Regulamin pracy rzeczników dyscyplinarnych, uchwalony na zasadzie art. 55 pkt 6 u.o u.a. przez Naczelną Radę Adwokacką dnia 13 marca 1965 r. i zatwierdzony przez Ministra Sprawiedliwości decyzją z dnia 24 marca 1965 r.

Regulamin pracy rzeczników

dyscyplinarnych, uchwalony na

zasadzie art. 55 pkt 6 u.o u.a. przez

Naczelną Radę Adwokacką dnia 13

marca 1965 r. i zatwierdzony przez

Ministra Sprawiedliwości decyzją z

dnia 24 marca 1965 r.

Palestra 9/5(89), 68-78

1965

68 N a c z e ln a R a d a A d w o k a c k a _{Nr 5 (89)}

B. R E G U L A M I N

pracy rzeczników dyscyplinarnych, uchwalony na zasadzie arł. 5 5 pkł 6 u.o u.a. przez N aczelnq Radę Adw okacką

dnia 13 m arca 1 9 6 5 r. i zatw ierdzony przez Ministra Sprawiedliwości decyzjq z dnia 2 4 m arca 1 9 6 5 r.

I

Przepisy ogólne

§ 1. R eg u lam in n in ie jsz y o k re śla try b p ra c y rzeczn ik ó w d y sc y p lin a rn y c h ra d ad w o k a ck ic h i rze czn ik a d y sc y p lin a rn e g o N aczelnej R ad y A dw okackiej.

§ 2. R zecznicy d y sc y p lin a rn i w za k re sie ścigania p rze w in ień d y sc y p lin a rn y c h k ie ru ją się p rz e p isa m i uistawy z d n ia 19.XII.1963 r. o usltroju a d w o k a tu ry (Dz. U. N r 57, poz. 309), ro zp o rzą d zen ia M in istra S p raw ied liw o ści z d n ia 22 g ru d n ia 1964 r. w sp raw ie p o stę p o w an ia d y sc y p lin a rn e g o p rzeciw ko ad w o k a to m i a p lik a n ­ tom adw o k ack im (Dz. U. z 1965 r. N r 2, poz. 7) i nin iejszeg o reg u la m in u .

§ 3. U żyte w n in iejszy m re g u la m in ie o k reśle n ia , jeżeli z tre śc i poszczególnych p rzep isó w w y ra ź n ie nie w y n ik a co innego, o zn a cz ają:

a) „rz ecz n ik ” — rzeczn ik ó w d y sc y p lin a rn y c h ra d a d w o k a ck ic h i ich zastępców o ra z rze czn ik a d y sc y p lin a rn e g o N aczelnej R ad y A dw okackiej i jego zastępców , b) „ a d w o k a t” — ad w o k a tó w o ra z a p lik a n tó w adw okackich,

c) „ k o m isja” — w ojew ódzkie k o m isje d y sc y p lin a rn e izb ad w o k ack ich o ra z W yż­ szą K om isję D y scy p lin arn ą,

d) „ ra d a a d w o k a c k a ” — ra d y ad w o k a ck ie w o jew ó d z k ich izb ad w o k a ck ic h o ra z N aczelną R adę Adiwokacką,

e) „ u s ta w a ” — u sta w ę z d n ia 19.XII<I963 r. o u s tro ju a d w o k a tu ry (Dz. U. N r 57, poz. 309),

f) „rozporządzenie” (w sk ró cie „rozp.”) — ro zporządzenie M in istra S p ra w ied liw o ­ ści z d n ia 22 g ru d n ia 1964 r. w sp raw ie p o stę p o w an ia d y sc y p lin a rn e g o p rz e ­ ciw ko ad w o k ato m I a p lik a n to m adw o k ack im (Dz. U. z 1965 r. N r 2, poz. 7). § 4. 1. R zecznik w za k re sie sw ych czynności zw iązany je s t p oleceniam i rady* a d w o k a ck ie j.

2. R a d a ad w o k a ck a o k re śli try b i za k res za w ia d a m ia n ia je j przez rzeczn ik a w to k u sp ra w d y sc y p lin a rn y c h .

§ 5. W raz ie u rlo p u , choroby, dłuższej nieobecności lu b in n e j przeszkody w w y ­ k o n y w a n iu o bow iązków przez rzeczn ik a ra d a pow ierzy te fu n k c je je d n em u ze sw ych członków.

§ 6. 1. R zecznik d o k o n u je podziału czynności m iędzy sw oich zastępców .

2. P o d zia ł czynności d otyczy p ro w a d ze n ia dochodzeń, u d ziału w posiedzeniach ko m isji i in n y c h sp ra w n ależ ąc y ch do w łaściw ości rzecznika.

3. O p rze szk o d a ch w w y k o n y w an iu sw ych obow iązków zastęp ca rzecznika, za w iad o m i niezw łocznie rzecznika.

§ 7. 1. R zecznik je s t o d p o w ied zialn y p rze d ra d ą adw okacką, k tó ra go w y b ra ła , z a p ra c ę sw oich zastęp có w o ra z za p raw id ło w y i; je d n o lity tok czynności d y sc y p li­ n a rn y c h . R zecznik m oże u dzielać w iążący ch w skazów ek sw oim zastępcom .

Nr 5(89) B . R e g u la m in p r a c y r z e c z n ik ó w d y s c y p l. ₆₉

2. D ziekan m a p ra w o w g ląd u do a k t dochodzenia d y sc y p lin a rn e g o w każdym sta d iu m dochodzenia.

3. R zecznik N aczelnej R ad y A dw okackiej m oże udzielać w skazów ek rzecz­ n ik o m ra d adw o k ack ich o raz żądać od n ich a k t dochodzenia do w glądu, u d ziela­ n ia in fo rm a c ji i za w iad a m ia n ia o b ie g u spraw y.

§ 8. P rz y n a jm n ie j ra z n a 6 m iesięcy rzecznik p rze p ro w ad z a n a ra d ę ze sw oim i zastęp cam i w celu u je d n o lic en ia czynności p o stę p o w an ia d y scyplinarnego, om ów ie­ n ia orzecznictw a d y sc y p lin a rn e g o i ro zw ażen ia sp o rn y ch za g ad n ień p o w sta ły ch w p ra k ty c e rzeczników i k o m isji d y scy p lin arn y ch .

II Dochodzenie

§ 9. P o d sta w ę w szczęcia dochodzenia sta n o w ią:

a) zaw iadom ienie, s k a rg a lu b zażalenie, w sk a z u ją c e n a p o p ełn ien ie p rzez a d ­ w o k a ta p rze w in ien ia d y scy p lin arn eg o ,

b) w iadom ości o p o p ełn ien iu p rz e w in ie n ia d y scy p lin arn eg o p rz e z a d w o k a ta o trz y m a n e p rz e z rzeczn ik a w in n y sposób,

c) polecenie w łaściw ej r a d y adw o k ack iej (§ 10 p k t 1 roejp.), d) p o le ce n ie M in istra S p ra w ied liw o śc i (art. 99 usta|wy).

§ 10. 1. Z aw iad o m ien ia, sk a rg i i zażalenia, w sk az u ją ce n a po p ełn ien ie p rz e ­ w in ie n ia d y sc y p lin a rn e g o , o ra z p o lecenia w szczęcia dochodzenia w y d an e p rzez M in istra S p raw ied liw o ści p rz e k a z u ją rze c zn ik o w i n iezw łocznie po ich o trz y m a n iu :

w ra d a c h ad w o k a ck ic h — dziekan, w ice d ziek a n liub se k re tarz,

w 1 N aczelnej R ad zie A dw okackiej — p re z e s, w iceprezes luib se k re ta rz .

2. W trytbie z a ła tw ia n ia s k a rg i z a ża le ń osoby w ym ienione w u s t. 1 m ogą żądać o d a d w o k a ta , n a k tó reg o w p ły n ę ła sk a rg a lu b zażalen ie, złożenia w y ja ś ­ n ie n ia o ra z d o k o n ać innych czynności m a ją c y c h n a celu w y ja ś n ie n ie i z a ła tw ie ­ n ie sp raw y .

3. Je że li w to k u czynności p rzew id zian y ch w ust. 2 zajdzie p o d ejrz en ie p o ­ p ełn ie n ia przez ad w o k a ta p rz e w in ie n ia d y sc y p lin a rn e g o , sp ra w ę k ie ru je się do rzecznika.

§ 11. W ra z ie p o w zięcia p rze z rze czn ik a w iadom ości — o p o p ełn ien iu p rz e ­ w in ie n ia — w in n y sposób n iż w d ro d ze p ise m n e j, rzecznik sp o rząd za zapisek urzędow y.

§ 12. C elem d o chodzenia je s t u stalan ie, czy p rze w in ien ie d y sc y p lin a rn e isto tn ie zostało popeiłnione i p rze z kogo o ra z czy is tn ie je d o sta te czn a p o d sta w a d o w n ie ­ sie n ia a k t u osk a rż en ia .

§ 13. D ochodzenie p olega n a w sze ch stro n n y m zb a d a n iu w szy stk ich okolicz­ n o ści sp ra w y o ra z n a z e b ra n iu i za b ezp ieczen iu dow odów , a n a d to n a s tw ie r ­ dzeniu, czy o b w in io n y b y ł poprzednio k a r a n y d y sc y p lin a rn ie .

§ 14. W&zelikie czynności p o d ję te p rz e z rze czn ik a w celu w y ja ś n ie n ia z a ­ rz u tó w z a w a rty c h w zaw iad o m ien iu , sk a rd z e lu b zażaleniu, p o lecen iu M in istra Sprarwiedlirwości lu b (rady a d w o k a ck ie j alb o w za p isk u u rzędow ym rze c z n ik a — s ą dochodzeniem (§ 15 rozp.).

§ 15. 1. O bw in io n em u n ależy iprzy p rz e słu c h a n iu p cd ać d o w iadom ości tre ść za w iad o m ien ia o p o p ełn ien iu p rz e w in ie n ia lu b tre ść in n ej p o d sta w y w szczęcia dochodzenia.

70 N a c ze ln a R a d a A d w o k a c k a _{Nr 5 (89)}

2. Z am iast p rz e słu c h a n ia obw inionego m ożna zażądać od niego w o k re ślo ­ nym' te rm in ie złożenia w y ja ś n ie ń n a piśm ie.

§ 16. W ra z ie u ja w n ie n ia w to k u d o chodzenia innego czynu p odlegającego ści­ g an iu d y sc y p lin a rn e m u rzecznik o b e jm u je te n czyn dochodzeniem , o czym z a ­ w iadom i obw inionego.

§ 17. 1. Z każdego p rz e słu c h a n ia św iad k a, biegłego i obw inionego o ra z z d o ­ k o n an ia oględzin sporządza się pro to k ó ł.

2. P rz e słu c h a n ie św iad k ó w i biegłych od b y w a się z zachow aniem p rz e p i­ sów k.p.k.

3. P ro to k ó ł sp isu je rze czn ik lu b p rz y b ra n y d o _ te j czynności p ro to k o la n t, k tó ry m może być ad w o k at, a p lik a n t ad w o k a ck i lu b pracow inik b iu ra ra d y ad w o ­

k ac k ie j. ,

§ 18. W ra z ie p rz e b y w a n ia św ia d k a lu b biegłego poza siedzibą rze czn ik a m oże się on zw rócić o ich p rze słu c h a n ie do rze czn ik a ra d y ad w o k a ck ie j w m ie jsc u p rze b y w a n ia św ia d k a lu b biegłego.

§ 19. D ochodzenie p ro w a d z i rzecznik, lu b jego zastępca.

§ 20. R zecznik m a praw o w g ląd u w czynności sw oich zastępców , m oże im w poszczególnych sp ra w a c h w sk az ać okoliczności, n a k tó re w dochodzeniu n a ­ leży zw rócić l u w a g ę , m a p ra w o u d ziela n ia im w iążących w skazów ek i n a d a je bieg —i w try b ie w łaściw y m — p ostanow ieniom , ak to m o sk a rż en ia i odw ołaniom .

§ 21. P ro k u r a to r w ojew ó d zk i m a p ra w o w g ląd u d o r e p e rto riu m sp ra w d y sc y ­ p lin a rn y c h rze czn ik a ra d y adw o k ack iej i a k t dochodzeń d y sc y p lin a rn y c h .

§ 22. 1. P ro w ad z en ie d ochodzenia p rzeciw ko członkom r a d adw okackich, k o ­ m isji rew iz y jn y ch , k o m isji d y sc y p lin a rn y c h , N aczelnej R ady A dw okackiej, W yż­ szej K om isji D y scy p lin arn ej i K o m isji R ew izy jn ej N RA n ależ y do w łaściw ości rze czn ik a N aczelnej' R ady A dw okackiej.

2. S p ra w y p ro w a d zo n e łączn ie p rzeciw ko adw okatom w ym ien io n y m w u st. 1 o raz innym członkom izby n ależ ą do w łaściw ości rze czn ik a N aczelnej R a d y A d­ w ok ack iej, jeżeli sp ra w y te przez rze czn ik a N aczelnej R ad y A dw okackiej nie zo stan ą w yłączone i p rz e k a z a n e w łaściw ym rzecznikom d o odręb n eg o p ro w a ­ dzenia.

§ 23. 1. Po ukończen iu d o chodzenia zastęp ca rze czn ik a p rz e d sta w ia rzeczn ik o ­ w i a k ta doch o d zen ia w ra z z p ro je k te m a k tu o sk a rż e n ia luib p o sta n o w ien ia o um o­ rz e n iu dochodzenia. «

2. R zecznik m oże zw rócić a k ta zastęp cy w celu u z u p e łn ie n ia dochodzenia, w sk az u ją c czynności, ja k ie po w in n y , być jeszcze przep ro w ad zo n e.

3. W ra z ie zw ró cen ia p rzez kom isję a k t sp raw y w celu u zu p e łn ie n ia do ­ ch odzenia rzecznik u zu p e łn ia dochodzenie zgodnie z p o stan o w ien iem kom isji.

§ 24. P o u kończeniu dochodzenia w szczętego n a polecenie M in istra S p ra w ie ­ d liw ości rze czn ik p rz e d sta w ia m u a k ta d o chodzenia i sk ła d a sp raw o zd a n ie u stn ie lu b p ise m n ie albo p ro je k t p o sta n o w ie n ia o u m o rze n iu dochodzenia lu b p ro je k t a k tu o sk a rż en ia . j

§ 25. U m orzenie d o chodzenia w szczętego n a p o lecenie ra d y ad w o k ack iej m oże n a s tą p ić ty lk o po u p rze d n im u zy sk an iu n a to je j zgody. R zecznik z a w ia ­ d a m ia ra d ę ad w o k a c k ą o w y k o n a n iu je j po lecen ia o um orzeniu.

§ 26. G dyby w to k u d o chodzenia zaszła p o trz e b a d o k o n an ia licznych czynno­ ści lu b zachodziła konieczność p rze p ro w ad z en ia n ie k tó ry c h z ty c h czynności poza ■obszarem izby, ja k ró w n ież gdyby istn ia ły in n e p rze szk o d y uniem ożliw iające ukończenie dochodzenia w ciąg u 3 m iesięcy, z a stę p ca rze czn ik a sk ła d a rze czn i­

Nr 5(89) B . R e g u la m in p r a c y r z e c z n ik ó w d y s c y p l. ₇₁

k o w i u z a sa d n io n y p ise m n y w niosek o p rze d łu że n ie te rm in u w ra z zi a k ta m i d o ­ chodzenia. Wnioisek pow inien być złożony w ta k im czasie, żeby p rze d u pływ em 3 m iesięcy od w szczęcia dochodzenia m ógł być p rze d staw io n y ra d z ie ad w o k a c­ kiej w celu u zy sk an ia p rzed łu żen ia te rm in u do zakończenia dochodzenia. O dpis w n io sk u załącza się do a k t spraw y.

§. 27. W ra z ie d ro b n iejsze g o p rze w in ien ia , k tó reg o c h a r a k te r w sk a z u je n a to, że w y sta rc z a ją c e je s t u k a ra n ie o b w inionego upom nieniem lu b n a g a n ą , rzecznik d y sc y p lin a rn y m oże zaniechać w n iesien ia a k tu o skarżenia d o k o m isji d y sc y p li­ n a rn e j i sk iero w ać w niosek o (ukaranie do d z ie k a n a ra d y ad w o k a ck ie j. We w n io ­ sku d o d z ie k a n a ra d y adw o k ack iej rze czn ik d y sc y p lin a rn y p o w in ien sprecyzow ać p ostaw io n y o b w inionem u z a rz u t (czyn).

R zecznik d y sc y p lin a rn y p rz e p ro w ad z a dochodzenie w n o rm aln y m try b ie (§ 15—21 rozp.):

1) jeżeli d zie k a n ra d y ad w o k a ck ie j odm ów i u k a ra n ia lu b W ciąg u c z te rn a ­ s tu d n i nie w y d a o rzeczen ia o u k a ra n iu albo

2) jeżeli w n io sły sp rze ciw osoby w y m ie n io n e w a rt. 98 ust. 3 ustaw y. § 28. O d w ołanie pokrzyw dzonego lu b p ro k u ra to ra cd p o sta n o w ien ia o z a n ie ­ ch a n iu lu b u m o rzen iu dochodzenia rzeczn ik p rze sy ła niezw łocznie w ra z z a k ta m i w łaściw ej w o jew ódzkiej ko m isji d y sc y p lin a rn e j, jeżeli zażalen ie uw aża za n ie ­ słuszne. W p rzeciw nym raz ie sam się do n iego p rzychyla, w y d a ją c sto so w n e p o ­ stan o w ien ie i p rz e sy ła ją c je tym osobom i w ładzom , k tó ry m zostało w y sła n e zaw iad o m ien ie o z a n ie ch a n iu lu b u m o rze n iu dochodzenia.

III A kt oskarżenia

§ 29. 1. A k t o sk a rż e n ia p o w in ie n zaw ierać:

a) im ię, nazw isk o , w iek obw inionego i sta n ro dzinny, oznaczenie zespołu adw okackiego, do k tó reg o obw iniony należy, a co d o a d w o k a tó w w y k o ­ n u ją c y c h zaw ód in d y w id u a ln ie lu b n ie w y k o n u jący ch zaw odu — ich, a d re s, stan o w isk o za jm o w a n e w o rg a n a c h ad w o k a tu ry , d a n e o k a ra ln o ­ ści d y sc y p lin a rn e j (czy był k a ra n y , 7' ja k ie p rze w in ien ia , ja k ą k a rę otrzym ał) i — w raz ie p otrzeby — in n e d an e n iezbędne do u sta le n ia to ż ­

sam ości,

b) opis zarzu can eg o czynu ze w sk az an iem czasu, m ie jsc a i in n y c h okolicz­ ności jego pop ełn ien ia o raz k w a lifik a c ji tego czynu stosow nie' do p rz e ­ p isów u sta w y o u s tro ju a d w o k a tu ry ,

c) uzasad n ien ie,

d) w y k az osób p o d le g ają cy c h w ez w a n iu n a ro zp raw ę i p rzy to czen ie do­ w odów .

. 2. U za sad n ien ie a k tu osk arżen ia p o w in n o zaw ierać zw ięzłe p rz e d sta w ie n ie sta n u fak ty czn eg o sp ra w y i p o d sta w dow odow ych oskarżenia.

3. N a m a rg in e sie a k tu o sk a rż e n ia lu b w tre ś c i u za sa d n ien ia n ależy w sk az ać k a r ty a k t sp raw y celem u m o żliw ienia sp ra w d z e n ia d an y c h a k tu osk a rż en ia .

4. W w y k azie osób p o d a je się im io n a, n az w isk a i ad re sy osób, k tó ry c h w ez w a n ia n a ro z p ra w ę rzeczn ik żąda, oraz w sk a z u je się dow ody, k tó re m a ją być p rze p ro w a d z a n e n a ro zp raw ie.

5. W w y p a d k a c h przew id zian y ch w § 21 rozip. konieczne je s t stw ie rd z en ie w y ra ż e n ia zgody M in istra S praw iedliw ości n a w n ie sie n ie a k tu osk a rż en ia .

72 N a c z e ln a R a d a A d w o k a c k a _{Nr 5 (89)}

§ 30. Aikt o sk a rż e n ia p o d p isu je rze czn ik lu b p ro w a d zą cy dochodzenie za stę p ca rzecznika. A k t o sk a rż en ia pcdipisany p rze z z a stę p cę rze c z n ik a w y m ag a z a tw ie r­ dzenia przez rzeczn ik a, ch y b a że rze czn ik z o stał w yłączony od u d z ia łu w sp raw ie . § 31. R zecznik zarząd za d o ręc zen ie o d p isu a k tu o sk a rż en ia obw inionem u o ra z p ro k u ra to ro w i w ojew ó d zk iem u w łaściw em u ze w zg lęd u n a siedzilbę obw inianego; w sp ra w a c h w szczętych n a po lecen ie M in istra S p raw ied liw o ści p rz e sy ła odpis a k tu osk a rż en ia ró w n ież M in istro w i S praw iedliw ości, a w w y p a d k a c h p rze w id zia n y ch w § 10 ust. 5 i § 16 ust. 2 irozp. — w łaściw ej ra d z ie ad w o k a ck ie j.

P o dołączeniu do a k t dow odów n a d a n ia lu b dow odów o d bioru odpisów a k tu o sk arżen ia rzecznik p rze sy ła a k t o sk a rż en ia w ra z z a k ta m i dochodzenia w łaściw ej kom isji.

§ 32. 1. A k t o sk a rż e n ia w nosi się d o w o jew ó d zk iej k o m is ji d y sc y p lin a rn e j w ła ­ ściw ej ze w zg lę d u na siedzibę obw inionego w c h w ili w szczęcia po stęp o w an ia d y scyplinarnego.

2. W w y p a d k a c h 'Uzasadnionych w zględam i n a d o b ro p o stę p o w an ia dyscy­ p lin a rn e g o rze czn ik ra d y ad w o k a ck ie j p o sporząd zen iu a k tu o sk a rż e n ia m oże w y stą p ić do W yższej K o m isji D y scy p lin arn ej z w nioskiem o p rze k a z a n ie s p r a ­ w y do rozp o zn an ia in n ej w o jew ó d zk iej k o m isji d y sc y p lin a rn e j.

3. R zecznik N aczelnej R ad y A dw okackiej wnctsi akit o sk a rż en ia do w o je ­ w ódzkiej k o m is ji d y sc y p lin a rn e j izby ad w o k ack iej in n e j nilż ta , k tó r e j członkiem

je s t obw iniony.

IV Rozprawa

§ 33. 1. W ro z p ra w a c h i p osiedzeniach n ie ja w n y c h k o m isji b ie rz e u d ział rze cz­ n ik lu b w yznaczony p rze z nieg o zastępca.

2. W sp ra w a c h w y m ag a ją cy c h zn acznego n a k ła d u p ra c y m ożna pow ierzyć p o p ie ra n ie o sk a rż e n ia na ro z p ra w ie d w u lufo w ięcej rzeczniltcm

-§ 34. 1. W sp ra w a c h , w k tó ry c h p ro w a d ze n ie d o chodzenia n ależ y d o w ł a ś c i ­ w ości rze c z n ik a N aczelnej R ad y A dw ok ack iej, w p osiedzeniach w ojew ódzkich ko m isji d y sc y p lin a rn y c h b ie rz e udział rze c z n ik N aczelnej R a d y A dw okackiej lu b w yznaczony p rzez niego zastępca.

2. W sp ra w a c h w y m ien io n y ch w u st. 1 rze czn ik N aczelnej R ad y A d w o k ac­ k ie j m oże deleg o w ać do u d ziału w po sied zen iach k o m isji rze czn ik a w łaściw ego ze w zg lęd u na k o m isję, d o k tó re j p rz e k a z a n o sp ra w ę , o ra z upow ażnić go do w y zn aczen ia do u d z ia łu w s p ra w ie sw ego zastępcy.

§ 35. 1. R zecznik b io rąc y m dział w ro zp raw ie , o p ie ra ją c się n a całok ształcie okoliczności sp raw y , b ąd ź p o p ie ra oskarżenie, b ąd ź o d stę p u je od osk arżen ia, jeżeli nie o trz y m a ł innego p o le ce n ia r a d y ad w o k ack iej.

2. P o p ie ra ją c o sk a rż en ie , rze czn ik w końcow ym p rze m ó w ien iu m oże zgło­ sić w n io sek o w y m ie rz en ie obw in io n em u o k reślo n e j k a ry .

§ 36. W ro z p ra w a c h re w iz y jn y c h (art. 103 u sta w y ) b ie rz e u d z ia ł rze czn ik N a ­ czelnej R ady A dw okackiej lu b delegowany; przez niego rze czn ik ra d y ad w o k a c­ k ie j. D elegacja n ie m oże być je d n a k udzielo n a rze czn ik o w i ra d y ad w o k a ck ie j w sp ra w a c h , w k tó ry c h n ie złożył o n odw ołania od o rzeczenia w o jew ó d zk iej k o m is ji d y sc y p lin a rn e j, a re w iz ja założona zo stała n a n iek o rz y ść obw inionego.

Nr 5 (89) B. R eg u la m in p ra c y rz e c zn ik ó w dyscyp l. ₇₃

V

Tym czasow e zaw ieszenie w w ykonyw aniu czynności zawodowych

§ 37. W niosek rze czn ik a o zaw ieszenie w czynnościach zaw odow ych m oże być złożony, gdy istn ie je d o sta te czn y m a te ria ł o b ciąż ają cy i gdy w y m ag a te g o in te ­ re s społeczny, w szczególności w sto su n k u d o a d w o k a ta p o d ejrz an e g o o p o p e ł­ n ie n ie p rz e stę p s tw a przeciw k o P a ń stw u , p rz e s tę p s tw a z chęci zy sk u lu b z in n y c h n isk ich p o b u d ek . W niosek o zaw ieszenie m oże być ta k ż e złożony w ra z ie p o p e ł­ n ie n ia przez a d w o k a ta innego p ow ażnego prżew in ieriia p o d ry w a ją c e g o za u fa n ie d o P a ń stw a , w y m ia ru sp raw ied liw o ści, a d w o k a tu ry lu b też w y w o łu jąceg o p u ­

bliczne zgorszenie.

§ 38. D ochodzenie w sp ra w a c h , w k tó ry c h o b w in ie n i z o stali za w ieszeni w w y ­ k o n y w an iu czynności zaw odow ych, n a le ż y tra k to w a ć ja k o p iln e i z a ła tw ia ć je w p ie rw sz ej kolejności. N ie odnosi się to d o o k re su zaw ieszen ia doch o d zen ia z m ocy a rt. 100 u st. 1 ustaw y.

VI Odwołanie

§ 39. Z astę p c a rze czn ik a, bio rący u d ział w ro z p ra w ie , w ciągu 4 d n i od ogło­ sz en ia o rzeczen ia in fo rm u je p ise m n ie rz e c z n ik a o w y n ik ac h ro z p ra w y i w y p o ­ w ia d a się, czy n a le ż y w nieść odw ołanie.

O pin ia ta n ie je s t d la rze czn ik a w iążąca.

Z a n iech a n ie w n iesien ia od w o łan ia przez rzeczn ik a d y sc y p lin a rn e g o w y m ag a zgcdy ra d y ad w o k a ck ie j.

§ 40. 1. O d w ołanie p o d p isu je rze czn ik lu b z a stę p ca rze czn ik a. O dw o łan ie p o d ­ p isa n e p rze z zastęp cę rze czn ik a w y m ag a z a tw ie rd z e n ia p rzez rzecznika.

2. O dw ołanie po w in n o z a w ie ra ć z a rz u ty s ta w ia n e p o stan o w ien iu lu b o rz e ­ czeniu, p o d sta w ę ty c h zarzutów , w nioski o ra z ich uzasadnienie.

§ 41. Z astęp c a rze czn ik a N aczelnej R a d y A dw okackiej m oże n a p o siedzeniu W yższej K o m isji D y scy p lin arn ej cofnąć od w o łan ie rze czn ik a ra d y ad w o k a ck ie j, n ie p o p ie ra ć tego o dw ołania lu b o d stą p ić od o sk a rż e n ia ty lk o za zgodą rze czn ik a N aczelnej R ad y A dw okackiej.

v n

Zaw iadom ienia

§ 42. 1. O w szczęciu, z a n ie ch a n iu lu b u m orzeniu dochodzenia, o w n iesieniu a k tu o sk a rż en ia o raz środków odw oław czych rzecznik za w iad am ia ra d ę a d w o ­ kacką.

2. W sp raw ac h , w k tó ry c h d ochodzenie w szczęte zastało n a p o le ce n ie M i­ n is tr a S praw iedliw ości, zaw iad o m ien ie p rz e w id z ia n e w u s t 1 p rze sy ła się n ie ­ zw łocznie M in istro w i S praw iedliw ości.

3. O z a n ie ch a n iu lu b u m o rze n iu dochodzenia rze czn ik d y sc y p lin a rn y z a w ia ­ d a m ia obw inionego, pokrzyw dzonego i p r o k u ra to ra w ojew ódzkiego, a ta k że p r e ­ zesa są d u w ojew ódzkiego, jeżeli p o stę p o w an ie toczyło się n a sk u te k za w iad o m

74 N a c z e ln a B a d a A d w o k a c k a _{Nr 5 (89)}

mia sąd u lu b p re z e sa sądu, albo w łaściw ą k o m isję a rb itra ż o w ą , jeżeli p o stę p o ­ w a n ie toczyło się n a sk u te k je j za w iad o m ien ia (§ 19 ust. 1 rozp.), z pouczeniem osób w ym ien io n y ch w § 19 ust. 2 rozp. ó te rm in ie i try b ie odw ołania.

V III Sprostowanie

§ 43. 1. P o u p ły w ie ro k u k alen d a rz o w e g o rzecznicy ra d ad w o k a ck ic h sp o rzą­ d z a ją sp raw o zd a n ie ze sw ojej d ziałaln o ści w ed łu g załączanego w zo ru i do d n ia

1 lu te g o każdego ro k u p rz e sy ła ją je sw oim ra d o m o ra z rzecznikow i N aczelnej R ad y A d w okackiej.

2. P oza sp raw o zd a n ia m i p rze w id zia n y m i w u st. 1 rzecznicy r a d a d w o k a c ­ k ic h sk ła d a ją in n e sp ra w o z d a n ia n a ż ą d an ie r a d lu b rze czn ik a N aczelnej R ad y A dw okackiej.

IX Biurowość

§ 44. 1. B iu ro r a d y ad w o k a ck ie j p ro w a d zi osobno k a n c e la rię rzecznika. 2. K a n c e la ria rzeczn ik a:

— zak ład a, p ro w a d z i i p rze ch o w u je a k ta dochodzeń d y sc y p lin a rn y c h , — p ro w a d zi:

a) r e p e rto riu m s p r a w d y sc y p lin a rn y c h oznaczone:

w ra d a c h a d w o k a ck ic h — RD, w N aczelnej R ad zie A dw okackiej — RDN,

b) skorow idz n az w isk do re p e rto riu m RD i RDN, c) te rm in a rz rozpiraw i p osiedzeń n ie ja w n y c h ,

d) n ad to w se k re ta ria c ie rzeczn ik a w r a d a c h a d w o k a ck ic h — re p e rto ­ riu m pom ocy p ra w n e j RP.

§ 45. Do re p e rto riu m RD i R D N w p isu je się w szy stk ie p ism a w y m ien io n e w § 9 o ra z p o lecenia w y d a n e p rze z ra d y ad w o k a c k ie i M in istra S p raw ied liw o ści w s p r a ­ w ie w szczęcia dochodzenia.

§ 46. 1. Je że li zaw iadom ienie, sk a rg a , zażalen ie lu b polecenie dotyczy k ilk u a d ­ w o k ató w , w ru b ry c e „obw iniony” w p isu je się w szy stk ie nazw iska.

2. W ru b ry c e „ z a rz u t” w p isu je się k ró tk ie , lecz p rz e jrz y s te o znaczenie z a rz u ­ can eg o czynu sfo rm u ło w an e przez rzecznika.

3. W r u b ry c e „p rz ek az an o w g w łaściw ości” oprócz d a ty (przekazania, n ależ y w skazać, k o m u sp ra w a z o stała p rze k aza n a.

4. T ym czasow e zaw ieszenie w czynnościach w p isu je się w ru b ry c e „uw agi” z p o d an iem d a ty zaw ieszenia. W pis tein p o d k reśla się czerw onym ołów kiem .

5. W ra z ie zw rócenia sp ra w y do u zu p e łn ie n ia d o chodzenia p rzez ko m isję d y ­ sc y p lin a rn ą sp raw ę w p isu je się pod n o w ą liczbą re p e rto riu m z zaznaczeniem w r u ­ b ry c e „u w a g i” w zajem n eg o zw iązk u spraw .

§ 47. Je ż e li w to k u doch o d zen ia w p ły n ie mowę zaw iad o m ien ie, sk a rg a , zażalenie lu b polecenie dotyczące tego sam ego ad w o k a ta , siprawę m ożna p ro w a d z ić . łączn ie 1 pod je d n ą liczbą re p e rto riu m .

§ 48. Je że li połączono d w ie lu b w ięcej s p ra w w p isa n y c h ju ż d o r e p e rto riu m

Nr 5(89) B . R e g u la m in p r a c y r z e c z n ik ó w d y s c y p l. ₇₅

riu m , w szy stk ie zaś późniejsze liczby p rz e k re śla się, p rz y czym w r u b ry c e „ u w a g i” p rz y k aż d ej z połączonych s p ra w należy zaznaczyć ich w za je m n y zw iązek. T ak p o ­ łączone sp ra w y należy u w ażać w sp raw o zd a n ia ch za je d n ą spraw ę.

§ 49. W ra z ie w y łączen ia sp ra w y czyni się o tym w zm ian k ę w ru b ry c e „ u w a g i” i jeśli w s p ra w ie m a być p ro w a d zo n e d alsze p o stę p o w an ie d y sc y p lin a rn e , w p isu je się ją pod n o w ą liczbę re p e rto riu m , p rze n o si w p isy ju ż d o k o n an e , do odpow ied­ n ich r u b ry k now ej liczby re p e rto riu m oraz zaznacza w ru b ry c e „u w a g i” w z a je m ­ ny zw iązek sp ra w .

§ 50. S p ra w y z a ła tw io n e oznacza się po lew ej stro n ie re p e rto riu m (przy liczbie spraw y) czerw onym ołów kiem za pom ocą znaku.

Z a za ła tw io n ą uw aża się sp raw ę w p isa n ą do re p e rto riu m R D lu b DRN w w y ­ p ad k u w y p e łn ie n ia je d n ej z r u b ry k 8—12 rep .

§ 51. 1. R e p e rto riu m o tw ie ra się każdego ro k u od liczby 1; d a lsz e liczby b iegną ko lejn o p rze z cały ro k kalen d arzo w y .

2. S p ra w y w p isu je się do re p e rto riu m w ta k im p o rz ą d k u , w ja k im w p ły w a ją d o rzeczn ik a.

L iczba p orządkow a, k tó r ą sprawa! o trz y m u je p rz y p ierw szy m w pisie, sta n o w i liczbę re p e rto riu m .

3. D aty w p is u je się w fo rm ie u ła m k a złożonego <z d n ia , m ie sią ca i o sta tn ic h d w u c y fr ro k u (np. 21/3/60).

§ 52. R e p e rto riu m powinino um ożliw iać W k aż d ej chw ili p rze g lą d działalności rzeczn ik a w s p ra w ie oraz uw id aczn iać s ta n sp ra w y w dan ej chw ili.

§ 53' W ru b ry c e p rze zn ac za n ej ina „ u w a g i” należy w pisyw ać:

a) d a tę tym czasow ego zaw ieszenia w czynnościach (w pis te n p o d k re śla się czerw onym ołów kiem ),

b) nazw isko zastęp cy rzeczn ik a, k tó re m u p rzy d zielo n o sp raw ę do p ro w a d z e ­ nia, d a tę w y sła n ia m u a k t i d a tę zw ro tu ,

c) in n e w y sła n ia i z w ro t ak t, d) p o łączen ia i w yłączenia spraw ,

e) in n e w aż n e czynności n ie p rze w id zia n e w poszczególnych ru b ry k a c h r e ­ p e rto riu m ,

f) d a tę złożenia a k t do arc h iw u m , g) d atę zniszczenia akt.

§ 54. S p ra w n ie za ła tw io n y ch ostateczn ie z u pływ em dan eg o ro k u n ie p rz e n o si się do r e p e rto riu m ro k u n astęp n e g o ; n ależy ty lk o liczby bieżące ty c h s p ra w w p i­ sać n a p ie rw sz ej stro n ie re p e rto riu m n a s tę p n e g o ro k u z uw agą „nie za ła tw io n e z ro k u ...”. P o dobnie p o stąp ić n ależ y ze sp ra w a m i z la t p oprzednich, k tó re n ie zo­ sta ły zała tw io n e w dan y m ro k u . W m ia rę o statecznego z a ła tw ia n ia tych s p ra w n a ­ leży w y k re śla ć o dpow iednie liczby n a p ierw szej s tro n ie re p e rto riu m bieżącego ro ­ ku, w d aw n y m zaś r e p e rto riu m p rz y d o k o n a n iu p o trze b n y ch jeszcze w pisów o z n a ­ czyć k ażd ą z ty c h sp ra w ja k o załatw ioną.

§ 55. R e p e rto riu m m oże być pro w ad zo n e d la k ilk u la t, z tym je d n a k z a s trz e ż e ­ niem , że z up ły w em d an e g o r:>ku p o d k re śla się o sta tn i w pis czerw onym ołów kiem , a n a n a s tę p n e j stro n ie w p isu je się „ro k 19...” , zam ieszcza się liczby sp ra w nie z a ­ ła tw io n y ch w p o p rze d n ich la ta c h i — począw szy od n a s tę p n e j stro n y — w p isu je się sp raw y , k tó r e w p ły n ą w d a n y m ro k u .

§ 56. S p ra w y za ła tw io n e w dro d ze pom ocy p r a w n e j w p isu je się do re p e rto riu m RP.

76 N aczelna R ada A d w o ka c ka _{Nr 5(89)}

§ 57. Jed n o cześn ie z p ierw szy m w pisem d o re p e rto riu m w p isu je się nazw isko i im ię o bw inionego o ra z liczbę re p e rto riu m do sko ro w id za. S korow idz pro w ad zi się a lfa b ety c zn ie n a sz ereg la t, p rz y czym ro k n ależ y w p isa ć czerw onym ołów kiem po o sta tn im zapisie z ro k u poprzedniego.

§ 58. D o te rm in a r z a ro z p ra w i posiedzeń n ie ja w n y c h w p isu je się pod w łaściw ą d a tą sp raw y , k tó r e m a ją b y ć ro zp o zn an e n a p o sie d ze n iu kom isji, o ra z n az w isk a zastępcy rzeczitik a, k tó ry m a b ra ć u d ział w posiedzeniu.

§ 59. 1. P ism a w y sy ła n e p rz e z rze c z n ik a w sp ra w a c h d y sc y p lin a rn y c h o znacza się liczbą, pod k tó rą sp ra w a zo sta ła z a p isa n a do re p e rto riu m .

2. P ism a w p ły w a ją c e d o rze czn ik a w sp ra w a c h d y sc y p lin a rn y c h w p isan y ch do r e p e rto riu m oznacza s ię d a tą w p ły w u i liczbą re p e rto riu m sp raw y . K o resp o n ­

d en c ji te j n ie w p isu je się do ew id e n cji p rze w id zia n ej w p rze p isac h o biurow ości ogólnej.

§ 60. K o re sp o n d en c ja w; sp ra w a c h d y sc y p lin a rn y c h m a c h a r a k te r poufny. § 61. A k ta s p ra w d y sc y p lin a rn y c h p rze ch o w u je się z zachow aniem ostrożności i pod zam knięciem .

§ 62. P rz e d w y sła n iem a k ta p ow inny b y ć u p o rzą d k o w a n e i zszyte, a k a rty a k t p o n u m e ro w a n e bieżąco.

§ 63. 1. W ezw anie obw inionego, św ia d k a i biegłego o raz in n e p ism a rzecznika ’ w y sy ła się w za m k n ię ty c h k o p e rta c h z u w zg lę d n ie n iem czasu koniecznego do u m o ­

żliw ienia sta w ie n n ic tw a . W ezw ania św ia d k a i biegłego p o w in n y zaw ierać p oucze­ n ie o p rze p isie § 17 ust. 2 i § 27 ust. 4 i 5 rozp. W ezw ania doręcza się za z w ro t­

nym pośw iadczeniem odbioru.

2. W sp ra w a c h nie c ierp iąc y ch zw łoki rze czn ik m oże p o ro zu m iew ać się z ob­ w inionym i, św ia d k am i i bieg ły m i w sposób, ja k i u zn a za w łaściw y. W ty m w y p a d ­ k u w a k ta c h sp ra w y n a le ż y zam ieścić w zm ian k ę w y ja ś n ia ją c ą te n try b p o stę p o w a­ nia.

P rz e p isy końcow e

• § 64. T ra c i moc re g u la m in p ra c y rzeczników d y sc y p lin a rn y c h z dnia 11.X II. 1960 r., ogłoszony w „ P a le strz e ” n r 1 z 1961 r.

N r 5 (89) B ‘ R eg u la m in p ra c y rz e c zn ik ó w d ysc yp l. 7 7 ■ol N 'И К О к

<

ы и

г

N U

*

h Р h

<

Ен w И м z

<

с

N

о

<

к

В. ю z

к

«! £

S ï* j ы

£ 2

0 ё

м <

>< К

Q О

1 <

8 g W Q N <

К

К

f B v c n n 10 fizoca v p -ZOCnvxdS 3(0.1 JSDU DU D?U3}OT)OJOZ o p o im s o z o d Z a ła tw io n o p r z e z D ? U a ?JD JfS O n w v d ju 9 js a ;u a i co •»■n 0 n 86 a?Q -/U? a i d}uvzv^iazdd CS }oęocri}oęvjcn 6n \p •acn d iu v zv * i9 zid n iu a zp -o u o o p a\u9Z j,ow n 0 B łuazp -OUOOP dtUVHD31UVZ Z a ła tw io n o w o k re si e s p r a w o ­ z d a w c z y m ■+J 3 w 9 ęazficnod _co u i 9 op h-‘Ul Z op 0 •tu r op ₁₀ Ul d \ Q S O •*« 0}fiq v}Ud}cn -jd jd z o p aizucfs w azD tf co ta/iz^cnupzocnoicfs a?s - a ^ o a i aiDacfs oj&u/ljdAl CS n j/o a *qn 2 op o?z>7$ozo<f ^4 u ‘O N i*

г

а

к

Q

к

е з ł-t О 4-» (4 а> a V

«

} 6 v cn n t-4OJOp) tfOUDJSUJ II ?fs?iuo>f fli ajua?ai3Djoz

v£> / (&?s o/Jaobfnjooipo a?uazotmzo ‘»71?p> OttO^OJZ ajUDJoffipO 10 (oędJ,% v m ę ^ H ‘v }v p ) t fo u m * -uf

1

3|ua?<n?D2DZ

(?fs?mo5i ajuazoirtłzo *vivp)

ouo|sa?ucn rt}Ud^xvytso %HV CO

v \u p 9 iuvcnod ź}sod o u ozsdiaiD Z

CS

‘V’n

0 *n $6 dtąfij.ł ca v a

mtv*i3}zp o p o u v zv )id z jid

ntuoH 4v iu p *\oę -o:m oęvłcn 6ax ouvzvnazj,<£ 0

oj u p a^uazpoąoop o u o z io iu fl & ty u p D ju a z p o ip o p ouvyod}UDZ 00 V tup o&zozscn d tu d zp o u o o a h-(oędJL} v w q j,>i) % nzivz VO —

---v & u fiid c n ---vcn---vj.ds pbJfs to (sdj,pv ojfsjoizou) fi.uozpaifLzj.xoci

---(saap o '?3f3D>/ocnpi> ig d sd z % OHS]aizvu) fiu o ju łc n ą o CO ncnfiidcn ojDCT CS oob?a?q D qzon

-78 S t e f a n W u r z e l _{Nr 5 (89)} W z ó r R e p e r t o r i u m R P L ic z b a b ie ż ą c a Data w p ły w u

L

** u* ■o s to 3 | R o d z a j

1

C 2 y n ? lO Ś C i D at a z a ła t­ w ie n ia i p rz e ­ si an ia a k t U w a g i i 2 3 4 5 6 •

Z

S A L I S Ą D O W E J STEFAN WURZEL

C z y wręczający korzyść majątkową urzędnikowi zawsze działa

w warunkach uzasadniających w ym iar kary grzywny

stosownie do art. 4 2 § 2 k.k.?

(F rag m e n t przem ó w ien ia a u to ra ja k o o b ro ń cy p rze d S ądem W ojew ódzkim d la m .st. W arszaw y).

S t a n f a k t y c z n y

O sk arżo n y X sto i pod za rz u te m u d ziela n ia korzyści m a ją tk o w y c h u rzędnikom R e jonow ych S półd zieln i P ra c y U sług i H a n d lu S p rz ęte m M oto ry zacy jn y m (art. 293 w zw iązku z a rt. 290 § 1 k.k.) p rz y o trzy m y w a n iu zam ów ień n a p ro d u k c ję części i ak ceso rió w .sam ochodow ych. P rz y jm u ją c y od niego korzyści m a ją tk o w e o d p o w ia­ d a ją z a r t. 290 § 1 i § 2 k.k.

P r z e m ó w i e n i e

W Y S O K I S Ą D Z IE !

P ro k u ra tu ra dom aga się w y m ie rz e n ia o sk a rżo n e m u X <— obok k a r y p o zbaw ienia

w olności — ró w n ie ż k a r y g r z y w n y , w y ch o d zą c z założenia, że o sk a rżo n y działał z chęci z y s k u .