N ysa PISMO SAMORZĄDOWE. 11 Listopada 1918 r. Dzień Odzyskania Niepodległości

(1)

A

j | ÿ <f^j>

*«*

/

listopad 1 9 9 7 r. i#o*«

Egzemplarz bezpłatny IS S N 1 4 2 8 -8 0 IX

N ysa

PISMO SAMORZĄDOWE

11 Listopada 1918 r.

Dzień Odzyskania Niepodległości

Uroczysta sesja Rady Miejskiej, która odbyła się 10 listopada w nyskim muzeum , zapoczątkowała cykl dwudniowych imprez z okazji święta Odzyskania Niepodległości. Kilka dni wcześniej prasa opublikowała przygnębiające wyniki badań opinii społecz

nej. Zaledwie kilkanaście procent Polaków wie, co wydarzyło się 11 listopada 1918 roku.

W tym dniu Polska odzykała niepodległość.

JOZEF PIŁSUDSKI

(1867-1935)

(2)

2 N Y SA

Dni Nysy w Sumperku połączone z Targami Gospodarczymi zakończyły się połowicznym sukcesem. Mających wziąć udział w uroczystym otwarciu nyskich radnych czescy celnicy przetrzy

mali kilkadziesiąt minut na granicy domagając się uiszczenia opłaty 250 koron za wjazd na ich teren autobusu. Kłopoty z cel

nikami mieli także niektórzy wystawcy A że nieszczęścia chodzą parami, podróżujący przekonali się w górach, gdzie panowały fatalne warunki drogowe.

DNI NYSY w Sumperku

Trw ającą od 24 do 26 imprezę zor

ganizowano w ramach współpracy part

nerskiej Nysy z Śumperkiem. Uroczy

ste obchody DNI NYSY połączono z Targami G ospodarczym i, w których uczestniczyło 29 polskich wystawców.

Spóźnionych gości uroczyście powitał starosta Śumperka Peter Krill, który w swoim wystąpieniu zwrócił uwagę na wymianę myśli technologicznej oraz pogłębianie kontaktów tow arzyskich p o m ię d z y m ie sz k a ń c a m i N y sy i Śumperka. W imieniu przybyłych głos zabrał burmistrz Nysy Mieczysław Wa- rzocha. W otwarciu udział wzięli rów

nież przedstawiciele najwyższych władz państwowych, m.in. konsul generalny Polski w Republice Czeskiej Marian Ozi

mek i konsul generalny Republiki Cze

skiej w Polsce Milan Peprnik.

- P o p o w o ła n iu e u ro re g io n ó w

"Nysa", “G alcienzis"i “P radziad"jest to następne wymierne przedsięwzięcie zm ierzające do za cieśnienia p r z y ja  znych stosunków pom iędzy naszymi na

rodami - mówił Milan Peprnik - Polska je s t bardzo ważnym partnerem na cze

skim rynku, choć wielkość kontraktów handlowych nie je s t jeszcze taka, ja kiej oczekiwalibyśm y. W ostatnim czasie przyczynil się do tego niekorzystny bi

Rewani się udał

lans płatniczy, który pogorszył sytua- cję gospodarczą w naszym kraju.

Polski konsul generalny Marian Ozi

mek przypomniał, że ponad jedna trze

cia wymiany handlowej pomiędzy Pol

ską a Czechami odbywa się w strefie przygranicznej. Wyraził nadzieję, że te

goroczny bilans wzajemnych kontaktów gospodarczych wyniesie 2,5 miliarda dolarów.

Poza samymi targami gospodarczy

mi w ciągu tych trzech dni odbyło się wiele imprez kulturalnych i spotkań to

warzyskich. Nasi radni mieli okazję do zwiedzenia miasta i obejrzenia prze

pięknych zabytków Śumperka. W so

botę wieczorem odbył się koncert Mi

chała Bajora. Niestety, organizatorzy koncertu usiłowali początkowo skomer

cjalizować imprezę, wprowadzając bile

ty. Dopiero tuż przed samym rozpoczę

ciem występu polskiego artysty zrezy- gnowo z tego pomysłu i wstęp był wol

ny. Trochę za późno. Sala w wielu miej

scach świeciła pustkami. A szkoda, bo koncert Michała Bajora był naprawdę wspaniały.

W niedzielę odbył się towarzyski mecz piłkarski pomiędzy radnymi Nysy i Śumperka. Naszym dzielnym rajcom udało się zrewanżować za porażkę jakiej doznali podczas m ajo w y ch Dni Nysy (kto to wte

dy nie s trz e lił tego karnego?) i pokonali gospo

darzy 3:1.

- Im p re zę p o d w zg lęd em t o w a r z y s k i m uważam za bar

d zo udaną. O wymianie gospo

darczej nie ma

NfcKAREŁ,MASZE MfASTO glfJEJ ĄÓP,NfE B A t m

■ ć K nawet co mówić- podsumował targi je  den z wystawców.

Zdaniem burmistrza Nysy Mieczy

sława Warzochy rozwój współpracy go

spodarczej wymaga czasu.

- Trudno było oczekiwać p o pierw  szej takiej imprezie wielkich sukcesów gospodarczych - powiedział na zakoń

czenie M. Warzocha.

W przyszłym roku N ysa będzie organizatorem podobnych targów go

spodarczych połączonych z obchodami Dni Śumperka.

PISMO SAM ORZĄDOW E

Jedna z ulic w centrum Śumperka

(3)

OPIS PROJEKTU BUDŻETU MIASTA I GMINY NYSA na 1998 r.

Dochody budżetowe

W projekcie budżetu na 1998 r. dochody zamykają się kwotą 48.829.792 zł, co stanowi 87,98% planu roku 1997. Spadek dochodu wynika przede wszystkim z różnic w dotacjach celowych, zarówno z budżetu Państwa jak i ze źródeł pozabudżetowych, głównie dotacjach na likwidację skutków powodzi (co szczegółowo obrazu

je załącznik N r 1 projektu budżetu zamieszczony na str. 14). W tegorocznych dochodach dotacje te wyniosły 7.895.480 zł. (14,22%).

W projekcie planu budżetu wzrastają dochody własne, udziały w podatku dochodowym od osób prawnych i fizycznych oraz subwencja oświatowa. Maleje subwencja ogólna. W miejsce podatku od środków transporto

wych została wprowadzona subwencja drogowa. Wyliczenie dokonane przez Ministerstwo Finansów stano

wiące podstawę do wprowadzenia tej subwencji do projektu budżetu w wysokości 929 tys. zł., narazi gminę na straty w dochodach rzędu 350 - 400 tys. zł rocznie.

Szacuje się, że podatek od nieruchomości wzrośnie o 21,30% w stosunku do zakładanego wykonania w tym roku. Planuje się też poważny wzrost, o ok. 22,2%, dochodów ze sprzedaży mienia komunalnego. Podsta

wę do takiego wzrostu dają planowane wpływy ze sprzedaży lokali użytkowych.

Nadal trw ają starania o uzyskanie środków finansowych ze wszystkich możliwych źródeł na konieczne remonty i inwestycje popowodziowe. Już uzyskane środki na 1998 r. potwierdzone umowami i decyzjami to:

- 549.800 zł na likwidację szkód na drogach wojewódzkich z budżetu państwa

- 927.000 zł na remonty: kąpieliska (249 tys ), stadionu “Stal” (250 tys.), sal gimnastycznych sp. N r 7 oraz Nr 8 (328 tys.)

- 50.000 od miasta Ostróda na szkody komunalne.

Wydatki budżetowe

Planowane wydatki budżetowe (załącznik Nr 2 str. 15) zamykają się kw otą47.133.892 zł co stanowi 82,2%

przewidywanego wykonania w 1997 r. Na zadania własne przypada kwota 42.684.461 zł tj. 86% planu tego

rocznego

W projekcie budżetu na 1998 r. maleją wydatki na zadania inwestycyjne z braku dotacji celowych po stronie dochodów budżetu, jak również wykorzystania kredytów i pożyczek. Udział środków własnych Gminy nie zmniejsza się i wynosi 9.153.000 zł ( w tym roku 9.002.560 zł). Budżet Gminy po stronie wydatków został tak zaplanowany, aby zabezpieczyć właściwe funkcjonowanie gminy ze szczególnym uwzględnieniem likwi

dacji skutków powodzi.

Różnicę pomiędzy planowanymi dochodami a wydatkami budżetowymi stanowią przychody i rozchody.

W 1998 r. do kasy Gminy wpłynie ostatnia rata kredytu na budowę oczyszczalni ścieków z Banku Ochrony Środowiska w wysokości 136 tys. zł. Po stronie rozchodów spłata pożyczek i kredytów zaciągniętych w latach poprzednich wyniesie 1.831.900 zł.

Przedstawiony projekt budżetu nie wyczerpuje wszystkich przewidywanych do realizacji w 1998 roku zadań. Będą one wprowadzane w miarę pozyskiwania dodatkowych środków na usuwanie skutków powodzi oraz dofinansowanie inwestycji. c«YSA wTe-

s t a r c z y

M f

2 > 0 P f 6 R W S 2 E « ^ 0

Skarbnik Gminy Nysa Jadwiga Kadróg

Z-ca Naczelnika Wydziału Finansowego Grażyna Czarnopolska

(4)

N Y SA PISMO SAMORZĄDOWE

Podczas spotkania Unii Turystycznej Ziemi Nyskiej i Stowarzyszenia Rozwoju Gmin Dorzecza Osobłogi, które odbyło się 6 listopada w Głuchołazach wybrano członków polskiej części parla

mentu euroregionu “Pradziad ” oraz trzyosobowe prezydium.

Krok do przodu

Czesko - Polski euroregion “Pra

dziad” utworzyły 2 lipca br. Stowarzy

szenie M iast i Gmin Powiatów Bruntal, Jesenik i Śumperk wraz ze Stowarzysze

niem Rozwoju Gmin Dorzecza Osobłogi (Prudnik, B iała, G łogów ek, Lubrza, Strzeleczki, Krapkowice, Walce) i Unią Turystyczną Ziemi Nyskiej (Nysa, Głu

chołazy, Korfantów). Celem powstania euroregionu je s t w spieranie w spółpra

cy transgranicznej i idei zjednoczenia Europy. Do euroregionu m ogą przy

stąpić inne polskie i czeskie m iasta i

nika to z większej liczby mieszkańców Stowarzyszenia. Z tego też względu sie

dzibą polskiej części euroregionu zo

stał Prudnik.

Spotkanie w Głuchołazach popro

wadził burmistrz tego miasta Jan Szaw- dylas.Już na samym początku obrad w yjaśniona została kwestia podziału siedm iu m andatów przypadających Unii Turystycznej Ziemi Nyskiej. Zgo

dnie z dokonanymi 31 października w K orfantow ie ustalen iam i, m andaty podzielono pomiędzy trzech członków

Wybór członków prezydium

gminy. M uszą one jed n ak należeć do któregoś ze stow arzyszeń będących członkiem euroregionu. W ostatnich spotkaniach polskich członków eurore

gionu, poza U nią T urystyczną Ziemi Nyskiej i Stow arzyszeniem Rozwoju Gmin D orzecza Osobłogi udział wzięli przedstawiciele trzech gmin niezrzeszo- nych: Kamiennika, Skoroszyc i Pakosła

wic.

W parlam encie euroregionu je st 30 miejsc, po 15 dla każdej ze stron. Unii Turystycznej Ziemi Nyskiej przypadnie w udziale 7 mandatów, o jed en więcej będą mieli członkowie Stowarzyszenia Rozwoju Gmin Dorzecza Osobłogi. Wy

Unii Turystycznej tzn. Nysę (3), Głu

chołazy (2) i Korfantów (2) z założeniem, iż każdy zrzeknie się po jednym manda

cie na rzecz nowych członków. Chodzi o wspomniane wcześniej gminy Pako

sławice, Skoroszyce i Kamiennik.

Przewodniczącym prezydium wy

brany został przedstawiciel Unii, bur

mistrz Głuchołaz Jan Szawdylas. Na jego zastępców wybrano delegatów Stowa

rzyszenia Jana Roszkowskiego, burm i

strza Prudnika i wiceburmistrza Głogów

ka Józefa Skibę.

W ątpliwości zrodził okres, na jaki miano wybrać pierwszych delegatów i prezydium. Pojawiły się dwie koncep

cje: pierwsza, która niejako dostosowy

wała mandat parlamentu euroregionu do przyszłorocznych wyborów samorządo

wych, i druga, zgodnie z k tó rą ta ka

dencja pow inna trw ać 2 lata i kończyć się w 1999r. W ybrano drugi w ariant, głównie ze w zględu na stabilność prac parlamentu.

Różne głosy pojaw iły się w czasie dyskusji nad m ożliw ościam i poszerze

niem polskiej części euroregionu. Zgo

dnie z zapisem umowy ramowej eurore

gionu “Pradziad”, m oże do niego przy

stąpić jedynie gmina należąca do które

goś ze w skazanych stow arzyszeń lub związków. Takie rozw iązanie zam yka drogę do euroregionu gminom niezrze- szonym, stanowi jednak pewną gwaran

cję spójności działania. Ale najważniej

szym zagrożeniem dla euroregionu “Pra

d z ia d ” są in n e eu ro reg io n y , w tym znacznie większy i działający na pogra

niczu trzech państw: Polski, Czech i Nie

miec, euroregion “Glancesis” . Już kilka m iesięcy tem u zw rócił się on z propo

zy cją przy jęcia obecnych członków

“Pradziada” i kilku niezdecydowanych jeszcze gmin. Dlatego “Pradziad” po

w inien posiadać m aksym alnie upro

szczoną procedurę przyjm ow ania no

wych członków, bez zbędnych w arun

ków wstępnych. Postanow iono zm ie

nić dotychczasowy zapis w umowie ra

mowej i statucie euroregionu mówiący o tym, że do “Pradziada” m ogą wstępo

wać jedynie członkowie założycielskich stowarzyszeń. W ten sposób możliwe będzie indyw idualne przystępow anie do euroregionu gmin leżących w pasie nadgranicznym.

Celem tw órców euroregionu “Pra

dziad” jest stworzenie bardzo silnie zin

tegrowanego pogranicza. D o tego po

trzebny je s t duży i stabilny układ. Po ustaleniu pełnego składu parlam entu euroregionu rozpoczną się dyskusje ko

misji rządowych Polski i Czech. Wezm- n ą w nich udział także przedstaw iciele euroregionu “Pradziad”.

(ak)

(5)

Czek na 10 tys. marek od niemieckiej frakcji PDS odebrał w sobotą dyrektor szkoły podsta-

| w owej Nr. 2 w Nysie. 5 tys. marek otrzymało przedszkole Nr. 9. Pieniądze przeznaczone są na odbudową i remont placówek.

Pomoc z PDS

W sobotę 15 listopada po raz kolejny Nysę odw iedzili przedstaw i- cele niem ieckiej PDS z B randenbur

gii. PDS pom aga placówkom ośw iato

wym naszego m iasta w odbudowie zni

szczeń pow odziow ych. N iem ieckiej delegacji p rzew o d n iczy ła członkini B undestagu, p. d r D agm ar E nkel- mann. W trakcie poprzedniej wizyty niem ieccy goście przekazali czek na sumę ponad 19 tys. m arek dla przed

szkola Nr. 1 oraz szkoły podstaw ow ej Nr.8. Tym razem , kw otą 10 tys. marek wsparli szkołę podstaw ow ą Nr.2., a 5 tys. m arek otrzym ało przedszkole Nr.

9.

- Pom yśleliśm y, że w arto coś zrobić dla d zieci z m iejsc dotkniętych p o w odzią i ja k o fr a k c ja p a rla m en ta r

na P D S zo rganizow aliśm y w śród na

szych czło n kó w zbiórką p ie n ię d zy - m ów iła podczas uroczystego spotka

nia w U M iG N ysa p. dr D agm ar En- k elm an n - Tym ra ze m w y b ra liśm y szkolą p o d sta w o w ą Nr. 2, m .in. ze wzglądu na duże osiągnięcia sp o rto  we j e j uczniów.

5 tys. m arek otrzym ało rów nież przedszkole Nr. 9 przy ul. Sudec

kiej w Nysie. Symboliczny czek z rąk przedstawiciela Brandenburskiej PDS odebrała dyrektor przedszkola p. Elż

bieta Tęczar.

C z ło n k o w ie PD S ty d z ie ń w cześniej przebyw ali w C zechach, gdzie w spierają odbudowę doszczęt

nie zniszczonych miejscowości. Nysa je s t kolejnym etapem ich pom ocy.

D ziękując za przekazane pieniądze naczelnik W ydziału Opieki Społecz

nej i Oświaty UM iG w Nysie p. Zu

zanna Latawska - Tracz zapewniła, że dla nas każda pom oc je st bardzo ważna.

Niem ieccy goście osobiście odwiedzili szkołę podstaw ow ą Nr. 2 i przekonali się o wielkości zniszczeń powodziowych. Sami byli św iadka

mi powodzi w okolicach Bon i K olo

nii, na szczęście nie był to kataklizm takich rozm iarów ja k u nas. Poziom wody w m iejscach zalanych nie prze

kroczył jednego metra. W trakcie roz

mowy Niem cy pytali o skalę pom ocy państw a w usuw aniu skutków pow o

dzi i o pom oc, ja k ą otrzym ują indy

widualnie poszkodowani. Nie było dla nich zask o czen iem , że najbardziej

pom agają sobie sami ludzie, a pomoc państw a je s t ograniczona.

Dow iedzieli się m.in. o da

rach z m iasta p artnerskiego Ludin- ghausen oraz B undesw ery, która w pierw szych dniach po pow odzi prze

kazała Nysie 250 now ych łóżek skła

danych piętrow o. M ów iąc o swoich działaniech na rzecz pow odzian, p. dr D agm ar E nkelam ann zapew niła, że nie je s t to ostatnia w izyta przedsta

wicieli PDS w Nysie.

W trakcie spotkania niem iec

cy goście przekazali je sz c z e 6 tys.

marek na rzecz szkoły podstawowej Nr. 1 w Kłodzku. O dbierając czek, dy

rek to r szkoły p. G órecki zapew nił darczyńców, że środki te zostan ą do

brze w ykorzystane przez szkołę i go

rąco z a p raszał ich do odw iedzenia swojego m iasta. Ze słów p. G óreckie

go wynika, że znaczna część Starego M iasta, najpięknijeszej części K łodz

ka, je s t zagrożona zawaleniem . Na koniec gościom w ręczo

no pam iątkow e foldery naszego m ia

sta i raport o skali strat wyrządzonych przez pow ódź w N ysie. Serdecznie dziękując za dary, w yrażam y nadzie

ję , iż zgodnie z zapow iedzią p. Dag

m ar Enkelm ann, nie była to ostatnia w izyta przedstaw icieli PDS w Nysie.

A.K.

Francuska wizyta

W dniach 24-28 września br. przebywa

ła w Nysie delegacja z francuskiego miasta Burg en Bresse. Delegaci reprezentowali Towarzystwo Współzawodnictwa Ain - Sztuka, Nauka, Litera

tura. W trakcie pobytu goście z Francji spotkali się z władzami samorządowymi Nysy oraz człon

kami Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej działającego przy nyskim “Carolinum”.

Wizyta miała charkter poglądowy. Go

ście zapoznali się z rozmiarami szkód, jakie wy

rządzone zostały przez lipcową powódź. Zadekla

rowali wniesienie własnej pomocy logistycznej przy ich usuwaniu.

(mb)

Spotkanie gości z v-ce burmistrzem E. Oszytką

(6)

6 N Y S A PISMO SAM ORZĄDOW E

W trakcie 42 sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 21 października, najwięcej emocji wzbudziły problemy prawne. Nerwy puściły radnemu Januszowi Sanockiemu w trakcie dyskusji nad uchwałą w sprawie przekazania w użytkowanie na okres 5 lat stadionu “Polonia

Radni, prawo i pieniądze.

Radny J. Sanocki nie mogąc po

godzić się z obowiązującą wykładnią przepisów ustawy o gospodarce grun

tami, nazwał radczynię urzędu p. Gra

żynę Jankowską - Mazgułę “łewni- kiem ”. Dopiero po interwencji prowa

dzącego obrady, przewodniczącego Rady Jacka Suskiego, oraz apelu o nie- ubłitanie burmistrza Mieczysława Warzochy, sytuacja nieco się uspokoi

ła.

Do polem iki pom iędzy radnym i doszło ju ż na samym początku sesji, przy ustalaniu porządku obrad. Tuż przed ich rozpoczęciem, do przewodni

czącego Rady Jacka Suskiego wpłynę

ły trzy dodatkow e projekty uchw ał, dotyczące nazwy placu przy kościele św.

Jakuba, przedłużenia preferencyjnej sprzedaży mieszkań komunalnych oraz zaciągnięcia bezzwrotnego kredytu w jednej z amerykańskich fundacji dzia

łających na rzecz pomocy dla poszko

dowanych przez powódź w Polsce. Po ustaleniu porządku obrad radni przystą

pili do dyskusji.

J e d n ą z p ierw szy ch p rz y ję ty c h uchwał była uchwała w sprawie zamia

ny gruntu stanowiącego własność gmi

ny Nysa położonego przy ul. Ujejskie

go, na grunt będący w użytkowaniu wie

czystym Romana i Haliny W róblew

skich. Państwo Wróblewscy zwrócili się z takim wnioskiem do Rady Miejskiej.

Swoje wątpliwości wyraził radny Eu

geniusz Sztandera, twierdząc, że na tym terenie miał powstać hotel, ajak do tej pory to robi się tam coś zupełnie in

nego. Sprawę wyjaśnił z-ca burmistrza Eugeniusz Oszytko, informując radne

go Sztanderę, że zgodnie z planem prze

strzennego zagospodarow ania, poza hotelem nic innego tam być nie może i nikt nie wyrażał zgody na jakiekolwiek zmiany w tym zakresie. Ponadto, na samej wymianie gruntu gmina zyska 26 m.kw. Po tych wyjaśnieniach uchwała została przyjęta.

Bez zbędnych dyskusji radni zaak

ceptowali projekt uchwały dotyczący przekazania Radzie Sołeckiej w Jędrzy- chowie budynku po byłej szkole pod

stawowej na potrzeby m ieszkańców wsi. Podobny przebieg miało omówie

nie i głosowanie nad uchwałą w spra

wie przekazania gruntu stanowiącego własność gminy Nysa Radzie Sołeckiej w Sękowicach. Po tych chwilach spo

koju radni rozpoczęli ożywioną dysku

sję nad projektem uchwały dotyczącej wyrażenia zgody na oddanie w użytko

w anie stow arzyszeniom sportow ym działającym na terenie gminy Nysa na okres 5-ciu lat stadionu “Polonia” po

łożonego przy ul. Sudeckiej.

Sam projekt uchwały wzbudził u niektórych radnych sporo wątpliwości.

Radny Janusz Chabiński stwierdził, że jeśli uchwała będzie przyjęta w propo

nowanej formie, to Zarząd będzie mógł przekazać stadion w użytkowanie prak

tycznie każdej innej osobie. Najwięcej uwag do projektu uchwały zgłosił rad

ny J. Sanocki. Wskazał na brak w pro

jekcie określenia trybu, w jakim stadion będzie oddawany w użytkowanie oraz konkretnego określenia stowarzyszenia sportowego, które miałoby stadion użyt

kować. Radny Marian Pasieka zapro

ponował, by najpierw Zarząd przystą

pił do negocjacji z klubami i stowarzy

szeniami sportowymi, a dopiero później Rada podjęła uchwałę. Odpowiadając na te wątpliwości i propozycje zmiany treści uchwały, radca prawny UMiG Grażyna Jankowska - Mazguła wska

zała na ustaw ow y brak kom petencji Rady do decydowania indywidualnie o sprzedaży czy oddaniu w użytkowanie konkretnych nieruchomości i jako przy

kład podała uchylone niedawno przez organ nadzoru prawnego UW uchwały podjęte przez radnych w Paczkowie i Otmuchowie.

- Rada ma kompetencje do wyraże

nia zgody na zbywanie w różnej form ie.

Natomiast wykonanie uchwały p o wy

czerpaniu trybu określonego ustawą o

gospodarce gruntam i należy do Zarzą

du - mówiła radczyni.

- Pani radczyni robi nam wodę z mózgu - stwierdził J. Sanocki - M am y praw o po d ją ć decyzję jed n o stko w ą z

wielu względów...

Po tych słowach atm osfera na sali stała się bardzo nerwowa. O ponenci proponowanej uchwały w żaden sposób nie chcieli dać się przekonać o bezcelo

wych zmianach w projekcie, których j e d ynym e fe k te m b y ło b y u c h y le n ie uchwały przez organ nadzoru jako nie

zgodnej z prawem.

- Uchwała stosowanie do art.23 ustawy o gospodarce gruntam i stanowi podstawę do wykazu tej nieruchomości do oddania w użytkowanie. Jest to ofer

ta Zarządu do zaproszenia ewentual

nych chętnych, którzy będą chcieli prze

ją ć tę nieruchomość. - wyjaśniała rad

czyni - Państwo chcecie w tym momen

cie przewrócić ten porządek, ju ż chce

cie decydować, komu tę nieruchomość przekazać.

- Dokładnie o to chodzi - brzmiała odpowiedź J. Sanockiego.

J. Chabiński zaproponował zmianę treści par. 2 poprzez zapisanie w nim:

“oddać w użytkow anie stow arzy

szeniu sportowemu K S “Polonia " dzia

łającemu na terenie m iasta Nysa Radczyni po raz kolejny ostrzegła radnych, że taka zmiana je st błędem formalnym. W tym momencie J. Sanoc

ki stracił nerwy

- To nie p o raz pierw szy praw nicy okazują się nie prawnikami, tylko lew- nikami, bo m ają takie interpretacje, które absolutnie nie przystają do rze

czywistości - powiedział.

Ta w ypow iedź spotkała się z na

tychm iastową reakcj ą przewodniczące

go Rady J. Suskiego, który zw rócił uwagę radnem u Sanockiemu, że wypo

wiedzi dotyczące radcy prawnego są nie na miejscu. J. Suski przypom niał, że w szystkie uchw ały przygotow yw ane przez radcę prawnego w okresie ostat

(7)

nich 3 lat były a k c e p to w an e przez nadzór prawny Urzędu Wojewódzkie

go. B urm istrz M ieczysław Warzocha zwrócił się do przewodniczącego, aby nikt nikom u nie ubliżał

- To je s t ju ż p o raz wtóry dzisiaj.

Nie wiem co to znaczy “lew nik" i co to znaczy "oświecenie Zarządu przez D u

cha Świętego " - mówił burm istrz - Bar

dzo proszą, aby radny Sanocki zechciał to wyjaśnić. Ponadto proszę o zacho

wanie powagi.

- Chciałem przeprosić, ale poiry

towało m nie to, że na K o m isji R o z w o ju G o  sp o d a rczeg o i F in a n só w n ie tylko j a miałem z a s t r z e ż e n i a , większość z nas j e zgłaszała i w ża d e n sp o só b nie znajduje to odzw ierciedle

nia w projekcie uchwały. To po co m y s ię na Komisjach spo

ty k a m y ? - tłu  m aczy ł sw o je zachow anie J.

Sanocki.

Pod koniec

dlu domków dla powodzian na rzecz Zakładu Energetycznego Opole - Rejon Energetyczny Nysa, głos zabrał radny dr Kazimierz Zalewski.

- Jestem za tym, abyśmy nie odda

wali, ale odbierali. Elektrownię na Ny

sie Kłodzkiej Zakład Energetyczny bez

prawnie zabrał miastu po zakończeniu drugiej wojny światowej. Należy czynić starania, aby j ą odzyskać.

Przewodniczący Rady J. Suski za

powiedział złożenie w tej sprawie za

pytania do Zakładu Energetycznego.

d y s k u s ji gło s zabrał z-ca bur

m istrza E. Oszytko

- Apeluję, abyśm y nie zaprzeczali sam i sobie. Jeżeli Pan Sanocki mówi

“określmy ram y ”, a zm ierza do tego, aby ju ż przydzielić stadion, to sam so

bie zaprzecza. Ramy w uchwale są okre

ślone. Bo je ż e li zapytamy: komu? Jest zapis, że stowarzyszeniom sportowym.

W ja k ie j fo rm ie ? W użytkowanie. Na jakich zasadach? Na zasadach zawar

tych w ustawie o gospodarce gruntami.

A jeżeli tu napiszemy K S “P olonia”, to złamiemy ustawę o gospodarce grunta

mi.

W przełożonym głosowaniu więk

szość radnych opowiedziała się za przy- ję c ie m u c h w ały b e z ja k ic h k o lw ie k zmian.

Podczas obrad nad uchw ałą o nie

odpłatnym przekazaniu sieci kablowych oraz stacji transform atorowej na osie

Mając na uwadze zbliżającą się zimę i m onopolistyczne praktyki ZE, który odmawia inwestowania w infrastruktu

rę, oraz fakt, że chodzi o zasilanie ener

getyczne osiedla domków dla osób naj

bardziej poszkodow anych przez po

wódź, radni zgodzili się na przekazanie mienia na rzecz ZE.

Następnie radni zajęli się problema

mi socjalnym i. N aczelnik W ydziału OSO, p. Zuzanna Tracz-Latawska p rzed staw iła radnym dw a p ro jek ty uchwał. Pierwszy w sprawie określenia zwrotu wydatków na świadczenia lecz

nicze, pomoc rzeczową oraz zasiłki ce

lowe ze środków pomocy społecznej.

Według projektu uchwały, zaakceptowa

nego przez Komisję Zdrowia i Spraw Socjalnych oraz Komisję Rozwoju Go

spodarczego i Finansów, w arunkiem przyznania świadczenia jest kryterium

dochodowe określone na poziomie naj

niższego w ynagrodzenia ustalonego przez Ministra Pracy i Polityki Społecz

nej. Na dziś je st to kwota 450 zł. Drugi projekt uchw ały dotyczył określenia zasad przyzawania i zwrotu zasiłku ce

lowego na ekonomiczne usamodzielnie

nie ze środków pom ocy społecznej.

Obie uchwały zostały przyjęte przez Radę i zaczną obowiązywać od 1 gru

dnia br.

S k a rb n ik G m in y p. K a d ró g omówiła zm iany planu budżetu MiG N ysa na 1997 ro k P o d c z a s d y s k u s ji n ad zmianami, rad

ny J. Chabiński p o ru s z y ł p ro blem finansów o św iaty . B u r

m istrz M. Wa

rzocha poinfor

mował radnych, że po trz e c h kw artałach bu

d ż e t o św ia ty został wykona

n y w 82% i można założyć, iż zobowiązania ośw iatow e zo

staną pokryte w całości. Propo

nowane zmiany budżetu zostały zaakcep to w an e przy je d n y m głosie sprzeciw u. Z abaw ny przebieg m iała dyskusja nad pro jek tem uchw ały w sprawie zaciągnięcia bezzwrotnego kre

dytu w World Wide Peace Fundation przeznaczonego na likwidację skutków powodzi. Warunkiem uzyskania kredy

tu miałoby być wystawienie przez gmi

nę weksla in blanco, który dla kredyto

dawcy miałby stanowić zabezpieczenie właściwego wykorzystania pieniędzy.

Sprzeciw wobec podjęcia tej uchwały zgłosił radny i dyrektor nyskiego ZOZ-u, Norbert Kraj czy

- ZO Z otrzym ał o d tej sam ej fu n  dacji ofertę na 2 m iliony dolarów. Kie

dy zapytałem j e j przedstaw iciela o sie

dzibę, to nie po tra fił odpowiedzieć na to proste pytanie - mówił N. Krajczy - Już samo złożenie weksla kosztuje, a oni m ogliby go zrealizować w każdej chwi-

(c.d. str. 8)

(8)

8 N Y SA PISMO SAMORZĄDOWE

R adni,...

ŚNiĘTf MOŻE K iE 3ES1EM, AUE OWiECiĆ łbTT A Pią...

(dokończenie ze str. 7)

li i zniknąć. Nie ośmieszajmy się podej

mując uchwalę tylko dlatego, że ja ka ś firm a z Szeszeli obiecuje nam pien ią 

dze niewiadomego pochodzenia.

• Jeśli ja k iś dobry wujek z M edelin chce nam dać swoje pieniądze, to niech daje - stwierdził J. Sanocki - Nie warto tego rozstrzygać.

R. W alawender zapewnił radnych, że Zarząd dokładnie sprawdza fundację, a sama umowa z pewnością będzie je szcze negocjonowana. Uchwała w tej sprawie o niczym nie przesądza i nie niesie ze sobą bezpośrednich zagrożeń.

- Powinniśmy je d n a k wykonać j a  kiś krok do przodu - argumentował R.

Walawender.

U chw ała została przegłosow ana przy pięciu głosach sprzeciwu.

Bez sprzeciwu radni przyjęli pro

jekt uchwały w sprawie zmiany zasad gospodarowania mieszkaniowym zaso

bem gminy oraz kryteriów wyboru osób z którymi umowy najmu powinny być zawierane w pierwszej kolejności. Pro

jek t przedstawiła naczelnik Wydziału Lokalowego p. A. D em biecka. Zgodnie z decyzją Rady, pierwszeństwo do za

warcia umowy najm u lokalu z zasobów gminy uzyskały osoby, które utraciły możliwość zamieszkania w dotychczas zajmowanym lokalu w wyniku powodzi z lipca br., a fakt ten je st potwierdzony opinią techniczną właściwego organu.

Sekretarz MiG Nysa Mirosław Ara- nowicz przedstaw ił radnym projekt uchwały w sprawie nadania honorowej odznaki “Zasłużony dla Ziemii Nyskiej”

zmarłemu niedawno Zdzisławowi Ki- czyńskiemu. W krótkim przypomnieniu sylwetki Z. Kiczyńskiego, M. Aranowicz ukazał zmarłego jako zasłużonego dla miasta działacza sportowego i społecz

nego. To właśnie m in dzięki pracy i za

angażowaniu Z. Kiczyńskiego Nysa sta

ła się potęgą w piłce siatkowej. Propo

zycja uhonorowania pośmiertnie Z. Ki

czyńskiego spotkała się z pełną aproba

tą radnych.

Spór pomiędzy radnymi wywołała propozycja uzupełnianie składu Komi

sji Rozwoju Gospodarczego i Finansów osobą Wojciecha Wojtowicza. Nie zga

dzając się z tą propozycją, radny Janusz Smagoń zapytał, dlaczego nikt inny nie mógł zgłosić kandydatur i zarzucił twór

com uchwały prowadzenie ewidentnej prywaty środowiskowej. Za przyjęciem uchwały opowiedział się z-ca burmistrza R. Walawender, który przypomniał, że W. Wojtowicz był w poprzedniej kaden

cji v-ce przewodniczącym Rady Miej

skiej oraz członkiem Komisji Rewizyj

nej. Wniosek formalny o zdjęcie tego punktu z obrad zgłosił J. Sanocki. Radni większością głosów przyjęli ten wniosek, a przewodniczący Rady J. Suski zapro

ponował wszystkim klubom przygotowa

nie na następną sesję swoich kandyda

tur i poprosił, aby ewentualni kandyda

ci byli obecni na sesji RM w trakcie oma

wiania tej kwestii. Na następnej sesji ra

dni zajm ą się także spraw ą nadania na

zwy placowi w okolicach kościoła św.

Jakuba. Projekt uchwały w tej sprawie trafił do przew odniczącego Rady tuż przed obradami i nie został wcześniej omówiony na posiedzeniu Komisji Urba

nistyki i Zasobów Komunalnych.

Radni przedłużyli do czerwca 1998r.

sprzedaż lokali kom unalnych dla m ie

szkańców gminy na preferencyjnych za

sadach i zapoznali się ze stanem infra

struktury komunalnej na terenie miasta i gminy Nysa. Przewodniczący Komisji Urbanistyki i Zasobów Komunalnych Stanisław Buczkowski przedstawił rad

nym najpilniejsze potrzeby w tym zakre

sie. Pod koniec sesji doszło do dyskusji na temat preferencyjnej sprzedaż ratal

nej lokali użytkowych będących własno

ścią gminy, o co zabiegał Związek Kup

ców i Rzemieślników Ziemi Nyskiej. Rada odrzuciła propozycję Związku i zgodnie z wcześniejszą uchwałą kupcy będą mu

sieli zapłacić gotówką (szerzej o sprawie piszemy na stronie 13).

Artur Kurowski

(9)

Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej jest stałą komisją powołaną w celu kontrolowania działal

ności Zarządu Miasta i Gminy oraz gminnych jednostek organizacyjnych pod kątem legalności, gospodarności, rzetelności, celowości, a także zgodności dokumentacji ze stanem faktycznym. Ko

misja ma za zadanie zapobiegać niekorzystnym zjawiskom w kontrolowanych przez siebie jednost-

I ^kach.

G m in a pod sp ecjaln ym n ad zorem

Komisja Rewizyjna składa się z: prze

wodniczącego, z-cy przewodniczącego oraz pięciu członków, którzy są wybiera

ni wyłącznie spośród radnych uchwałą Rady. Funkcję Przewodniczącego KR pełni obecnie dyrektor nyskiego ZOZ- u, radny Norbert Krajczy. Członkami KR są radni: Stanisław A rczyń sk i, Stani

sław B u czkow ski, Jerzy D rew n ick i, Henryk Dziadkowiak, Tadeusz Krzy

wy i Tadeusz Sakowicz.

Ostatnie posiedzenie KR odbyło się 12 listopada br., a pierwszym omawianym tematem była analiza skarg wpływają

cych do Urzędu M iG w 1996r. i I półro

czu 97r. Organizację przyjmowania, roz

patrywania i załatwiania skarg reguluje Zarządzenie Burmistrza MiG z dnia 27 li

stopada 199 lr. Ich rejestracji dokonuje Wydział Organizacyjny, przekazując je do realizacji m erytorycznym wydziałom, wyznaczając jednocześnie term in zała

twienia sprawy. Statystykę skarg przed

staw iła członkom K om isji Naczelnik Wydziału Organizacyjnego, p. M aria Czepił. Z udzielonych radnym informa

cji wynika, że w pierwszym półroczu br.

do Wydziału Organizacyjnego wpłynę

ło więcej skarg niż w całym poprzednim roku. Radny Stanisław Buczkowski pytał, czy ten gwałtowny wzrost należy łączyć z powodzią. Udzielając odpowie

dzi p. M. Czepił stwierdziła, że nie, gdyż skargi zostały złożone wcześniej, zanim powódź doszła do Nysy. Przewodniczą

cy Komisji N. Krajczy analizując ubie

głoroczne skargi zwrócił uwagę na fakt, że ponad 25% z nich dotyczyło Wydzia

łu Lokalowego, a aż 80% z tych skarg uznano za częściowo zasadne. Okazało się, że większość z nich dotyczyła dodat

ków mieszkaniowych i była złożona przez osoby, które w bardzo niewielkim stop

niu przekroczyły limit dochodów bądź m etrażu uprawniający do jego otrzyma

nia.

Po dokonaniu analizy skarg, przewo

dniczący Komisji Rewizyjnej N. Krajczy

poruszył temat niezagospodarowanego od lat terenu przy ul. Sudeckiej.

- Ten grunt został przez gminę od

dany w użytkowanie wieczyste ponad pięć lat temu dziwnej spółce “Salus”, która miała w tym czasie postawić tam budynek z przeznaczeniem na usługi me

dyczne - mówił N. Krajczy - We wrze

śniu minął termin i nie ma żadnego bu

dynku, a ZOZ w Nysie pomimo posiada

nych środków finansowych nie może wybudować nowej przychodni, bo nie ma odpowiedniego terenu w tym rejo

nie.

Zaproszony na posiedzenie KR w celu omówienia tego problemu z-ca bur

mistrza Eugeniusz Oszytko powiedział, że zgodnie z obowiązującym prawem gmina mogłaby wystąpić do sądu, je d nak procedura byłaby bardzo długo

trwała i nie gwarantująca, że grunt zo

stanie przez gminę odzyskany.

- W ja k i sposób spółka, która p o  wstała na trzy miesiące p rzed podpisa

niem aktu notarialnego i nie je s t wia

rygodna została właścicielem gruntu?

- pytał N. Krajczy.

- W drodze przetargu nieograniczo

nego, ja k o jedyny oferent, który do tego przetargu przystąpił i zapłacił odpo

wiednią ceną. Zgodnie z prawem.

- Przecież można było sprawdzić wiarygodność tej spółki p rzed podpi

saniem aktu notarialnego - replikował

radny Jerzy Drewnicki

W podobnym tonie wyraził się rad

ny Tadeusz Krzywy. Burmistrz Oszytko bronił jednak decyzji komisji przetargo

wej mówiąc:

- Zgodnie z prawem, dla rozstrzy

gnięcia przetargu istotne je s t ju ż jedno postąpienie i fa k t wpłacenia do kasy ustalonej kwoty. Nie mam y prawnych możliwości by kontrolować stan kont bankowych przystępujących do niego osób i w ten sposób sprawdzać ich wia

rygodność. M ożem y je d y n ie dopilno

wać, aby na tym terenie nie zrobiono czegoś, co byłoby sprzeczne z planem przestrzennego zagospodarowania.

Przewodniczący N. Krajczy zapropo

nował, aby gmina rozpoczęła starania o odzyskanie tego gruntu wszelkimi możli

wymi środkami prawnymi i przekazała go na potrzeby nyskiego ZOZ-u.

- Niewykluczone, że teraz, aby odzy

skać grunt, gm ina będzie musiała za

płacić tym panom znacznie więcej niż uzyskała w przetargu. Cały przetarg i sprzedaż wydają się dziwne - mówił N.

Krajczy - Należało chyba jednak spraw

dzić możliwości finansow e nabywców, zwłaszcza, że pew ne nazwiska pow ta

rzają się p rzy okazji podobnych spraw.

- Tak samo j a k w przypadku byłej zajezdni M ZK - dodał radny J. Drewnic

ki - Teraz nie wiadomo, co i kiedy w tym miejscu powstanie.

(c.d. str. 10)

(10)

10 N Y SA PISMO SAMORZĄDOWE

G m in a pod

(dokończenie ze str. 9)

- Tylko że w przypadku zajezdni grunt nabyto na własność i nie ma szans, aby go odzyskać - dodał radny Tadeusz Sakowicz - Natomiast ziemia przy ul. Su

deckiej została oddana w użytkowanie wieczyste.

- Z uporem maniaka powtórzę, że p rz e ta rg n ieo g ra n ic z o n y dotyczący gruntu przy ul. Sudeckiej, tak jak każdy inny przetarg nieograniczony, odbył się z zachowaniem obowiązującego prawa a gmina nie może stawać ponad to pra

wo, żądając np. od banków informacji nt. przystępujących do przetargu - od

powiadał burmistrz E. Oszytko - Roszcze

nia przetargowe kończą się na pobraniu ustalonej w przetargu kwoty i podpisa

niu aktu notarialnego. Później możemy tylko czekać, aż minie termin realizacji i jeśli nie zostanie dotrzymany, starać się o odzyskanie terenu. To możemy teraz zrobić, tylko nie wiadomo, jak długo to wszystko potrwa i wcale nie ma pewno

ści, że odzyskamy grunt.

Po tych wyjaśnieniach burmistrza Oszytki, radny Henryk Dziadkowiak zapytał przewodniczącego Komisji N.

Krajczego, czy ZOZ nie mógłby wyko

rzystać pod budowę terenu przy ul. Ra- dziwiczówny. Odpowiadając N. Krajczy stwierdził, że taka lokalizacja byłaby nie

korzystna dla mieszkańców KEN czy ul.

Kusocińskiego. Teren przy ul. Sudeckiej jest z tego względu najbardziej odpowie

dni i z takim przeznaczeniem znajduje się w planie przestrzennego zagospodaro

wania. Komisja przyjęła stanowisko, w którym zwraca się do Zarządu o rozpo

częcie prac w celu możliwie szybkiego odzyskania gruntu przy ul. Sudeckiej i przekazania go na potrzeby nyskiego ZOZ-u.

P o d staw ą do odzyskania terenu może być par.9 aktu notarialnego, w którym określono możliwość odebrania gruntu, jeśli użytkowanie będzie wyra

źnie niezgodne z jego przeznaczeniem lub budynek nie zostanie wzniesiony w ustalonym terminie. Spółka “Salus” zo

bowiązała się rozpocząć budowę budyn

ku w ciągu dwóch lat i ukończyć w cią

gu pięciu licząc od daty podpisania aktu notarialnego. Pięć lat minęło we wrze

śniu tego roku.

Za pośrednictwem Urzędu Woje

wódzkiego do KR wpłynęła skarga 75 letniego mieszkańca Nysy, który doma

gał się od Zarządu przydziału lokalu użytkowego przy ul. Bielawskiej w try

bie bezprzetargowym i bezpłatnego prze

kazania go na własność. Żądanie popar

te zostało szlakiem bojowym i kilkoma odznaczeniami państwowymi. Podstawą do roszczeń miałbyć fakt, że osoba ta będąc pracownikiem “Polmozbytu” pra

cowała w tym właśnie lokalu kilka lat temu. Ponieważ prośba w tej sprawie skie

rowana do Zarządu spotkała się z odmo

wą, niedoszły najemca-właściciel skiero

wał skargę na Zarząd do Urzędu Woje

wódzkiego. UW nie będąc kompetent

nym do rozstrzygania takich spraw, prze

kazał skargę do Wydziału Organizacyj

nego UMiG w Nysie, skąd trafiła na po

siedzenie Komisji Rewizyjnej. KR wyda

ła negatywną opinię w tej sprawie, je d noznacznie popierając stanowisko Zarzą

du.

Następną sprawą, jak ą rozpatrywa

ła KR była propozycja nadania nazwy

“Plac Katedralny” dla nienazwanego te

renu pomiędzy kościołem św. Jakuba a Plebanią. Po wysłuchaniu w yjaśnień naczelnika Wydziału Gospodarki Komu

nalnej i Drogownictwa Teresy Ćwiory, członkowie KR zaakceptowali pomysł nadania tej części miasta nazwy Plac Ka

tedralny. Ostatecznie kwestię rozstrzy

gać będzie na najbliższej sesji Rada Mia

sta. Jeżeli radni przyjm ą uchwałę w tej sprawie, usankcjonują istniejący stan faktyczny, gdyż parafia św. Jakuba ju ż od dawna używa pieczątek z nazw ą

“Plac Katedralny” i posługuje się nią w dokumentach i korespondencji.

Na tym posiedzeniu KR miała je szcze rozpatrzyć i wydać opinię w spra

wie propozycji nowych stawek podat

ku rolnego. Ponieważ podatkiem rolnym nie zajmowały się jeszcze komisje mery

toryczne (Komisja Rolnictwa i Komisja Rozwoju Gospodarczego i Finansów), członkowie Komisji Rewizyjnej odłoży

li ten punkt na następne posiedzenie. Z powodów technicznych nie omawiano również założeń przyszłorocznego bu

dżetu. Kolejne posiedzenie Komisji Re

wizyjnej planowane je st na 3 grudnia.

Komisja ma dokonać oceny funkcjono

wania Gminnego Zakładu Oświatowe

go i Ośrodka Pomocy Społecznej oraz zająć stanowisko w sprawie budżetu na

1998 rok.

AJC

(11)

Zarząd MiG Nysa złożył w Prokuraturze Rejonowej wniosek o wszczęcie postępowania karnego przeciwko syndykowi masy upadłościwej Zakładu Wykonawstwa Sieci Energetycznych

| S.A. w Nysie.

Informacja o pracach

Zarządu Miasta i Gminy Nysa

Na początku listopada Zarząd wy

stąpił do Prokuratury Rejonowej w Ny

sie z wnioskiem o wszczęcie postępo

wania karnego przeciwko syndykowi m asy upadłościow ej Z akładu W yko

naw stw a Sieci Elektrycznych S.A. w Nysie za to, że sprzedał prawo wieczy

stego użytkowania gruntu o łącznej po

wierzchni 0,8296 ha wraz z posadowio

nymi na tym gruncie budynkami maga

zynowym i hydrofom ii za cenę 12.000 zł, tj. 1,45 zł za 1 m.kw., przez co wyrzą

dził znaczną szkodę majątkową w masie upadłościowej. Decyzja Zarządu podyk

towana je st troską o właściwe zaspoko

jenie roszczeń finansowych gminy. Gmi

na Nysa jest jednym z największych wie

rzycieli ZWSE S.A. w Nysie.

Innym ważnym tematem rozpatry

wanym przez Zarząd, było wykonanie budżetu gminy Nysa za okres III kwar

tałów br. W zakresie dochodów ogól

n y c h r e a liz a c ja b u d ż e tu o sią g n ę ła 82,3%, tj. 42.854.328 zł. z planowanych 52.045.990 zł. Wykonanie w dochodach własnych wyniosło 81,6% a pozostałych dochodów 99,1%. Analizując dane od

nośnie wykonania budżetu członkowie Zarządu wyrazili zaniepokojenie reali

zacją wpływów z tytułu udziału w po

datku dochodowym od osób fizycznych, które wyniosły 66,6%. Zarząd zobowią

zał W ydział Finansow y do podjęcia działań w kierunku pełnej realizacji tego podatku.

Zarząd zaakceptował wniosek Wy

działu Finansowego o przekazanie zo

bowiązań dotyczących dopłat do oleju napędowego za okres 1993 - 1995r. na kwotę 912,17 zł., figurujących na kon

cie sum depozytow ych w całości na podatek rolny. Kwoty te dotychczas nie zostały p o b ran e, a w yszczególnione osoby na liście do podrania są podatni

kami podatku rolnego. W sprawach z zakresu Wydziału Rozwoju Gospodar

czego Z arząd w ydał 20 zezwoleń na sprzedaż i podawanie napojów alkoho

lowych. Członkowie Zarządu otrzyma

li wniosek Targowiska Miejskiego o zre

fundowanie poniesionych nakładów na usuwanie skutków powodzi w wysoko

ści 17.037,10 zł. Podjęto decyzję o roz

patrzeniu wniosku w grudniu br.

Z arządu negatyw nie ro zp atrzy ł wniosek Unii Wolności o przydział w centrum miasta lokalu użytkowego na prow adzenie biura poselskiego oraz Nyskiego Koła Unii Wolności. Aktual

nie UMiG w Nysie dysponuje wolnymi lokalami jedynie w hotelu przy ul. Sło

wiańskiej. Nie ma w centrum miasta w olnego lokalu użytkow ego, który mógłby zostać przeznaczony na potrze

by biura poselskiego i siedzibę parti politycznej.

PSS “ Społem” w Nysie zwróciło się z prośbą o um orzenie czynszu za miesiąc październik, listopad i grudzień ze względu na zalanie pomieszczeń ma

sam i przy ul. Ujejskiego przez sieć ka- nalizacyjno-burzową w lipcu br. Ponie

waż masarnia nie została bezpośrednio zalana przez powódź, Zarząd nie wyra

ził zgody na um orzenie. Z odm ową spotkała się także prośba Zgrom adze

nia Sióstr Szkolnych De Notre Dame Prowincja Polska w Opolu o nieodpłat

ne przeniesienie własności nierucho

m ości położonej w Nysie przy ul. Ko

ściuszki 11 (dawny DIM).

Z arząd zaakceptow ał nietypow y projekt umowy dzierżawy terenu przy ul. Powstańców Śląskich wraz z fortem z przeznaczeniem na prowadzenie prac penetracyjnych. W przypadku znalezie

nia rzeczy wartościowych, dzierżawca - Przedsiębiorstwo Handlowo - Impor- towo - Eksportowe “Antemar” z Łodzi - przekaże na rzecz Gminy 10% znale

źnego od wartości ustawowej ustano

wionej dla znalazcy.

Rozpatrując sprawy z zakresu Wy

działu Gospodarki Komunalnej i Dro

gownictwa członkowie Zarządu odda

lili wniosek grupy 17 radnych o odwo

łanie Rady N adzorczej spółki “Akwa”.

Radni uzasadniali swój wniosek tym, że w obecnym składzie Rada Nadzor

cza nie pełni funkcji kontrolnej wobec Zarządu spółki, co m iałoby wynikać z faktu, że w 5-cio osobowym składzie Rady w iększość (3 osoby) stanow ią b y li i o b e c n i p ra c o w n ic y sp ó łk i

“Akwa”. Proponowali jednocześnie, by w składzie Rady N adzorczej znaleźli się p rz e d s ta w ic ie le n a jw ię k s z y c h odbiorców wody (dw óch spółdzielni m ieszkaniowych i PGM -u). Oddalając wniosek Zarząd uznał, że zgodnie z ko

deksem handlowym Rada Nadzorcza rep rezen tu je in teres wspólników , w tym przypadku gminy N ysa i kontro

luje p raw idłow ość funkcjo n o w an ia spółki. Statutowe organy gminy - Rada Miejska, stałe komisje RM oraz Zarząd MiG pełnią zarówno funkcje kontrol

ne jak i stanowiące, np. opłaty za wodę i ścieki. D latego radni pracujący w

df-tJJpTcH sfetJĄ. <cd s'r ‘0>

"TYuco o e * a : d 2W 34.

/

OOO

(12)

PISMO SAM ORZĄDOW E

Informacja o pracach...

(dokończenie ze sir. 9)

o rg an ach R ady N ad zo rczej spółki

“Akwa” reprezentują całą społeczność gminy, a nie tylko wybrane grupy lud

ności..

W ydział Gospodarki Komunalnej i Drogownictwa wystąpił z wnioskiem o pow o łan ie R ady N ad zo rczej dla Przedsiębiorstw a Gospodarki Komu

nalnej “Lokator” sp. z o.o. w Nysie.

Z g o d n ie z ak tem z a ło ż y c ie ls k im , pierwsza rada nadzorcza spółki powin

na liczyć pięć osób. Z art. 18 u st.3 ustawy o gospodarce komunalnej wy

nika, że pracow nicy spółki zachow u

j ą praw o w yboru dw óch członków rady nadzorczej w radzie liczącej do s z e ś c iu cz ło n k ó w , a p o z o s ta ły c h członków rady pow ołuje i odwołuje Zarząd MiG. Wynik wyborów jest wią

ż ą c y d la w a ln e g o z g ro m a d z e n ia w spólników. W tajnym głosow aniu Z arząd w ybrał do Rady Nadzorczej Teresę G ądzik (ekonom ista), Graży

nę Jan k ow sk ą-M azgu łę (praw nik) oraz Józefa O tockiego (inżynier bu

dow nictw a ogólnego). P o zostałych członków Rady Nadzorczej pracowni

cy PGM -u wybrali na zebraniu ogól

nym załogi. Są nimi: Czesława Brzo

zowska i Tadeusz Tupta.

Zarząd zaakceptował propozycje

Wydziału GKiD dotyczące kosztów re

montu ulic Powstańców Śląskich - Wy

spiańskiego oraz chodnika przy ul. Ar

mii Krajowej. Naprawa ulic Powstańców Śląskich - W yspiańskiego pochłonie 520.000 zł. 400.000 zł. na wykonanie tego zadania pochodzi z dotacji rządowej. W tym roku prace prowadzone będą do wy

sokości kwoty dotacji. Pozostałe 120.000 zł. zaplanowano w bieżącym utrzymaniu dróg na 1998r. Remont ma być zakoń

czony do 30 maja przyszłego roku. Cho

dnik przy ul. Armii Krajowej kosztował będzie 55.218,04 zł. i ma być wykonany jeszcze w tym roku, by uchronić piwnice przyległego budynku przed ciągłym za

lewaniem.

Wydział Inwestycji wystąpi do Wo

jew ody i K onserw atora Zabytków o przydział środków finansowych na za

bezpieczenie skarpy odbudowywanego m ostu przy ul. Prudnickiej od strony paw ilonów handlow ych. Z godnie z przyjętym przez Zarząd wariantem za

bezpieczenia, w tym miejscu zostanie postawiony żelbetonowy mur oporowy o wysokości 4m i długości 70m. Prze

jazd do pawilonów będzie miał 4,9m.

szerokości. Szacowany koszt budowy wynosi 259 tys. zł. Z barku miejsca nie da się odbudować narożnego sklepu

odzieżowego.

ZOZ w Nysie zwrócił się do Zarządu M iG o przekazanie przedszkola N r 8 na potrzeby służby zdrowia. W tej sprawie Zarząd podzielił stanowisko Wydziału OSO, iż obiekt je st typow ą placówką wychowawczą położoną w atrakcyjnym miejscu i nie ma możliwości przekazania przedszkola na potrzeby ZOZ ani jakiej

kolwiek innej instytucji. Przedszkole Nr 8 od lat cieszy się dużą popularnością, cze

go dowodem jest liczba dzieci chętnych do uczęszczania, co roku przekraczająca przewidziany limit. Ponadto przedszkole stanowi punkt konsultacyjno-metodycz- ny dla kadry kierowniczej i nauczycieli wychowania przedszkolnego z całego re

jonu działania Delegatury Kuratorium Oświaty.

Przychylając się do propozycji nau

czycieli wychowania fizycznego i SZS oraz mając na uwadze walkę z patologią społeczną, członkowie Zarządu zwrócili się do W ydziału Opieki Społecznej i O św iaty o p rz y g o to w a n ie p ro je k tu uchwały Rady Miejskiej w sprawie po

wołania Międzyszkolnego Ośrodka Spo

rtu, ogłoszenia konkursu na stanowisko dyrektora MOS i zarezerwowania w bu

dżecie 1998 r. kwoty 60.000 zł na dzia

łalność MOS-u.

Ponadto Zarząd nadał bieg wnio

skom komisji Rady Miejskiej, które zo

stały przedłożone do realizacji.

(ak)

fcsasö. U M A C iA ! Q

R O B O T Y

(13)

Lokale za gotówkę

U chw ałą z dnia 27 lutego br. Rada Miejska w Nysie określiła zasady sprze

daży lokali użytkowych stanowiących w łasność gminy. W paragrafie 4 tej uchwały Rada Miasta ustaliła, że sprze

daż lokali następuje w drodze jednora

zowej wpłaty ceny lokalu, określonej przez biegłego w trybie ustawy z dnia 29 kwietnia 1995r. o gospodarce grunta

mi i wywłaszczaniu nieruchomości.

Po ogłoszeniu uchwały pismem z dnia 24 czerwca 1997r., Związek Kupców i Rzemieślników Ziemi Nyskiej zwrócił się z prośbą do Przew odniczącego Rady Miejskiej Jacka Suskiego o dokonanie zmiany paragrafu 4 uchwały poprzez wprowadzenie zapisu o rozłożeniu na trzy roczne raty ceny sprzedawanych lokali użytkowych. Przewodniczący RM skierował wniosek na posiedzenie Zarzą

du, który rozpatrzył sprawę. Zarząd, przychylając się do wniosku kupców i biorąc pod uwagę skutki powodzi jaka miała m iejsce w lipcu przygotował pro

jek t uchwały Rady Miejskiej o rozłoże

niu ceny lokali na cztery raty. Zanim jed

nak projekt uchwały trafi pod obrady Rady musi uzyskać opinię właściwych komisji merytorycznych. W tym przy

padku projekt o wprowadzeniu ratalnej sprzedaży lokali użytkowych trafił na posiedzenie Komisji Urbanistyki i Zaso

bów Komunalnych oraz Komisji Rozwo

ju Gospodarczego i Finansów.

Zarówno Komisja Urbanistyki i Za

sobów Komunalnych jak i Komisja Roz

woju Gospodarczego i Finansów wyra

ziły pogląd, że w sytuacji powodziowej budżet gminy uległ znacznemu uszczu

pleniu i nie należy dodatkowo pomniej

szać go poprzez wprowadzenie sprzeda

ży ratalnej lokali użytkowych. Ewentu

alni nabywcy w przypadku braku środ

ków finansowych powinni starać się o kredyty preferencyjne w bankach. Obie komisje negatywnie zaopiniowały pro

jekt Zarządu.

W konsekwencji tych opinii Zarząd M iasta i Gminy Nysa na posiedzeniu w dniu 18 września br. po ponownym prze

analizowaniu sprawy wycofał przygoto

wany projekt uchwały i nie skierował go pod obrady sesji RM. Zarząd uznał, iż na podstawie przepisów ustawy o go

spodarce gruntami i wywłaszczaniu nie

ruchomości nabywcom nie przysługuje roszczenie w stosunku do gminy o roz

łożenie należności na raty.

Takie stanowisko Zarządu i brak pro

jektu uchwały w sprawie sprzedaży ra

talnej spowodował protest Związku Kup

ców i Rzemieślników ZN, którzy złożyli w Wydziale Organizacji i Nadzoru Urzę

du Wojewódzkiego skargę na narusze

nie prawa w działalności komunalnej Rady Miasta i Zarządu MiG Nysa. Kup

cy uznali, że postępowanie wobec nich Rady i Zarządu je st lekceważące i naru

sza obowiązujące prawo. W skardze po

woływali się na złożone w czerwcu pi

smo i przeprowadzoną 19 sierpnia br.

rozmowę z z-cą burmistrza Eugeniuszem Oszytką. Kupcy twierdzą, że otrzymali wówczas obietnicę przychylnego potrak

towania sprawy przez Radę i korzystną dla nich zmianę uchwały. Tymczasem do dnia złożenia skargi Rada nie zmieniła uchwały, a sami kupcy nie otrzymali żad

nej formalnej odpowiedzi. W skardze skierowanej do UW kupcy zarzucili rów

nież PGM-owi brak wprowadzenia jakich

kolwiek ulg i umorzeń w związku z po

wodzią i faktycznym brakiem możliwości korzystania z najmowanych lokali.

Skarga trafiła do Sejmiku Samorzą

dowego, który przesłał jej treść przewo

dniczącemu Rady z prośbą o zaj ęcie ofi

cjalnego stanowiska w tej sprawie. Była ona przedmiotem dyskusji radnych pod

czas ostatniej sesji RM 21 października br. W dyskusji wziął także udział przed

stawiciel Związku Kupców i Rzemieślni

ków. W trakcie obrad radny Janusz Cha- biński przypomniał radnym, że ju ż o tym dyskutowali i wyrazili się negatywnie o sprzedaży ratalnej. Radny W. Tokarz poinformował!, że jako najem ca lokalu przy ul. Torowej także poniósł straty w wyniku powodzi i właściciel lokalu, Spół

dzielnia Mieszkaniowa, przychyliła się do jego prośby umarzając czynsz za m-c li

piec.

- Z tego co wiem, to PGM również stosował umorzenia - powiedział radny W. Tokarz.

Występujący przed Radą przedsta

wiciel kupców stwierdził, że kupcy skła

dali do PGM-u pismo z prośbą o umorze

nie czynszu, jednak prośba pozostała bez odpowiedzi. Taka wypowiedź zbulwer

sowała radnego J. Baziaka, który je st z- cą dyrektora PGM.

- Jest to absolutna bzdura i niepraw

da. Służę w tym zakresie dokumentami.

W szyscy kupcy, którzy złożyli prośby, otrzymali od PGM dwie propozycje: wli

czenie w czynsz kosztów rem ontu lub odliczenie od ceny wartości w przypad

ku kupna. - mówił radny J. Baziak - Nie wiem dlaczego, ale na nasze pismo od

powiedziało zaledwie 10% najemców.

Ponadto PGM przeprowadził kontrolę we wszystkich zamkniętych sklepach i w za

leżności od dni, w jakich sklepy były za

mknięte po powodzi, wszyscy zostali zwolnieni za ten okres z czynszu.

Po tej dyskusji radni podtrzymali swoje dotychczasowe stanowisko. Kup

cy będą mogli nabyć lokale wpłacając do kasy gminy całą należność.

Z CAŁEG O LOKAL-U- MOŻEMtf SKREDYTOWAĆ

?ANU TfLKO KUMKĘ...

(14)

14 N Y S A PISMO SAMORZĄDOWE

I

u

00

g

i p _e

£

*

Bi c

ccOu

(15)

Z biorcze zestawienie w ydatków budżetowych do projektu budżetu M iasta i Gm iny Nysa na 1998 r.

Z ałącznik N r 2

liczba ludności: 61.294

Dział - nazwa

Przewidywane wykonanie

na 1997 r.

Projekt planu na 1998 r.

% 1998/1997

Udział na 1 mieszkańca

w zł

1 2 3 4 5

Wydatki budżetowe ogółem ^57,348,568 ^47,133,892 ^82,2 ⁷⁶⁹

w tym: 1) w ydatki bieżące 2) w ydatki inwestycyjne

36,947,316 17,321,252

37,980,892 9,153,000

94,9 52,8

620 149

I. Zadania własne - ogółem

w tym: 1) w ydatki bieżące 2) w ydatki inwestycyjne

49,864,340 32,543,088

17,321,252

42,684,461 33,531,461

9,153,000

86,0 103,0 52,8

696 547 149 40 R olnictw o ogółem

w tym inwestycje

2,142,492 2,093,375

2.768.000 2.720.000

129 45

70 G ospodarka kom unalna ogółem w tym inwestycje

16.716.877 13.028.877

8,127,588 5,188,000

48,6 39,8

132

74 Gospodarka mieszkaniowa oraz niem aterialne usługi komunalne ogółem w tym inwestycje

532,000 724.000

130.000

12

79 O św iata i w ychow anie ogółem w tym inwestycje

18,325,271 1,589,000

18,083,330 700,000

98,7 295

83 K ultura i sztuka ogółem w tym inwestycje

1,705,395 360,000

1,360,000 79,8 22

85 O chrona zdrowia ogółem w tym inwestycje

731,000 823,000 112,6 13

86 O pieka społeczna ogółem w tym inwestycje

3,268,950 3,285,000 100,5 54

87 kultura fizyczna i sport ogółem w tym inwestycje

819.000 130.000

799.000 250.000

97,6 13

88 Turystyka i w ypoczynek ogółem w tym inwestycje

39,000 45,000 115 ^X

89 Różne działalności ogółem 989,293 40,000 4 ^X

w tym inwestycje 60,000

91 Adm inistracja państwowa i samorządowa ogółem w tym inwestycje

3,692,581 70,000

4,996,000 165,000

135,3 81

93 B ezpieczeństwo publiczne ogółem 351,481 400,000 113,9 6

96 D otacje na finansowanie zadań gospodarczych ogólnie 400,000 X X X

97 Różne rozliczenia bieżące ogólnie 151,000 1,233,543 20

11. Zadania zlecone - ogółem 3,498,017 3,3 7 1 ,0 4 7 96,3 5

86 O pieka społeczna ogółem 3,166,560 3,094,347 97,7 50

89 Różna działalność ogółem 4 500 X X X

91 A dm inistracja państwowa i samorządowa ogółem 197,900 276,700 139,8 5

99 Urzędy Naczelnych Organów W ładzy, Kontroli i Sądownictwa ogółem 129,057

III. Zadania powierzone - ogółem 906,211 5 2 8,584 58,3 9

70 Gospodarka komunalna ogółem 465,000 444,500 95,6 7

79 O św iata i wychowanie ogółem 86,508 X X X

85 O chrona zdrowia ogółem 235,024 X X X

91 A dm inistracja państwowa 1 samorządowa ogółem 119,679 84,084 70,3 ^X

IV. Zadania zlecone i powierzone Pow ódź i usuwanie skutków powodzi

3,080,000 5 4 9 ,8 0 0 17,8 9

(16)

ul. Prudnicka Czek od niemieckiej frakcji parlamentarnej PDS

Przedstawiamy Państwu listę osób i firm, które dokonały wpłat pieniężnych na gminne konto pomocy powodzianom w Nysie.

Lp. Data wpłaty Nazw a darczyńcy Kwota

1. 16.VII.97r. Garbarska Spółdzielnia Pracy “Asko” w Nysie 2 0.000,00 2. 17.VII.97r. Kontaktstelle E. Jugend 044-339 Dortmund 3.728,80 3: 18.VII.97r. Jolanta Klauzińska - K ancelaria Notarialna, ul. Piastowska 500,00 4 . 25.VII.97r. S.C. “Janas”, Czarny Dunajec, FPH (dla rolników) 500,00

5. 25.VII.97r. 22 Karpacka Brygada Piechoty Górskiej 2.797,40

6. 27.VII.97r. Daewoo-FSO Nysa 300.000,00

7. 5.VlII.97r. Helena i Stanisław Zającowie, Oświęcim 500,00

8. 7.VIII.97r. U rząd M iasta i m ieszkańcy Krynicy Morskiej 6.134,41

9. 13.VIII.97r. Kapińska M ałgorzata, Zakopane 500,00

10. 14.VIII.97r. U rząd M iasta i Gm iny - Końskie 30.000,00

11. 14.VIII.97r. Urząd M iasta - Sanok 7.000,00

12. 14.VII.97r. Irena i Bolesław Kokot, Nysa 100,00

13. 25.VIII.97r. Miejski O środek Pomocy Społecznej - Sieradz 10.000,00

14. 29.VIIl.97r. Jacek Suski, Nysa 5 00,00

15. 2.IX .97r. Bank Śląski, Bielsko Biała

(na rzecz ośw iaty i pom oc społeczną) 133.000,00

16. 3.IX .97r. M aria Rafacz, Czarny Dunajec 5 00,00

17. 22.IX .97r. W płata Parafii św. Jakuba, dar z Hindestein 2.853,60 18. 19.IX.97r. Kuratoriun Oświaty, Opole (dla szkoły podstawowej N r 7) 19.254,00

19. 19.IX.97r. Skup 9000 marek 17.183,70

20. 2.X.97r. U rząd Gminy Starogard Szczeciński (pom oc dla rolników) 20.9 9 8 ,0 0

21. 3.X.97r. Łysak Maria, Nysa 30,00

22. 7.X.97r. Ośrodek Kultury w Kalwarii Zebrzydowskiej

(dla rzemieślnika ur. w Kalwarii Zebrzydowskiej) 1.210,00 23. 9.X.97r. U rząd Gm iny Starogard Gdański (pom oc dla rolników) 6.719,23 24. 17.X.97r. O ddział Szkolenia Bojowego, W rocław (na rzecz żłobka N r 1) 160,00 25. 29.X.97r. Partia PDS, Frankfurt n/O drą (dla przedszkola n rl i sp. N r 8) 19.100,00 26. 29.X.97r. Urząd M iasta i Gminy G oleniów (dla sp. N r 7) 91.376,03 27. 5.XI.97r. U rząd M iasta i Gm iny Opole Lubelskie

razem

10.299,32 704.944,49