Informacja o wynikach egzaminu maturalnego

(1)

DA SKU

W G Ń E

Gdańsk

Informacja o wynikach egzaminu maturalnego

przeprowadzonego przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną w Gdańsku w roku szkolnym 2012/2013

w województwie kujawsko-pomorskim

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007 roku w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (DzU z 2007 r. Nr 83, poz. 562 z późniejszymi zmianami) został przeprowadzony w całym kraju egzamin maturalny dla absolwentów liceów ogólnokształcących (LO), liceów profilowanych (LP), techników (T), uzupełniających liceów ogólnokształcących (ULO) i techników uzupełniających (TU), zgodnie z terminami ustalonymi przez Dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.

1. Populacja zdających

Do egzaminu maturalnego w 438 szkołach przystąpiło ogółem 20 321 zdających. Wśród nich byli takŜe absolwenci z lat ubiegłych, z których część:

− nie zdała egzaminu maturalnego z obowiązkowego przedmiotu lub przedmiotów w części ustnej lub pisemnej,

− podwyŜszała wyniki uzyskane poprzednio,

− przystępowała do egzaminu z przedmiotów dodatkowych, których nie zdawała wcześniej.

Zestawienie liczby szkół i liczby zdających z uwzględnieniem typów zestawów egzaminacyjnych w województwie kujawsko-pomorskim przedstawiono w tabelach 1-3.

Tabela 1. Zestawienie liczby szkół z uwzględnieniem typu szkoły w województwie kujawsko-pomorskim Szkoły

LO LP T ULO TU Razem

Liczba 190 33 116 60 39 438

Procent 43,4 7,5 26,5 13,7 8,9 100

Tabela 2. Zestawienie liczby zdających¹ egzamin maturalny z uwzględnieniem typu szkoły w województwie kujawsko- -pomorskim

Zdający po raz pierwszy

Zdający po raz kolejny

Wszyscy zdający

Liczba 9 710 406 6 339 436 162 17 053 3 268 20 321

1 jako liczbę zdających przyjęto liczbę absolwentów, którzy przystąpili co najmniej do jednego egzaminu – w części

(2)

Tabela 3. Zestawienie liczby zdających egzamin maturalny z uwzględnieniem typów zestawów egzaminacyjnych w województwie kujawsko-pomorskim

Symbol

arkusza Opis arkusza egzaminacyjnego Zdający po raz pierwszy

Zdający po raz kolejny

Wszyscy zdający

A1 standardowy 16 999 3 251 20 250

A3 dla zdających słabo słyszących 9 1 10

A4 dla zdających słabo widzących

(czcionka Arial 16 pkt) 23 9 32

A6 dla zdających niewidomych

(druk w piśmie Braille’a) 1 0 1

A7 dla zdających niesłyszących 21 7 28

Razem 17 053 3 268 20 321

Z egzaminu maturalnego z danego przedmiotu byli zwolnieni laureaci i finaliści olimpiad przedmiotowych, których wykaz, na dwa lata prze egzaminem, ogłosił dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.

Na podstawie zaświadczenia stwierdzającego uzyskanie tytułu laureata lub finalisty olimpiady przedmiotowej zwolniono 99 osób z egzaminu z odpowiedniego przedmiotu. Liczbę osób zwolnionych z egzaminu przedstawiono w tabeli 4.

Tabela 4. Liczba osób zwolnionych z egzaminu maturalnego z poszczególnych przedmiotów w województwie kujawsko- pomorskim

Przedmiot egzaminacyjny Liczba zwolnionych

Biologia 3

Chemia 4

Filozofia 4

Fizyka i astronomia 4

Geografia 7

Historia 13

Historia muzyki 2

Historia sztuki 11

Informatyka 7

Język angielski 4

Język francuski 2

Język hiszpański 5

Język łaciński i kultura antyczna 1

Język niemiecki 2

Język polski 19

Język rosyjski 2

Matematyka 5

Wiedza o społeczeństwie 4

Laureatom i finalistom olimpiad przedmiotowych na świadectwie dojrzałości zamiast wyniku egzaminu maturalnego z danego przedmiotu wpisuje się „zwolniony” albo „zwolniona” oraz zamieszcza się adnotację o posiadanym tytule i uzyskaniu z egzaminu maturalnego 100% punktów.

(3)

2. Obserwacja egzaminu maturalnego

Egzaminu maturalny obserwowali delegowani przedstawiciele: organów sprawujących nadzór pedagogiczny, organów prowadzących szkoły, szkół wyŜszych i placówek doskonalenia nauczycieli, upowaŜnieni przez dyrektora OKE w Gdańsku.

Obserwatorzy odwiedzili około 36% zespołów szkół. Do OKE w Gdańsku przekazano 118 wypełnionych Arkuszy obserwacji egzaminu.

W opinii obserwatorów organizacja i przebieg egzaminu były zgodne z zapisami zawartymi w Procedurach organizowania i przeprowadzania egzaminu maturalnego w roku szkolnym 2012/2013.

3. Ustalanie wyników egzaminu maturalnego

Wyniki części ustnej egzaminu maturalnego z poszczególnych przedmiotów ustaliły przedmiotowe zespoły egzaminacyjne, których przewodniczący byli egzaminatorami wpisanymi do ewidencji egzaminatorów OKE w Gdańsku.

Wyniki części pisemnej egzaminu maturalnego z poszczególnych przedmiotów ustalono w OKE w Gdańsku na podstawie ocenionych arkuszy egzaminacyjnych przez egzaminatorów powołanych przez dyrektora OKE w Gdańsku.

W województwie kujawsko-pomorskim ośrodki sprawdzania usytuowane były w: Brodnicy, Bydgoszczy, Grudziądzu, Inowrocławiu, Nakle nad Notecią, Toruniu i Włocławku. Powołano w nich 71 zespołów, w których ponad 1 500 egzaminatorów sprawdzało prace egzaminacyjne. W całym kraju egzaminatorzy stosowali dla danego przedmiotu szczegółowe kryteria oceniania arkuszy egzaminacyjnych, zatwierdzone przez dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.

PoniŜsze zestawienia wyników dotyczą tylko tych osób, które przystąpiły do egzaminu po raz pierwszy i zdawały egzamin w wersji standardowej.

4. Wyniki egzaminu maturalnego z przedmiotów obowiązkowych

Absolwent przystępujący do egzaminu maturalnego po raz pierwszy zdawał obowiązkowo

• w części ustnej:

− język polski,

− język obcy nowoŜytny wybrany spośród języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, rosyjskiego i włoskiego – bez określenia poziomu,

− język mniejszości narodowej, jeśli jest absolwentem szkoły lub oddziału z językiem nauczania mniejszości narodowej,

• w części pisemnej:

− język polski na poziomie podstawowym,

− matematykę na poziomie podstawowym,

− język obcy nowoŜytny, ten sam co w części ustnej, na poziomie podstawowym

− język mniejszości narodowej, jeśli jest absolwentem szkoły lub oddziału z językiem nauczania mniejszości narodowej.

(4)

4.1. Ogólna zdawalność egzaminu

Zdający zdał egzamin maturalny, jeŜeli ze wszystkich przedmiotów zdawanych jako obowiązkowe w części pisemnej i części ustnej otrzymał co najmniej 30% punktów moŜliwych do uzyskania.

Tabela 5. Liczba i odsetek zdających, którzy zdali egzamin maturalny z uwzględnieniem typu szkoły w województwie kujawsko-pomorskim

Zdający, którzy przystąpili do wszystkich egzaminów obowiązkowych

Przystąpiło 9 574 383 6 136 386 132 16 611

Zdało 8 611 229 4 571 97 32 13 540

Zdało w % 89,94 59,79 74,49 25,13 24,24 81,51

4.2. Wyniki części ustnej

Zdający zdał egzamin maturalny w części ustnej, jeŜeli z języka polskiego oraz z języka obcego nowoŜytnego otrzymał co najmniej 30% punktów moŜliwych do uzyskania.

Liczbę i odsetek wszystkich zdających, którzy przystąpili do egzaminów z poszczególnych przedmiotów, zdali część ustną egzaminu oraz uzyskane średnie wyniki przedstawiono w tabeli 6.

Tabela 6. Liczba zdających, zdawalność przedmiotu i średnie wyniki zdających część ustną egzaminu z przedmiotów obowiązkowych w województwie kujawsko-pomorskim

Zdający po raz pierwszy Przedmiot

Przystąpiło 9 592 386 6 171 393 139 16 681

Zdało 9 509 376 6 083 381 129 16 478

Zdało w % 99,13 97,41 98,57 96,95 92,81 98,78 Język polski

Wynik w % 75,19 67,94 65,77 63,50 52,52 71,07 Przystąpiło 8 509 287 5 034 254 115 14 199

Zdało 8 325 255 4 637 187 85 13 489

Zdało w % 97,84 88,85 92,11 73,62 73,91 95,00 Język angielski

Wynik w % 71,51 50,18 54,29 33,10 35,31 63,99

Przystąpiło 23 0 2 0 0 25

Zdało 22 - 2 - - 24

Zdało w % 95,65 - 100,00 - - 96,00

Język francuski

Wynik w % 75,91 - 41,50 - - 73,16

Zdało 22 - - - - 22

Zdało w % 100,00 - - - - 100,00

Język hiszpański

Wynik w % 85,55 - - - - 85,55

Przystąpiło 847 48 893 42 11 1 841

Zdało 831 42 819 31 8 1 731

Zdało w % 98,11 87,50 91,71 73,81 72,73 94,02 Język niemiecki

Wynik w % 67,48 43,73 49,48 34,86 44,00 57,24

Przystąpiło 203 58 282 102 22 667

Zdało 192 58 277 95 20 642

Zdało w % 94,58 100,00 98,23 93,14 90,91 96,25 Język rosyjski

Wynik w % 64,33 60,24 56,90 43,71 41,09 56,91

Zdało 5 - 1 - - 6

Zdało w % 100,00 - 100,00 - - 100,00

Język włoski

Wynik w % 93,20 - 80,00 - - 91,00

(5)

4.3. Wyniki części pisemnej

Zdający zdał egzamin maturalny w części pisemnej, jeŜeli z następujących egzaminów: z języka polskiego, z matematyki i wybranego jako obowiązkowy języka obcego nowoŜytnego zdawanych na poziomie podstawowym otrzymał co najmniej 30% punktów moŜliwych do uzyskania.

Liczbę i odsetek wszystkich zdających, którzy przystąpili do egzaminów z poszczególnych przedmiotów, zdali część pisemną egzaminu oraz uzyskane średnie wyniki z uwzględnieniem typu szkoły przedstawiono w tabeli 7.

Tabela 7. Liczba zdających, zdawalność przedmiotu i średnie wyniki zdających część pisemną egzaminu z przedmiotów obowiązkowych w województwie kujawsko-pomorskim

Przystąpiło 9 663 405 6 322 427 158 16 975

Zdało 9 496 378 6 062 331 130 16 397

Zdało w % 98,27 93,33 95,89 77,52 82,28 96,59 Język polski

Zdało 8 859 262 5 195 147 45 14 508

Zdało w % 91,69 64,53 82,28 34,19 28,13 85,48 Matematyka

Zdało 8 373 261 4 765 188 78 13 665

Zdało w % 97,95 90,00 93,29 67,87 62,40 95,24 Język angielski

Wynik w % 76,00 55,22 58,80 38,34 38,30 68,40

Zdało 23 - 2 - - 25

Zdało w % 100,00 - 100,00 - - 100,00

Język francuski

Wynik w % 79,39 - 33,50 - - 75,72

Zdało 22 - - - - 22

Zdało w % 100,00 - - - - 100,00

Język hiszpański

Wynik w % 92,91 - - - - 92,91

Przystąpiło 849 48 897 40 9 1 843

Zdało 813 42 791 23 8 1 677

Zdało w % 95,76 87,50 88,18 57,50 88,89 90,99 Język niemiecki

Wynik w % 64,14 44,27 47,17 37,13 38,33 54,65

Przystąpiło 202 58 283 102 21 666

Zdało 193 54 252 91 16 606

Zdało w % 95,54 93,10 89,05 89,22 76,19 90,99 Język rosyjski

Wynik w % 69,32 60,09 55,61 52,73 44,86 59,38

Zdało 5 - 1 1 - 7

Zdało w % 100,00 - 100,00 100,00 - 100,00 Język włoski

Wynik w % 91,20 - 81,00 35,00 - 81,71

(6)

5. Wyniki egzaminu maturalnego z przedmiotów dodatkowo wybranych

Absolwent miał prawo przystąpić w danym roku do egzaminu maturalnego z nie więcej niŜ sześciu przedmiotów dodatkowych:

• w części ustnej z:

− języka obcego nowoŜytnego (bez określenia poziomu),

− języka mniejszości narodowej – z wyjątkiem absolwentów szkół lub oddziałów z nauczaniem języka danej mniejszości narodowej,

− języka mniejszości etnicznej,

− języka regionalnego.

• w części pisemnej z:

− języka polskiego na poziomie rozszerzonym,

− matematyki na poziomie rozszerzonym,

− języka obcego nowoŜytnego – jeśli był to ten sam język, który zadeklarował jako przedmiot obowiązkowy – na poziomie rozszerzonym,

− języka obcego nowoŜytnego – jeśli był to inny język niŜ zadeklarowany jako przedmiot obowiązkowy – na poziomie podstawowym albo rozszerzonym

− biologii, chemii, filozofii, fizyki i astronomii, geografii, historii, historii muzyki, historii sztuki, informatyki, języka łacińskiego i kultury antycznej, języka mniejszości etnicznej, języka mniejszości narodowej, języka regionalnego, wiedzy o społeczeństwie, wiedzy o tańcu na poziomie podstawowym albo rozszerzonym,

− z języka mniejszości narodowej – na poziomie rozszerzonym – jeśli był absolwentem szkoły lub oddziału z językiem nauczania mniejszości narodowej, w których zajęcia są prowadzone w tym języku.

Absolwenci szkół lub oddziałów dwujęzycznych, którzy wybrali jako przedmiot dodatkowy język obcy nowoŜytny będący drugim językiem nauczania, mogli przystąpić do egzaminu z tego języka w części ustnej albo w części pisemnej, albo w obu tych częściach na poziomie określonym dla szkół dwujęzycznych.

Egzamin maturalny z języka obcego nowoŜytnego jako przedmiotu dodatkowego mógł być zdawany w części ustnej albo w części pisemnej, albo w obu tych częściach.

Egzamin maturalny z języka mniejszości narodowej, języka mniejszości etnicznej lub języka regionalnego jako przedmiotu dodatkowego, mógł być zdawany w części ustnej albo w części pisemnej, albo w obu częściach egzaminu.

Wybór przedmiotu zdawanego na egzaminie maturalnym nie zaleŜał od typu szkoły, do której uczęszcza absolwent, ani od przedmiotów nauczanych w szkole.

(7)

5.1. Wynik części ustnej

Tabela 8. Liczba zdających i średnie wyniki zdających część ustną egzaminu z przedmiotów dodatkowo wybranych w województwie kujawsko-pomorskim

Język angielski

Wynik w % 87,12 70,00 70,33 – – 83,44

Język francuski

Wynik w % 86,76 – 37,00 – – 85,34

Język hiszpański

Wynik w % 87,56 – 0,00 – – 87,56

Język niemiecki

Wynik w % 88,35 81,00 71,75 – – 84,91

Język rosyjski

Wynik w % 77,40 – 56,08 – – 62,00

5.2. Wyniki części pisemnej

Tabela 9. Liczba zdających i średnie wyniki zdających część pisemną egzaminu z przedmiotów dodatkowo wybranych na poziomie podstawowym w województwie kujawsko-pomorskim

Przystąpiło 1 052 25 372 10 2 1 461

Biologia

Wynik w % 46,85 37,36 40,44 31,60 28,00 44,92

Przystąpiło 351 6 84 1 1 443

Chemia

Wynik w % 45,92 31,00 34,64 28,00 20,00 43,48

Filozofia

Wynik w % 55,00 – 33,00 – – 46,20

Przystąpiło 404 5 258 0 1 668

Fizyka i astronomia

Wynik w % 41,81 22,00 31,35 0,00 14,00 37,58

Przystąpiło 1 272 40 880 6 1 2 199

Geografia

Wynik w % 40,25 28,55 36,91 28,67 42,00 38,67

Przystąpiło 398 14 125 3 1 541

Historia

Wynik w % 57,56 37,86 48,62 39,33 50,00 54,87

Historia muzyki

Wynik w % 72,60 – 20,67 – – 53,13

Historia sztuki

Wynik w % 51,36 27,00 31,00 – – 48,56

Przystąpiło 44 1 138 0 0 183

Informatyka

Wynik w % 55,86 22,00 52,77 – – 53,35

Język angielski

Wynik w % 78,28 55,50 62,17 – – 73,44

Język francuski

Wynik w % 80,81 26,00 34,00 – – 79,27

Język hiszpański

Wynik w % 82,14 – – – – 82,14

Język łaciński i kultura

antyczna Wynik w % 72,00 – 69,00 – – 71,00

Przystąpiło 116 5 23 0 0 144

Język niemiecki

Wynik w % 77,70 63,40 57,74 – – 74,01

(8)

Język rosyjski

Wynik w % 88,22 – 60,67 – – 76,12

Język włoski

Wynik w % 85,20 – – – – 85,20

Przystąpiło 1 007 49 400 5 2 1 463

Wiedza o

społeczeństwie Wynik w % 48,29 34,33 41,93 42,40 51,50 46,06

Wiedza o tańcu

Wynik w % 38,00 22,00 31,00 – – 32,00

Tabela 10. Liczba zdających i średnie wyniki zdających część pisemną egzaminu z przedmiotów dodatkowo wybranych na poziomie rozszerzonym w województwie kujawsko-pomorskim

Przystąpiło 1 353 1 42 2 0 1 398

Biologia

Wynik w % 46,98 10,00 29,81 13,50 – 46,39

Przystąpiło 954 2 21 0 0 977

Chemia

Wynik w % 58,24 13,50 41,81 0,00 – 57,79

Filozofia

Wynik w % 86,29 – – – – 86,29

Przystąpiło 411 1 14 0 0 426

Fizyka i astronomia

Wynik w % 52,66 8,00 38,21 – – 52,08

Przystąpiło 959 2 82 0 0 1 043

Geografia

Wynik w % 52,50 46,00 37,56 – – 51,31

Historia

Wynik w % 59,17 0,00 34,40 40,00 – 58,60

Historia muzyki

Wynik w % 74,67 – – – – 74,67

Przystąpiło 128 10 2 0 0 140

Historia sztuki

Wynik w % 69,41 33,80 58,00 0,00 – 66,70

Informatyka

Wynik w % 64,91 72,00 56,50 0,00 – 61,39

Przystąpiło 2 532 22 345 1 0 2 900

Język angielski

Wynik w % 69,25 58,77 60,05 46,00 – 68,07

Język francuski

Wynik w % 72,36 – – – – 72,36

Język hiszpański

Wynik w % 74,50 – – – – 74,50

Język łaciński i kultura

antyczna Wynik w % 100,00 – – – – 100,00

Język niemiecki

Wynik w % 71,34 64,00 51,00 97,00 73,00 70,34

Przystąpiło 1 184 8 65 0 0 1 257

Język polski

Wynik w % 61,23 45,38 44,25 0,00 0,00 60,25

Język rosyjski

Wynik w % 81,07 – – – – 79,39

Język włoski

Wynik w % 90,00 – – – – 90,00

Przystąpiło 1 667 7 278 1 0 1 953

Matematyka

Wynik w % 62,72 14,29 36,24 4,00 – 58,75

Przystąpiło 537 1 25 0 0 563

Wiedza o

społeczeństwie Wynik w % 43,90 24,00 27,68 – – 43,14

(9)

6. Zdawalność egzaminu maturalnego w powiatach

Tabela 11. Liczba zdających i odsetek zdających, którzy zdali egzamin maturalny w poszczególnych powiatach województwa kujawsko-pomorskiego

Zdający po raz pierwszy Powiat/Miasto

LO LP T UL0 TU Razem

Przystąpiło 187 0 73 3 0 263

Zdało 172 - 36 0 - 208

aleksandrowski

Zdało w % 91,98 - 49,32 0,00 - 79,09

Przystąpiło 400 8 200 29 17 654

Zdało 377 6 181 11 3 578

brodnicki

Zdało w % 94,25 75,00 90,50 37,93 17,65 88,38

Przystąpiło 117 0 123 13 0 253

Zdało 102 - 71 4 - 177

bydgoski

Zdało w % 87,18 - 57,72 30,77 - 69,96

Przystąpiło 144 0 154 0 0 298

Zdało 140 - 141 - - 281

chełmiński

Zdało w % 97,22 - 91,56 - - 94,30

Przystąpiło 115 0 78 4 0 197

Zdało 106 - 42 1 - 149

golubsko-dobrzyński

Zdało w % 92,17 - 53,85 25,00 - 75,63

Zdało 16 - 15 2 1 34

grudziądzki

Zdało w % 84,21 - 88,24 100,00 100,00 87,18

Przystąpiło 766 0 600 52 4 1 422

Zdało 694 - 415 7 0 1 116

inowrocławski

Zdało w % 90,60 - 69,17 13,46 0,00 78,48

Przystąpiło 223 26 96 2 0 347

Zdało 203 14 66 1 - 284

lipnowski

Zdało w % 91,03 53,85 68,75 50,00 - 81,84

Przystąpiło 2 048 130 1 411 98 64 3 751

Zdało 1 808 65 1 080 19 16 2 988

Bydgoszcz

Zdało w % 88,28 50,00 76,54 19,39 25,00 79,66

Przystąpiło 607 18 402 30 9 1 066

Zdało 543 13 290 2 3 851

Grudziądz

Zdało w % 89,46 72,22 72,14 6,67 33,33 79,83

Przystąpiło 1 881 4 816 38 27 2 766

Zdało 1 694 1 579 10 7 2 291

Toruń

Zdało w % 90,06 25,00 70,96 26,32 25,93 82,83

Przystąpiło 1 043 111 683 54 30 1 921

Zdało 960 64 464 14 0 1 502

Włocławek

Zdało w % 92,04 57,66 67,94 25,93 0,00 78,19

Przystąpiło 201 11 166 15 0 393

Zdało 166 10 139 5 - 320

mogileński

Zdało w % 82,59 90,91 83,73 33,33 - 81,42

Przystąpiło 336 31 212 27 0 606

Zdało 280 13 134 8 - 435

nakielski

Zdało w % 83,33 41,94 63,21 29,63 - 71,78

Przystąpiło 162 28 141 6 1 338

Zdało 149 18 87 1 0 255

radziejowski

Zdało w % 91,98 64,29 61,70 16,67 0,00 75,44

Przystąpiło 216 36 163 3 4 422

Zdało 193 24 129 1 1 348

rypiński

Zdało w % 89,35 66,67 79,14 33,33 25,00 82,46

(10)

Powiat/Miasto

LO LP T UL0 TU Razem

Przystąpiło 134 1 87 4 4 230

Zdało 120 0 54 1 0 175

sępoleński

Zdało w % 89,55 0,00 62,07 25,00 0,00 76,09

Przystąpiło 239 1 196 7 2 445

Zdało 199 1 143 3 0 346

swiecki

Zdało w % 83,26 100,00 72,96 42,86 0,00 77,75

Przystąpiło 117 0 77 18 0 212

Zdało 81 - 50 6 - 137

toruński

Zdało w % 69,23 - 64,94 33,33 - 64,62

Przystąpiło 154 0 259 16 0 429

Zdało 136 - 198 4 - 338

tucholski

Zdało w % 88,31 - 76,45 25,00 - 78,79

Przystąpiło 145 3 70 0 1 219

Zdało 121 0 51 - 1 173

wąbrzeski

Zdało w % 83,45 0,00 72,86 - 100,00 79,00

Przystąpiło 171 0 125 2 0 298

Zdało 123 - 70 0 - 193

włocławski

Zdało w % 71,93 - 56,00 0,00 - 64,77

Przystąpiło 266 0 182 9 0 457

Zdało 217 - 133 1 - 351

Ŝniński

Zdało w % 81,58 - 73,08 11,11 - 76,81

Na rysunku 1. porównano zdawalność egzaminu maturalnego w powiatach województwa kujawsko- -pomorskiego

Rysunek 1. Zdawalność egzaminu maturalnego w powiatach województwa kujawsko-pomorskiego