FOLIA SCANDINAVICA
POSNANIENSIA
V
OLUME13
Editors – WITOLD MACIEJEWSKI and GRZEGORZ SKOMMER
Assistant to the Editors – MIKOŁAJ SOBKOWIAK
Editorial Advisory Board
Sława Awedyk (Poznań) Stig Eliasson (Uppsala) Jacek Fisiak (Poznań) Erik Hansen (Copenhagen) Ernst Håkon Jahr (Kristiansand) Gert Kreutzer (Cologne) Christer Lindqvist (Greifswald) Bernard Piotrowski (Poznań) Eugeniusz Rajnik (Poznań)
Stephan Michael Schröder (Cologne)
Department of
Scandinavian
Studies
POZNAŃ 2011
ADAM
MICKIEWICZ
UNIVERSITY
OF POZNAŃ
© Copyright by Katedra Skandynawistyki UAM, Poznań 2011
ISSN
FOLIA SCANDINAVICA POSNANIENSIA KATEDRA SKANDYNAWISTYKI
UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA W POZNANIU
al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań tel. (061) 829 35 87, fax (061) 853 73 24 http://fsp.amu.edu.pl
e-mail: fsp@amu.edu.pl
editors: Witold Maciejewski & Grzegorz Skommer assistant to the editors: Mikołaj Sobkowiak
CONTENTS
L I T E R A T U R E
Sylwia SCHAB, ”Der er langt til Himlen og Evropa er langt borte”. Den afrikanske diskurs i dansk rejselitteratur ... 4 Camilla STORSKOG, The Play With Genre: Knut Hamsun’s I Æventyrland
(1903) ... 19 Magdalena ŻMUDA-TRZEBIATOWSKA, Det individuella möter det
kollektiva. Självbiografiskt stoff i barndomsskildringar från det svenska folkhemmet ... 32
L I N G U I S T I C S
Witosław AWEDYK, On Apologizing in Norwegian ... 50 Józef JAROSZ, Zur Textualität der dänischen Grabinschriften ... 63 Dominika SKRZYPEK, A Runic Prayer ... 79
BI B L I O G R A P H Y
Józef JAROSZ, Bibliographie der skandinavischen Forschungen an der Universität Breslau in der Periode 1811-1945 ... 89
R E V I E W S
Torbjörn FORSLID: Varför män? Om manlighet i litteraturen (Katarzyna Szymoniak) ... 112 Dorota MELERSKA, Älvdalskan – mellan språkdöd och revitalisering
(Piotr Garbacz) ... 116 Søren HeinRASMUSSEN&RasmusROSENØRN (red.), Amerika i dansk
kulturliv 1945 – 1975 (Aldona Zańko) ... 120 Finn TVEITO, Det vandrande mennesket (Katrzyna Tunkiel) ... 124
