Galicie Orientale en chiffres et en graphiques : données recueillies á l'invitation du Comité de Défense Nationale à Lwów - Biblioteka UMCS

GALICIE ORIENTALE

EN CHIFFRES ET EN GRAPHIQUES

„ Données recueillies à l’invitation du Comité de Défense Nationale à Lwów

par

le Dr. Antoni CIESZYŃSKI, le Dr. Wilhelm POKORNY, professeur à l’Université professeur.

de Lwów. _ - .

Edition du „Przegląd Dyplomatyczny**.

VARSOVIE

IMPRIMERIEDE L’ETAT, Mlodow» 22

1921.

- . X

k

■

✓

I

*

<.:• A-y.

Lï-;- < -, J

V' . .

GALICIE ORIENTALE

EN CHIFFRES ET EN GRAPHIQUES

Données recueillies à l’invitation du Comité de Défense Nationale à Lwów

par

le Dr. Antoni CIESZYŃSKI, le Dr. Wilhelm POKORNY professeur à l’Université professeur.

de Lwów.

Edition du „Przegląd Dyplomatyczny".

VARSOVIE

IMPRIMERIE DE L’ETAT, Miodowa 22

1921.

au.

Drukarnie Państwowa -Na 15617. 15.XI 22.

4>-4UÎî3o

I. Population: Page:

A) La Galicie Orientale entière .... 5 B) Les villes... 9, 10, 11

C) Lwów... 12, 11 IL Instruction... .... 13—23

A) Les Polonais et l’instruction. . . .13 B) Ecoles...14—18 C) Institutions privées... 19—21 D) Bourses... 22 E) Musées et bibliothèques...23 III. Rapports économiques... 24—37

A) Propriété foncière...24 B) Répartition de la population selon

les professions... 25—27

C) Agriculture... 28, 29, 30, 31 D) Industrie minière... 32

E) Industrie... 33, 34, 35 F) . Epargne... 36

G) Impôts directs... 37

(Etat de la population en 1910).

A) Galicie Orientale entière.

1. La Galicie Orientale comprend une superficie de 55,337 km2 et comptait (1910) 5,336,177 âmes (dont 5,317,158ressortissants autrichiens). La Galicie orientale est divisée administrativement en 51 districts dont ceux de Sanok, de Brzozów et de Jarosław sont les plus avancés à l’ouest.

2. Répartition quantitative de la population polonaise, ruthène et autre dans chaque district de la Galicie orientale (fig. 1).

La carré I__ I signifie 5000 âmes parlant le polonais

» „ J__ ! » » » », » ruthène

„ „ 1__ ! ,, l’allemand.

La surface des districts sur lacarte et la place assignée à chaque nationalité particulière ne sont pas déter­

minées par leur étendue territoriale, mais par le nombre de fois que s’y trouve 5000 habitants d’une nationalité donnée.

Population de la Galicie Orientale (y compris les habitants de nationalité russe).

3. D’après le culte (fig. 2).

Total en milliers

Sur 1000 habitants

Grecs-unis .... 3291’2 617

Catholiques-romains . 1358’8 253

Israélites... 659’7 124

Autres religions . . 34’4 6

Le nombre des catholiques romains s’élève à un peu plus des 2/5 de celui des grecs-unis.

Selon le culte Selon la langue

en milliers

Catholiques- romains

fig- 2

Polonais fig. 3

1350 8

2134 8

Grecs-unis

Israélites Autres religions

3291-2

659 7

Ruthènes

Autres langages 3132 2

34-4 70.1

4. Selon la langue usuelle (la nationalité) des anciens ressortissants autrichiens en Galicie Orientale

Nombre en milliers

Sur 1000 habitants Ruthènes... 3132’2 589 Polonais... 2114’8 398

Autres nationalités. . 70’1 23

159 mille Grecs-unis ainsi que 620 mille Juifs se sont déclarés Polonais; c’est pourquoi le nombre des Polonais est plus grand que celui des catholiques- romains.

Le nombre des Polonais est un peu plus des deux tiers de celui des Ruthènes.

(Nadobnik: Matériaux statistiques concernant la réforme du stat. électoral à la Diète). Les Polonais habitant la Galicie Orientale représentent la 12-me partie du total des Polonais (24,490,000).

(Romer-Weinfeld—Annuairepolonais1917, Ne180).

5. Accroissement de la population en Galicie Orientale Polonais et Ruthènes en milliers.

Année 1880 1890 1900 1910 Accroissement de 1880à 1910.

Catholiques- romains . .

<y 4) • • • •

Grecs-unis . .

0/

4) • • • •

Polonais . . .

0/

/£••••

Ruthènes . . .

oz

o • • • •

852’6 22’1 2439,0 63’4 1076’9

28’1 2478’2

64’6

975’8 22’6 2708’2 62’9 1338’9 31’2 2755’2 64’1

1131 ’3 1349’6 23*5 25’3 3022’9 3293’1 62’8 61’7 1611’5 2114’8 33’6 39’8 3003’0;3112’2 62’6 58’9

i

58’3»b 35 ^X 96’5^

25’7$

Le pourcent des catholiques-romains et des Polonais s’accroît constamment, surtout dans les dernières 10 années; par contre le pourcent des grecs-unis et des Ruthènes décroît.

Le nombre des Polonais a presque doublé de 1880 à 1910; le nombre des Ruthènes durant cette période s’est accru de 74.

(Stefczyk: Polen und Ruthenen in ûalizien).

Sur 10,000 habitants de la Galicie en moyenne de 1900 à 1910

Nombre des naissances Décès Excédent des naissances Pertes àcause de

l

Cathol.-rom.

Grecs-unis

400 454

244 299

156 155

—47 -71

109 84

7. Allemands en Galicie Orientale (en milliers).

Année 1880 1890 1900 1910

Allemands 277’2 197’7 176 64’8

<y

zO ^{7’2 4’6 3’7 l’2}

Le nombre des Allemands décroît rapidement»

de même que celui des colonies allemandes.

8. Changements éprouvés par la population au point de vue de la religion et de la langue dans les colonies allemandes.

(Pawłowski: Population catholique-romaine dans la partie polono-ruthène de la Qalicie. 1919. Page 37).

Sur 100 colonies allemandes le

nombre des

ta□_U

U10 -*-»(ZI

JD

3Ł- U -a (0

s’est accru ²_U

'<D

«0

s’élevait à plusde 50 o de 25^ 1900 1910

Catholiques-rom. . 73,3 26,7 14,5 — 35,6 46 7 Protestants et juifs 21,1 78,9 — 17,8 61,1 42,2

Polonais .... 78,9 21,1 25,5 2,2 13,7 30,0 Allemands . . . 21,1 78,9 2,2 27,8 76,7 57,8 Les colonies allemandes perdent peu à peu leur caractère national et avec le temps également leur caractère confessionnel.

Le nombre des Polonais et des catholiques- romains augmente dans la majeure partie des colonies le nombre des Allemands et des pro­

testants diminue.

P- B) Villes de la Galicie Orientale.

Proportion de la population dans les localités comptant plus de habitants

JOOO 20000

Polonais

Fig- 5. Fig. 6.

10.

Dans les localités comptant plus de 5,000 habi­

tants le pourcent, au point devue de la religion et de la langue, en 1910, se présentait comme suit (fig. 5).

catholiques-romains 26,2 Polonais . . . . 63,1 grecs-unis .... 39,0 Ruthènes. . . . 35,4 israélites . . . . 34,0 Allemands. . . . 1,4 autres religions . . 0,8 autres nationalités . 0,1 Dans les localités de plus de 20,000 habitants il y avait sur 100 personnes (fig. 6):

catholiques-romains 42,6 Polonais . . . . 84,6 grecs unis . . . . 19,6 Ruthènes . . . . 12,4 israélites . . . . 36,6 Allemands . . . 2,7 autres religions . . 1,2 autres nationalités . 0,3 (Dr. M. Nadobnik: Matériaux statistiques pour la réforme du statut électoral à la Diète—Lwów 1912).

11. Pourcent de la population dans les villes comptant plus de 25,000 habitants.

33 33 33

Polonais

Polonais

Drohobycz

Polonais Polonais Polonais

Tarnopol Stanisławów Stryj Fig- 7

Localités de plus de 25,000 habitants (1910).

Pop ulation ^Sur100 habitan (1910)

ts

Localités ES

« cc o

«

Religion Langue

Nombreen liersen1 Accroisses réelenmoy sur1001 1901—1! Catholiques-! romains Grecs-unis Israélites polonais ruthène allemandI

Drohobycz . . . 35 78 34 21 448217 1 Kołomyja . . . 43 25 32 21 4478 15 6 Lwów... 206 29 51 19 28 86 11 3 Przemyśl . . . 54 17 47 22 30 7815 5 Stanisławów . . 33 10 31 21 467717 5 Stryj... _! 31 ³³ 34 29 35 75 22 2

Tarnopol . . . 34 11 28 3041

I ⁷¹ 27 1 (Romer et Weinfeld: Annuaire polonais. Cra- covie 1917).

Dans toutes les villes en Galicie domine la population polonaise.

12.

C) Lwów.

a) Lwów, la plus importanteville de la Galicie, occupe une superficie de 31 km2; elle compte 66habitants par hectare et 1 habitant par 150 m2.

b) Nombre des habitants:

Le 31. XII. 1900 Lwów avait 159,870 habitants Le 31. XII. 1910 „ „ 206,113

Accroissement annuel 2,9%

(„La Pologne").

c) Rapport de la population selon la religion et la nationalité (voir Na 11, fig. 7).

d) Lwów polonais est constitué non seulement par les classes lettrées, mais aussi par toutes les professions et toutes les classes sociales.

Il y avait à Lwów en 1910 Polonais Ruthènes

I

Ménages... 77% 17%

Population ouvrière... 70% 14%

„ „ indépendante 75% 10%

„ ,, dépendante 66 : 16%

Population agricole... 1% Industriels... 78%

Commerçants... 74%

Employés et professions libéra­

les ... 63%

II. INSTRUCTION.

13.

A) Les Polonais et l’instruction (1911).

Galicie.

I II III IV

Dans les districts où les Polonais sont

audessousl de25%|

©©'

©>c

©I

^©

I© cO audessus de75%

Sur 1000 habitants ne savent

pas lire... 620 496 380 263 Sur 1000 habit, vont à l’école

primaire... 139 161 169 181 Sur 1000 écoles populaires

écoles polonaises .... 124 305 477 957 Sur 1000 écoles populaires

n’ont qu’une classe . . . 360 374 334 302 Il y a une école populaire par

habitants... 1560 14801470 1500 (Romer-Weinfeld: Annuaire Polonais 1917.Ns58).

Proportion des élèves dans les écoles et des illettrés sur 1000 habitants

Proportionnellement à l’accroissement du pour­

cent de la population polonaise augmente le nombre des élèves fréquentant les écoles populaires et décroit le nombre des illettrés. (Fig. 8).

Ecoles polonaises et écoles comptant uneseule classe

A mesure qu’augmente le nombre des écoles polonaises, le nombre des écoles comptant une seule classe diminue (fig. 9).

B) Ecoles.

14. Ecoles d’instruction générale en Galicie.

(Romer-Weinfeld: Annuaire polonais. 1917. Ns53).

Nombre desécoles Elèves,milliers _{Sur 1000}

habitants

’100écoles yaécoles olonaises

Elèves Elèvesne sachant paslire

en3 ^CL

Ecoles primaires 5842 1293 165 408 Ecoles primaires

supérieures . 137 29 54

Ecoles primaires en

général .... 5979 1322

Ecoles secondaires . 134 40 5 89

REMARQUE:

Les Ruthènes étaient toujours favorisés par le gouvernement autrichien au préjudice de la population polonaise. Les écoles ruthènes étaient entretenues pour la plupart aux frais des Polonais) (Impôts Ne 37).

(Romer et Weinfeld: Annuaire pol. 1917 .Ns 61).

16. Ecoles secondaires en Galicie (1911).

(Romer et Weinfeld: Annuaire pol. 1917. Ns 59).

(fig. 10).

Types des écoles

Nombre des écoles

esélèves iers) N

n

Sur 100 cO

atio- alité li

Re­

(O tn₀₎ — gionCZ) S—

-Q C CD ^(Z)_O c

□ ÊO 'O

no C

O -C ^-QE -C £<U -C (Z)

Z O U

D- XJ ^o z

CLo < (O U <ü

no U.

Gymnases d’Etat 62 55 6 29,5 77 22 1 5422 23 Ecoles réales 14 14— 3,691 8 1 70 9 20

„ privées 58 50 8 6,77822 —51 22 27

Total . . 134 11914₁ 39,8 79 20 5521 24

Fig. 10.

Ecoles secondaires polonaises et ruthènes

en Galicie

Fig. 11.

Proportion sous le rapport de la nationalité des élèves des écoles secondaires en Galicie

Le nombre des élèves des écoles secondaires de nationalité ruthène constitue seulement la 5-me partie du nombre de tous les élèves aussi bien des institutions de l’Etat que des établissements privés tfig. 11).

17. Ecoles professionnelles (1911).

Elémentaires et secondaires.

Nombre des écoles

Nombre des élèves Séminaires d’instituteurs (Ecoles

normales)...« 38 6410 Ecoles agricoles et forestières . 32 1838 Ecoles commerciales, techniques

et industrielles... 165 17086 18. Ecoles supérieures en 1912/13.

Université (Lwów) fig. 13 . . 5353élèves,dont1275Ruthènes Ecole polytechnique (Lwów)

fig. 12 ... 1633 „ „ 69 „ Académie vétérinaire „ . . 248 „

„ d’agriculture (Dub-

lany) 130 „

Fig. 12.

Etudiants à l’Ecole polytechnique de Lwów (1911—12) selon la nationalité S

|

Polonais *

1419 691 136

Lwów (1912—13) Fig. 13.

Etudiants à l’Université de

Etudiants à l’Université de Lwów 1912—13.

(Moyenne des deux semestres 1912—13. Fig. 13).

Selon la nationalité.

Polonais Ruthènes Juifs Autresnat. Total

Théologie .... 114 237 — 4 355

Droit... 2008 784 492 11 3295

Médecine .... 389 67 122 4 582

Philosophie . . . 875 187 50 9 1121

Total .... 3386 1275 664 28 5353

Le nombre des Ruthènes de toutes les facul­

tés de l’Université de Lwów ne constitue pas la 4-me partie du total des étudiants.

C) Institutions d’ instruction polonaises

19.

privées.

Cours universitaires publics à Lwów.

1912—13 1914—16 1916-1918

en moyenne

75

Conférenciers 173 51

N o m b re d es

cz> Chef-lieu 126 62 109

□X-

OU Province 279 — ₈₈

Total 405 m 62 197

étudiants ^{Chef-lieu 9865 7090 13619} 10768

Province 35225 —

Total 40090 7090 24387

20. Société de l’école populaire. Cracovie, Lwów.

(Romer-Weinfeld: Annuaire pol. 1917. No. 68).

Année de fondation...

Année d’exercice...

1891 1913 Nombre des cercles... 301

„ „ membres... 42156 Recettes en milliers de couronnes. 2229 Nombre des écoles... 115

„ „ cours pour les illettrés . . 177

„ „ élèves dans les écoles

32486

„ „ illettrésfréquentant lesleçons

„ „ asiles et des bourses . . . 36

„ „ élèves des bourses . . . 1839

„ ,, maisons populaires 79

„ ,, salles de lecture et des

bibliothèques ... 2520

„ „ conférenceset desfêtes natio-

nales... 8547

„ „ Autres cours... 188

Les Ruthènes ne possédaient pas d’institution analogue. Il y avait seulement la société du parti vieux ruthène, dite de Raczkowski, qui fut liquidée comme étant russophile au moment où éclata la guerre.

Cette société s’occupait uniquement d’organiser des salles de lecture et des bourses; elle en possédait 25.

21. Société pour l’avancement de la science polonaise à Lwów. 1918.

Capital de fondation et réserves .... 1,048,217

„ „ roulement... 18,928 Nombre des membres 977.

22.

D) Bourses pour la jeunesse.

A) Il se trouve sous l’administration du Départemen du pays 236 fondations — 1286 bourses;

B) Sous l’administration d’autres autorités, établisse­ ments, corporations— 270 fondations, 563 bourses.

Les fondateurs ont destiné les bourses susdites à des

Polonais Ruthè­

nes Juifs

Sans distinction de

nationalité

Du groupe A) 584 10 9 683

» » B) 254 101 29 179

Total . . 838 111 38 862* (fig, 14) Bourses pour la jeunesse

Polonaises 838

ruthènes 111

juives 38

bourses communes 862

IPresque toutes les bourses ont été fondées par des Polonais, sans réserves, au temps où l'antagonisme polono-ruthène n’ejiistait pas).

Capital des bourses polo­

naises

ruthè­ nes

• X israe-

lites

com­ munes Fourni par la Lieu­

tenance générale 2,0011051) 26328 36412 76215

% ... . 93,5$ 1,24$ 1,7$ 3,6$

Fourni par le Dé­

partement du pays 5,0460911 2) 11577 — 307145

$ . . . . 94$ 0,2$ 0,5$ 5,7$

Total . . . 7,046196 37905 36412 383360 93,9$ 0,5$ 0,5$ 5,1 $ (Résumé de l’industrie et du commerce, page 355).

Capital des bourses polonaises et autres.

i

Tl?

j____________________________________________________ *31°nj

Fig. 15.

Presque tout le capital des bourses est de provenance polonaise.

Les subsides ruthènes et juifs sont peu importants.

23. E) Musées et bibliothèques en Galicie Orientale.

a) polonais.

à Lwów:

Galerie Municipale de tableaux, Musée municipal industriel, Musée national (Sobieski),

Musée des sciences naturelles (Dzieduszycki),

1) En outre la terre de Załurze.

2) En outre 6 immeubles.

Musée des princes Lubomirski et Ossoliński, Collection Łoziński,

Galerie Dzieduszycki, Musée scolaire polonais, Panorama de Racławice, Bibliothèque de l’Université, Ossolineum (bibliothèque), Bibliothèque Pawlikowski, Bibliothèque de Poturzyce, Bibliothèque Bawcrowski,

Bibliothèque de l’Ecole polytechnique.

En province:

Musée de Podhorce,

Musée de Podolie à Tarnopol, Bibliothèque publique à Tarnopol,

Musée des comtes Piniński à Grzymałów, Musée et bibliothèque de Ladislas Federowicz

à Okno,

Bibliothèque de la Société de l’Ecole Populaire en Galicie Orientale,

Musée de Pokucie à Kołomyja,

Bibliothèque et galerie de tableaux du comte Lanckoroński à Rozdół,

Bibliothèque et musée des Amis de la Science à Przemyśl,

Musée diocésain à Przemyśl.

b) ruthènes.

à Lwów:

Musée et bibliothèque ,,Staropigialna“, Musée ukrainien,

Bibliothèque Szewczenko, Bibliothèque du Club National.

(Source: „Guide à travers la Galicie" — dr. M.

Orłowicz).

24.

III. RAPPORTS ECONOMIQUES.

A) Propriété foncière en Galicie Orientale.

Fig. 16.

(Arrondissement du Tribunal Supérieur de Lwów).

Total de l’étendue en ha

dont propriété foncière ruthène

en ha

polonaise et autre en ha

Propriétéstabulai­

res ... 1,810,139 87,048 1,723,091 propriétés munici­

pales .... 322,684 127,104 195,580 propriétés autres . 3,120,960 2,311,911 809,049 Total . . 5,253,783 2,526,063 2,727,720

°u . . . . 100;> 48,1 % 51,9%

Propriété foncière polonaise et ruthène en Galicie Orientale en hectares.

(Arrondissement du Tribunal Supérieurde Lwów).

Grande propriété Autres propriétés propriété municipale

Polonais

Polonais

Plus de la moitié du territoire de la Galicie Orientale se trouve aux mains des Polonais. La grande propriété est presque entièvement polonaise.

Fig. 16 et 17. (Source: Martin Nadobnik et Cour­

rier de Lwów des 13. et 14. juillet 1918).

25. B) Répartition de la population par professions particulières. Fig. 18.

Professions de la population polonaise et ruthène

agriculture industrie, commerce

professions libérales Cathol.-romains

45,5 % 39,0 %

Grecs-unis

92,0

Les Ruthènes (grecs-unis) s’cccupent presque exclusivement d’agriculture.

(Romer, page 10. „Structure sociale et civilisa­ tion matérielle des Polonais et des Ruthènes en Galicie Orientale en 1919“).

26. Districts habités par une population catholique- romaine.

lO°o 40%

S’occupent d’agriculture... 8,7° o 73%

„ de commerce et d’industrie 4ro

20%

„ de professions libérales . . — 9%

27. Pour 1000 ouvriers:

Travaillent indépendamment .

Polonais . 348

Ruthènes 331 Professionnels compétents . . . 28 5 Ouvriers... . 160 74 Apprentis... . 12 2 Auxiliaires... . 391 527 travaillant dans l’agriculture . 616 918 Autres professions... . 384 82

(Romer: f,Structure sociale et civilisation maté­

rielle des Polonais et des Ruthènes en Qalicie Orien­

tale. 1919, page 5).

28. C) Agriculture. Fig. 19.

Froment

en Etendue cultivée en

milliers d’hectares ... 414

1911.

Récoltes en milliers de quintaux

5053

Seigle . . 441 5399

Orge . . . 234 3121

Avoine % . 452 5632

Maïs . . . 62 719

Légumineuses . . . 100 1161

Sarrasin 55 576

Tabac . . 2 28

Pommes de terre 347 47169

Betteraves . 21 7000

Trèfle . . 244 6672

Prairies . . • • • 694 27342 (foin) (Statist. Jahrbuch des k. k. Ackerbau-Ministeriums de l’an 1911).

Récoltes en milliers de quintaux

29. La culture rurale se développe proportionnellement au pourcent croissant de la population polonaise et baisse constamment à mesure que décroît ce pourcent.

Districts de la Galicie Orientale habités par une population polonaise.

Polonais P

.S© 5 "

£ « 3®

O -2 8 O-

-Q OCO 3 S

Terre cultivée . . 5 32 47 53

du total Ensemencée de

céréales .... 2 25 25 31

de la superficie

Polonais

<0 .£ o

o ”g « plusde 2O°/o plusde 30% ^<ü

—§o o.

Production du froment ....

Production du seigle...

6,9

7,7 8,6 9,0

9,7 9,3

11.79 10.79

en ha

Production du blé

panifiable . . . 16 100 160 175

kg par personne (Romer: „Structure sociale et civilisation maté­ rielle des Polonais et des Ruthènes en Galicie Orien­

tale" 1919).

30

Forêts en Galicie.

Etendue boisée... 1,994,000 ha Forêts de l’Etat... 14°'o

„ des communes . . . 5%

„ privées... 81 0 o Les Ruthènes possèdent en biens tabulaires 30,7 mille ha. 31. Animaux domestiques en Galicie Orientale en 1910 (fig. 20). en milliers Chevaux...686

Bétail... 1565

Chèvres 1 ___ Brebis î ...326

Porcs...1333

Ruches d’abeilles...284

Volaille. ...8018 (Voir: Oesterr. Statistik. Neue Folge. 5 Band).

Nombre d’animaux domestiques en Galicie Orientale en milliers

Fig. 20.

Par1000 habitants

JO

<u

GM

JC£ X—

<0

û. surfaceglobale ela dans 1ère e Es#□ 5 _ U GX

<U,2 Ł- Î-.O fD t- Q. S_2

Chevaux . . . 128 12 24

Bétail .... 294 28 66

Brebis et chèvres 63 6 10

Porcs .... 250 24 48

32.

D) Industrie minière. (Fig. 21).

a) Moyenne de 1902 à 1911.

Nombre

d’ouvriers ^Production

Valeur en couronnes

Sel ... . 2886 1,627,826 q. 17,873,154

Caïnite . . . — 372,000 „ 146,443

Lignite . . . 340 410,220,, 405,950 Pétrole . . 5857 11,732,921 „ 26,440,854 Ozokérite . . 2182 25,572 „ 3,408,983

(de statistique de la Galicie)

Produits miniers les plus importants en Galicie (moyenne de 1902 — 1911)

a) Production

Fig. 21.

b) Valeur en couronnes

b) Firmes des entreprises pétrolières Firmes Nombre Avec un capital

nominal versé polonaises. . . 115 29,496,800 22,715,083

ruthènes . . . 1 70,000 35,000

E) Industrie.

33. Branches de l’industrie en Galicie Orientale (Chambres du Commerce et de l’Industrie: Lwów et Brody). Fig. 23.

Genre 000 tants 100 riers

Branches de l’industrie en Galicie Orientale

d’industrie • 5 ^0'

et « _o ^/o des ouvriers

-C Industrie

minière et

I. Minière et métallurgique 26'» o métallur-

gique . . 26 9 II. Textile . . 40 14

textile 4OS»

111. Alimen-

taire . . . 19 6 IV. Menuise-

rie . . . . 10 4 alimentaire 19»fo V.Tannerie 1 — menuiserie 10C/o

VI. Chimique 4 2 _tannerie 4°/o

(Romer—Weinfeld: Annuaire Pol. 1917. Page 115).

34. Ouvriers industriels en Galicie Orientale.

(Chambres du Commerce et de l'Industrie Lwów et Brody).

Somme

Par1000 ouvriers Par1000 habitants Nombre des ouvriers industriels 198,776 35 — Nombre des ouvriers dans la grande

industrie(établissements comp­

tant plus de 50 ouvriers) . . . 35,533 133 6

| (Romer—Weinfeld: Annuaire Pol. 1917. Page 113).

35. Industrie de la Galicie. (1910).

Etablissements et nombre de leurs ouvriers

à 6—20

à 21 —100

à 101-1000

plusde 1000

Etablissements 2521 595 169 7

Ouvriers 15759 26982 44501 9982

HP ... . 18165 31299 53245 10411

(Romer—Weinfeld: Annuaire Pol. 1917. Page 121).

(Statistique de la Galicie).

36.

Epargnes d’un habitant en couronnes

Fi0. 24.

37. G) Impôts directs en Galicie Orientale.

(Fig.

dont versent

Curies de la Diète

Somme enmillion couronm _{Polonais Ruthènes}

millions

de cour. % ^millionsde cour. °/o Grande propriété 3,19 3,15 98,6 0,04 1,4 Villes .... 10,67 10,29 96,4 0,38 3,6 Communes rurales 9,61 3,98 41,4 5,63 58,6

Total . . . 23,47 17,42 74,2 6,05 25,8 Les trois-quarts des impôts directs en Galicie Orientale sont versés par la population polonaise.

(Stefczyk: Polen und Ruthenen in Galizien).

Population de la Galicie selon la langue en usage en 1910.

CHRZRKOw

HRAHOW M! nsto

OŚWIĘCIM

PODGÓRZE

O! AL A

ŻYWIEC

WADOWICE

MYŚLENICE LI MAPOWA

NOWY TARG

Galicie Orientale

ROWY-S/^CZ

MSHQ

MIELEC KOLBUSZ OWP

D Ri B RO WP

TERBÓW

ROPCZYCE

RZESZÓW

STRZ'YZOW

BRZÓZ O W

Galicie Occidentale

WIAT

ROONRJCE

TR R NO POL

TREMBOWLA

\HUSIRTYN

CZORT ROM/

ST R N! SERWÓW HflMIOriHfl

Le carré iSLï signifie 5000 de population parlant polonais

» ■1

M n n » M ^9t ruthène

»

ni

n » » » n n allemand

La surface des districts et la répartition de la nationalité sur le carré ne sont pas déterminée par leur étendue ter- ritoriale mais le nombre de fois qu’on y trouve 5000 habitants d’une nationalité.

(D’après le Dr. M. Nadobnik).

w Lublinie

211655

\\