Kazimierz Miaskowski
Z teki bibliograficznej
Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce
literatury polskiej 9/1/4, 72-73
NOTATKI.
Z teki bibliograficznej1).
X.S o m n i a D a n i e l i s .
P od tem R ud o lfu s A gricola W a sse rb u rg e n sis. Ad le c to re m , i w iersz (10 w.) ; niżej d rz e w o ry t p rz e d s ta w ia ją c y D a n ie la z a p a trzo n eg o w n iebo w p o sta w ie sto jącej, p rzed nim N a b u c h o d o n o - z o ra klęczącego. R ęk o p iśm ien n ie d o p isan o u góry A nno 1514 e t 1515 C raco v iae.
F o rm a t 4°, k a r t 7. D ru k arz i ro k w y d a n ia nie p o d an y , a le d ru k pochodzi n i e w ą t p l i w i e z oficyny F lo ry a n a U nglera, co w y n ik a z p o ró w n a n ia z in n em i p u b lik a c y a m i U n g lera z tego czasu z a w a rte m i w tym zb io rk u , z w ła sz c z a z p o ró w n a n ia ozd ó b ek m a - ju sk u łó w .
K a rta a v e rso z a w ie r a w stę p : E x o rd iu m n a l 1/ 2 stro n y , lecz w łaściw eg o w y d aw cy stą d dojść nie m ożna. Mówi tu n a p o d s ta w ie zdań A ry sto te le sa i A v e rro e sa o ro z m a ity c h ro d z a ja c h snów , w reszcie o takich, k tó re p o c h o d z ą z o b ja w ie n ia B ożego. Do ta k ic h n a le ż ą sny D aniela, k tó re m u P a n Bóg d a ł ła sk ę tłó m a c z e n ia ich; on też sp isa ł sobie w y k ła d snów .
N a stęp u je p o tem w y k ła d w a lfa b e ty c zn y m p o rz ą d k u , b a rd zo o gólnikow y, sc h em a ty cz n y i n aiw n y . T a k n. p. z sam ego p o c z ą tk u c z y ta m y :
Ab imperatore osculari vel cum eo loqui lucrum cum gaudio significat.
Aurea vestimenta se induere videre invidiam vel tristiciam s i gnificat.
O sta tn ie z d a n ia s ą :
Zizania seminare significat scandalum.
Zipollas com edere vel videre significat dolorem oculorum. x) Por. Pamiętnik literacki, VII, 316.
Notatki. 73
B ro sz u rk a ta z n a jd u je się w w o lu m in ie m iscellan eó w bib lio teki para fialn ej w N isie n a Ślązku, z a w ie ra ją c y m p rz e w a ż n ie druki astro n o m iczn e , a ry tm e ty c z n e itp. z la t 1499— 1513 (Jo a n n e s de S a c ro B usto, P e u rb a c h , S chot, K a le n d a riu m J o a n n is de M onte Regio, P e tru s de E liaco, A lb e rtu s M agnus i t. d.), z k ra k o w sk ic h w y d a ń s ą :
1) A lgorism us Jo a n n is de S a c ro B usto. U ngler 1511 (b rak k a rty ty tu ło w ej).
2) C o m p u tu s c h iro m e tra lis ab a 1 482— 1558 J o a n n is Glogo- viensis. Jo a n n e s H a lle r 1507.
3) In tro d u c to riu m A stro n o m iae C ra c o v ie n se elu c id a n s A l m an ach . C rac. 1506 (b. w. d ru k arza ). N ad ty tu łe m d o p isan o w sp ó łcześn ie :
C racoviae A nno Dei 1514 quo anno hiems erat frigida, ita ut m olendinae om nes déficiente aqua m olare non valuerunt.
W ła śc ic ie l książki, k tó ry częste w niej ro b ił glosy do te k stu dzieł, z a p is a ł im ię sw o je k ilk a razy , n. p. p rz y N rze 2 (C om putus chirom .) : S u m Bartholom aei Jonae a Schw eydnitz, gdzieindziej d o d a ł r o k : 1516. Z a p isa ł on się b y ł 5 listo p a d a 1513 w u n iw e r sy tec ie k rak o w sk im (Chm iel, A lbum stu d io so ru m U nivers. C raco v . II, 149); d o p isan y p rzez niego czas w y d a n ia tego w y k ła d u sn ó w (1514— 15) u legać w ięc n ie m oże żadnej w ątp liw o ści.
N a o p ra w ie p rzed n iej w części zniszczonej w id ać u d ołu d w a b e r ła skrzy żo w an e, ja k w W isło c k ieg o In c u n a b u la T y p o g ra - p h ic a n a str. 149. E stre ic h e r (B ibliografia p o lsk a XV, 33) p ró c z w y d a ń tego w y k ła d u sn ó w z o d m ien n y m ty tu łe m z r. 1527 i 1533 w y m ie n ia jeszcze trz e c ią ed ycyę, w k tó rej nie je s t w y ra ż o n y ro k i m iejsce w y d an ia, a k tó r ą m ia ł kiedyś w rę k u i o p isa ł d o k ła dniej w „ W e te ra n ie P o z n a ń sk im “ z ro k u 1825, s. 4 2 2 — 3 J. L. t. j. J(ózef) Ł (ukaszew icz). Ale z o p isu tego w idać, że ch o ciaż w y d a n ie to, d o tąd tak że n ie o d sz u k a n e w b ib lio tek ach , n ajw ięcej zb liżone je s t do eg z e m p la rza niseńskiego, to je d n a k z u p ełn ie je s t od niego odm ienne, gdyż m ia ło fo rm a t d w u n a stk i i o b ejm o w ało c a ły ark u sz. Ja k o w y d a w c ę p rz y p u sz c z a ł Ł u k aszew icz H allera. W y d a n ie w ięc pow yżej o p isa n e je s t z u p ełn ie n ieznane.
O stro w o , W. Ks. Poznańskie. Ks. K a zim ierz M iaskow ski.
W iersze niemiecko - polskie.
Do n o tatk i o p ieśn i K o chanow skiego w tłó m a c z e n iu niem ie- ckiem XVII w ieku (P am iętn ik lite ra c k i, VII, s. 139) p ra g n ę ła b y m d o d a ć, iż u K r z y s z t o f a K a l d e n b a c h a (z S ch w ieb u s pod G łogow em , 1613— 1698; p o r. E s t r e i c h e r XIX, 15) „D eutsche L ied er u n d G etich te/ in g ew isse B ü c h e r eingetheilet. E d ito re Filio
