KONKURS
„Nagrej swoja Starka”
yno se niy nagrej, cobyś niy nachytoł!
(Nagraj swoją Babcię, tylko uważaj, żebyś się nie doigrał i nie dostał lania!)
Organizator konkursu:
RODNiIP „WOM” w Rybniku
W bieżącym roku szkolnym Klub Regionalisty przy RODN i IP „WOM” w Rybniku proponuje nauczycielom edukacji regionalnej zamiast dyktanda po śląsku konkurs „Nagrej swoja Starka”. Głównym celem tego działania jest dokumentowanie etnolektu śląskiego, jego różnorodności, kultywowanie tradycji i podtrzymywanie relacji rodzinnych..
Cele konkursu:
a) docenianie wartości tradycji i ciągłości relacji rodzinnych.
b) wspieranie nauczycieli regionalistów w podnoszeniu wiedzy o regionie, c) inspirowanie do twórczych poszukiwań,
d) prezentowanie przykładów własnej praktyki i wypracowanych materiałów, e) dokumentowanie etnolektu śląskiego i jego różnorodności (teksty, nagrania), f) doskonalenie umiejętności korzystania ze środków edukacji zdalnej,
g) stosowanie prawa autorskiego,
h) przestrzeganie ochrony danych osobowych.
Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych, głównie do uczniów klas czwartych i piątych, zainteresowanych edukacją regionalną. Polega na nagraniu krótkiej, ok. 3 minutowej wypowiedzi po śląsku najstarszych członków rodziny (babci, dziadka, pra…) oraz zapisaniu tej wypowiedzi zgodnie z zasadami zapisu tzw. cieszyńskiego (ślabikorzowego), który obowiązywał na dotychczasowych dyktandach po śląsku. Nagranie i tekst pisany należy dostarczyć do „WOM” w Rybniku, gdzie komisja je oceni.
Wypowiedź nagrywanej osoby powinna dotyczyć Jej wspomnień z lat szkolnych i może zaczynać się od słów np.: „Jo we szkole …”, „Za szkolorza …” Jak jo żech chodziyła do szkoły …), „Za moich modych lot …” itp.
Załączniki:
1. Zgłoszenie i zgoda uczestnika na wykorzystanie zapisu 2. Metryczka nagrania
Struktura konkursu
Konkurs w bieżącej edycji składa się z kilku etapów:
I etap
Nagranie autentycznej wypowiedzi seniorki/seniora rodziny. Wypowiedź powinna być po śląsku, autentyczna, niestylizowana. Można wykorzystać spotkania rodzinne z okazji Dnia Matki czy Dnia Dziecka. Czas nagrania (wyłącznie audio, np.: plik mp3) to około 3 minuty. Nagrania wideo (filmy) nie będą brały udziału w konkursie.
II etap
Zapisanie przez ucznia tej wypowiedzi. Zapis tekstu powinien być zgodny z ogólnymi wskazaniami teoretycznymi kodyfikacji pisowni opisanymi w tzw. zasadach cieszyńskich (może być uproszczony, fonetyczny – tak jak w poprzednich edycjach dyktanda po śląsku).
Obowiązkowo należy wprowadzić do zapisu literę ō (dla zapisu tzw. o pochylonego charakterystycznego dla godki śląskiej).
Do zapisu należy użyć czcionki Times New Roman, 12, z pojedynczą interlinią. Objętość zapisu nie może przekroczyć 2 stron druku (w razie dłuższej wypowiedzi można wybrać najciekawszy fragment). Nagranie i zapis łącznie tworzą pracę, którą należy przesłać na konkurs do „WOM” w Rybniku.
III etap
Ocena nadesłanych prac. Komisja powołana przez Organizatora ocenia prace, wyłania prace do nagród i wyróżnień.
Serdecznie zapraszamy
do wzięcia udziału w konkursie!
Regulamin Konkursu
„Nagrej swoja Starka”
dla uczniów szkół podstawowych
(zamiast Rybnickiego Dyktanda po śląsku – 2021) 1. Konkurs w szkole organizuje nauczyciel prowadzący edukację regionalną.
2. Nagranie powinno być wykonane przez ucznia, np. dyktafonem w telefonie komórkowym.
3. Zapisu nagrania dokonuje uczeń po instrukcji nauczyciela.
4. W zapisie godki śląskiej obowiązują tzw. „zasady cieszyńskie” opracowane przez zespół pod kierownictwem prof. UŚ Jolanty Tambor (do pobrania na stronie www.wom.edu.pl w zakładce Sieć regionalisty).
5. Po skompletowaniu nagrania i zapisu tekstu oraz wypełnieniu Zgłoszenia i zgody oraz Metryczki nagrania nauczyciel dostarcza w wyznaczonym terminie prace ucznia szkoły do „WOM” w Rybniku w postaci plików, skanów na adres klubregion@wom.edu.pl 6. Udział w konkursie jest dobrowolny.
Terminarz konkursowy:
1.
Przesłanie informacji o konkursie mailem do szkół – 19.05.2021 r.2.
Zgłoszenie uczestników – dostarczenie pracy konkursowej z metryczką i zgłoszenia ucznia szkoły na adres klubregion@wom.edu.pl do 7.06.2021 r. do godz. 15.00.3. Ogłoszenie wyników 16 czerwca 2021 r. na stronie internetowej „WOM” w Rybniku.
Postanowienia końcowe:
1. Zgłoszenie udziału w Konkursie – „Nagrej swoja Starka …” dla uczniów szkół podstawowych stanowi potwierdzenie przez uczestników zgody na zasady konkursu zawarte w niniejszym regulaminie.
2. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu lub innych ustaleń po konsultacji z uczestnikami.
W przypadku pytań proszę o kontakt:
Alojzy Zimończyk – koordynator,
konsultant RODN i IP „WOM” w Rybniku e-mail: klubregion@wom.edu.pl
