L
I
S
T
Y
D O
R
E
D
A
K
C
J
I
D O R E D A K T O R A „ P R Z E G L Ą D U H IS T O R Y C Z N E G O -*
Proszę o zamieszczenie sprostowania do mego artykułu o Kazimierzu B artlu we Lwowie w latach 1939—41 („Przegląd Historyczny” 1991, z. 2). Podałem w nim (s. 283) — za „Pam iętnikiem ” M. B artlow ej — błędną datę aresztow ania byłego prem iera jako noc z 9 n a 10 lutego 1940 r.
O pierając się na wspomnieniach H. Steinhausa (Wspomnienia z lat 1920—1964, maszynopis w Bibliotece Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, sygn. 16189/11), który również pisze o tym fakcie, należy przyjąć, iż aresztowanie nastąpiło w nocy z 9 na 10 grudnia 1939 r., kiedy to we Lwowie NKWD areszto wało około 2 tysiące oficerów. Był wśród nich ppłk rezerw y w ojsk kolejowych K. B artel, którego jednak natychm iast wypuszczono. Że w obu relacjach chodzi o to samo aresztowanie, świadczy fakt, iż zarówno Steinhaus jak i M. Bartlowa wspom inają o kradzieży w trakcie rew izji złotego zegarka; B artel upomniał się o jego zwrot u kom endanta NKWD po odwiezieniu z więzienia do domu.
Sławom ir Kalbarczyk
S P R O S T O W A N IE
W moim artykule recenzyjnym pt. Przeciw nacjonalizmowi w badaniach na
ukow ych nad przeszłością stosunków polsko-niem ieckich (PH t. LXXXI, 1990,
z. 1—2, s. 319—324) znalazł się błąd, który zupełnie zmienił sens wypowiedzi au tora i uczynił niejasnym cały fragm ent wypowiedzi. Mianowicie na s. 322, w. 12 od dołu (nie licząc przypisów) zam iast „dostarczają ich” powinno być „dostrze g ają je ”. W zdaniu tym nie chodziło bowiem o to, te uczeni niemieccy i dzisiaj dostarczają kolejnych „grzechów”, lecz odwrotnie — że dostrzegają „grzechy” swo ich poprzedników.
