U p o m n ie li się o swoje p ie n ią d z e

(1)

MYSŁOWICE □IMIELIN CHEŁM ŚLĄSKI

Tygodnik Lokalny

■ 2 2 - 2 8 p a źd ziern ik a 2 0 0 9 roku • nr 4 2 /9 3 3 rokXIX

A B Y N A S Z E M I A S T O B Y Ł O L E P S Z E

, T T S F z ł w t y m 7 % VA T • n r in d e k s u 3 5 5 0 8 9 • n a k ła d : 5.1 0 0 e g z . J a w o rz n o + 4 .1 0 0 e g z . M y s ło w ic e

Sprawca napadu

zatrzymany

czytaj na str. 3

Wojewoda rozmawiał z radnymi

Wczoraj w biurze mysłowickiego koła Platformy Obywatelskiej odbyło się spotkanie Wojewody Śląskiego Zygmunta Łukaszczyka

z przedstawicielami radnych opozycji.

W trwającym niemal 2 godziny spotkaniu uczestniczyło po dwóch przedstawicieli z klubu lewicy, PiS, PO i SPM. Radni poinformowali wojewodę 0 zagrożeniu w wykonaniu budżetu miasta, szykanach stosowanych przez prezydenta w obec samych radnych 1 członków ich rodzin, a także przekazali pełną informację o instytucjach, które zawiadomili 0 podejrzeniach popełnienia przestępstw przez prezydenta 1 jego pracowników. Teraz wojewoda mysłowickim problemom przyjrzy się jeszcze wnikliwiej. Na początek zobowiązał się do wydelegowania na najbliższą sesję Rady Miasta dyrektora swojego wydziału prawnego

Krzysztofa Nowaka. GH

Nagrody

dla nauczycieli

Miejskie obchody Dnia Edukacji Narodowej odbyły się w Miejskim Centrum Kultury. 26 nauczycielom, w tym również dyrektorom placówek oświatowych, przyznano nagrody prezydenta miasta. Wcześniej w Będzinie wyróżnieni mysłowiccy nauczyciele odebrali Medale Komisji Edukacji Narodowej, nagrody ministra i kuratora. Medal Komisji Edukacji Narodowej otrzymali: Małgorzata Dela, Krystyna Heidenreich, Joanna Karczewska, Grzegorz Wincowski, Halina Włoka i Irena Woźniak.

Nagrodą Ministra Edukacji Narodowej wyróżniono Annę Zając - Lubowiecką.

Nagroda Śląskiego Kuratora Oświaty otrzymała Marietta Grabowska. (a k o)

IS N N 1 8 9 5 - 9 1 9 9

9 7 7 1 8 9 5 9 1 9 0 0 5 > 4 2

Nie mogą dokończyć renowacji boiska, bo dotąd nie dostali obiecanych pieniędzy. Z tego samego powodu kłopoty finansowe ma ośrodek kultury i sztuki, a szkoła nie może zrealizować zaplanowanych zakupów

U pom nieli się o swoje

p ie n ią d z e

Na spotkaniu nie było prezydenta ani żadnego urzędnika, więc mieszkańcy nie mieli kogo zapytać kiedy obiecane pieniądze będą przekazane dzielnicy

Dziećkowice są od lat pomijane przy podziale miejskich pieniędzy, wnioski 0 w ykonanie inwestycji w dzielnicy od dawna nie są realizow ane przez prezydenta, a co gorsza, mieszkańcy nie mogą się doprosić o własne pie

niądze, które co roku wpływają na ich rzecz do miejskiej kasy z jaworznickiej elektrowni. W łaśnie o finansowych potrzebach dzielnicy, ale też o budowie kanalizacji rozmawiano w ubiegłym tygodniu w Dziećkowicach. Z zaprosze

nia o siedlowych radnych nie skorzystał prezydent miasta, obecni byli za to rad

ni Edward Lasok, Grzegorz Brzoska 1 Bernard Pastuszka, którzy wyjaśnili zebranym na czym polega skrajnie zła sytuacja finansowa w mieście.

Pieniądze tylko na papierze N a mocy um ow y pom iędzy Elek

trownią Jaworzno a prezydentem Mysło

wic co roku dzielnica dostaje 110 tys. zł, które są rekompensatą za oddziaływanie składowiska popiołów. Pieniądze prze

chodzą przez budżet miasta i są wyda

wane zgodnie z uchwałą Rady Osiedla.

Są one zazwyczaj dzielone pom iędzy instytucje kulturalne w dzielnicy, szko

łę, OSP i na finansow anie badań dla mieszkańców. Podobnie stało się w tym

roku, z tą różnica, że mieszkańcy do dzi

siaj czekają, aż cała należna im kwota w płynie do dzielnicy. - Uchwała była przesłana do Rady Miasta i prezydenta, pieniądze zostały rozdysponowane, ale do dziś ich nie m amy - mówiła Marcjan- na Mądry, przewodnicząca zarządu Rady Osiedla. Nadal na około 10 tys. zł czeka szkoła (ta kwota miała być przeznaczona na zakup kserokopiarki i komputerów), na 7 tys. zł przedszkole, pieniądze nie wpłynęły też do budżetu „Trójkąta i OSP.

Jedyna dzielnica bez boiska Realizując hasło „Mysłowice - mia

sto sportu” prezydent Grzegorz Osyra wybudował w każdej dzielnicy boisko sportowe. W każdej, z wyj ątkiem Dzieć- kowic. Tylko dzięki środkom z elektrow

n i w dzielnicy pow stało boisko przy szkole. Drugie dziećkowiczanie chcieli utworzyć na tzw Skale, a właściwie od

nowić istniejący tam już obiekt. Na ten cel Rada Osiedla chciała przeznaczyć 50 tys. zł, które na potrzeby dzielnicy zapi

sano w tegorocznym budżecie. Zamiast 50 tys. do Dziećkowic faktycznie trafiły od prezydenta 3 tys., za które na Skałę udało się tylko przywieźć ziemię. Na wy

równanie nawierzchni i posianie trawy nie m a obiecanej kasy.

Wnioski trafiają do kosza - Nasze wnioski do budżetu o wy

konanie inwestycji w dzielnicy co roku nie są wykonywane - mówi Marcjanna Mądry, wymieniając długą listę „próśb składanych do prezydenta. Remont ulicy Długiej, budowa chodników, termomo- dernizacja szkoły to tylko niewielka cześć potrzeb, które mieszkańcy od lat zgłaszają gospodarzowi miasta. Dziećkowice zosta

ły też pominięte przy podziale profitów ze sprzedaży gruntów w Brzezince, o ile nie liczyć - jak zauważył jeden z obecnych na spotkaniu mieszkańców - ziemi z bu

dowy parku logistycznego, która trafiła na boisko na Skale.

Radni osiedlowi poprosili miejskich rajców, by pomogli im wyegzekwować od prezydenta należne im złotówki.

W przypadku 50 tys. będzie to niemoż

liwe, bo jak dowiedzieliśmy się w magi

stracie, ze względu na oszczędności reali

zacja zadań z tej puli została wstrzymana we wszystkich dzielnicach. Resztę z dotacji od elektrowni miasto za to musi przeka

zać dzielnicy. - Do końca roku pieniądze na pew no będą przekazane i zadania zostaną zrealizowane - obiecała nam Ka

tarzyna Szymańska z UM. (a s) O części spotkania, dotyczącej kanalizacji piszem y na str. 2.

0 IMIELIN Podwójna okazja do świętowania

14 października w Gimnazjum im. Powstańców Śląskich odbyła się podwójna uroczystość - szkoła obchodziła jubileusz 10-lecia, św iętow ano również Dzień Edukacji Narodowej. Był to dzień pełen życzeń, wyróżnień, prezentów 1 radości z sukcesów, które od 1999 roku udało się wspólnie wypracować władzom miasta, dyrekcji, kadrze pedagogicznej i uczniom tej szkoły.

czytaj na str. 8

□CHEŁM ŚLĄSKI Jesień już, pora zmienić kurs...

W ubiegłą sobotę, 17 października, żeglarze związani z Yacht

Clubem „Opty" zakończyli sezon nawigacyjny 2009. Uroczyste opuszczenie bandery w tym klubie nastąpiło już po raz trzydziesty.

Zanim jednak to się stało, odbyło się zebranie członków klubu, na którym Komandor Janusz Szlachetko podsum ował tegoroczny sezon. Były

wspom nienia z rejsów morskich, z imprez organizowanych w klubie, ale m ów iono też o bardziej przyziemnych sprawach, jak np. remonty w ykonane na terenie ośrodka.

czytaj na str. 9

O MYSŁOWICE Pierwsza dzielnica, z której

popłyną ścieki

Na przełomie grudnia i stycznia mieszkańcy Dziećkowic będą mogli się podłączyć do kanalizacji.

Cena za odprow adzenie ścieków do miejskiej kanalizacji ma być prawie cztery razy niższa, niż za opróżnianie szamba

czytaj na str. 2

O G Ł O S Z E N I E

v VINSAR

H U R T O W N IA

PROMOCJE NA STR. 10

9771895919005

(2)

2 Aktualności

C o t y d z ie ń n r 4 2 /9 3 3 22 p a ź d z ie rn ik a 2 0 0 9 ro k u M y s ło w ic e , Im ie lin , C h e łm Śl.

Na przełomie grudnia i stycznia mieszkańcy Dziećkowic będą mogli się podłączyć do kanalizacji. Cena za odprowadzenie ścieków do miejskiej kanalizacji ma być prawie cztery razy niższa, niż za opróżnianie szamba - zapewniają wykonawcy i pracownicy MPWiK

Pierwsza dzielnica,

z której popłyną ścieki

O bszerna część u b ieg ło ty g o d n io - w ego sp o tk a n ia w D ziećk ow icach b yła p ośw ięcon a dobiegającej k oń  ca b u d ow ie k an alizacji w tej d z ie l

nicy. M ieszkańcy p ytali o term iny, p r z y łą c z a do b u d y n k ó w , ta r y fy za ścieki i w odę i gw arancje, jakie w ykonawca, czyli firm a PRIM daje na od tw orzon y asfalt. N a p ytan ia o d p o w ia d a ł p e łn o m o c n ik p r e z e  sa M PW iK K azim ierz B u czyń sk i i d y r e k to r k o n tr a k tu 0 4 r e p r e  zen tu jący firm ę PRIM , W ojciech S łap iń sk i.

Roboty kanalizacyjne mają się za

kończyć w Dziećkowicach z końcem roku. PR IM w ystąpił o w ydłużenie kontraktu, ponieważ zmieniła się kon

cepcja dotycząca przebiegu głównego kolektora. Z am iast w zdłuż Przemszy (na co nie zgodzili się właściciele kil

k u działek) biegnie on w ul. Długiej, a to wiąże się z koniecznością montażu czterech, zamiast dwóch pierwotnie za

planowanych, przepom powni ścieków.

Ich m ontaż m a się rozpocząć w tym tygodniu. Do dwóch tygodni mają się zakończyć skomplikowane prace przy ul. Łukasiewicza, potem PRIM będzie m usiał jeszcze odtworzyć rozkopaną nawierzchnię.

Rozruch pierwszej przepom powni jest planow any na grudzień, a pierw sze budynki będą się mogły podłączyć do kanalizacji na przełom ie gru d n ia i stycznia. - Dziećkowice będą pierwszą dzielnicą w Mysłowicach, z której popły

ną ścieki - powiedział Wojciech Słapiń

ski, dyrektor kontraktu 04.

Będą przyłącza do budynków, ale nie dla wszystkich Kiedy rozpoczynano budowę kana

lizacji, w założeniach przyłącza m iały kończyć się na granicach posesji. Czę

ści m ieszkańców D ziećkowic PRIM doprowadzi jednak przyłącze pod sam dom. Ponieważ zrezygnowano z budowy kanalizacji na dwóch ulicach w innych dzielnicach, gdzie kanalizacja została w yremontowana kilka lat temu, poja

w iły się oszczędności. - Środki, które

W. Słapiński, dyrektor kontraktu 04 i K. Buczyński z MPWiK

zostały, przeznaczono naprzykanaliki na posesjach - wyjaśniał Wojciech Sła

piński. Przykanaliki, czyli przew ody odprowadzające ścieki z nieruchomości do kanału ulicznego, zostaną zam on

towane tylko na posesjach w pierwszej linii zabudowy i tylko na prostych od

cinkach. W miejscu, gdzie przewód bę

dzie musiał „zakręcić” mieszkaniec już na własny koszt będzie musiał zamonto

wać studzienkę oraz dalej doprowadzić przyłącze do samego domu. Mieszkańcy, którzy nie „załapią” się na przykanaliki będą musieli ponieść dodatkowe koszty i przejść całą procedurę budowlaną, wy

maganą podczas włączania się do kana

lizacji, a więc najpierw uzyskać w arunki techniczne wykonania przyłącza, a p o tem przygotować całą dokumentację.

Podłączenie ma się opłacać 3,7 zł - tyle według wyliczeń MPWiK po przyłączeniu się do kanalizacji będzie kosztować odprowadzenie m etra sze

ściennego ścieków. Koszt takiej samej usługi u firm y opróżniającej szam ba waha się od 10 do 15 zł. 4-osobowa ro dzina, która produkuje miesięcznie 10,8 m etra sześć. ścieków rocznie będzie więc musiała zapłacić MPWiK-owi 479,52 zł,

tym samym w ciągu 12 miesięcy zaosz

czędzi nawet do 1464 zł. Ilość w ypro

dukow anych ścieków będzie liczona na podstawie zużycia wody, czyli kto zużył 100 litrów wody wyprodukował 100 m etrów ścieków. Tylko w okresie od kw ietnia do września wodę użytą np. do podlewania ogrodów będzie moż

na rozliczać poprzez dodatkowy licznik.

Mieszkańcy pytali też jaka, po przejęciu od RPWiK sieci przez mysłowickie wo

dociągi, będzie cena wody. - Przewidy

wana jest kilkugroszowapodwyżka - p o  wiedział pełnom ocnik prezesa MPWiK, Kazimierz Buczyński.

5 lat gwarancji - to niewykonalne - W przetargu wykonawca miał obo

wiązek odtworzyć podbudowę i asfalt na grubość 3 centymetrów. Po zimie nic by z tego nie zostało - mówił w Dziećko

wicach W. Słapiński. - Ponieśliśmy więk

sze koszty i zrobiliśmy to inaczej - odtwo

rzyliśmy asfalt do stanu pierwotnego albo i lepiej. Jednocześnie uprzedził, że zapisa

na w warunkach przetargu 5-letnia gwa

rancja na tą robotę jest niewykonalna.

Słapiński zapewnił też, że zapadliska któ

re już pojawiły się na niektórych drogach

będą poprawiane. (a s)

Po porannej kawie

Na spotkaniu z mieszkańcami

O statn ie spotkanie m ieszkańców z przedstawicielami Rady dzielnicy Dziećkowice było dla m nie bardzo pouczające i to z k ilk u pow odów.

Po pierwsze utwierdziłam się w prze

konaniu, że przedstawiciele ratusza mają swoich obyw ateli tam , gdzie słońce nie dochodzi. M im o zapro

szenia nikt z urzędników nie pofa

tygow ał się na spotkanie. N ie było żadnego z prezydentów, naczelników czy choćby oddelegowanego zwykłe

go urzędnika z dowolnego referatu.

Mieszkańcy śm iali się, że włodarzy strach obleciał, bo musieliby się tłu

maczyć ze swoich obietnic, a żadna nie została dotrzymana.

Po dru g ie, D ziećkow ice uw aża- ją,że prezydent zabrał im pieniądze, które w ywalczyli od Elektrow ni Ja-

w orzno III za degradację ich ziemi.

Po trzecie, m ieszk ań cy D ziećkow ic już otw artym tekstem mówią, że bar

dziej troszczy się o nich Jaworzno, niż gm ina do której należą i przytaczają przykłady. C hodnik - z pieniędzy Ja

w orzna; boisko szkolne - z pieniędzy J aworzna; m ost między m iastam i - tyl

ko dzięki uporow i Jaworzna. Zaczęto się nawet zastanawiać, czy nie byłoby dla dzielnicy lepiej, żeby w ogóle zosta

ła przyłączona do sąsiedniego miasta.

I po czwarte, nawet jeśli „JotCeP”

jest nieobecny ciałem, to i tak jakoś się wkręci na spotkanie. W tym wypadku okazało się, że w folderze rozdawanym m ieszkańcom przez M PW iK, w k tó ry m zachęca do podłączania domów do miejskiej kanalizacji, żaden z wystę

pujących na fotografiach pracowników

firmy wodociągowej nie jest rozpozna

walny. Na jedynym wyraźnym zdjęciu jest Grzegorz O. jak dobry gospodarz z gierkowskiej Polski otwierający ważną inwestycję - czyli w roboczym kasku i rękaw icach. M ożna by pom yśleć, że urobił się przy kanalizacji po pachy.

A ta k naw iasem m ów iąc, m oże lepiej, że prezydentów na spotkaniu nie było? Przynajm niej m ieszkańcy n ie m u s ie li słu c h a ć teg o sam eg o bełkotu od k ilk u lat, z którego poza w rz o d a m i n a ż o łą d k a c h ze złości i bezsilności nic dla nich nie w ynika.

Gr a ż y n a Ha s k a

Kiepskie warunki lokalowe to wystarczający argument, za likwidacją jedynej ostoi kultury na Piasku?

Biblioteka zniknie z Piasku?

N ie z r o z u m ia ła i b u lw ersu ją ca - tak o decyzji dotyczącej za m k n ię

cia jedynej placów k i k u ltu ra ln ej na Piasku - Filii nr 6 Miejskiej Bi

blioteki Publicznej - m ów ią człon

kowie Rady O siedla w tej dzielnicy.

N a w niosek prezydenta we w rześniu radni podjęli uchw ałę o likwidacji książnicy, ale sprawa nie jest jeszcze ostatecznie przesądzona.

Biblioteka m a siedzibę w pom iesz

czen iu w y n a jm o w a n y m od S p ó łk i Mieszkaniowej „Mysłowice”, ale tylko do ko ń ca roku, bo jej prezes w y p o w iedział instytucji umowę najmu. Ale gdyby um ow a nadal obow iązyw ała, to książnica i ta k nie m ogłaby dłużej funkcjonować na ul. Stawowej. - Bar

dzo kiepskie w arunki, ruina, okna i drzwi do w ym iany - opisuje lokum filii dyrektor M iejskiej Biblioteki P u blicznej Izabela Partyka. - Było wiele rozm ów z prezesem Pytlem, tw ierdził że nie je s t w sta n ie w yrem o n to w a ć pom ieszczenia, a co roku podw yższał staw ki czynszowe - dodaje. Do tego w szystkiego dołożył się 50-procen- tow y spadek czytelnictw a na Piasku, w ięc decyzja o lik w id acji filii, zd a niem Izabeli Partyki, była uzasad n io na. Takiego samego zdania byli radni, k tó rz y we w rz e śn iu p o d n ie ś li rękę za uchw ałą w tej sprawie. Księgozbiór z ul. Stawowej m a zostać przeniesiony

do cen trali na S trum ieńskiego, ta m też znajdzie pracę osoba za tru d n io n a do tej p o ry w Filii n r 6.

- Nie da się nie zauważyć, iż filia fu n kcjo n u je w lokalu, który od dawna

ju ż wymaga kapitalnego remontu. Jed

nak uważam , że nie je st to w ystarcza

jący pow ód przem aw iający za p o zb a  wieniem mieszkańców Piasku tej jakże potrzebnej w dzielnicy instytucji, jaką je st Filia M iejskiej Biblioteki Publicz

nej - m ów i Łukasz Kocur, przew od

niczący zarządu Rady O siedla Piasek.

Ponieważ uchw ała zawierała błędy form alne, sprawa jej likw idacji w ró ciła na ostatnią sesję nadzw yczajną.

- W ciągu tego m iesiąca udało się przekonać radnych do zm iany zdania i zagłosowania przeciw ko likw idacji placów ki. N a dzień dzisiejszy spra

wa z pew nością nie je s t zam knięta.

W najbliższym czasie Rada Osiedla spotka się z przedstawicielami Klubów Radnych, by wspólnie p o szu ka ć roz

wiązania dla tej sprawy z korzyścią dla mieszkańców dzielnicy - mówi Łukasz Kocur, przew odniczący zarządu Rady Osiedla Piasek.

W grę w chodzi znalezienie innej siedziby dla biblioteki, ale w tej sa

mej dzielnicy. - Gdyby było now epo- mieszczenie, m ożem y się z pow rotem przeprow adzić - tw ierdzi I. Partyka.

(a a)

■ MYSŁOWICKIE CENTRUM ZDROWIA (DAWNYSZPITAL NR 1) UBIEGA SIĘ 0 CERTYFIKAT „SZPI

TAL BEZ BÓLU". Aby otrzymać certyfikat, szpital musi spełnić wiele warunków, m.in cały personel zajmujący się pacjentami w okresie okołooperacyjnym musi ukończyć szkolenie z zakresu uśmierzania bólu pooperacyjnego, szpi

tal musi prowadzić monitoring natężenia bólu u pacjentów (co najmniej 4 razy w ciągu doby pacjent, który przeszedł operację, powinien ocenić poziom odczuwanego przez siebie bólu), szpital musi też informować pa

cjentów o możliwości i metodach uśmierzania bólu pooperacyjnego przed zabiegiem. Certyfikaty „Szpital bez bólu" przyznają wspólnie Polskie Towa

rzystwo Badania Bólu oraz Polskie Towarzystwo Anestezjologii i Intensyw

nej Terapii, Polskie Towarzystwo Ginekologiczne, Towarzystwo Chirurgów Polskich i Polskie Towarzystwo Ortopedyczne i Traumatologiczne. O jego uzyskanie starają się 54 szpitale i 15 oddziałów z całej Polski.

Głosuję, więc jestem

W-ścieki znad rzeki

M ysłow ice n ie mają oczyszczalni ścieków. M im o tego realizują ka

nalizację. Za ok. 200 m ln. Gdyby

śmy m usieli teraz zbudować także w łasną oczyszczalnię byłoby o ok.

120 m ln drożej.

A le n ie m u sim y , bo za rz e k ą sk o ń czo n o w łaśn ie m o d e rn iz a c ję o czy szczaln i R A D O C H A II o raz b u d o w ę o g ro m n e j ru ry . Ta r u r a (15 km długości, największa średnica 6 metrów!) nazywa się kolektor „BO

BREK” i została zbudow ana w 70%

za środki unijne. O tę kasę w roku 2000 zaw nioskow ały trz y m iasta:

Sosnowiec, K atow ice i Mysłowice.

Podpisywałem tam to porozum ienie w im ie n iu ów czesnej ra d y m iasta i ówczesnego zarządu m iasta. W pa

dło dzięki tem u z u n ii 16 m ln euro.

Dziś gotow y BOBREK czeka na n a sze ścieki. Bez niego Mysłowice nie dostałyby nie tylko grosika unijnej dotacji na kanalizację, ale naw et p o zwolenia na jej budowę!!! Albowiem nie w olno w U nii Europejskiej kana- lizow ać niczego bez zapew nionego o dpływ u do oczyszczalni! Ł ań cu szek m usi się zamykać.

P o d s u m u jm y . D z ię k i d o ta c ji n a BO BREK , z a ła tw io n e j p r z e z

r o z t r o p n o ś ć s a m o r z ą d ó w z lat 1998 -2 0 0 2

(16 m ln e u ro - 70% kosztów ) My

słowice d ostały w obecnej kadencji, pozwolenie na budowę i 15 m ln euro (uwaga: 30% kosztów!) na sk an ali

zow anie m ia sta oraz... nie m uszą budow ać w łasnej o czy szczaln i za ok. 120 mln!

M oją rad o ść je d n a k coś m ąci.

Z ginęło m i gdzieś 40%! Bynajmniej, nie ch o d zi m i o p ó ł litra Ż ytniej, ani o te 100 m ln za hektary. Żytnia p ew n ie d aw n o w y p ita, a h e k ta ry p rz e ż a rte . Z a ła ta n o n im i bieżące straty z lat 07/08. Idzie m i o Euro.

Policzmy. Na BOBREK załatw iono 70% u n ijn ej dotacji. Ś red n io tyle się uzyskuje. Na naszą kanalizację p re z y d e n t jed n o o so b o w o , g e n ia l

nie i fenom enalnie uzyskał zaled

wie 30% dotacji. Brakuje 40%, a to p rzy kosztach całości daje jak d ru t 80 baniek! M am zatem pytanie: PA

N IE PREZYDENCIE, GDZIE JEST NASZE 80 M ILIONÓW ?! Pardon!

Gdzie jest 100 + 80 = 180 milionów!

M ożna dostać w -ścieku, przy ta k im ścieku? Można.

augustyn.zbig@ wp.eu

(3)

22 p a ź d z ie rn ik a 2 0 0 9 ro k u

M y s ło w ic e , Im ie lin , C h e łm Śl.

Aktualności 3

Mężczyzna, który napadł na mysłowicki SKOK Wesoła może spędzić nawet 12 lat w więzieniu

Sprawca napadu zatrzymany

P olicjanci zatrzym ali 3 0 -letn ieg o m ężczyznę, który we w rześniu na

p a d ł na placów kę SKOK W esoła.

N a sw oim k on cie b a n d y ta m a już odsiadkę za podobne przestępstwa.

Do rabunku doszło 3 września. Przed południem ubrany w perukę, mężczyzna wszedł do SKOK-u w dzielnicy Wesoła, i grożąc pracownikom bronią zażądał wydania pieniędzy. U kradł kilka tys. zł.

- Nasi pracownicy dobrze wiedzą jak za

chować się w takich sytuacjach. Są bardzo dobrze przeszkoleni. Współpracujemy z firm ą ochroniarską i m amy pełen mo

nitoring. Byliśmy jednak wstrząśnięci informacją o napadzie. Tym bardziej, że dobrem najważniejszym jest dla nas życie i zdrowie naszych klientów i pracow

ników - mówi o zdarzeniu prezes SKOK W esoła, Janusz Duży. - Na szczęście dzięki monitoringowi i kooperacji zp o - licją szybko można było zidentyfikować sprawcę i ustalić przebieg zdarzenia.

Najważniejsze, że podczas napadu nikt nie

ucierpiał - dodaje. Prowadzący sprawę policjanci z Mysłowic, wspólnie z funk

cjonariuszami z komendy wojewódzkiej

„n am ierzy li” podejrzanego w K ato

wicach. W sobotę został zatrzymany.

Okazało się, że 30-latek w przeszłości był już karany za podobne przestępstwa.

Prokurator przedstawił m u zarzut doko

nania rozboju przy użyciu niebezpiecz

nego narzędzia w warunkach recydywy, za co może spędzić nawet 12 lat za krat

kami. W poniedziałek sąd podjął decyzję o umieszczeniu mężczyzny na 3 miesiące

w areszcie. (iw)

W Urzędzie Miasta odbyło się drugie spotkanie robocze, poświęcone rewitalizacji obiektów i terenów po kopalni Mysłowice

Familoki też mają szansę na drugie życie

D o m arca przyszłego roku m a p o  trwać inwentaryzacja obiektów po li

kwidowanej kopalni Mysłowice. Po

tem będzie m ożna zacząć aplikować o pieniądze, m.in. z Unii Europejskiej, na zagospodarowanie i rewitalizację p ok op aln ian ych terenów . M iędzy in n y m i o m o żliw o ścia ch fin a n so  w ania przedsięw zięcia rozm aw iali w ubiegłym tygodniu przedstawiciele Polskiego Centrum Inwestycyjnego, miasta, Katowickiego Holdingu Wę

glowego i instytucji finansowych.

Takie m ożliw ości dają nie tylko unijne fundusze, ale też W ojewódzki Fundusz O chrony Środowiska, chęć

uczestnictwa w przedsięwzięciu wyraził też Alior Bank. Aby jednak wykorzystać wszystkie możliwości finansowe, naj

pierw trzeba stworzyć koncepcję p ro jektu, w tym również formalno- prawną, umożliwiającą przystąpienie do niego gminy, PCI i KHW oraz uwzględniającą nową funkcję obiektów po zlikwidowa

nym zakładzie. Przy jej tworzeniu, stro

ny zaangażowane w projekt skorzystają na pew no z dośw iadczeń zdobytych przy rewitalizacji np. kopalni Kleofas i Leopold, w której uczestniczyła i firma architektoniczna Stabil, obecna na ubie- głotygodniowym spotkaniu, i KHW.

Plany dotyczące rewitalizacji kopalni,

oprócz powstania obiektów kulturalnych, galerii, czy pracowni artystycznych, za

kładają również rewitalizację familoków w dzielnicy Piasek i stworzenie w nich kom fortow ych m ieszkań. Realizacja takiego przedsięwzięcia, jak mówił Ma

rek Pytel, prezes Spółki Mieszkaniowej

„Mysłowice”, zarządzającej budynkami na Piasku, mogłaby się powieść tylko pod warunkiem przesiedlenia części miesz

kańców. Tych, którzy zajmują mieszkania socjalne o najniższym standardzie.

Koncepcję projektu mają opracować dwa zespoły robocze, które utworzono w czasie spotkania: energetyczny i archi

tektoniczno-urbanistyczny. (a a)

Jeszcze do końca tego tygodnia będzie gotowy jeden z najważniejszych dokumentów do

uruchomienia sprzedaży mieszkań przez Spółkę Mieszkaniową Mysłowice

Kolejny krok w kierunku

sprzedaży mieszkań SMM

- N ie m a problem u, by do końca tego ty g o d n ia d o s ta r c z o n a n a m p r z e z S p ó łk ę M ie s z k a n io w ą M y s ło w ic e treść u m o w y k o ń co w ej z n a n ie s io  n y m i p o p r a w k a m i n ie m o g ła być p a r a fo w a n a i p r z e d ło ż o n a m i n i  s tr o w i s k a r b u - o św ia d c z y ł nam M ichał Śmiszek, pracownik MPWiK zajmujący się sprawą przejęcia sieci kanalizacyjnej SMM.

Projekt um owy końcowej sporządził notariusz wynajęty przez MPWiK. On też przygotuje ostateczną jej treść do pa

rafowania. Teraz tę właśnie treść będzie mógł zatwierdzić m inister skarbu. - Bez jego zgody na taką umowę końcową, nie ma m owy o ostatecznej sprzedaży sieci, a w konsekwencji uruchomienia obieca

nej sprzedaży mieszkań ich najemcom - mówi prezes zarządu SMM, M arek Pytel. Do załatwienia pozostaje jeszcze sprawa przekazania sieci do MPWiK.

Tu nadal obie strony różnią się co naj

mniej skrajnie.

- P rzygotow aliśm y um ow ę u ż y  czenia sieci do podpisania. Zawiera ona w a ru n ki na ja k ic h sieć m a być użyczona do czasu wyrażenia zgody p r z e z m inistra skarbu i podpisania ostatecznej um owy sprzedaży. Zawiera też zasady na jakich M P W iK musiałby sieć zwrócić, czego nie precyzuje umowa przedwstępna - m ów i prezes Pytel do

magając się podpisania umowy.

M PW iK um ow y podpisać jednak nie chce. - Umowy użyczenia nie będzie, bo nie ma takiej potrzeby. Przygotujemy natomiast protokół zdawczo-odbiorczy sieci - mówi M ichał Śmiszek, przeka

zując stanow isko zarząd u M PW iK.

Zdaniem władz MPWiK Spółka Miesz

kaniowa Mysłowice na mocy zawartej p rz e d n o ta riu s z e m p rz e d w stę p n e j um owy sprzedaży m iała przekazać sieć na rzecz M PW iK do 1 października.

Tak stanowi paragraf 7.1 i 7.2 tej umowy.

- M y wygraliśmy przetarg i kupiliśmy sieć od SM M 4 września br. za ponad 2 miliony złotych. M am y więc do niej prawo. Właściwie ju ż za nią zapłaci

liśmy kompensując wystawione przez nas fa ktu ry za zrzucane do naszej sieci ścieki - wyliczają argum enty pracow

nicy MPWiK.

Z takim opisem sprawy nie zgadza się prezes Pytel. - Nasi prawnicy wyjaśnili, że zapis w umowie nie nakazuje przeka

zania sieci jako sprzedanej ostatecznie, bo ostateczna sprzedaż zależy od zgody ministra skarbu. A jeśli nie otrzymamy ministerialnej zgody na sprzedaż? To m a

jątek za którym stoi ponad 4 miliony zł wartości księgowej i 2 mln zł wartości rynkowej. N ik t nie dopuści się takiej samowoli. Dlatego przetarg miał formę warunkową. W ładze M P W iK o tym wiedziały i zgodzili się na takie warunki.

Stąd w grę wchodzi jedynie jej użyczenie do czasu podpisania ostatecznej umowy - mówi Pytel. Prezes SMM twierdzi też, że na dziś kwota za sprzedaną sieć jesz

cze nie została w pełni skompensowana.

Kto ostatecznie ustąpi, by sprawy przybrały szybszy obrót zobaczymy.

W szak obie stro n y m ają w ażną dla mieszkańców Mysłowic sprawę do za

łatwienia - MPWiK musi przejąć sieci, by wypełnić jeden z warunków unijnego projektu, SMM musi uporać się z wy

maganym i zgodami właściciela spółki, by m óc sprzedać m ieszkania swoim najemcom. Gr a ż y n a Ha s k a

Zapomniana wolność słowa

R e d a k to r T o m a sz W r ó b le w s k i w „R zeczpospolitej” z 17 paździer

nika 2009 r. opublikow ał tekst pod znam iennym tytułem „Zapom nia

na w oln ość słow a”, który traktuje w całości o niegodziwościach władzy sam orządowej w stosunku do pry

w atnych g a zet lo k aln ych . W tym o zastraszaniu dziennikarzy, szan

tażowaniu przedsiębiorców brakiem zleceń, jeśli będą ogłaszać się w pry

watnych periodykach.

U rzędnicy m iejscy dom agają się od firm za b ra n ia ogłoszeń z n ie z a leżnych gazet. Z ak ład y budow lane, p rzew ozow e i o czyw iście w szelkie publiczne instytucje nie mają wyboru.

Jeżeli chcą m ieć m iejskie kontrakty, m uszą się reklam ow ać w gazecie k o n trolow anej przez burm istrza.

T ekst W róblew skiego u ś w ia d o m ił nam , że patologia i chore u k ła dy są w całej Polsce i co gorsza nie m a woli politycznej, by je w yelim ino

wać. A przecież gołym okiem widać, że choć niedorzeczne wydaje się pisanie w gazetach samorządowych p od dyk

tando jedynie słusznej władzy, próby wybicia się na niezależność przez finan

sowane z publicznych pieniędzy gazety natychm iast są karane. Na przykład Wojciech Olszewski, do niedawna na

czelny nowosolskiego „Kręgu”, został zwolniony, gdy nie opublikował tek

stu prezydenta m iasta nawołującego do głosow ania na jego kolegę w w y

borach do Parlam entu Europejskiego.

To z kolei powoduje, że osobypracujące w miejskich biuletynach na wzór tego istniejącego w Mysłowicach wolą mieć giętki kręgosłup niż tw ardy tyłek i wy

konają każde, nawet najbardziej niego

dziwe zlecenie, jak choćby szkalowanie ludzi, byle nie stracić stołka i godziwej pensji na koniec miesiąca za wydawanie gadzinówki z podatków mieszkańców.

„Wydawcy niezależnej prasy z n a dzieją spoglądali na przyjętą właśnie ustawę o finansach publicznych, która p o rz ą d k u je d z ia ła n ia sam orządów . Ustawa likwiduje wiele zbędnych za

kładów budżetowych, w tym niektóre gazety samorządowe. Świetna to oka

zja do zlikw idow ania tego absurdu.

W icem inister finansów Elżbieta Su- chocka-Roguska, w spółautorka p ro jektu ustawy, m ów i jednak, że o prasie samorządowej nik t nie pom yślał cało

ściowo. W ydawnictwa funkcjonujące jako zakłady budżetow e znikną, ale bez jasnych p rocedur wykonawczych p rzek ształcą się w p o d leg łe spółki, czy ró w n ie a n a c h ro n ic z n e tw o ry , np. b iu le ty n y in fo rm a c y jn e d o m u ku ltu ry ” - pisze W róblewski i wygląda na to, że nadal lokalne „kacyki” będą prom ować się za publiczne pieniądze w majestacie praw a niszcząc pryw atną konkurencję, czego rów nież „Co ty dzień” od początku swojego istnienia na mysłowickim ry n k u jest dowodem.

Gr a ż y n a Ha s k a

Pełny tekst red. Tomasza Wróblew

skiego na w ww .gazetylokalne.pl

P o ż y c z a j

bez ograniczeń... ^ 11D

www.skokwesola.pl

>->' i *

Mysłowice, Aleja Spacerowa 2,tel. 32/223 81 45, ul. Okrzei 3, tel. 3 2/3 1 6 4 6 32, ul. Gen. J. Ziętka 59a, tel. 32/ 223 01 25, ul. Grunwaldzka 20, tel. 32/ 318 32 64, ul. Kopalniana 5, tel. 32/ 318 23 83,

Imielin, ul. Imielińska 87, tel. 32/ 223 98 88

0(09

r E K L A M A

(4)

4 Serwis informacyjny

Co ty d z ie ń n r 4 2 /9 3 3 22 p a ź d z ie rn ik a 2 0 0 9 ro k u M y s ło w ic e , Im ie lin , C h e łm Śl.

I N F O R M A T O R

My s ł o w ic e

POLICJA

Kom enda M ie js k a , ul S ta rokościelna 2 Telefon zaufania

K ie ro w n ik R e w iru D zieln ic o w yc h

tel. 997, 31 73 2 0 0 , 31 73 2 6 6 te l. 0 8 0 0 1 20 2 2 6 tel. 317 3 2 65 s t r a ż p o ż a r n a

P a ń s tw o w a S tra ż Pożarna, ul. S trażac k a 7 te l. 9 9 8 , 2 2 2 2 0 91, 316 0 0 3 0 M ie js k ie C e ntrum R a to w n icze, ul. S trażac k a 7 te l. 112, 316 0 0 4 0 O chotnicza S tra ż P ożarna D zieć k o w ic e, ul. B a ta lio n ó w Chłopskich 4 5 te l. 2 2 5 93 27 O chotnicza S tra ż Pożarna, ul. 2 7 S ty c zn ia 11 tel. 2 2 2 2 6 54 O chotnicza S tra ż P ożarna K osztow y, ul. K ubicy 6 0 tel. 2 2 5 0 3 99

POGOTOW IA

P o g o to w ie ra tu n k o w e , ul. P o w s ta ń c ó w 9 P o g o to w ie e n e rg e ty c zn e , ul. Obrzeżna P ółnocna 12 P o g o to w ie g a zo w e, ul. K a to w ick a 71

P o g o to w ie w o d n o -k an a liza c yjn e, ul. S u łk o w sk ie g o 3a

te l. 9 9 9 ; 2 2 2 21 0 0 tel. 9 9 3 , 2 2 2 2 8 55 tel. 9 9 2 ; 2 2 2 54 6 2, 2 5 6 97 09 tel. 2 2 2 3 6 24

URZĘDY

Urząd M ia s ta , ul. P o w s ta ń c ó w 1 Urząd S ka rb o w y , ul. M ic k ie w ic z a 4 P o w ia to w y Urząd Pracy, ul. M ik o ło w s k a 4a Urząd S ta n u C y w iln e g o , ul. P o w s ta ń c ó w 1 Urząd P o c z to w y M y s ło w ic e 1, ul. P o w s ta ń c ó w 11 P rokuratura R e jonow a , ul. M ik o ło w s k a 4a S ąd R e jonow y , ul. Krakow ska 2

tel. 31 71 100, 2 2 2 6 0 51 tel. 317 2 3 0 0 tel. 0 3 2 2 2 3 2 7 21 te l. 31 71 w e w .2 1 1 te l. 2 2 2 21 61, 2 2 2 2 0 63 te l. 2 2 2 2 7 8 9 , 2 2 2 2 3 16 te l. 3 17 41 0 0

INFORMACYJNE

In fo rm a c ja PKP In fo rm a c ja KZK GOP

tel. 94 36 tel. 0 8 0 0 16 3 0 3 0 , 251 78 62

ZDROW IE

SPZO Z, S zpital nr 1 im. ś w . Karola B oro m eusza, ul. M ik o ło w s k a 1 te l. 2 2 2 2 0 95

SPZO Z, S zpital nr 2, ul. B yto m s k a 41 tel. 318 3 3 4 8

CENTRALE ZA K ŁAD Ó W PRACY

M ie js k i Zarząd G ospodarki K om unalnej, ul. P a rty z a n tó w 21 te l. 2 2 2 -5 8 -5 9 Zakład O czyszczania M ia s ta , ul. S ta d io n o w a 11, ul. M ik o ło w s k a 7 te l. 2 2 2 -6 0 -4 3

BANKI

BPH S .A . O /M y s ło w ic e , ul. M ik o ło w s k a 6 tel. 317 01 07

KAsY

SKOK „ M y s ło w ic e ”, ul. Ś w ie rc z y n y 3 te l. 2 2 2 2 2 21 w e w . 5 0 9 2 , 316 1 357 SKOK „ W e s o ła ”, ul. P o czto w a 14 - tel. 2 2 5 3 7 3 8, ul. Generała Ziętka 74 - tel. 2 2 3 01 25, ul. Okrzei 3 - te l. 3 16 4 6 3 2 , ul. G runw aldzka 2 0 - te l. 3 18 3 2 64,

ul. Kopalniana 5 - te l. 3 17 5 5 67

IN sTY TU C JE M IEJsK IE

M ie js k a Biblioteka P ubliczna, ul. S tru m ień s k ie g o 5 tel. 2 2 2 2 9 05 W y p o ży c za ln ia C entralna, ul. S tru m ień s k ie g o 4 te l. 3 16 0 9 81 M ie js k ie C e ntrum Kultury, ul. G runw aldzka 7 te l. 2 2 2 66 70 M O K IS - M y s ło w ic k i O środek Kultury i S ztuki, ul. Laryska 5 tel. 2 2 3 7 0 42 M ie js k i O środek S portu i R ekreacji, ul. ks. N .B o ń czyk a 3 2 z tel. 2 2 2 2 0 58 M ie js k i O środek P om ocy S połecznej, ul. Ś w ie rc z y n y 1 tel. 2 2 2 2 8 12 w t y m : O środek In te rw e n c ji K ry zy s o w e j, ul. G w a rk ó w 24 te l. 2 2 2 2 4 21 Biuro M ie js k ie g o Rzecznika K onsum entów , ul. M ik o ło w s k a 4a tel. 2 2 2 16 78 M ie js k ie C e ntrum Zarządzania K ry zy s o w e g o , (c z y n n y c a łą do b ę ) te l. 2 2 2 2 6 82 M ie js k i Zarząd Ulic i M o s tó w , ul. J a n o w s k a 15 te l. 2 2 2 2 0 9 4, 2 2 2 6 4 0 9 S traż M ie js k a , Pl. W o ln o ś c i 7 te l. 2 2 2 2 164, 3 17 13 3 2 , 3 17 11 52

sPOŁECZNE IN sTY TU C JE

Zespół Opieki Hospicyjnej przy S po łe c zn y m T o w a rz y s tw ie Hospicju m Cordis

ul. Cegielniana 7b te l. 2 2 2 3 5 13

Polski C ze rw o n y Krzyż Zarząd R ejonow y, ul. S tru m ień s k ie g o 4 a te l. 2 2 2 2 8 73 S to w a rzy s ze n ie P om ocy N ie p e łn o s p ra w n y m „S k a rb e k ”

ul. S tru m ień s k ie g o 4a te l. 2 2 2 6 6 7 0 w .4 6

Polski Z w ią z e k N ie w id o m y c h K /M y s ło w ic e , ul. K a to w ick a 2 te l. 2 2 2 31 52

DYŻURY sZPITALI

In fo rm a c je o pełnionych w szpitalu d y żurach udziela Izba P rzyjęć te l. 3 18 3 2 92

INNE

Telefon za u fa n ia dla osób z p rob lem am i a lk o h o lo w y m i

ul. P o w s ta ń c ó w 15 od 17.00 - 2 0 .0 0 tel. 2 2 5 -5 0 -1 2

Zakład R eh a b ilitac y jn o -O p ie k u ń c zy dla Dzieci i M łod zieży, ul. Laryska 7

Ś w ie tlic a P ro fila k ty c z n o -W y c h o w a w c z a , ul. G w a rk ó w 24 Dom P om ocy S p o łecznej, ul. M . Reja 54

Dom D ziecka, ul. Że ro m sk ieg o 2

tel. 318 2 3 48 te l. 2 2 5 0 4 78 tel. 2 2 2 2 101 tel. 2 2 2 2 3 47

IM IE LIN URZĘDY

Urząd M ia s ta Im ielin, ul. Im ielińska 81, tel. 2 2 5 55 0 5, 2 2 5 55 0 6, 2 2 5 60 94, fax 2 2 5 55 07 Urząd P o c z to w y Im ielin, ul. Im ielińska 8 3 , tel. 2 2 5 6 0 51, 2 2 5 6 0 5 0, fa x 2 2 5 6 4 0 0

Dom Kultury „S okolnia”, ul. Im ielińska 2 9, c h e ł m ś l ą s k i s t r a ż p o ż a r n a

te l. 2 2 5 6 0 92

O chotnicza S tra ż Pożarna, ul. S ta c y jn a 2 5 a te l. 2 2 5 8 0 01

URZĘDY

Urząd G m in y Chełm Śląski, ul. Konarskiego 2, te l. 2 2 5 75 0 3 , 2 2 5 75 4 0 , fa x 2 2 5 75 0 3 Urząd P o c z to w y Chełm Ś ląski, ul. Ś ląska 6 8, te l. 2 2 5 8 0 18

G m inny O środek P om ocy S p o łecznej, ul. T e c h n ik ó w 2 5, Gminna B iblioteka P ubliczna, ul. Ś ląska 4 4,

O środek Edukacji Ś ro d o w is k o w e j, ul. C hełm ska 193,

tel. 2 2 5 76 95 te l. 2 2 5 78 05 te l. 2 2 5 8 2 64 in s t y t u c j e w s p ó l n e

POLICJA

P o ste ru n e k Policji, Im ielin, ul. Dobra 2, tel. 2 2 5 61 16

URZĘDY

P o w ia to w y Urząd Pracy, Lędziny, ul. Lędzińska 8, tel. 2 16 79 71 P o w ia to w e C entrum P om ocy Rodzinie, Lędziny, ul. Lędzińska 24,_________ te l. 2 16 78 19

Z n o t a t n ik a p o lic m a j s t r a

14 października

Kierujący Peugeotem ukradł ze stacji p aliw przy ul. Ośw ięcim skiej benzynę za 196 zł. Mężczy

zna zatankow ał i - z pom inięciem kasy - odjechał.

25-letni mieszkaniec ul. Chopina zgłosił, że nieznany sprawca przyw łaszczył sobie jeg o telefon kom órkowy. Mężczyzna oszaco

w a ł stratę na 2 tys. zł.

W łam ano się do firm y przy ul. M iarki. Złodzieje ukradli narzędzia i elektronarzędzia.

Straty - 1 tys. zł.

Pod dystrybutor na stacji paliw przy ul. Oświęcimskiej podszedł mężczyzna, zatankow ał do ka

nistra benzynę za 22 z ł i odszedł.

„Zapom niał , że za paliw o trzeba zapłacić.

Na trasie S1 kierowca VW ST uderzył w słup ośw ietleniow y i na

piechotę uciekł z miejsca zdarze

nia. Auto zostaw ił na pasie ruchu.

Z konta 40-letniego mieszkańca M ysłow ic w yparow ało ponad 3 tys. zł. Złodziej najpraw dopo

dobniej zeskanował jeg o kartę bankom atową.

Pracownicy ochrony Kauflandu zatrzym ali 50-letnią pracownicę, która wraz z 23-letnią koleżanką od stycznia br. system atycznie kradła ze sklepu towar.

Nieznany sprawca w ła m a ł się do firm y przy ul. Fabrycznej. Jego łup em padł sprzęt elektroniczny - kamera cyfrow a, notebook, aparat cyfro w y i telefon kom ór

kowy. Właściciel oszacował straty na 14 tys. zł.

Na trasie S1 kierowca Nissana nie dostosował prędkości do warun

ków na drodze i uderzył w barierę energochłonną. Części, które

oderw ały się od auta uszkodziły przejeżdżające Volvo. Kierowcę ukarano m andatem 300 zł.

Ul. Katowicka. 44 -le tn i kierowca Opla z Jaworzna potrącił na pasach 56-latka. Pieszy ma zła

m any obojczyk.

Ochrona kopalni zatrzym ała na ul. Świerczyny mężczyznę, który w yniósł z zakładu elem enty w ar

te 32 zł. Złodziej m iał 2,8 promila alkoholu w e krw i i był poszuki

w any celem doprowadzenia do aresztu śledczego.

Nieznany sprawca w ła m a ł się do sklepu spożywczego przy ul. M urckowskiej. Złodziej ukradł alkohol i papierosy. Łączna w ar

tość strat - 3 tys. zł.

Z zaparkowanego na ul. W iosny Ludów sam ochodu Alfa Romeo

skradziono saszetkę z dokum en

tam i i 150 zł.

Z altanki przy ul. Sosnowieckiej skradziono butlę gazową i cztery lam py ogrodowe.

W ieczorem kierowca autobusu linii 160 zgłosił, że od dłuższe

go czasu autobusem jedzie dziewczynka, która tw ierdzi, że mieszka w Dąbrowie Górniczej i zabłądziła. Policjanci pow ia

dom ili patrol z Dąbrowy, który dostarczył 11-latkę do miejsca zamieszkania.

W nocy nieznany sprawca strzelił z w iatrów ki do pracownika ochrony supermarketu Real.

Mężczyzna nie odniósł żadnych obrażeń.

Na ul. Kosztowskiej kierująca Skodą nie dostosowała prędkości

do w arunków atmosferycznych i uderzyła w latarnię. Za karę będzie musiała zapłacić 500 zł m andatu.

Mieszkanka Katowic nie zapłaciła za naprawę auta, którą zleciła w stacji obsługi przy ul. Bończyka.

Koszt naprawy to 3500 zł.

27-letni mężczyzna kierujący BM W nie udzielił pierwszeństwa przejazdu m otorow erow i i do

prow adził do zderzenia. 14-letni kierowca m otorow eru tra fił do szpitala z urazem nogi.

W barze na ul. Bończyka z kiesze

ni kurtki nieznany sprawca ukradł 24-letniej mysłowiczance w a rty 800 z ł telefon kom órkowy.

Ze studzienek przy ul. Bocznej skradziono 71 m kabla teletech

nicznego.

Automaty kuszą złodziei

Złodzieje są łasi na bilon z autom atów do gier zręczno

ściowych, o czym w miniony weekend przekonało się dwóch właścicieli mysłowickich lokali, w których można zagrać w popularnego black jacka.

W p ią te k w ła m a n o się do lo k a lu przy ul. Z ię tk a . Zło dziej z a d a ł sobie dużo tru d u , by dostać się do środka, bo n a jp ie rw uszkodził instalację a la rm o w ą , p o te m p rz e w ie rc ił w k ła d k ę za m k a w d rz w ia c h , a na końcu z e rw a ł kłódkę. Z baru u k ra d ł kasetki z pienięd zm i z trzech a u to m a tó w do gier. W łaściciele p o d s u m o w u ją straty.

N astępnego dnia n iezn any sprawca o k ra d ł salon g ie r przy ul. M ik o ło w s k ie j. Kraty, k tó re s ta ły m u na d rod ze do łu p u w y c ią ł, po czym w y b ił w itry n ę . U k ra d ł kasę fis k aln ą i bilon z a u to m a tó w o nieoszacow anej jeszcze w arto ś c i. (a s)

Tego dnia strażacy w a lczyli ze sku tka m i w ie trz n e j pogody, czyli usuw ali z ulic p o łam ane konary drzew . Takich in te r

w e n cji o d n o to w a li aż siedem . Na ul. Orła B iałego straż z li

kw id o w a ła gniazdo os.

Straż została w e zw a n a na ul. P ocztow ą, gdzie uszkodze

niu u le g ł słu p te le k o m u n ik a cyjny. Poza ty m z ul. Różyckie

go usuw ała p o ła m a n y konar drzew a, z ul. 11 Listopada

gniazdo os, a na trasie S1 za

bezpieczała m iejsce w yp a d ku sam och o d o w e g o .

S trażaków w e z w a n o na ul. 11 Listopada i K ochan ow skiego, gdzie za g n ie źd ziły się szerszenie i osy.

Na ul. K w ia to w e j strażacy p o m agali p ra co w n iko m p o g o to w ia w transporcie chorego. Na ul. Gagarina gasili pożar sam o

chodu, a na ul. Zarębiny pożar d re w n ia n e g o d o m ku , gdzie

ogień s tra w ił część dachu.

W pożarze n ik t nie ucierpiał.

Straż zabezpieczała m iejsce w y p a d k u na trasie S1 i gasiła pożar w m ieszkaniu na ul. S tadion ow ej.

Na ul. Stalm acha p a lił się para

sol o g ro d o w y. Na ul. Chopina strażacy zabezpieczali m iejsce w y p a d k u sa m ochodow ego, a na ul. Brzęczkow ickiej, na prośbę po licji, o tw ie ra li m ieszkanie.

b l i ż e j p r a w a

PECHOWA LINIA

Moja córka m a niespełna 13 lat i zda

rzył się jej niedawno bardzo nieprzyjem ny przypadek. Jechała autobusem jednej z podm iejskich lin ii MPK. W siadając przednim i drzw iam i od strony kierow

cy podeszła do niego i poprosiła o bilet ulgowy za 1.20 zł. Jednocześnie pokazała kierow cy legitym ację szkolną. K ieru

jący autobusem zażąd ał w yliczonych pieniędzy w kwocie 1.20 zł. Moja córka p o d a ła m u 10 zł argum entując w ten sposób, że nie posiada drobnych monet.

Na to kierowca odm ów ił jej sprzedaży biletu. Córka śpiesząc się do szkoły nie w ysiadła z autobusu. Pechow o na tej trasie zdarzyła się kontrola. Po bardzo nieprzyjem nej w y m ian ie zd ań córka zmuszona została do opuszczenia auto

busu i wysiadła na najbliższym przystan

ku autobusowym. Kontrolerzy spisali jej legitymację i pojechali autobusem dalej.

Córka zapłakana nie dotarła już w tym dniu do szkoły, a ponadto narażona zo

stała na bezpośrednie niebezpieczeństwo.

M a ona dopiero skończone 12 lat, o czym kontrolerzy w iedzieli, sprawdzając jej legitymację szkolną. Jednocześnie m am pytanie, czy m ieli oni prawo wysadzić dziecko z autobusu, w międzyczasie do

prow adzając do bardzo nieprzyjem nej i nerwowej sytuacji. A pon ad to - czy kierowca m iał prawo odmówić sprzedaży biletu pom im o tego faktu, że córka p o siadała pieniądze w kwocie większej, niż należało, a jedynie nie m iała drobnych monet? Ja zam ierzam bow iem złożyć skargę do Prezesa MPK w tej sprawie.

Trzeba wziąć pod uwagę to, że co praw

da córka miała pieniądze na bilet, lecz jed

nocześnie faktem jest też to, że kierowca sprzedaje bilety za odliczoną kwotę i de facto nie m a obowiązku zawsze posiadać drobnych pieniędzy. Weźmy pod uwagę, że nie jest on zwykłym sprzedawcą bile

tów i nie jest możliwe - choćby z czaso

wych względów - wydawanie pieniędzy pasażerom za każdym razem. Natomiast jeżeli chodzi o zachowanie kontrolerów, to jed n ak praw nie i m oralnie wątpliwe m g r M A R E K N IE C H W IE J K A N C E L A R I A P R A W N A W J A W O R Z N IE

p r z y ul. M I K O Ł A J A REJA 47, 4 3 - 6 0 0 J A W O R Z N O (Sta ra -H uta) tel. k o m . 0 661 914 2 9 6 e -m a il: k a n c e la r ia le g is @ in te ria .e u c zy n na : p o n ie d z ia łe k , p ią te k w godz. 14.00 - 2 0.0 0 , w t o r e k 9 .0 0 - 11.00

jest to, czy konieczne było nakazanie dziecku, ażeby wysiadło. Oczywiście córka mogła odmówić opuszczenia autobusu, lecz trudno w podobnej sytuacji w ym a

gać od dziecka takiej asertywności. Jako że nie ma ona jeszcze ukończonych nawet 13 lat - to jednak w przypadku nieprzewi

dzianego zdarzenia losowego kontrolerzy niew ątpliw ie mogliby być pociągnięci do odpowiedzialności. Nie m a złudzeń, że p ozostaw ienie dziecka p o n iżej la t 13 bez opieki w obcym miejscu jest bezpo

średnim narażeniem tej małoletniej osoby na niebezpieczeństwo. To w ynika m.in.

z tego, że de facto kontrolerzy są w wielu p rzy p ad k ach lu d źm i psychologicznie nieprzygotow anym i do radzenia sobie w podobnych sytuacjach stresow ych, a ty m sam ym wybierają oni rozw iąza

nia - powiedzmy - „siłowe”.Do tem atu powrócę, jako że stał się on w ostatnim okresie dosyć burzliwą kwestią lokalną.

Marek Niechwiej udziela bezpłatnych porad prawnych w redakcji gazety,,Co tydzień"przy ul. Wojska Polskiego 3. Z konsultacji może skorzystać każdy, kto umówi się telefonicznie dzwoniąc pod numer telefonu 032 223 95 60, 0 668 037 079. Prawnik przyjmuje mieszkańców w każdą środę od godz. 18.00.

B iu ro re k la m y i o g ło s z e ń p rz y ul. W o js k a P o ls k ie g o 3, te l./fa x 0 3 2 2 2 3 9 5 6 0 , e -m a il: r e k la m a @ c t.m y s n e t.p l

A d re s r e d a k c ji: „C o ty d z ie ń ” O d d z ia ł M y s ło w ic e ,

4 1 -4 0 0 M y s ło w ic e , ul. W o js k a P o ls k ie g o 3, R e d . o d p o w i e d z i a l n y z a w y d a n i e : tel. 032 223 95 60 e-m ail: red a kcja@ ct.m ysnet.pl

W y d a w c a : „ W y d a w n i c t w o G M ” s p .z o .o . 4 3 - 6 0 0 J a w o r z n o , ul. Ś w . B a r b a r y 7

Redaguje zespół: Józef M atysik (red. naczelny), M irosław a M atysik, Grażyna Haska

W s p ó łp r a c o w n ic y : M onika C etera, Ryszard C zerw onka, Piotr Grzegorzek, M a rius z M azur, A drian Lenart, Krystian P rynda, B artłom iej Szopa, R a dosław B iałek, Joanna Orzeł, S zym on M ajchur

K ie r o w n i k r e d a k c ji: Anna S tarm ach

D T P : K a zim ie rz G ru s z o w s k i; K o r e k t a : K ry s ty n a H a b e rlin g D r u k : A g o ra P o lig ra fia sp. z o .o ., 4 3 -1 0 0 T y c h y , ul. T o w a r o w a 4

i Stowarzyszenie Gazet I Lokalnych

Za t r e ś ć o g ło s z e ń re d a k c ja n ie o d p o w ia d a . M a t e r ia łó w n ie z a m ó w io n y c h n ie z w r a c a m y . Z a s trz e g a m y s o b ie p r a w o d o k o n y w a n ia w n ic h s k r ó t ó w , n a d a w a n ia w ła s n y c h t y t u ł ó w , itp .

N u m e r z a m k n ię to 21 p a źd zie rn ik a 2 0 09 r.