONIĄ na dobre i złe. Kibicujmy naszym głub- czyckim zespołom.

Człowiek żyje tak długo, jak długo żyje pamięć

o Nim. I choć nie każdy tworzy wielkie dzieła, to każdy z nas tworzy historię.

Choćby naszą, lokalną. By pamięć o naszych bliskich i znajomych ocalić od za­

pomnienia, trzeba wspo­

mnieniami dzielić się z in­

nymi. Jeśli będziemy pa­

miętać o bliskich i znajo­

mych, ci, co przyjdą po nas w przyszłości, także nie zapomną o nas, bez wzglę­

du na to, co zrobiliśmy...

Tak samo w sporcie.

Robert „Poloniusz”

Stebnicki

REKLAMA

/

eko-groszek, węgiel, koks, transport

M ^aij 1L ^p ' ^us 2..^

Pawłowiczki, ul. Kozielska 4

tel. 507 869 330 77 487 45 96

I

M-_______ a

ky I

-V-' y - I

r ^{wysokiej PELLET jakości} F

^{i EI b LE i}

■--- jakościowych, zgodnych z najwyższa klasa i 2, * F3 jakości Al normy europejskie ra pellet K3 „ drze.my EN ISO 1722&-5

Firma Handlowo - Usługowa

KONRAD

sklep - opał - złom

100% naturalny pellet z certyfikatem

Branice świecą przykładem

Rośnie siła!

Dorian L srwieczyński zdobył mistrzostwo Polski w trójboju siłowym i wywalczył złoty medal w grupie wiekowej do lat 15.

Gmina Branice stawia na energooszczę­

dne oświetlenie uliczne. Docelowo linia ma także wzbogacić się o nowe punkty oświetleniowe.

T

na, bo pochłaniająca blisko 2 miliony złotych, inwesty­

cja jest efektem podpisania umowy pomiędzy Gminą Branice a firmą Tauron Dystrybucja. Oszczędności jakie uzyska gmina, zmie­

niając dotychczas używane oprawy na lampy LED, sfin­

ansują ją w całości.

Wymiana ulicznych latar­

ni sodowych w każdej miej-

Sprostowanie

W numerze 9/2020 w arty­

kule Wyjątkowy bieg ulicami Kietrza napisaliśmy, że se­

kretarzem Kietrzańskiego Stowarzyszenia Kulturalno-

scowości to jednak nie wszystko. Projekt zakłada także budowę nowych pu­

nktów oświetlenie zych już w przyszłym roku. To z pew­

nością przyczyni się do po­

prawy poczucia bezpieczeń­

stwa mieszkańców. Nawet po rozbudowie linii oświet­

leniowej gmina nie będzie musiała płacić więcej niż obecnie za oświetlenie uliczne.

ibgnI

Sportowego Gryf jest El­

żbieta Domańska; powinno być: Elżbieta Domerecka. Za tę nieścisłość przepraszaj­

my.

D

Ten młody mieszkaniec Le­

wic rozpoczął swoją przy­

godę ze sportem dwa lata temu w głubczyckiej siłow­

ni Forma Fitness. 3 i 4 paź­

dziernika stanął do rywali­

zacji na Międzynarodowych Mistrzostwach Polski w Za­

lesiu (woj. lubelskie) i od razu sięgnął po złoty medal w wadze 90 kilogramów w grupie wiekowej do lat 15. Co więcej, poprawiał re­

kord Polski! W przysiadzie ze sztangą uzyskał wynik 190 kg, natomiast w wycis­

kaniu leżąc - 115 kg. T je­

go pierwsze zawody, więc tym bardziej jest z siebie dumny.

- Od dziecka podobało mi się podnoszenie ciężarów - zdradza Dorian Derwie­

czyński, mistrz Polski w trójboju siłowym. - Cie­

szę się z tego zwycięstwa i wyników, włożyłem w to dużo czasu i pracy - mówi z zadowoleniem chłopiec.

- To zwycięstwo to jego za­

sługa i determinacja, tre­

ningi i pilnowanie diety - ocenia skromnie Grzegorz Łagosz, trener Doriana.

- Chłopak ma też predys­

pozycje do tej dyscypliny.

W tak Krótkim czasie udaje mu się podnosić dość spo­

re ciężary jak na 15-latka - dodaje.

Zwycięstwo dało młode­

mu siłaczowi nie tylko dużą satysfakcję, ale także za­

strzyk motywacji do dalszej pracy. Już rozpoczął przy­

gotowania do marcowych zawodów w Zalesiu. Wy­

stąpi w nich już w innej ka­

tegorii wiekowej, a więc musi sobie pc stawić po­

przeczkę wyżej. Zdobyty w tym roku złoty medal bę­

dzie na pewno ogromną motywacją.

|bgn|

REKLAMA REKLAMA

REKLAMA

ART. GOSP. DOMOWEGO ART. BUDOWLANE

Gwintowanie rur Zaopatrzenie WOD KAN Piece centralnego ogrzewania Chemia domowa i budowlana Artykuły szkolne i biurowe Zabawki

REKLAMA

Prezo Car

TRZNADEL

SPRZEDAŻ I MONTAŻ

OKIEN • ROLET BDRZWI BRAM GARAŻOWYCH PONADTO: FARBY, PANELE

PODŁOGOWE i AKCESORIA GŁUBCZYCE

UL. KOŁŁĄTAJA 3 D

GRANDACH

R lał Granda

\Pniy

XX

e-mail:grando. rafal@op.pl W ramach kompleksowej obsługi

w zakresie BHP proponuję:

REKLAMA

DYWANÓW

WYKŁADZINY DYWANOWEJ TAPICERKI MErLOWEJ TAPICERKI SAMOCHODOWEJ NEUTRALIZACJA PRZYKRYCH ZAPACHÓW

• Wymiana płynów i oleju

• Hamulce

• Tłumiki

• Zawieszenia

• Polerowanie

•Konserwacja podwozia

• Naprawy bieżące

•szkolenia BHP

tfla wszystkich grup pracowniczych PPOŻ

. pierwsza pomoc przedlekarska przygotowanie firmydo kontroli

• PaństwowejInspekcji Pracy,

• ocenęryzyka zawodowego równieżoCOV1D-19

•instrukcjestanowiskowe analizę stanu BHP w zakładzie pracy.

• oznakowany bezpieczeństwa, systematycznekontrole

• warunkówpracywzakładzie, powypadkowe.

WYKŁADZINY DYWANY PANELE PODŁOGOWE

* Księże Pole 27 725 459 616

PROFESJONALNE PRANIE I CZYSZCZENIE

17.00 sobota:9.00 - 13.00

B

KRAPKOWICE, UL OPOLSKA 71

Artysta pokazał różne oblicza Jana Pawła II

W Miejsko-Gminnym O rodku Kultury w Kietrzu można obejrzeć wystawę pt. „Papieskie portrety - św. Jan Paweł II” Krzysztofa Kaszczyszyna, kietrzańskiego artysty.

K

czeniu studiów w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi

z pęazlem, więc z OKazji set­

nej rocznicy urodzin Jana Pawła II postanowił pochylić się nad tą postacią. Ile obra­

zów papieża Polaka namalo- wał - sam nie potrafi już zliczyć.

- Starałem się zaprezento wać Jana Pawła II tak, jak

otrzymał dyplom ze specja­

lizacją Tkaniny Unikatowe (dywany i gobeliny). W 1980 roku rozpoczął pracę jako plastyk projektant w Zakła­

dach , Welur” w Kietrzu. Jak sam o sobie mówi - przyje­

chał do tego miasta na trzy lata, został na całe życie.

Z perspektywy czasu oce­

nia, że był to dobry wybór, bo Kietrz to miejsce spokoj­

ne i przyjazne, które szybko stało się jego ,małą ojczyz­

ną”.

Przeszło 30 lat pan Krzy­

sztof pracował przy odna­

wianiu i konserwacji kościo­

łów, fresków oraz obrazów.

Całe swe życie pracuje

szyn, twórca obrazów pa­

pieskich. - Od radości do smutku, choroby: to wszy- stko skupia się w tej jednej osobie. Karol Wojtyła nie ukrywał swoich słabości chorobowych, ale pokazał też radość i siłę. Tak jak każdy z nas to w życiu prze­

chodzi. Nie ma ludzi, którzy nie mieliby jakiś słabości - dodaje artysta.

Wspaniałe portrety zdają go ludzie zapamiętali -

mówi Krzysztof Kaszczy

się oddawać metaforykę ludzkiego życia we wszyst­

kich jego aspektach. Można na nich zobaczyć wiele ważnych momentów z życia Ojca Świętego, takich jak wybór na papieża czy spot­

kanie z kard. Stefanem Wy­

szyńskim. Niezwykle przej­

mujący jest obraz Jana Pa­

wła II, który pochyla się nad osobą leżącą w szpitalnym łóżku. Artysta potrafił tak wykreować postać swojego bohatera, że zdaje się on nie tylko wspierać człowieka chorego, ale i nadać jego cierpieniu głębszy sens.

Wśród obrazów malowa­

nych techniką akrylowa można odnaleźć także por­

trety kilku świętych i błogo­

sławionych, np. św. Fau­

stynę, św. Teresę z Kalkuty, św. ojca Pio oraz św. Maksy­

miliana Marię Kolbego.

Łącznie w Kietrzu można oglądać 15 obrazów. Aktual­

nie 56 płócien znajduje się także na wystawie w Galerii Sztuki w Starym Opactwie w Rudach Śląskich. Warto jeszcze dodać, że w swoim

dorobku artysta ma wiele wystaw indywidualnych i zbiorowych, a jego prace znajdują się w prywatnych kolekcjach w Polsce i za granicą.

REKLAMA

Wynajmę lokal obok Biedronki

s 400 m2, przy głównej drodze J Duże przeszklenia

✓ Klimatyzacja, kurtyna powietrzna, monitoring J Pomieszczenie biurowe i zaplecze sanitarne J Monitorowany parking obok wejścia, duży ruch

pieszych i samochodowy

Głubczyce, ul. Raciborska 1

tel 602 729 001

Wykrzyczały swoją złość _ sprzeciw

Nauczyciele i uczniowie z Głubczyc docenieni na

szczeblu wojewódzkim

28 października pod głubczyckim ratuszem

odbył się Strajk Kobiet. Święto Edukacji Narodowej to czas wyróżnień dla uczniów i nauczycieli. W tym roku Nagroda Opolskiego Kuratora Oświa­

ty i Nagrody Marszałka Województwa Opolskiego trafią do Głubczyc.

O

stować swoje niezadowolenie spowodowane decyzją Trybu­

nału Konstytucyjnego. Miesz­

kańcy w ten sposób chcieli dołączyć do protestów w ca­

łym kraju, których celem jest sprzeciw wnbec ustawie aborcyjnej. „Myślę, czuję, de­

cyduję”, „RewolucjaJest ko­

bietą”, „Koniec piekła ko­

biet”, „Wolność kobiet” - to tylko niektóre hasła skando­

wane podczas strajku. Padały także niecenzuralne inwekty­

wy pod adresem obozu rzą­

dzącego.

Strajk z minuty na minutę przybierał na sile. Podczas manifestacji nie obyło się bez incydentów. W pierwszym

przypadku zatrzymany został nietrzeźwy męzczyzna, który nie stosował się do poleceń policji. W drugim przypadku mundurowi zatrzymali dziew­

czynę, która - pomimo próśb - nie zaniechała używania ra­

cy. Za stworzenie zagrożenia dla zdrowia i życia poprzez używanie materiałów piro­

technicznych w miejscu pu­

blicznym odpowie przed sądem rodzinnym.

Jaki skutek odniosą mani­

festacje - czas pokaże. Ru­

chy społeczne pokazały jed­

nak dobitnie, że w obliczu utraty swych praw Kobiety nie będą siedzieć z założonymi rękami.

|bgn|

Z

mo, że Nagrodę Opolskiego Kuratora Oświaty przyznano Beacie Seń, nauczycielce biologii Zespołu Szkół Ogól­

nokształcących w Głubczy­

cach. Nagrodę Marszałka Województwa Opolskiego, za szczególne osiągnięcia w dziedzinie upowszechnia­

nia i rozwoju edukacji jako nauczyciel i doradca meto­

dyczny nauczycieli mate­

matyki przy PODNiPPP w Głubczycach oraz w szczególności za publi­

kacje edukacyjne z mate­

matyki wydane przez Ofi­

cynę Edukacyjną PAZDRO w roku 2019 i 2020 otrzymała Bożena Ustrzycka - nauczy­

cielka matematyki w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Głubczycach.

Oprócz nauczycieli zo­

stali docenieni także nasi uczniowie. Nagrodę „Pry­

mus Opolszczyzny” przyz­

naną przez Marszałka

Województwa Opol­

skiego otrzymali:

Jan Skoumal, absol­

went I Liceum Ogól­

nokształcącego im.

Adama Mickiewicza w Głubczycach (w kat. sztuka) i Miłosz Olszew­

ski ze Szkoły Pod­

stawowej nr 3 im.

Marii Skłodowskiej- Curie w Głubczy­

cach (w kat. wie­

dza).

Warto dodać, że wszystkie wymie­

nione tu osoby osią­

gają sukcesy nie tylko na szczeblu wojewódzkim, ale także ogólnopol­

skim. Serdecznie gratulujemy i wyra­

żamy swoje uznanie dla ogromu pracy włożonej w rozwój eauKacji.

RFKLAMA REKLAMA

P.PH.U.

Jarosław Trzos

LARY

DOCIEPŁENIA ■ EŁEWACJE

♦ TERMOMOREPNTZAOE

♦ DOCIEPŁENIA BUDYNKÓW

♦ TYNKOWANIE, MALOWANIE ŚCIAN BUDYNKÓW

♦ REi-iONTY WNĘTRZ - MALOWANIE, TYNKI, GŁADZIE, ZABUDOWY GK

< OKNA, DRZWI, ROLETY

♦ PARAPETY GRANITOWE

♦ SRZEDAŻ KOSTKI BRUKOWEJ, PIASKU, ŻWIRU, KAMIENIA

♦ USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ JCB 3CX

♦ USŁUGI TRANSPORTOWE

♦ ZAKUWANIE I NAPRAWA WĘŻY HYDRAULICZNYCH

♦ WYNAJEM SPRZĘTU BUDOWLANEGO 47-400 Racibt z

Przejazdowa 21/8 NIP 639-195 1-56 tel. 601 876 *62 e-nrail:

REKLAMA

Baza:

Mietlice 63A 48-100 Głubczyce iarozlaw.trzoL.. o2.pl

PARTNERZY

sc^erin9 Bo

KIETRZ

UL WOJSKA POLSKEGO 1

TEL 77 4071739

CZYNNE OD WTORKU DO NIEDZIELI OD GODZ. 12.00

REKLAMA

Zakład Usług Pogrzebowych

Głubczyce, ul. Żeromskiego 33 G

•trumny

• kondukty

• wieńce

• kremacja

•własna chłodnia

telefon

całodobowy

502 207 159

ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH

GkibczAce, ul. Wrocławska 9

telefon całodobowy:

502 207 159

Z

All-MAR

U-Agro

UL. KOŁŁĄTAJA 7 GŁUBCZYCE

608 298298

KOMPLEKSOWA OBSŁUGA ROLNICTWA

SKUP PŁODÓW ROLNYCH

mion

-0 MATERIAŁ SIEWNY

w? ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN

Mali konstruktorzy w akcji

Centrum Kultury

Branicach od października organi­

zuje warsztaty z robotyki dla dzieci, które szybko przypadły do gustu nie tylko chłopcom.

Coraz więcej zachorowań

Liczba zakażeń koronawirusem w paź­

dzierniku drastycznie wzrosła w naszym powiecie, jak i w całej Polsce.

W

ju, gdyż przyswajanie no­

wych technologii daje nie tylko korzyści rozwnowe, ale także ogromną frajdę.

Aby dać możliwość uczest­

nictwa dzieciom w małej miejscowości zorganizowa­

no takie zajęcia w branickiej Wersalce, a gmina dopłaca połowę kosztów zajęć każ­

demu uczestnikowi.

Przy pomocy specjalnych zestawów klocków dzieci konstruują proste roboty, później programują je, aby nadać im określone właści­

wości, ruchy czy dźwięki.

Jest to możliwe dzięki ele­

mentom specjalnym, takim jak silniki czy czujniki.

- Wszystko jest tak prosto przedstawione i wytłuma­

czone, że nawet 6-letnie ma­

luchy dają radę - mówi Sławomir Tomaszewski z RoboTom. - Dzieci bardzo szybko się uczą nowych technologii. Czasem starsi czegoś nie potrafią, a dzieci zrobią to bez problemu - podkreśla prowadzący zaję­

cia.

Obecnie wśród uczestni­

ków przeważają chłopcy, ale lista nie jest zamknięta. Za­

jęcia odbywają sie w każdy piątek o godz. 15.00 i można przyjść bez wcześniejszego zapisu. Koszt jednorazowe­

go wejścia to 25 zł, z czego połowę wpłaca gmina. Warto więc zaglądnąć do małych konstruktorów, a najlepiej do nich do­

łączyć!

\ Mz

W

talu Powiatowym w Głub­

czycach pododdział Od­

działu Chorób Wewnętrz­

nych dla osób chorych na Covid-19.

Zamów ciasteczka na święta

Odbiórw Lodziarnipod Orzechemlubdtnóz do domu:

Dowóz do5kmprzyzamówieniu za min. 90zl- GRA1IS Dowóz od ókm do 20 km przy zamówieniu min. 90 zl S zl Dowóz powyżej 21 km - max 30 km przyzamówieniu min.90 zl -10

SZYPUŁA

LODY MISTRZOWSKIE Naturalnie Dobre

---Od 1974 •—

Zamówienia zbieramy do 10.12.2020 Dostn ta od 14 do 21.12.2020

Jak zamówić

napisz e mail: zamowieniasrypula@gmail.com zadzwoń: +48 723 746 789

CENA 1,5 ko cena 45 zł, I kg - zl | 7 rodzajów ciasteczek w opakowaniu

Baborów ul. Moniuszki 5

Trudna sytuacja pano­

wała w placówkach oświa­

towych w Baborowie. Tam, z powodu braków kadro­

wych spowodowanych zachorowaniami zawieszono funkcjonowanie przedszkola przy ul. Krakowskiej.

|bgn|

REKLAMA REKLAMA

ND Polska

TECHNIKA GRZEWCZA

OFERUJE PAŃSTWU:

►POMPY CIEPŁA, FOTOWOLTAIKĘ

►KOTŁY 5-KLASY NA PALIWA STAŁE

NAJLEPSZYCH PRODUCENTÓW W POLSCE KBO I METAL-TRES l KOSTRZEWA I ZAR I SAS

Z GWARANCJA NAWET 7 LAT Z WKŁADEM CERAMICZNYM MOŻLIWOŚCIĄ PALENIA KILKOMA RODZAJAMI PALIW W JEDNYM W PROMOCYJNYCH CENACH

Z MOŻLIWOŚCIĄ MONTAŻU PRZEZ ZNASZYCH INSTALATORÓW

KOTLE

Ogrodzony plac

pod działalność obok Biedronki

s 400 m2, przy głównej drodze s Mon.toring, oświetlenie

Wysokie ogrodzenie 7 ZaDlecze biurowe

Głubczyce, ul. Raciborska 1 tel 602 729 001

►DOSTĘP DO NAJLEPSZEGO OPAŁU

TYPU PELLET l BRYKIET TYPU RUF I WALEC I EKO-GROSZEK i Mi AŁ

►POMOC W UZYSKANIU DCTACJI

►PONADTO W OFERCIE

KOTŁY GAZOWE PANELE SOLARNE

ZBIORNIKI DO WODY EMALIOWANE I NIERDZEWNE NAJLEPSZYCH MAREK

9

48-100 Głubczyce ndPolska@onet P'

505 350 194

OGŁOSZENIE PŁATNE GMINY BRANICE

BG.6870.10.2020.MM

OBWIESZCZENIE

Branice, 23.10.2020 r.

Wójt Gminy Branice zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących własność gminy Branice przeznaczonych do dzierżawy/najmu/sprzedaży:

Oznaczenie (nr działki) i KW

Pow. i po­

łożenie

Przeznaczenie w planie (P)/studium (S)

Opis nieruchomości Cena nieruchomości Uwagi

Działka nr 521/4 ' OP1G/

00028303/3

0,0900 ha Lewice

(S) RMM - obszary za­

budowy wsi z preferencją zabudowy związanej z rolnictwem

Działka budowlana zlokalizowana bezpośrednio przy za­

budowaniach mieszkalnych. Kształt działki średniokorzy- stny, nieregularny wielokąt. Dojazd do działki z drogi pu­

blicznej o nawierzchni asfaltowej. Uzbrojenie techniczne - wodociąg i sieć energetyczna w drodze. Działka stanowi dojazd do nieruchomości nr 521/3.

14 900,00 zł (podlega zwolnieniu z podatku VAT)

Sprzedaż w formie przetargu ustnego nieograniczonego

Działka nr 222 OP1G/

■0027347/6

0,2065 ha Posucice

(S) R - obszary rolne Działka o średniokorzystnym kształcie. Dojazd z drogi o nawierzchni asfaltowej. Przeznaczona na użytkowanie rolnicze.

Czynsz roczny 79,91 zł (podlega zwolnieniu z podatku VAT)

Przedłużenie umowy na okres 3 lat na rzecz dotychczasowego dzierżawcy Cześć działki

nr 209 OP1G/

00027347/6

0,1256 ha Posucice

(S) R - ouszary rolne Część działki rolnej o korzystnym kształcie, z przezna­

czeniem na użytkowanie rolnicze.

Czynsz roczny 37,68 zł (podlega zwolnieniu z podatku VAT)

Przedłużenie umowy na okres 3 lat na rzecz dotychczasowego dzierżawcy Część działki nr

412 OP1G/

00028303/3

0,2100 ha Lewice

(S) RMM - obszary zabudowy wsi z pre­

ferencją zabudowy związanej z rolnictwem

Część nieruchomości o klasoużytku Rllla z przezna­

czeniem na użytkowanie rolnicze.

Czynsz roczny 115,50 zł (podlega zwolnieniu z podatku VAT)

Przedłużenie umowy na okres 3 lat na rzecz dotychczasowego dzierżawcy

Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34, ust. 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami wynosi 6 tygodni licząc od dnia wywieszenia tj. do 03.12.2020 r.

Obwieszczenie podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej www.branice.pl Gminy Branice i poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń tut. Urzędu na okres 21 dni tj. do 12.11.2020 r. oraz na łamach gazety lokalnej „Informator Branicki” oraz „Głubczyce. Podaj dalej!”.

OGŁOSZENIE PŁATNE GMINY BRANICE

BG.6870.11.202Q.MM Branice, 23.10.2020 r.

OBWIESZCZENIE

Wójt Gminy Branice zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących własność gminy Branice przeznaczonych do dzierżawy/najmu/sprzedaży:

Oznaczenie (nr działki) i KW

Pow. i po­

łożenie

Przeznaczenie w planie (P)/studium (S)

Opis nieruchomości Cena nieruchomości Uwagi

Działka nr 188/1 OP1G/

00040659/3

0,4000 ha Branice

(P) MN - teren zabudo­

wy mieszkaniowej jednorodzinnej,

UP - teren zabudowy usług publicznych

Działka o korzystnym kształcie. Posiada klasoużytek RH, przeznaczona na użytkowanie rolnicze.

Czynsz roczny 220,00 zł (podlega zwolnieniu z podatku VAT)

Przedłużenie umowy na okres 3 lat na rzecz d ychczasowego dzierżawcy

Działka nr 59/1 OP1G/

00023927/8

0,8866 ha Dzbańce

(S) RMM - obszary zabudowy wsi z pre­

ferencją zabudowy związanej z rolnictwem, R - obszary rolne

Działka o klasoużytkach PslV i Rllla, kształt korzystny.

Przeznaczona na użytkowanie rolnicze.

Czynsz roczny 405,19 zł (podlega zwolnieniu z podatku VAT)

Przedłużenie umowy na okres 3 lat na rzecz dotychczasowego dzierżawcy

Działka nr 674/16 z budynkiem niemieszkalnym OP1G/

00025201/7

0,0829 ha Włodzienin Kolonia

(S) RMM - obszary zabudowy wsi z pre­

ferencją zabudowy związanej z rolnictwem

Działka zabudowana niewielkim budynkiem dawnej hy­

droforni. Kształt korzystny, regularny czworokąt, rzeźba terenu zróżnicowana, w części znacznie pochyła. Uzbro­

jenie techniczne - energia elektryczna. Stan techniczny budynku - średni, stopień zużycia technicznego budynku wynosi 50%.

21 010,00 zł+ VAT według obowiązującej stawki

Sprzedaż w formie przetargu ustnego nieograniczonego

Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34, ust. 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami wynosi 6 tygodni licząc od dnia wywieszenia tj. do 03.12.2020 r.

Obwieszczenie podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej www.branice.pl Gminy Branice i poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń tut. Urzędu na okres 21 dni tj. do 12.11.2020 r. oraz na łamach gazety lokalnej „Informator Branicki" oraz „Głubczyce. Podaj dalej!”.

REKLAMA

▼ WflRSZH WSKJE J

■POKOJE GOŚC1WE URODZIHKI

r JHZDY KPNN.E

GŁUBCZYCE, ul. Warszawska 29

tel. 794 440 312

REKLAMA

CZĘŚCI I AKCESORIA

TEL 696 03423.

skutendaaoz@wp.pl

PN-PT 9:00-17:00 SOB 9:00-14.00 UL. MONIUSZKI

GŁUBCZYCE PRZY RATUSZU

Urwisy będą miały gdzie szaleć

REKLAMA

W ramach projektu „Park Urwisów” na placu zabaw w Nowej Wsi stanęły nowe urządzenia dla dzieci o wartości ponad 70 tys. złotych.

SPRZEDAŻ I NAPRAWA

ROWERÓW

REKLAMA

O

cie wiejskiej działal­

ności integracyjnej wnio­

skowało Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich w Nowej Wsi. W ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społecz­

ność wdrażanej przez LGD

„Płaskowyż Dobrej Ziemi”

udało się rozbudować ist­

niejący plac zabaw. Huś­

tawki dla maluchów i star­

szych dzieci, urządzenia si­

łowe dla mło-

dzieży i duży tor przeszkód ze zjeż­

dżalnią stanowią nie lada gratkę dla mło­

dych mieszkańców wsi. Obecność parku linowego tuż obok sprawia, że Park Ur­

wisów staje się jed­

nym z ciekawszych obiektów tego typu w regionie. ___

BGNl

AUTOPROMOCJA

‘Wiesław Ku6ecze^

UL. DWORCOWA 32 GŁUBCZYCE

TEL. 77 485 35 51 KOM. 606 309 081

AUTOPROMOCJA

BIURO REKLAMY

tel. 795 057 295

BLACK FRIDAY!

Europ

^{15% 104}

profesjonalne wypożyczanie samochodów

REKlama

INDlGO

KIETRZ

ul. Wojska Polskiego 2 PAWILON HANDLOWY

■ Wypożyczalnia samochódćw osobowych i busów

■ Nasze auta posiadają roczne winiety na Czechy i Austrię

■

Wynajem autolawety

■

Holowanie samochodów w kraju i z zagranicy 24 h

Tomasz 503 694 700 Pietrowice Wielkie

www.europcars-pietrowice.pl (j/europcars

Redaktor naczelny:

dr Barbara Górnicka-Naszkiewicz tel. 791-015-382

Biuro Reklamy tel. 795-057-295

e-mail: glubczyce@gazeta.pl Redakcja nie odpowiada ża treść reklam umieszczanych na jej łamach.

promocja nie łączy się z innymi rabatami

OFERUJEMY:

> stylizacja paznokci

> wizaż

> lifting rzęs

> zabiegi kosmetyczne

C 609 008 944

możtiwość rezerwacji wizyty on-line:

www.moment.pl/indigo-nailsalon-by-alexandia

SALON FIRAN ^WYSOKA

^JAKOŚĆ

• SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN

73

• ARANŻACJA WNĘTRZ

I OKIEN W DOMU KLIENTA Ld

• KARNISZE •ROLETY »INNE AKCESORIA

W ATRAKCYJNYCH CENACH! Sb .„li ^c

GŁOGÓWEK, PL. WOLNOŚCI 4 z< ^spraszamy

tel. 605 346 158, e-maii: dankal24®op.pl ^pn-Dt _{sob: 9,00-13}^{9 00-16} ₀₀^{00 .}

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji i skracania tekstów oraz odmowy publikacji.

Nr konta:

Santander Bank

77 ^090 2154 0000 0001 4295 368'1

Źródła fot.: Studio B oraz podane przy zdjęciach.

Adres redakcji ul. T. Kościuszki 8 48-100 Głubczyce

Korekta i skład: Studio B Druk: Silesia Presse

Nakład: 4 000 egemplarzy

Zasięg: wszystkie gminy powiatu głubczyckiego.

Materiały zamawiane i teksty prasowe prosimy wysyłać do 15.

każdego miesiąca na adres mailowy: redakcja.ogl@gazeta.pl

Wydawca: Studio B ul. T. Kościuszki 8 48-100 Głubczyce NIP 748-152-98-57 REGON 3834 4380

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, cytowanie

i rozpowszechnianie bez zgody wydawcy zabronione.

ZGŁOŚ WYDARZENIE: TEL. 791-015-382 ZAMÓW REKLAMĘ: TEL. 795-057-295

REKLAMA

DZIĘKI REKLAMOM NASZA GAZETA STALE SIĘ ROZWIJA!

MAR^O

TERM Mariusz Domański

--- MHT*i T«ZE0*2---

POMPY CIEPŁA KOTŁY GAZOWE I PELLETOWE KLIMATYZACJE FOTOWOLTAIKA

-- —- WYKOUIMt-f:--- —

INSTALACJE HYDRAULICZNI REKUPFRAUE

____

\\ /

REKLAMA

■

Włodzienin 114 48-140 Branice

I - 506 i 61 282?

• A WWW.MIETEX.PL

MIETEK

“ P ^OGRODZENIA AUTOMATYKA ogrodzenia kute | ogrodzenia panelowe ogrodzenia betonowe | automatyka do bram

gabiony marekmatyjewicz@o2.pl

REŃSKAWIEŚ,UL. FABRYCZNA 1, TEL7740611 85

KOM.606815 073, KOM. 791 471 993

REKLAMA

WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU BUDOWLANEGO

inhalacje wodno kanalizacyjne, hydrauliczne elekhyczne oraz CO v murowanie tynkowanie v wykonanie gładzi

malowanie tiadycyjne oraz natryskowe v' tapetowanie

zabudowy z płyty gipsowo-karlonowej oraz wielopoziomowe z płyt K-G układanie glazur, płytek ceramicznych, gresu, paneli

adaptacja poddaszy

dociepłenia oraz zabudowy poddaszy remont łazienek

biały montaż b' składanie mebli i inne REKLAMA

MŁOTY | STOPY | ZAGĘSZCZARKI | MINIKOPARKI WYCIĄGI DACHOWE I WIELE INNYCH

F.H.U. POREMBA MOCHÓW12

48 250 GŁOGÓWEK

www.fhuporemba.pl teł. 696 055 745

USŁUGI REMONTOWÓ-BUDOWLAN

Michał Bartnicki

Tet 607618 113

OFERUJEMY:

płytki

ceramiczne armaturę

sanitarną J

BEZPŁATNY

POMIAR | TRANSPORT | WIZUALIZACJA 3D

S T U D I O

ŁAZIENEK

GŁUBCZYCE, ul. Parkowa

REKLAMA REKLAMA

J&J Łękawski

Włodzienin Fhbczyte dawna baza GS Uwurco <a9A

695 738 178,695 4938/

SKŁAD OPAŁU EKOMRÓZ

UL. KOŁŁĄTAJA 3, GŁUBCZYCE

ZAKŁAD KAMIENIARSKI

SCHODY, GROBOWCE NAGROBKI, PARAPETY

SKŁAD OPAŁU

WĘGIEL, FLOT, MIAŁ, OPAŁ WORKOWANY

SKUP ZŁOMU I METALI KOLOROWYCH

TERRA PELLET

12 złorek 15 kg

przy zamówieniu powyżej 11

WĘGIEL ORZECH

695 zł/t LUZ 750 zł/t workowany

REKLAMA

FHU_____

□Lmix

Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów tel. 77 485 86 10

- skład:

70% sosna, 30 % dąb - kaloryczność 18,5 - klasa Al

- optymalna kaloryczność 25-26 MJ/kg

- popiół 5-6 % - małospiekalny

PROMOCJA OGRANICZONA CZASOWO

W sprzedaży również EKOGROSZEK, DREWNO OPAŁOWE, BRYKIET tel. 789 339 291 | 605 652 803 | 609 304 117

KOREPETYCJE I ZAJĘCIA

indywidualne

ct

Głubczyco

, ul. Kołłątaja 7

8 mail: olmix@op.pl

•JĘZYK POLSKI

szkoła podstawowa • średnia • studia

• MATEMATYKA • FIZYKA

szkoła podstawowa • średnia • studia

• ANGIELSKI I NIEMIECKI

szkoła podstawowa • średnia

Głubczyce, ul. Kościuszki 8 www.studiob24.pl