Obsługa Prawniczych Baz Danych
Zajęcia nr 3
r. pr. dr Anna Zalesińska
Centrum Badań Problemów Prawnych i Ekonomicznych Komunikacji Elektronicznej
anna.zalesinska@uwr.edu.pl
Tekst jednolity
• 1. Marszałek Sejmu ogłasza tekst jednolity ustawy nie rzadziej niż raz na 12 miesięcy, jeżeli była ona nowelizowana. Ustawa może określić termin ogłoszenia tekstu jednolitego.
• 2. Rządowe Centrum Legislacji oraz organy administracji rządowej współdziałają z Marszałkiem Sejmu przy opracowywaniu tekstów jednolitych ustaw. • 3. Teksty jednolite aktów normatywnych innych niż ustawa ogłasza organ właściwy do wydania aktu normatywnego, a w przypadku:
- 1)regulaminów Sejmu i Senatu - odpowiednio Marszałek Sejmu i Marszałek Senatu;
- 2)aktów normatywnych Rady Ministrów - Prezes Rady Ministrów;
- 3)aktów normatywnych Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji - Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
• 3. Tekst jednolity aktu normatywnego innego niż ustawa ogłasza się nie rzadziej niż raz na 12 miesięcy, jeżeli był on nowelizowany. Akt normatywny może określić termin ogłoszenia tekstu jednolitego.
• 4. Tekst jednolity ogłasza się w formie obwieszczenia w dzienniku urzędowym, w którym dany akt
normatywny ogłoszono.
Internetowy System Aktów Prawnych
• ISAP nie jest źródłem prawa!
• Jedyne źródło prawa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej stanowią, na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów
normatywnych i niektórych innych aktów prawnych akty prawne ogłaszane i wydawane w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim – http://www.dziennikustaw.gov.pl/ – http://monitorpolski.gov.pl/
• Elektroniczna wersja tych wydawnictw ukazująca się na stronie
sejmowej (czyli ISAP) jest jedynie materiałem informacyjnym i
pomocniczym.
ISAP
• Do opisów aktów sukcesywnie dołączane są ich teksty w formacie .pdf:
–tekst aktu (w postaci takiej, jak w dniu ogłoszenia) utworzony w Kancelarii Sejmu w trakcie procesu legislacyjnego jako jego wynik –tekst ogłoszony (obraz z Dz. U. lub M.P.)
–tekst ujednolicony z naniesionymi zmianami na tekst aktu,
sporządzony w Biurze Legislacyjnym Kancelarii Sejmu.
Cytowanie aktów prawnych
• Przy powoływaniu się na akty prawne opublikowane w Dzienniku Ustaw należy przytoczyć pełną nazwę aktu prawnego wraz z datą jego uchwalenia, a następnie po przecinku lub ewentualnie w nawiasie podać miejsce publikacji w następujący sposób:
• skrót: Dz. U.
• jeżeli akt prawny został opublikowany w innym roku, niż data jego uchwalenia należy podać również zwrot: „z XXXX r.”
• numer, pod którym akt jest opublikowany (jeżeli jest): „Nr XXX”
• pozycję, pod którą akt jest opublikowany: „poz. XXXX”
• dodatek „z późn. zm.” lub „ze zm.”, jeżeli w dacie cytowania obowiązuje wersja aktu zmieniona w stosunku do wersji opublikowanej w cytowanym źródle
• jeżeli akt jest objęty tekstem jednolitym, należy podać adres publikacyjny obwieszczenia
zawierającego tekst jednolity: „Dz. U. z XXXX r. Nr XX, poz. XXX” (może być poprzedzony słowami:
„tekst jednolity” albo skrótami: „tekst jedn.” lub „t.j.”, np. „tekst jednolity: Dz. U. z XXXX r. Nr XX, poz.
XXX”; t.j. Dz. U. z XXXX r., poz. XXX)
Jak prawidłowo podawać publikator
• Do 2011 r. (włącznie)
(Dz. U. Nr …., poz….. ze zm.)
• Po 2011 r.
(Dz. U. poz…. ze zm.)
Jak prawidłowo podawać publikator
• Tekst jednolity do 2011 r. (włącznie)
(t.j. Dz. U. z ….r. Nr …., poz….. ze zm.)
• Po 2011 r.
(t.j. Dz. U. z …. r. poz…. ze zm.)
Sygnatura akt
• cyfry rzymskiej, określającej wydział danego sądu, w którym sprawa się toczy;
• jeżeli wydział dzieli się dodatkowo na sekcje, to dodaje się cyfrę arabską określającą daną sekcję;
• oznaczenia repertorium (ewentualnie wykazu);
• numeru porządkowego, pod jakim dana sprawa została zarejestrowana w repertorium w danym roku;
• ostatnich dwóch cyfr oznaczenia roku, w którym akta zostały założone
– po znaku łamania „/”.
Przykładu
• I C 23/2012
• I K 11/2019
• II ACa 2/2018
UWAGA – Trybunał Konstytucyjny i Sąd Najwyższy mają odrębne
sygnatury akt
Wyrok
• Sentencja: komparycja + tenor
Bazy
• www.sejm.gov.pl
• www.isap.sejm.gov.pl
• www.sn.pl
• www.trybunal.gov.pl
www.europa.eu
Źródła prawa Unii i ich hierarchia
• Traktat o Unii Europejskiej (TUE); Traktat o funkcjonowaniu Unii
Europejskiej (TFUE) oraz protokoły do nich (istnieje 37 protokołów, 2 załączniki i 65 deklaracji, które zostały załączone do Traktatów w celu doprecyzowania, ale niewłączone do głównego tekstu prawnego) ;
• Karta praw podstawowych Unii Europejskiej;
• Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom) wciąż obowiązuje jako odrębny traktat;
• umowy międzynarodowe ;
• ogólne zasady prawa Unii;
• akty prawa wtórnego Unii.
Akty prawa wtórnego
• Rozporządzenie,
• dyrektywa,
• decyzja,
• zalecenie,
• Opinia.
Rozporządzenie
• Rozporządzenie ma zastosowanie ogólne, jest w całości wiążące i ma bezpośrednie zastosowanie. Musi być w pełni przestrzegane przez podmioty, do których ma zastosowanie (osoby prywatne, państwa członkowskie, instytucje Unii). Stosuje się je bezpośrednio we wszystkich państwach członkowskich od dnia wejścia w życie (data określona w rozporządzeniu lub – w przypadku jej braku – dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej) bez konieczności transpozycji do prawa krajowego.
• Rozporządzenie ma zapewniać jednolite stosowanie prawa Unii we wszystkich
państwach członkowskich. Jednocześnie powoduje, że przepisy krajowe
niezgodne z jego treścią przestają mieć zastosowanie.
Dyrektywa I
• Dyrektywa zobowiązuje państwa członkowskie, do których jest skierowana (jedno, kilka lub wszystkie), do uzyskania określonego rezultatu, pozostawiając jednak władzom krajowym swobodę wyboru formy i środków.
• Od krajowego ustawodawcy wymaga się wydania aktu transpozycji (zwanego inaczej krajowym aktem wykonawczym), którego zadaniem jest dostosowanie prawa krajowego do celów określonych w dyrektywie. Zasadniczo obywatele nabywają praw i podlegają obowiązkom dopiero po przyjęciu aktu transpozycji.
• Państwa członkowskie mają pewną swobodę w procesie transpozycji dyrektywy do
prawa krajowego, co pozwala im uwzględnić specyfikę krajową. Transpozycji należy
dokonać w terminie określonym w dyrektywie. Przy transpozycji dyrektywy państwa
członkowskie gwarantują skuteczność prawa UE zgodnie z zasadą lojalnej współpracy,
wprowadzoną na mocy art. 4 ust. 3 TUE.
Dyrektywa II
Dyrektywa w zasadzie nie ma bezpośredniego zastosowania. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł jednakże, iż niektóre postanowienia dyrektywy mogą wyjątkowo mieć bezpośrednie skutki w państwie członkowskim, nawet jeśli nie przyjęło ono jeszcze aktu transpozycji, jeżeli:
a) nie nastąpiła transpozycja dyrektywy do prawa krajowego lub transpozycja została dokonana niewłaściwie,
b) przepisy dyrektywy są bezwarunkowe oraz wystarczająco jasne i precyzyjne,
c) przepisy dyrektywy przyznają prawa osobom prywatnym.
Decyzja, zalecenie i opinia
• Decyzja jest w całości wiążąca. Decyzja, która wskazuje adresatów (państwa członkowskie, osoby fizyczne lub prawne), jest wiążąca tylko dla tych adresatów i służy regulowaniu konkretnych sytuacji właściwych danym państwom członkowskim lub osobom. Osoba prywatna może dochodzić praw przysługujących jej na mocy decyzji skierowanej do danego państwa członkowskiego tylko pod warunkiem, że państwo to przyjęło akt transpozycji.
Decyzja może mieć bezpośrednie zastosowanie na tych samych warunkach, co dyrektywa.
• Zalecenia i opinie nie przyznają adresatom praw ani nie nakładają na nich
obowiązków, lecz mogą zawierać wskazówki dotyczące wykładni i treści prawa
Unii.
Tekst skonsolidowany
• Wersje ujednolicone (skonsolidowane) powstają w wyniku połączenia aktu prawnego z wprowadzonymi do niego zmianami i sprostowaniami.
Konsolidowanie aktów prawnych ma zapewnić większą przejrzystość i łatwiejszy dostęp do prawa unijnego. Wiele aktów prawnych, które opublikowano już w różnych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (Dz.Urz. UE) zostaje połączonych w jeden dokument, przez co całość staje się czytelniejsza.
• Teksty ujednolicone mają służyć jako narzędzia dokumentacyjne – instytucje nie
ponoszą odpowiedzialności za ich treść. Należy pamiętać, że teksty te nie mają
wartości prawnej. Do celów prawnych należy korzystać z tekstów
opublikowanych w Dz.Urz. UE
EUR – Lex
www.eur-lex.europa.eu
Ćwiczenie 1
• Proszę wejść na stronę eur-lex
• Wybrać wyszukiwarkę zaawansowaną
• Wybrać zbiór: akty prawne
• Wybrać rozporządzenie
• Wpisać rok: 2016, nr 679
• Proszę podać tytuł?
• Proszę podać numer CELEX?
• Proszę podać miejsce publikacji?
• Kiedy rozporządzenie weszło w życie?
• Ile w preambule jest motywów?
Ćwiczenie 2
• Proszę wejść na stronę eur-lex
• Wybrać wyszukiwarkę zaawansowaną
• Wybrać zbiór: akty prawne
• Wybrać dyrektywa
• Wpisać rok: 1999, nr 93
• Proszę podać tytuł?
• Proszę podać numer CELEX?
• Proszę podać miejsce publikacji?
• Kiedy dyrektywa weszła w życie?
• Czy nadal obowiązuje? Jaki akt ją uchylił i z jaką datą?
Trybunał Sprawiedliwości UE
• Funkcja: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej zapewnia jednolitą wykładnię prawa UE we wszystkich krajach UE oraz jego przestrzeganie przez kraje i instytucje UE.
• Trybunał Sprawiedliwości: po jednym sędzi z każdego kraju UE i 11 rzeczników generalnych
• Sąd: 47 sędziów. W 2019 r. ich liczba zwiększy się do 56 (po dwóch sędziów z każdego kraju UE).
• Rok założenia: 1952
• Siedziba: Luksemburg
Trybunał Sprawiedliwości UE
• Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej dokonuje wykładni prawa unijnego, aby zapewnić jego stosowanie w taki sam sposób we
wszystkich państwach członkowskich. Rozstrzyga też spory prawne między rządami krajów Unii a jej instytucjami.
• W określonych sytuacjach do Trybunału mogą również wnosić
sprawy osoby fizyczne, przedsiębiorstwa lub organizacje, które
uważają, że ich prawa zostały naruszone przez instytucje UE.
Trybunał Sprawiedliwości UE
• wykładnia prawa (orzeczenia w trybie prejudycjalnym) – sądy krajów UE są zobowiązanie do zapewniania właściwego stosowania prawa UE. Istnieje jednak ryzyko odmiennej interpretacji prawa UE przez sądy w różnych krajach. Jeżeli sąd krajowy ma jakiekolwiek wątpliwości co do wykładni lub ważności danego aktu prawnego UE, może zwrócić się o wyjaśnienie do Trybunału Sprawiedliwości.
Ten sam mechanizm można zastosować do ustalenia, czy krajowe przepisy lub praktyka są zgodne z prawem UE.
• egzekwowanie prawa (postępowania w sprawie uchybienia) – sprawy wnoszone przeciwko rządom krajów UE w związku z nieprzestrzeganiem prawa UE. Sprawy te mogą być wnoszone do Trybunału przez Komisję Europejską lub inny kraj UE. Jeżeli Trybunał uzna dany kraj za winny uchybienia, zobowiązuje go do bezzwłocznego naprawienia sytuacji. W przeciwnym razie wszczynana jest kolejna sprawa, która może zakończyć się nałożeniem grzywny.
• unieważnianie aktów prawnych UE (skargi o unieważnienie) – jeżeli jakiś akt prawny UE uznany zostanie za niezgodny z traktatami UE lub prawami podstawowymi, rządy krajów UE, Rada UE, Komisja Europejska lub (w niektórych przypadkach) Parlament
Europejski mogą zwrócić się do Trybunału o jego unieważnienie.
Osoby fizyczne mogą również wnieść skargę o unieważnienie aktu prawnego UE, który bezpośrednio ich dotyczy.
• zapewnianie podejmowania działań przez UE (skargi w sprawie bezczynności) – Parlament, Rada i Komisja są zobowiązane do podejmowania określonych decyzji w określonych okolicznościach. Jeżeli nie dopełniają one tych zobowiązań, rządy krajów UE, inne instytucje UE lub (pod pewnymi warunkami) osoby fizyczne lub przedsiębiorstwa mogą wnieść skargę do Trybunału.
• skargi na instytucje UE (roszczenia o odszkodowanie) – każda osoba fizyczna lub przedsiębiorstwo, które doznały szkody w wyniku działania lub bezczynności UE bądź jej urzędników, może wnieść przeciwko nim skargę do Trybunału.
