» 7 7
«
b e r f f f l n i g l i t b e t t f R e g i e r m t g j u ^ r a n f f u r t a . D .
M r . 4 0 . ^ u S g e g e b e t t 3 f t t t t t o o d j b e i t 5. ¿ O f t o b e r
1 9 1 0 . 3 n& a It:
3cnttalbcf)ötbcn: ©efcBSftSBctrieb bet Xröbier ©. 277. —
©eroerbefdfulleijrercnnen 6 . 277. — S9ier*^3afteurifters apparate ©. 277. — gentralbitjungSanlagen ©. 278. — fileinbaijtien unb ißriöatanfdjluPBijneit ©. 278. — 3;urn«
Ieljrerprüfung ©. 278.
Cbeppräftbcut: tBolijetuerortmung Betr. glugjeugfüüm unb gtüge ©. 279.
iReßimncgÖpräiibcttt: Stbänberung ber SaupottjeiDerorbnung für ©täbte ©. 279. — 2Harft= unb Sabenpretfe für ©ep<
tember @. 280. — Haufierijanbet mit Heilmitteln ©. 282.
— SeictjenbefSrbcrung a. ©ifenbnljntn ©. 282. — SIpotBefem
^rüfungStommiffion ©. 282. — ttbeateraufführung ©. 282.
— SBetinufSjeit in 2ttt=®öbern ©. 282. — Einjährig-' greirottiige 3. 1. 4. 11 © . 283. — Ernennung »on fiottfuln @. 283. — Ausreichung neuer QinSfdjeine ju Staatsanleihen ufro. ©. 283.
Slnbere iö e ljü rb e n : 2Jtaul= unb filauenfeuctie S . 283. — Siieberlaufiger Etfenbuhn ©. 283. — gotfamt ®roffen
© . 283. — gotfamt griebeberg <5. 283.
tß e tfo n a ln a d frid ite tt: ©. 284.
9iid)tn mt lid jr ö : SlehterfteHen in gürftetiberg S . 284.— SBaifen*
amt ©lienicfe ©. 284. — SBegeneränberungen ©. 284. —
©agungen fürbie Sprigennerbänbe ju2Karienthai=Sdjartott>§=
roalbe, SeijiSgrunbiWühletiborf unb ©eegenfelb ©. 285/6.
© « l ä g e . . Aenberuttg ber lanbeSpoItjeiltthen Stnorbnung betr. SOiaul- unb ftlauettfeuche im Streife 2ebu§.
„• f n^rung ber Jnorbnung betr. 3Äaut= unb filauenfeuctie im Streife griebeberg (SnnbSberg) fiusbruct) ber SJtaui« unb filauenfeuctie in griebricftSBorft. ffreis Sbriebebera.
g e n t v a l b e l j ö v i r e i t . 605. ^efd)äftd6etrieB bet Probier.
Stuf ©runb beß § 38 21b f.4 ber ©ewerbeorimung befiimtne teb:
1 2 Sttbf. 1 ber Borfchriften für ben ©efchäftß«
betrieb ber probier ufro. 00m 30. 2lprtl 1901 (¿3)1331.
©. 48) in ber Raffung bes ©riajfeß oom 26. 3full 1902 (&3JIB1. ©. 299) erbölt folgenben 3ufafe;
„®abet macht es feinen Unterfcbieb, ob eß ffch um gebrauchte ober um neue Sachen hanbelt."
2. ®te 3iffer 9 a- a D- wtrb aufgehoben.
SMefe Slenberungen treten fofort tu ßraft.
Berlin, ben 24. Sluguft 1910.
(I Bg. 3527.) 2)er ällinifter für ßanbel unb ©enterbe.
606
. (Setoerbefcbulleljminttett.
3« 3 iffe r I I I ber Borfchriften über bie 2Iußbil«
oon ©eroerbefcbuilehrerinnen oom 2 3 . Januar 1 r ® - 14) beftimme ich hiermit folgenbeß:
*• ® ie unt*r 2lbf. 1 norgefchriebene Seminar«
auSbUöung nehft Nachprüfung muff fü r jebe Sehr*
befahigung gefonbert gtfehehett. @ß finbet inbeffen t u . * n« iie*1 Siuöbilbung eine Befreiung oon foichen Unterrichtsfächern flott, bie beiettß ©egenfianb ber erfien 3lußbUbung toaren; bie fpäteren Prüfungen erftc edfett ft<h baffer nur auf biejenigen Unterrichtß»
facher, in benen bie toettere SußbUbuna erfolgt ift.
5DU freie 3 e it ift Jur BerooHfommnung ber paba«
gogifchen 2lußbtlbung ju oerwenben.
b) 2Me Sttußmabi ber Nächer, für welche bie Sehrbefähigung erworben werben foß, ift beliebig.
c) SDie prafitfehe SEatigfeit (3lbf. 2) beträgt im ßanjen nur V* 3»ohr/ u>eun eß fi<h um bie 23er«
einigung ber Sehrfächer II b— d ju Ziffer I I ber 23orfchriften banbeit. 3« toelcher SBeife bie Stanbi«
batin bie prafiifche Sfcätigfeit für bie einjeirten Sehr«
fädjer nufcbar macht, bleibt ihr überlaffen. SBerben bie Sehrfächer I I a, II e unb I I f in bie 2Iußwahl mit etnbejogen, fo tft baß norgefchriebene praftifche £>alb«
Jahr für febeß btefer Sthrfächer neben bem für bie Sehrfächer I I b —I I d ahjnleifien.
d) 33on bem fßrobefahr (2Ibf. 3) wirb, wenn eß fleh um 2 Sehrbefähigungen hanbelt, bie ftälfte erlaffen. @ß wirb ganj erlaffen, wenn mehr alß jwei Sehrbefähigungen in Nrage fommen.
II. Nüt ben ba§ bie ¡Schülerinnen beim
©intritt in baß ©ewerbefchultehrerinnen«@emtnar fowohl bie Prüfung alß $anbarbeitß« alß auch alß
^außwtrtfchaftßiehrerin nach ben 33eftimmungen nom 24. 3unt 1907 ($®18[. S . 244) abgelegt haben, wirb bie fcalfte beß )ßrobefahrß erlaffen. Sollen folche Schülerinnen mehrere Sehrbefähigungen erwerben, fo wirb ba§ fßrobefahr ganj erlaffen.
S3erltn W . 66, ben 14. September 1910 Ser üDHnifier für fcanbel unb ©ewerbe.
(I Bg. 3673).
6 0 7. 5Biet4ßafteurifietöMti,utt.
3n Brauereien werben einem mir erstatteten S3e«
rieht jufolge neuerfcingß gefchioffene fßafteuriffer«
apparate oerwenbet, in benen baß Bier burdb eine 5Dampffchlange auf höhere Temperatur, etwa 65° 0, erwärmt wirb, ffite Apparate ftnb mit ¿lanometer, Sicherheitßoentti unb einem annahernb an ber höchfien
©teile beftnbltchen ©ntlüftungßhahn nerfehen. Biß 38
jlt fixerem werben fie mit ®ier gefußt. Sei ber
@rmärmung bis auf 66° fieigt infolge außtretenber Kohlenfäure, wie ©erfudjc ergeben haben, ber innere Ueberbrud auf 2 9Umoipi)ären. ®a8 Sretmerben ber Kof)lenfäure bebeutet im oorllegenben gaü eine
„©ntftehung burd) ©rhiöung" im ©inne beß § 1 gibf. I ber ©ampffafjoerorbnung. 2)a aufjerbem in ben Apparaten ein höherer alß beratmofphänfehe SDrud entfielt, fo ftnb fie al« SDampffäffer ju bejubeln.
Ob ihnen im elnjelnen 3aQ IHußnahmen, etwa längere griffen für wteberffhrenbe Unterlud)migen, auf Antrag ju gewähren ftnb, fiele id) 3f)rem ®r*
meffen (oergl. § 26 a. a. D.) anheim.
©erlln W . 66, ben 12. September 1910.
SDer S liniftei für &anbet unb ©ewerbe.
(I Bg. 3671.)
6 0 8. ^entcallieiäUttgäanlagen.
®ie f$irma 6b- SBader’Sdjoen & 6o. in 5JIÜI*
bauten i. @. hQt beantragt, i^re 3entrat*5Dampf*
beijungSanlagen, ©pftem Slenneffon, ohne bie im
§ 1 Hbf. 3 ber allgemeinen polijeilichen ©efttmmungen ü6er bie Anlegung oon Sanbbampffeffeln oom 17. SDejember 1908 gefotberten ©idjerhettßoor«
ridjtungen oon bem ©eltungsbereidfe ber oorgenannten
©efllmmungen außjunehmen.
Sei btefem Hetjungsfpftem wirb ber $etterraum eines SDauetbranbofenS auß einer in ©ufjetfen eln=
gegoffenen fdjmiebeeifernen Hetjfchlange gebilbet. SDaß eine ©nbe ber lederen fü^rt als Hauptleitung ju ben Heijforpern, wätgenb baß anbere burd) ein felbft=
tätiges hängenbeß ©peiteoentil mit einem nicht oon ber Sltmofpbare abfperrbaren Sßafferbehätter in
©erbinbung fleht, ber ben ©cbüttrtchter beß Helj=
ofenß umgibt. 3Die 9hldlettungen ber Heijfötper führen fämtlid), ohne abfperrbar ju fein, in biefen offenen ÜBaffertaum. ®as ©peifeocnttl läht infolge feineß ©ewichtß ben SEBafferjufluh fo lange ju, biß ber SDampförud es fehltest. ®aß ©ewteht beß ©enlilß ift. fo bemeffen, baf) ber SDampförud bei ©tagen»
heiiung etwa 0,2 Htm. Ueberbrud nicht überfleigt
@iner ber ©etiforper ift ohne Hbfperrnentil außgerüftef, fo bah infolge biefeß Umftanbeß unb ber ©erbinbung ber 9tüdietlungen mit bem offenen SBafferbehälter ein höherer Ueberbrud als bie ©te;ghöf)e jwifdjen Ofen unb Heljfötper, jujüglid) ber burch Söiberflänbe oerlorenen SDrudtjöhe in bem Spftem nic^t entliehen fann. Ueberlaftungen ober ©erfiopfungen beß ©peile»
oentilß üben baher feine Sßtrfung auf bie ®rudhöf)e in ben Seltungen aus. 2tuß biefem ©ruttbe trage ich fein ©ebenfen, baß ootbejeldjnete felbfttätlge
©peifeoentil im ©inne beß § 1 Hbf. 3 ©uchftabe y a. a. O. als eine ben ©tanbrohren gleichwertige
©i^erheitßoorrichtung mit folgenben ©infehräntungen anjuerfennen:
1. JDie Hnerfennung wirb befchränft auf $etjöfen für gentralheijungen, ©pftem Stennejfon, biß ju 1 qm Htljfläche ber SRoljrfchlange.
2. ®aß ©emicht bes ©peifeoentils ift fo ju he*
meffen, bah ber ®ampfbrud im Hetjungß»
fpftem 0,6 iltm. nicht überfieigen fann.
3. 3n ber ?tatjc beß Heijofenß ift ein Slanometer mit weiter Steilung anjubringen, an bem ber höchfte juläfftge 2>rud ber Heljung (0,6 Htm.
Ueberbrud) burch eine rote Starte auf bem Zifferblatt beutlid) gefennjeid)net ift.
4. ©tner ber Hetjförper, her unmittelbar an bie Hauptleitung anjufchluhen ift, muh ofme fperroorrichtung ausgeführt werben. 3n ben Sftüdlellungen oon ben $etjförpern bürfen feine Hbfperroorrid)tungen liegen. 3)er SSafferbehälter beß HeijofenS muh mit ber Htmofphäre in offener ©erbinbung flehen.
©erlin, ben 9. September 1910.
(I. Bg. 3664.) SDer Sttnifler f ürHanbel unb ©ewerbe.
6 0 9 itleinbah«ctt unb fptiuatanfdjlujjbahtten.
Nachtrag jur Hußlührungsar.weifung oom 13. Huguft 1898 ju § 11 beß ©efefceß über Kleinbahnen unb
ißrioatanfchluhbahnen oom 28. 3 uli 1892.
3u § 11. 1. SDie 3iffer IV Hbfaß 2 erhält hinter
„jtnstragenb anjulegen" folgenben 3 uf°6 ;
@in Sterlet beß Sefianbeß beß @rneuerungß= unb beß ©pejial-UteferoefonbS muh auß ©taatspapleren (preuhtfehen ©taat§= ober Jteicl)ßanleihen) belieben.
2. SDer 3 iffer tritt als tttbfatj 3 hinju:
$ür fchon genehmigte nebenbahnähnliche Klein»
bahnen, bie biefer SerpfTichtung jur Slnfdjaffung oon
©taatspapleren noch nicht unterliegen, ift bei ber
©enehmigung wefentlicher ilenberungen ober ©rweite*
rungen anjuorbnen, bah i e fin d ritte l ber Jährlichen Htüdlagen für ben ©rneuerungß» unb ben ©pejlat»
Dicferoefonbs in jenen ©taatspapleren angelegt werben muh, unb jwar fo lange, biß ein Siertel ber $onbß aus foldjen Sßerten befielt.
Serlin, ben 12. ©eptember 1910.
5Der SDtinifter ber öffentlichen Slrbeiten.
(IB .2708.) £er Sünifier beß 3r.nern.
610. iutnlehierftrüfutig.
§ür bie im 3<rhre 1911 in Serlin abjuhaltenbe STurnlehrerpnifung ift Termin auf ÜJlftntag ben 6. HJtärj 1911 unb bie folgenben S:age anberaumt worben.
3Jlelbungen ber in einem Schrämte fiehenben $8e=
werber ftnb bei ber oorgefefcten 3Menflbeh5rbe fpäteftenß biß jum 1. 3anuar 1911, SJtelbungen anberer ©e=
werber bei ber Königlichen Segierung, ln beten
©ejirf ber ©etreffenbe wohnt, ebenfaUs bis jum 1. ¿¡anuat f. 3 8- anjubringen.
9tur bie in ©erlln wohnenden ©ewerber, welche in feinem Sehramte flehen, haben ihre Slelbungen bei bem Königlichen fßolijei>W tbium hierfelbft biß jum 1. 3anuar f. 3ß- einjureichen. 5Die Stetbungen fönnen nur bann ©erüdfichtigimfl finben, wenn ihnen bie nach § 4 ber Ißrüfungßorbnung oom 15. Stai 1894 oorgefdjriebenen ©dhriftftüde orbnungßmähig beigeffigt ftnb.
SDie über ®efunbheit, Führung unb Sehrtötigfeit betjubringenben 3eugntffe muffen ln neuerer 3ett
außgefleUt fein. _ t , . ..
SDle Anlagen febeö ©tfud)e§ frnb }U einem $cfte cereinigt corjuiegen.
Setlin, ben 17. September 1910.
£)er SUtlnifter ber geifillihen, Unterrichte unb SJlebi^inalt58tnßelcgen^eiten
611. f olijeioembnunfl.
9ln Stelle ber bterburd) aufgehobenen iPolhemers orbnung com 29. 3 u li D. 2>ß. (Amtsblatt ber Äöntg*
liehen ütegterung ju ^iotöbam ©• 965 unb ber Königlichen Regierung zu §ranffurt a. 0 . S. 215) mirb auf ®runb ber §§ 137 unb 139 beß ©efefoeß über bie SUIgetneine ßanbeöoenraltung ootn 30. 3ult 1883 (®. S . S . 195) forole ber §§ 6, 12 unb 15 beß ©efefeeß über bie ffSolizeloerroaltung com 11. SJlärj 1850 (®- S . S . 265), ba bie Slngeleqen*
heit feinen 2luffc^ub geftattet, oorbehaltlid) ber ®e*
nebmigung beß ^rocinjiatratß, für ben Umfang ber ißroninj »ranbenburg mit 2lucnaf)me beß Sanbeß*
polijeibejirfß Berlin ^terburc^ oerorbnet, maß folgt:
§ 1.
lü e ^erfonen, rocldEje, abgefehen oon ben in ben
§§ 5, 6 unb 7 blefer Süerorbnung geregelten glug»
oerfuchen, glüge unternehmen wollen, bebürfen bo^U eineß „3eugniffeß für Flugzeugführer," welcheß con bem Vorfianbe beß 2)eutfdE)en Suftfchifferoerbanbeß,
»erlin W . 9, Vofeftra&e 21, außjufleUen ift. ®aß
¿eugniß ift ben ^altjelbeamten auf 2lufforberung oorzulegen unb roährenb ber F ahrt mitjuführen.
§ 2.
®aß 3 eu9n’0 muh barüber Slußfunft geben, mit metcher tttrt (Styp) oon Flugzeugen ber Inhaber ju fliegen für befähigt erachtet worben ift. 2>aß rluf*
(leigen mit einem anberen £pp alß bem in bem Führeneuqniß bejeichneten ift cerboten, biß ber betreffenbe Führer bie Slußbehnung fetneß 3eugniffeß auf ben anberen STtjp bei bem Vorftanbe beß 2)eut*
fchen Suftfehiffercetbanbeß eingeholt hat-
§ 3 .
®te ein ifküfungejeugniß befifeenben Flieger bür*
fen mit ihrem Flugzeug ohne befonbere polizeiliche
©rlaubniß nur außerhalb ber bewohnten Drtföaften auffteigen. 2öo bie befonberen »erhältniffe eß nötig machen, fönnen bie Drtepotizeibehörben auch über bie ffitenzen ber beroohnten Ortfdjaften hinauß einen
»ezirt beftimmen, in welchem baß Sluffleigen ohne befonbere poltjetltche ©rlaubniß oerboten ift.
§ 4.
®aß Uebeifliegen con Sprengftoff=Fabrifen, ^ troleumlagern, ©aßanftalten unb ähnlichen feuer*
gefährlichen Anlagen fowie oon ©runbftücfen, bie oon eleftrifchen fcocbipanmmgßanlagen neuartig über*
jogen fmb, ift oerboten.
Flugoerfuche ber nicht mit einem Füh«rj>rufung«*
zeugniffe außgeftatteten ißerfonen fmb nur an ben ür biefe 3wecfe hergerichteten unb eingefrtebigten Ftugpläfcen geftattet.
§ 6.
» u M a lb ber in § 5 t>'äel* neten
fönnen Flugoerfuche ber nicht mit einem Führer*
seugnijfe oerieljenen Vertonen oon ber Drtßpouzei*
behörbe für folche Dertlichfeiten geftattet werben, wo mit 9tücffid)t auf bie Sage ju ben Verfehrß|tra|en unb ben Umfang beß »erfefjtß eine ©efahrbung ber öffentlichen Sicherheit nicht ju befürchten ift. ®te polizeiliche ©rlaubniß lann notigenfattß auf be*
Ummtt $ageßftunben begrenzt ober burrfj gewlffe
©chufctnafjnaijmen befchränft werben.
§ ^ '
SDen nicht m it einem Führerjeugnijfe außgeftatteten Verfonen ift oerboten, bet ihren Flügen unbeteiligte ZBaff agiere ober Führerafpiranten mUjunet)men oberftch
n r t nnncfünbiateti ©cbcuiflÜGeii JU beteiligen.
§ 6.
y (J l
3uwiberhanblungen gegen biefe »erorbnung werben, foweit nicht nach fonfttgen gefefeltchen »orfchrtften eine höhere Strafe oerwirft tft, mit ®elbftrafe biß - ru 60 ÜJtarf beftraft.
§ 9.
S)tcfe $oli}etoerorbnung tritt mit bem Silage ihrer Veröffentlichung in Straft.
Sßotßbam, ben 1. Dftober 1910.
SDet Dberpräfibent.
0 . P 18901. oon Eonrab.
(Regierung.)
612.
fpolijeicerorbnungbetreffenb Slbänberung ber Vaufmltjctöerorbnung für bie Stäbte be« ffteglerungöbejirf«
Franffurt a. £>. turnt 28. 9looerober 1895.
Sluf ©runb ber §§ 6, 12 unb 15 beß ©efefjeß über bie Ißolizetoerwattung com 11. SDlärj 1850 (® S. S. 265) unb ber §§ 137 unb 139 beß
©efefeeß über bie allgemeine Sanbeßoerwaltung oom 30. Full 1883 wirb unter 3ufttmmung beß »e*
Zltfßaußfchuffeß für bie Stäbte beß fRegierungßbejirfeß Franffurt a. D. folgenbeß oerorbnet:
§ 43 Siffer 1 unb 2 ber »aupolizeiocrorbnung fü>- bie Stäbte beß SRegierungßbezirfß Franffurt a. 0 . com 28. «Jtooember 1895 erhält folgenbe Faffung:
Für einzelne Stäbte ober ©tabttetle fönnen mit ©enehmigung beß 3fegterungßpräftbenten befonbere Drtßpoltjeioerorbnungen erlaffen werben, welche bie in blefer Verorbnung ge*
gebenen »eftimmungen oerfchärfen."
Franffurt a. D., ben 29 September 1910.
SDer 5tegierungßpräftbent.
oon Schwerin.
38*
2 8 0
W odM oetfw tfl ber fcurcfjf c&nftts» fflgrft» unb
»rau» gutter*
i tu Ö
§Ö W
fm u p tm o rfto rte
unb Steife, fü r roeltbe bie greife gelten
SBeijen 5R<»00en
© erftc
€>afer
3to
| CO
C
•gCO 1CO
•3 1
8CO 105 105
tu 5
s 05e
*Co05 3o 0>
s eru i05 305
’S g
05ts
•g05
@8 lofien je 100 Silogramm l. G o t t ö u S ...
Galau, ©premberg, ©orau, gorft, ©üben, ©ottbuS.
X 20
3 68
X 20
3 18
Ji 19
3 08
X 14
A 78
M 14
3 \ 52
X 14
3 26
di 17
A) 1 ^ 44 1
* 3
6 80 M 16 42
X 14
3 \ Jt 36 13
3 80
J i 13 3 44
J i 16 3
1 Ji 161
X Ü 14
3 92
2. S to ffe n ... .
(Stoffen. 19 28 —
1
— — 13 88 -
— 14 1 " • 1
— — “ P —r — — 14 — - - — 3, S ii f t r i n ...
SönigSberg 9lm. unb ©olbin. 18 38J|18 — 14 1
14 I8j|13 75 16 4i4|l£ 50 14 75 15 44 14
1913 30 5 69 14 6!5114 — 4. g ra n tfu rt a. £ ) . ...
granlfurt a. £)., SBeftftemberg.
19 33 19 08 18 85 14
T 4
- | 13 75 15 25|t! 14 58 13 i)0|13 60 13 40 15 70 15 33 14 95 5. g ü r f te n r u a lD e ...
8ebu§. 19 30 19 181 19 05 14 45JJ14 23 14 08 16 - I l i 65| 15 30 14 >0|14 20 14 15 90 15 6 3 15 35 6. Sanöäberg a. SB...
SlrnSroalbe, griebeberg 9lm., Sanbäberg a. 3Ö.
19 45 19 25 19 10 14 45|14 25| 14 10
“ T
— — — 15 44 15 01 14 79
V.
§ T
i i t i b b e n ...
Sübben, Sudan.
— — — — — — 14 4°jj—
1 1
— ~ - — 15 >0|— - — — 14 50 — —
$ Ulli ( b a u ...
gütlichem, ßftfternberg. 20 19 18 50 14 20j|l4 1
13 60 16 >0! I! 80j 15 16 -113 50 13 - 14 74 145 0 14 —
i 0 13 WÖ
$ a u p t m a r ! t o r t e (Sretfe, rote in norfteijenber 9lacb*
roeifung angegeben)
S tie h l äBeifc.
brot (@em»
mel)
Stoggen»
©rau»
brot mit c B ufa&
oon SBeijen»
rnebl 7 Jaben» - tubeln
ffieijen SSutb»
roeijen»
Werften»
raupen äßeiaerofsRoggen» CSeijerofiloggen*
{
©rleS im ©roftfjanbcl im Steinljanbel
e8 loften je 100kg e8 lüftet e 1 Ätiogramm
l. S o f t b u § ...
X 32
3 J i 20
J i 3 36
1 M 3 26
M 3 55
M 4
30 M
— i 10
J i 3 52
J i_ 340 X 740
2.
3.
4.
G r o f f c n ... 31 — 24 35 28 — 42 18 - !10 — 4t — 36 — 35 G ü f t r i n ... 28 50 20 - — 45 — 30 — 45 25 — 0 — 5( — 50 — 55 36 30 g ra n tfu rt a. £7 7 ... 29
29 50 19 20
15
>5
— 38 20 — 50 22 — 0 — 5( — —
5. g iirftc n r o a lD c ... — 36
— 26 — 45 26 - ?10 — 5( — 45 —
ö. BanBlFerg a. SB... 31 25| 21 - — 37 26 — 65 25 — 10 — 3' 5t
— 43 — 35 l ' u b b c n ... 30 19 - — 40 — 25 — 60 _____ 25 - 10 — — 60 — 40 8. ^ ü E i d j a u ... 28 150 19 - — 34 24 — — — — 10 — 6t — 60 --- 50
J-»QJ gg SS3 eCU C3
fpauphnarltorte (Sreife.roic inoor»
fteijenber SJladjroeifung
angegeben)
3t i n b S a l b R a m m e t ©d)ro e i n
SHog»
fleifcb Steitle Sug Sauet) Seute »ug itcule Sug jfteul« S3ug Sopf
unb
®eine SRücfcn
fett (frifei,)
Snlänbifdbv geräuberter
©cbinlen
©pert lm@mutn||tm9lmMn.
@8 to tet je 1 kg in ber erften jpälfte beä SDtonatS l. Goftbuä . . .M
13\
60iX 13
60 X l 3
40X 1 60 J i
1 3 50Ji
1 1
?<
6C Ji
13 70M
1 üi J13 50 J i
1 3 di 1 80 J i
2 4 4C X
3 i M
2 3 X 3
2. Groffen . . . 1 55 1 35 1 25 1 55 1 40 1 45 1 5t 1 40 1 ÖÖ 1 80 ~ 2 3C 2 60 2 3 — 6070 3.
i T 5.
6.
7.
S ltfftTti ; T T 1 80 l 70 I 50 1 70 1 55 1 7C 1 60 1 7t 1 60 — 75 1 70 2 6( 3 — 1 90 — 9Ö g ra n lfu r t a. ¡D .. 1 ÖO 1 60 1 40 1 80 1 80 1 8( 1 60 1 6t 1 60 — 75 1 60 2 4( 3 2Ö 2 — —- 80 gurftcnionlöc 55
iianDöberg a. SB.
1 8U 1 60 1 40 1 80 1 60 1 84 1 80 1 7( 1 60 1 — i 60 2 8t 3 20 2 — 1 90 1 80 1 50 l 80 1 60 i 8t 1 70 1 8t L 60 - 80 1 80 2 5t 3 — 2 — — 60 iiubbcn . . . 1 80 1 tO 1 40 1 60 1 60 1 8( 1 60 1 6( i 60 1 - 1 60 2 41 2 80 2 — — — 8. 3üUidjau . . . 1 80 1 40 1 40 1 60| 1 40 1 6t 1 60 1 6t L 40 — 80 1 60 2 4C 2 80 2 — — -V—
3 8 1
Gahtn»ffircife fflr btn 3Bonal ® < i)tem bet 1910.
(Sjjfartoffeltt £>eu ©trof) tm ©roß tm Hteim
fl anbei Ijanbet -O
33 u ©
6 é s
o SÍ G>
i
G>
O£5
O
i Q>
3o
«
«J1o
neue§
© S
£ j£Cl
3 OP *-*
Ö5S3- VO»
»JO© Ö 3
•t>ÖIfcnfrüdbtc łm ©roftljanbeí
wO g
g « es
im Híeiníjanbet
5 l g
3V
vET- * / O .JO
v-Q *s- C a> Jí o
1 ®
3
<s »S" ^ f l
to © ID
c S5
@3 lo te n
je 100 kg je 1 kg je 100 kg je 1 kg je 100 kg 1 kg 1 ©dfjocf (GOStücf i Siter Jé
32 0 40
Jé 34
é u - 3 4
4 Jé é 40
Jé é 38
Jé é 38
Jé 4 é 68
Jé é Jé 06
.H é Jé 5 é 84
Jé é Jé 3 é 66
Jé 3 é 04
Jé 2 3 74
jé 4
3 88
jé 3
18 ©OttfiuS 40 13 V
T
38~ 44~ 51 ' 4 16 —— — — 6 50 —- 4 50— — 2 38 3 96 — 14 (Sroffcn26 2b |28 75||32
~
36 1 "
36
~
42 5 40 —— — 06 — — 4 — — - 5 30 3 60 2 5( 4 60 — 16 Giiftrin 26 j29 25
r
30 bO 60 4 85—— — 06—— 5 45— — 4 85 2 38 2 40 4 60—18 gronlfurt o. £>.28 .30
T
3b|~35 30—— 4 38—— —06 4 40— — 30 4— 2 40 5 20—18 gürftenroalöcM 50|26 28
r
38 35 5 40~ 06 4T
3 40 3 10 2 40 5 20 15 íianDSfierg a. 2Ö.
o4 27
Jó 2
T
45 40 40—— 5 75— —10 4 75— — 4— 3— 2 80 4 60— 18 Sübbctt33
-
35 3b
r
40 40 4 60— — —04 4 50 3 361
2 60 4 — —14 3fiüid)ou^ a u p t m n r t J o r t e
®udj«
toeijen* í>afer= ©erftem
©ríitje
©adfobft Haffee
3uder 91ei3
(gemifdjt) — (parter)
unges ge*
Brannt I Brannt
©peifes falj
(Scfjnieinefdjmatä
in* auS=
tänbtfdjeg
@8 foftet je 1 Hilogratnm Jé 3
40
Jé é 50
Jé é 38
Jé 3 40
Jé 3 40
Jé 3 80
Jé
2 3 20
Jé
2 3 80
Jé é 60
Jé 3 20
Jé 2
3 Jé
1 3 52
--- 32 — 7U — 3b —■ 35 — 40 — 40 2 20 2 40 — 52 — 20 2 — 1 60
— 45 — 55 — 30 — 55 — 45 — 80 2 40 3 — — 60 — 22 2 — 1 50
' 44 — 44 — 28 — 36 — 40 — 80 2 40 2 80 ---• 54 — 20 2 — 1 48
40 — 50 — 30 — 40 — 50 — 80 2 — 2 40 — 60 — 20 1 80 1 60
— 38 — 25 — 38 — 60 1 — 2 20 2 40 -r- 55 — 20 2 — 1 60
40 4Ó_
— 54 — 30 — 35 — 40 1 — 2 20 2 40 — 60 — 20 2 — 1 70
--- 60 — 50 — 40 — 50 1 20 2 50 3 20 — 64 — 22 2 — 1 60
9t i n b H a tb R a m m e t <S d)Tö e in
9łofc fleifd) Heute ®ug Saud) Heute S3ug Heule ®ug Heute Sug J
Hopf unb Seine
SRíidem fett ( W )
g¡níanbifc§., geräucherter
©djinfen im <5íaimnHim2lu§íd)n. ©pcd
<53 taflet je 1 ke in bet ¡weiten patfte be§ TOonatS Jno
1 1 1 1 1 1
360 60
8 5
60 8u 90
Jé 1 1 1 1 1 1
t 30 75 60 60 80
Jé 1 1 i 1 1 1
403
20 55 40 40 50
Jé 1 1 1 1 1 1
í 50 7o 80 3 5 80
Jé
1 0
50 40 60 6Ö 60 60
Jé 1 1 - J T
l í Jé
1 3
60 Jé
1 0
50 Jé 1" T Jé
1 80 jé
2 40 30
Jé
3 3
20 Jé
2 I Jé'? »
1 1 1 1 1
1 60 70
« i t i 45
60 60
1 50 70 60
i 45 1 — 1 80 2 2 50 2 — — 60
1 1
i 1 l
1
60 — 70 1 70 2 60 3 — 2 — — 80
i 1 6Ó — 75 1 60
60
2 20 3 20 2 — — 80
l 1
80
"80 l 1
80 70 60
1 70 1 60 1 — 1 2 80 3 20 2 — — 55
1 80 60
1 1
60 60
— 80 1 80 2 50 3 _ _ 2 — 60
1 80 l 70 1 40 1 60 1 60 1 60 1 1 1 1 60 2 40 2 80 2
1 80 1 46] 1 40 1 80] 1 40 1 80 1 60 1 601 1 53| — 80 1 60| 2 — 2 80) 2 — r
2 H Z 614,
Jlachweifung betSmmbfdjntttSpreifc
mit fünf corn §unbert Auffchlag für guten Heuunb
SftidltftMij
für
ben VlonatSeptember 1910.
1 $ a u p tm a rfto rte unb Steife, für roelcpe bie greife gelten
©urchföhmtlSpreiS für 50 Kilogramm
i
e«
guten
©afer §
alteS eu
neuc§
!Hic£)t"
ftrob M <b Jt 4 J i 0 M d l . ( S o t t b u d ...
©ottbuS ©labt unb 2anb, (Suben ©labt unb 8anb,
©orau, gorft sJl.=2.Stabt,
©alau, Sübben, ©prem=
berg, Sudau.
8 82 3 42 2 16
2. « i i f t r i n ...
Königsberg 9im , ©olbin.
8 40 2 31 —— 2 94 3. f t r a n f f u r t a. O . . . .
fjranffurt a. £). ©labt, 2Befts©iernberg.
S 24 3 27 2 82
4. ijiirftc u to a lb c . . . . 8ebu§.
8 35 2 31— — 2 26 5. SanbtSbcrg «. )EB. . .
Sanbäberg ©tabt unb Sanb, SlrnäiDalbe, fjriebe»
berg 9lm.
8 19 2 63 1 84
6. 4 ü llir i) a u ...
©roffen a. D , €ft=©tem- berg, 3 im t^ au-
7 74 2 16 1 85
fjranlfurt a. 0 ., ben 30. September 1910.
Oer EteglerungSprafibent.
615. Hauficrljanbel wtt Heilmittel».
An bie Herren Sanbräte w b bie ftäbtifcfjen VoligeiPerttmltungen.
©§ ift ju meiner Kenntnis gefommen, baff »on berumjiefjenben Hanblern u. a. folgenbe Heilmittel:
Hieufongeffenj, EBebers Alpenfräutertee, Ha^er ®e=
birgStee, 20olfß*Unioerfaltropfen, HuEentropfen, $ “ tn'
©fpefler, SReftituttonsfluib, SufalpptuSöl, Hamburger' ujro. Sßffafier in ben Hanbel gebracht werben; ihr Vetfauf ift nad) § 56 Slbfafe 2 3 lffer 9 ber ®e*
tcerbeorbnung im Umherjiehen »erboten. Sie werben jubtm für unoetljöllntSmäfeig ijo^e greife unb jur Heilung faft aEet Kranfljetten angeboten. Oie Söc?
»ölferung wirb baburd) nicht blofe üöeroorteilt, fonbetn aud) in i|re r Otfunb^eit gefebäbigt.
3 $ etfuche, bie Haufterer burch bie polijeilichen Organe fchärfer übet machen unb ihre SBarenoorräte auf fcafi Vorljanbenfein unerlaubter Heilmittel prüfen 5U taffen. Aud) ift ju beamten, bafj bei artige Hänbler einen SBanbergewerbefdiein metft nur für SBoEroaten, VorjeEan ufw. befipen. Oiefe SBaien liegen bann in ihren Körben oben auf unb bienen bem elgente lieben, ihnen ben meifien Ulufetn bietenben H<mbels=
artifel blojj als Oedmantel. Oft hoben bie Ho»’
freier bie »erbotenen VUttel aud) ntd)t bei frei), fonbern nehmen nur bie »efitHung entgegen, um jur Um*
gehung bet gefefelldjen Veftimmungen ben Auftrag fpäter ausjuführen unb bie üBaten }u »erteilen.
^ranffurt a. 0 ., ben 1. Dftober 1910.
I Bg. 3676. Oec SRegierungSpräftbent.
616 Seit&enbeförberung auf (gifenbaljnen.
Sei bem Transport einer Seiche nach Oeftcrreidi- Ungorn mittels Sifenbahn frnb bureb bie mangelhafte
©enfargung bejw. burch bie unterlaffene Verlötung bes Uletallfargeö Unjuträgtichfetten entftanben.
Dlach § 44 3iffer 3 ber ©ifenbabnVerfebrS*
orbnung (9teldjsgefefcblatt 1909 Seite 109) muff jebe Seid)e in einem wiberftanbsfähigen VtetaEbebätter lu ftb id jt »erfchtoffen unb biefer in einen hotjernen Sehdlter fo feft eingefefct fein, bn§ er ftch nicht barin »erfdbteben fann. Oie luftbW&te ©infcbliepung ber 8eld)e wirb ftch aber, wie ber »orliegenbe Spejialfaü beroelft, ohne Verlötung bes Vtetaübe»
hälters nicht etjielen taffen.
53a bie Verantwortung für bie »orfchriftSmaßige
©infargung ber 8etd)e bem AuSftefler bes nad) § 44 3iffer 4 a. a. O. ber ©ifenbaljn »orsulegenben Setchenpaffes gufällt, fo erfuche id), bie in $rage fommenben AmtSfteEen bafür Sorge ju tragen, baff nur »orfchriftsmöfeig eingefargte Seichen ju r Sahn»
beförberung gelangen.
$ r a n ffu r t a. O., ben 23. September 1910.
1 A. 4312. SDer Vegierungspräjtbent.
617. JKpötbeleceV^wfanflSibmmiffion.
gür ben 3 e^trauin Dom Oftober 1910
©nbe September 1913 befiehl bie Vrüfungslommiffion für bie pharmaieutlfche Vorprüfung (§ 3 ber Vrü=
fungSorbnung für Apolbefet »om 18. Vtat 1904) aus bem fEegierungS- unb ©ebelmen Vtebijinalrat D r. Sarntd als Vorfi&enben unb ben Apotbefern
^ahrenholj unb Spielmann ^ier.
Stefloertreter ftnb Kreiöar jt Vteb.sfHat Dr. Sbhaefer unb Apothefenbeftper Dr. pbü- Kühnem ann liier.
granffurt a. 0 ., ben 27. September 1910.
I A . 4331. Oer fReglerungBpraftbent.
618. OfjeftterauffiUjrung.
®eö Königs Vtafejiät haben burch Aflerbocbfien
©rlap »om 4. b. Vits, nur öffentlichen Aufführung ber beiben Schaufplele „Oie H°fen bes Herrn »on Vrebow" »on Osfar Eöagner unb »on Kort) Oorosfa, in welchen ber Kurfürft 3>oad)im I. oon Vianben«
bürg als SDarfteEtr auf ber Vühne erfdjetnt, bie
©enehmigung ¡u erteilen geruht.
$ran!furt a. O., ben 30. September 1910.
I. A. 4352. Oer Vegiernngspräftbent.
619. Verfaufbjeit in 2llt*0öbern.
Vachbem eine größere 3 “ hl Don ©ewerbetreibenben bie Anorbnung bes Acbtubriabenfchluffes für bie offenen VertaufsfteEen ber ffimtli^en Sabengefchäfte währenb ber 3ed »om 1. Oftober bis 30. A pril j. 3- mit Ausnahme ber Sonnabenbe in ber Sanbgemeinbe AlPOöbern beantragt hat, wirb hiermit befannt
gemacht, ba| ber &err ältntioorfie^cr in 9nt.®öbern non mir ¡¡um Rommiffar behufs ^efifteHung ber gemäff § 139 f Sbfaß 1 ber ©ewerbeorbnung in ber Raffung com 26. 3uli 1900 erforöerlichen 3 “ h* oon jmei dritteln ber beteiligten (Sefc^äftöin^aber ernannt morben Ift.
fjfranffutt a. 0 ., ben 29. September 1910.
I Bg. 3682. ©er fRegierungepräfibent.
620 iin iä ijr ig ^reihJtttige %. 1. 4. 11.
9lm 1. S pril 1911 werben bei folgenben Gruppen-, teilen beß I I I . Srmee^Rorpß ©mfährtg^reiwilltge eingefleUt werben:
1. beim 3nf.=9ftegt. Str. 48 in ©üftrin, 2. betm 3nf..fRegt. Sir. 20 in ©ittenbe’-g.
©ie Herren Soubrette unb ©berbürgermeiftcr erfuc^c icb, biefe ©efanntmacbung in bte ju amt*
licken ©eröffentlidmngen benufcten ©lätter aufju«
nehmen, fowett bieS foftenfrei gefächen fann.
$ranffurt a. D .„ ben 26. September 1910.
®er fRegierrmgßpräfiDtnt.
621. grnennung «on ß onfuln.
I. ©er btßberige Ranjler bet bem franjöfifcbm Ronfulat in ©üffelborf, ©tjefonful I. Rlaffe Georges
©rSgorie ift jum ©erwefer beß Ronfulatß in ©erlln ernannt worben.
II. £err Ratt §elnß ift an Stelle beß con feinem fßoften jutüdlreteaben $errn @rnft Simon jum
©raftliantfchen ©ttefonfül in ©erlin ernannt unb wäljrenb ber benot ftehenben Sbwefenf)eit beö ©raff*
liantfd)en RonfulS ^rlß mit ber interimiftifc^en Söerwaltung beß ©raftlianUdjen Ronfulatß in ©erlin beauftragt morben
III. §err SJlanuel @cap be Rofaß ift jum ©eneral»
lonful ber Republlf Ruba für baß ®eutfd)e Reich mit bem Smtcfrge tn Hamburg an Stelle beß §errn fßatterfonp 3autegnp ernannt morben. ¡ßerrn ®cap be Rojaß tft namenß beö Retchß baß ©jrequatur erteilt worben.
^rantfurt a. D., ben 17. September 1910.
I Bg. 3563. SDer Regierungepräfibent.
622. SuSreichung neuer ßinSfcheine ju Staatsanleihen ufm.
©ie 3möf(betne Reihe 111 Sir. 1 bis 20 jt: ben
®d)ulboetfchreibungen ber preufeifdjen fonfolibierten 3projentlgen Staatsanleihe con 1890 unb biejenigen Sleihe I I Sir. 1 biß 20 ju ben gleichartigen Schuld
»erfdireibungen con 1900, 1901, 1902, belbe über bie 3uifm für bie jcljn 3ahre com 1. Dftober 1910 biö 30. September 1920 nebft ben ©meuerungß*
ftheinen für bie folgenbe Reihe werben com 1. September b. 3®- ab außgereid)t, unb jwar
burd) bie Rontroße bet Staatßpaptere in ©erIlnSW.68, Dranienftraffe 92/94,
burch bie Ronigliche Seehanblung (©reufjtfdje Staats.
banf) in ©erltn W . 56, fDlarfgrafenftr. 46 a, burch bie fßreufjifcbe 3entrafgeno[fenf<haftßfaffe in
©erlin 0.
2, am 3e«9h“ «i* 2,burch fämtliche ©reujfifdhe Regterungß^auptiaffert, Rretßiaffen, Dberjollfaffen, goÜfaffen unb haupt*
amtltd) cerwaltete ^orftfajfen,
burch fämtliche Refchöbanfhaunt- unb fReichßbanfiteUen unb fämtliche mit Raffeneinrlcf)tung cerfehene RetchöbanfnebenfteHen, fowte
burch biefenigen Dberpoftfaffen, an beren Siß ftch feine Reid)8banfanflatt befinbet.
Formulare ju bett ©erjeicbmffen, mit welchen bie jurSbljebung ber neuen 3inßfcheinreihe bereebtigenben
@rneuerungßfcheine (Snweifungen, ©alonfi) ben 2luß»
reichungßfteDen einjuliefern ftnb, werben con biefen unentgeltlich abgegeben.
©er ®inrticf)ung ber Schulbotrfdjreibungen bebarf eß jur Erlangung ber neuen 3inßfcheine nur bann, wenn bie ®rneuerungsfcheine abtjanben gefommen ftnb.
©erltn, ben 11. Suguft 1910.
^aupmerwaltung ber Staatßfdjulben.
c. ©tfcfaoffßhaufen.
©ie Herren
Sanbräte
u.Dberbirrgermeifter
werben er=f ucht, corftehenbe ©ef anntmachung burch bie ju amtlichen
©efanntmad&ungenbeftlmmten ©lätter, fowett bteß ohne Roften für bleStaatßfaffe gefächen fann, ju oerbretten.
©le
ategierungSbttWJrtfafiP.
bieRreiSfaffen
unb biehauptamtlich «ermatteten ftorftfaffen
beß©e>
jitfß werben auf bie ©efanntmachung mit bem ©er=
anlaffen htngewiefen, bei ber Slußreidhung ber 3inß=>
fchetne nach SRafegabe beß ®rlaffeß beß §errn ginanj*
minifterö com 29. Sprit 1907 — mitgeteilt unterm 4. 3uni 1907 — K . 2118 — mitjuwirfen.
^ranffurt a. D , ben 19 Suguft 1910.
K . 663. Ronigliche ^Regierung.
g it t i ie v e
623. 3n Rucharp ©utöbejlrf u. ©emeinbe, Rr.©Iefeben,
©aben, Rr. Sbelnau unb Rotltn, Rr. 3arotfchin, ift bie SRaut. unb Rlauenfeuche auögebrochen.
©ofen, ben 28. September 1910.
©er $Regierungßprafibent.
624. ©emä§ § 4 6 beö Rommunalabgabengefeßeß com 14. 3ult 1833 i® . S . S . 152) wirb jur öffentlichen Renutniö gebracht, bah ber im laufenben Steuerjahre ju ben Rommutialabgaben einfehäßbare Reingewinn auß bem ©etrlebßfahr 1909/10 bet ber Slieberlaufifcer ©ifenbahn auf
110487 3Rarf feftgefe^t worben ift-
^aüe a. ©aale, ben 26. September 1910.
©er Ronigliche Sifenbahnfommiffar.
625. SJttt ©enehmigung beß §errn ^inanjminifterß wirb baß 3°Damt I. Rlaffe in ©roffen tm ©ejirfe beö fcauptjollamtö ©roffen a. 0. com 1. Dftober b. 3®- ab in etn 3°Hamt II. Rlaffe umgewanbelt.
©erlin, ben 24. September 1910.
©er ©räfibent ber DberjoHbireftion.
626. il)ttt ©enehmigung beö $errn ginanjminifterß wirb baö 3oDamt I. Rlaffe in §riebeberg SI..ÜR- im
©ejirf beö fcauptjoüamtö in Sanbßberg a. 2B- «om
2 * i
1. Dftober b. 3®. ab in ein goUamt IT- klaffe um»
gewanbelt.
Berlin, ben 28. September 1910.
¿er tßräfibent her OberjoEbircftion- 627. JJevfvttäUtadjrtdjtett.
a) Buä Bnlafj t^res jum 1. Dftober erfolgenben Uebertritte® in ben Bubeft anb haben SlÜeti)öd)U oer=
liehen erhalten: gorftmeifter oon 2llt*Stutterheim in
©otau ben Rronenorben III. Ri., gorftfaffenrenbant, Becfmungsrat non SSafferoife in ¿obenwalbe Bm. ben Boten 2lbler»Drben IV . Kl., §egemeifler tßaul Sdjröber in Schermeifet, Rr. Dfb©ternberg, ben Rronenorben IV . RI.
b) Die Berwaltung ber mit ber gorftfaffe in
©riefen nebenamtlich oerbunbenen Saufaffe ift bem gorftfaffenrenbanten BechnungSrat ©anger in ©riefen nom 1. Dftober 1910 ab übertragen worben.
c) ©er ©ireftor be® Königlichen ©qmnafium®
in ©üfirin D r. igartmann ift com 1. Booembet b.
3®. ab in gleicher ©igenfehaft an ba® Königliche
©gmnaftum in granffurt a. £). oerfefct worben.
d) ©er Ranbtbat be® böb«ren Sehramts Slbolf Biebolb ift als Dberlebrer unb Slbjunft angefteüt unb bem Königlichen tßäbagogium unb SBatfenbaufe in güütchau überwiefen.
e) ©ie geprüfte tedjntfche Sehrerin ©ertrub ©erbi®
in Sdjöneberg tft nom 1. Dftober b. 3®. ab alö tedjnifcbe Sehrerin an ber höheren 2Jtäbd)enfcbule in ßottbu® angeftellt worben.
f) ©>er bisherige ©iafonu® in Setfchin, £>iöjefe granffurt II, SBilhelm Biebel ift jum Pfarrer ber Barocke ©otifchimmerkudj, ©löjefe griebeberg Bm., befieHl Worben.
g) ©rlebigt ift bie BfarrfieUe unter Blagifirats»
Batronat an ber lutherifchen Ronforbiengemetnbe ju Sanbsberg a. SB., ©löjefe Sanböberg a. SB. I , burd) Berfefcung be® ¿farre® ©täglich in ben Bubeftanb jum 1. Dftober 1910.
628. 2Rtttelfd)uUehrer
mit Befähigung in beliebigen gäd)ern jum Unterricht ih ben gehobenen Klaffen fomte in ben Botfafcijub Haffen unferer eoangelifchen Stabtfchule corbehalttich ber ©enehmigung ber Königlichen ^Regierung jum
1, Bpril 1911 gefucht.
©runbgehalt 1400 SRf., Slmtsjulage 500 SRf., SBohnungögelb unb Sllterejulagen werben nad) ben ge|rfe&ungen be® Sebrerbefolbungögefefce® nom 26. SJtai o. 3®- gewählt. (Seroiöflaffe D).
Bewerbungögefuche mit Sebenslauf unb geugntffe ftnb batbigft, fpäteften® bi® jum 15. Dftober b. 3®- un® einjureichen.
@s werben auch Bewerbungsgefucbc folchet Herren berüeffichtigt, bie in abfehbarer geit bie Prüfung oblegen.
gürftenberg a. D., ben 21. September 1910.
©er Btagtftrat.
6 2 9 . Sin ber hieftgen eoangelifchen Botfsfcbufe tft jum 1. Stpril 1911 oorbehaltltch ber ©enehmigung ber Königlichen Begterung
eine Sehrerftelle ju befefcen.
©infommen nach bem neuen Sebrerbefotbungsgefefc.
Bewerbungen mit Sebenslauf unb geugniffen finb balbigft, fpäteften® bie jum 15. Dftober b. 3®. an un® einjureichen.
gürftenberg a. D., ben 21. September 1910.
©er ÜJtagtfirat.
6 3 0 . ©ie Herren Blitglieber be® Stiftungsoerein®
ber Kleln»©lienicfer SBaifenoerforgungSanftalt für bie Brooinj Branbenburg werben ju ber auf
$ttn»atag, beu 7 . 9to»etnber 1 9 1 0 n a d im itta g d 4 V 2 U l) t
im Saale ber Slnfiatt ju Klein»©lienicfe anberaumten ftatutarifchen £auptoerfammlung ergebenft eingelaben.
©ageßor bnung:
1. ©efd)äft®» unb ©rjiehungsbericht für ba® 3abr Dom 1. Stpril 1909/10
2. ^Rechnungslegung für btefen geitraum unb eo.
©rteilung ber ©ntlaftung.
3. Bilbung be® SBaifenamts, jugleich butch ©rfafe*
wählen für auSfcheibenbe SRitglieber.
4. ©efchäftliche Btitteilungen.
Botsbam, ben 12. September 1910.
©a® SBaifenamt.
6 3 1 . ©er Befifcer be® Btitergute® SaUgaft be*
abfidjtigt folgenbe SBegeoetänberungen oorjunehmen:
1. *©emarfung SaUgaft, a) Rartenblatt I, bie SBege:
BarjeUe Br. 14 oon Siefifau nach SaUgaft, BarjeUe Br. 68 oon Steßfau bi® jur Strafe SaUgaft— ginfter«
walbe u. Barette Br. 51 oon ©aUgaft nach gtnfter»
walbe foUen begrabigt werben. BarjeUe Sir. 66 Sctjulfteig oon Rlingmühl nach ©aUgaft foU begrabigt u. jum ©eil oertegt u. ber SBeg BarjeUe Br. 67 oon Klingmühl nach ©aUgaft foü begrabigt u. bie
©rweiterung an ber ©inmünbung in bie ginfterwalber
©trafie foU, foweit ftc nicht mit bem ©cbulftetg Barjeüe Br. 56 jufammenfäUt, eingejogen werben,
©te Rirchfieige BarjeUe Br. 54 u. 55 oon ©ohra nad) SaUgaft u. ber SBalbwärterweg BarjeUe Br. 59 foUen eingejogen werben, ©ie SBege Barjeüe 57 u. 58 nach ©ohra bejw. Btücfenberg finb wegen Bahnbau f. gt. oerlegt worben, b) Kartenblatt II, bie SBege BarjeUe 19 oon SaUgaft nach ©ohra, Barjeüe 20 u. 22 oon ©aUgaft nach ©oftebrau u.
Barjeüe 9 ber fogenannte ©öpferweg foUen begrabigt u. Barjeüe 20 aufjerbem in Brette oon 2 Buten hergefteüt werben, ©ie SBege BarjeUe 11, ber fo»
genannte SBiefenweg, u. BarjeUe Br. 12, gufjweg oon ©ohra nach SBormlage foUen eingejogen werben.
2. ©emarfung Rlingmühl. a) Rartenblatt I , SBeg Barjeüe 1 oon glnfierwalbe nach ©aUgaft foU jum
©eil bi® auf 8 —9 m oerfchmälert, jum ©eil erweitert u. begrabigt werben u. ber SBeg nach 3 ü rc^
BarjeUe 9/8 jum ©eil verlegt werben, b) Karten«
blatt n , ^arjeEe 94/64 2ßeg oon ©ohra nah
^Solcg u. IßarjeEe a SBeg oon ©ohra nah ittettwife foUen begrabigt unb in größerer ©reite oerfteint werben, ©inige Jeoljabfuhrwege, ble ihren 3we(i als foldje erfüllt haben, werben eingejogen. ©emäfj
§ 67 bes 3uftanbig!eltsgefefees oom 1. Auguft 1883 wirb biefeß Vorhaben mit ber Aufforberung befannt gemalt, ©infprücfee bagegen innerhalb oier SBocfeen bei aSermeibung beS Auöfhtuffeß bei mir anjubrlngen.
©ine &anbgetcfenung über bie Eßegeoetänberungen liegt in meinem Amtszimmer ju r ©infrcfet ber be
teiligten aus.
Ataffen, ben 25. September 1910.
25ie Eßegepolijeibehörbe für Amt SaEgaft- 3. 33: fcuth, Amtsoorff elfer.
632. Statut für ben
2ftarlenihal*Shartowßwalber Sprifeenoerbanb- SDie ©emeinben Aiarienthal unb Shartowßwalbe werben hiermit unter ber Benennung „Aiarienlhal*
Sdjartowewalber Sprifeenoerbanb" ju einem 3 » * ^ terbanb (§ 128 ff. ber ßanbgemeinbeorbnung) mit bem Sifee in Alarienthal Bereinigt.
3 w e i bes berbanbeö ift bie gemeinfame £)e*
[Raffung unb Unterhaltung ber geuerlöfheinrihtungen unb bie SSebienung ber geuerlöfhgeräte.
§ 2.
3«r ©rfüEung biefeä 3roe<feß foE zuneihft eine jwedEentfprechenbe generfprifee nebft 3ube|ör auf berbanböfofien befhafft werben.
SDie Ausgaben beS berbanbeß werben non ber
©emeinbe Alarlentbal unb ber ©emeinbe SharlowS*
walbe (wie bei ber Anfammlung bes Sprifeenfonbs fchon nerfahren ift) nach ber aUorgenjahl aufgebracht unb getragen.
§ 3.
2)ie ©emeinbe Atarienthal übernimmt bie S3e*
fpannung ber Sprifee unb fteHt jur Sebienung ber»
fetben ben Sprifeenmeifier unb beffen ©teEoertreter.
SDagegen fieEen beibe ©emeinben jufammen bie Atannfhaften.
§ 4
^erbanbsnorfteher ift ber febesmalige ©emeinbe*
norftehcr tn Atarienihal; in SehinberungßfäEen wirb berfelbe oon bem ©emeinbeoorftelfer in Schar*
towßwalbe nertreten.
25er Sßerbanbsoorfteher »ertritt ben 33erbanb nach aufsen, er bringt bie gemelnfhaftlihen SÖefdjlüffe jur Ausführung unb führt unter feiner Unterfcbrift ben iaufenben Schrtftwechfel.
§ 5.
2)ie Sefchlufjfaffung über bie gemeinfamen An*
gelegenheiten bes 33erbanbes erfolgt burcfe ble ©e*
meinbe=a3erfammiungen oon Atarienthal unb Schar*
towswalbe in gemeinfchaftlicher Sifeung. gür ben gaE, bafj ein S3efd)iufs nicht zuftanbe iommt, unterwerfen fief) bie beteiligten ©emeinben ber
©ntfheibung bes itreißausfhuffeß ju griebeberg Am.
25ie ledere ift enbgültig unb unterliegt einer An*
fechtunq nicht. t
§ 6.
Urlunben über Aehtßgefhäfte, weihe ben S3erbanb gegen SDritte oerbinben foEen, ingletfh«ya3oümahten müffen oon bem 33orfieher beö ©erEubeß unb ben
©emeinbeoorftehern unb ben erften -Schöffen ber beteiligten ©emeinben unterfdjrieben fein.
§ 7.
25iefes Statut foE nach erfolgter Sefiätigung burch ben Strelßaufdfuff ju griebeberg Am. fofort in $raft treten.
SAatientlfal, ben 18. guni/lB . Auguft 1910.
SDie ©emeinbe EEarienthal:
(Siegel) ©emeinbe*aSerbanbßoorfieher.
Saufe.
Schwab, 1. S toffe.
2)ie ©emeinbe ©hartowßwalbe.
(Siegel) ©aber, ©emeinbenorfteher.
EJlefe, 1. Schöffe.
„aSorftelfenbeß Statut beß AlarientifaEShartowS*
walber Sprifeennerbanbeß nom 18. guni/13. Auguft 1910 wirb hierburh genehmigt.
griebeberg Am-, ben 6. September 1910.
2)er SÜreißaußfhuff.
(Siegel) oon EBalbow.
J. Ar. 4995. 10 K . A.
633» Statut
für ben Sehlßgrunb*3Jtühienborf’er Sprifeenoetbanb.
§ 1.
SDie ©emeinben SefelSgrunb unb Atüfftenborf werben hiermit unter ber Benennung „Sehlsgrunb*
Alühlenborf’er Sprifeenoerbanb" ju einem
oerbanbe (§ 128 ff. Sanbgemeinbeorbnung) mit bem
©ifee in Atühlenborf oereinigt.
3wed beß Serbanbeß ift bie gemeinfame 33e*
fhaffung unb Unterhaltung ber geuerlofheinrihtungen unb bie Sebienung ber geuerlöfhgeräte.
§ 2 - ,
3ur ©rfüEung biefeß S^edes foE junädffi eine jwetfentfprcchenbe geuerfprifee nebft 3ubel}ör auf 33erbanbs!often befhafft werben.
SDie Ausgaben bes SBerbanbeß werben oon ber
©emeinbe Atülflenborf ju 2/s unb ber ©emeinbe Sehlsgrunb ju 1/3 übernommen.
§ 3.
25te ©emeinbe EJtüfflenborf übernimmt bie S3e=
fpannung ber Sprifee unb fteEt jur SBebienung ber*
felben ben Sprifeenmeifter unb beffen SteEoertreter.
dagegen fieEen beibe ©emeinben jufammen bie Atannfhaften.
§ 4 -
aSerbanbßoorfteher ift ber febesmalige ©emeinbe*
oorfteher in Atühlenborf; in ©ehinberungßfäEen wirb berfelbe oon bem erften Schöffen oertreten.
SDer SBerbanbßoorfteher oertritt ben ©erbanb nah aujjen, er bringt bie gemeinfhaftlihen Sefcfflüfie
39
