Sprawozdanie / Bank Ludowy w Inowrocławiu 57 (1924)

1924

I N O W R O C Ł A W

Czcionkami Drukarni Kujawskiej Tow. Akc. w Inowrocławiu.

1925.

Q\A

y

Z Y R O K O N T O W B A N K U P OL S KI M.

P ocztow e Konta czekowe: P oznań nr. 200 819.

W arszawa nr. 160038.

jb

R A C H U N K I B I E Ż Ą C E :

a) krajow e s

BANK ZWIĄZKU SPÓ ŁEK ZAROBKOWYCH POLSKI BANK HANDLOWY

BANK PRZEMYSŁOWCÓW

BANK TOWARZYSTW SPÓŁDZIELCZYCH

BANK ZIEMIAŃSKI I W

BANK ZWIĄZKU SPÓ ŁEK ZAROBKOWYCH W b) zagran iczn e:

BANK ZWIĄZKU SPÓ ŁEK ZAROBKOWYCH W DIREKTION DER DISKONTO-GESELLSCHLFT W BANK ZWIĄZKU SPÓ ŁEK ZAROBKOWYCH W

SCHWEIZERISCHE KREDITANSTALT W

W POZNANIU

WARSZAWIE BYDGOSZCZY

GDAŃSKU BERLINIE PARYŻU ZURYCHU

Telefon 400, 460, 55.

i)

W A L N E Z G R O M A D Z E N IE

BANKU LUDOWEGO

W INOWROCŁAWIU

odbędzie się

w p i ą t e k , dnia 22-go maja 1925 r. o godz. 11-tej przed poł.

w Inowrocławiu w Hotelu Basta.

P o r z ą d e k o b r a d :

1) Zagajenie i ukonstytuowanie biura.

2) Sprawozdanie z czynności za rok 1924.

3) Przyjęcie bilansu i uchwała co do podziału zysku.

4) Udzielenie pokwitowania Zarządowi i Radzie Nadzorczej.

5) Przedłożenie bilansu otwarcia w złotych per 31. XII. 1924 i przyjęcie tegoż.

6) Zmiana §§ 1, 9, 11, 13, 18, 58 statutu.

7) Wybór 3 członków Rady Nadzorczej.

8) Podwyższenie sumy, do jakiej depozyty mogą być przyjmowane wzgl. pożyczki udzielane.

9) Wolne wnioski bez uchwał.

Inowrocław, w kwietniu 1925.

B A N K B U D O W Y

R a d a N a d z o r c z a :

Dr. Krzymiński,

prezes.

I

Sprawozdanie Zarządu

z działalności Banku Ludowego sp. kred. z. z o. o. w Inowrocławiu-

w roku 1924.

S połeczeństw o polskie zd a ją ce sobie jasno sprawę z ujem nych następstw, jakie pociągało za sobą wśród pięciolecia istnienia naszej Rzeczpospolitej ciągłe p o ­ krywanie niedoboru państwowego drukiem banknotów, powitało z radością i zaufaniem dzień 1 lutego 1924, w którym to dniu P rez y d en t Rzeczypospolitej podpisał ro z p o rz ą d z e n ie , m ocą którego Skarb P ań stw a stracił m ożność zadłużania się w Polskiej Krajowej Kasie Pożyczkowej ponad stan dnia 1. 2. 24. Dzień ten sta ł się poprostu dniem przełomowym w dziejach walki o napraw ę Skarbu. Wstrzymanie inflacji papierowej przyszło nagle i niespodziewanie i z tego powodu w strząśnienia i ofiary we wszystkich dziedzinach n a ­ szego życia ekonom icznego były logicznem jego n a ­ stępstwem .

Drugim takim dniem przełomowym i zarazem 0 historycznem znaczeniu w roku ubiegłym był 28 kwiecień 1924 r.— dzień otwarcia Banku Polskiego a z nim i dzień zaprow adzenia złotego polskiego jako śro d k a obiegowego.

Słusznie więc uważać należy rok 1924, za p rz e ­ łomowy w historji rozwoju życia gospodarczego Polski.

Mylne były złudzenia tych wszystkich, którzy mniemali, że z chwilą otwarcia Banku Polskiego i za­

prow adzenia złotego polskiego nastąpiła już sanacja S k a rb u i że nastały czasy norm alne — przedw ojenne poprostu za jednem pociągnięciem pióra

W iadom ą bowiem jest rzeczą, że najważniejsze z a d an ie pieniądza polega na tern, aby był stałą miarą wartości. Z chwilą pogorszenia się pieniądza maleją bowiem wszystkie wartości wyrażone w tym pieniądzu

Dlatego z chwilą zaprow adzenia złotego polskiego jako środka obiegowego, kardynalnem zadaniem Banku Polskiego jest utrzym anie wartości tego złotego choćby kosztem nowych i doraźnych utrudnień w życiu go- sp o d a rc z e m .

P rzejście z chorej waluty na zdrową musiało ted y z natury rzeczy wywołać we wszelkich dziedzi­

n a c h naszego życia gospodarczego nowe trudności 1 nowe niedom agania.

Trudności te i niedom agania odbiły się przede- wszystkiem na naszych instytucjach kredytowych, a w szczególności na naszych spółdzielniach kredy­

towych, których za daniem jest służyć swym członkom tanim i dogodnym kredytem

Z natury rzeczy i instytucja nasza nie zdołała ochronić się od ujem nych następstw inflacji, czego cho ć b y dow odem n asze sumy obrotow e oraz bilansowe za rok ubiegły, które świadczą wymownie o obniżeniu się wszelkich naszych wartości; swoją drogą już w sp ra­

w ozdaniach naszych z lat poprzednich wskazywaliśmy na to, że wówczas podane sumy obrotowe i bilansowe nie dają rzeczywistego poglądu na nasze wartości.

Dnia 14 kwietnia 1924 r. zostało wydane rozpo­

rz ądze nie o zmianie ustroju pieniężnego. Relacja marki polskiej do złotego została ustalona na 1 800 C00, która to cyfra równa się kursowi dolara w ciągu o sta t­

nich trz e c h m iesięcy r. ub. S tosując się do tego rozporządzenia przeliczyliśmy wszystkie sumy na wszel­

kich ra ch u n k ac h opiew ające d o tąd na marki polskie na złote i tutaj uwidoczniły się dopiero w jaskrawy sposób wszelkie nasze braki i niedom agania niedo­

strzegalne w okresie inflacji co potwierdzają wszelkie nasze rachunki, na których d otąd operowaliśmy licz­

bami fikcyjnemi, które w rzeczywistości już daw no utraciły swą realną wartość.

Udziały członków, które w końcu roku 1923 wykazywały na pozór dość pokaźną sumę, bo mk.

365.412 507,49, które po przeliczeniu na złote okazały się zbyt nikłe, bo rów nające się zł 2 0 3 ;jasną tedy jest rzeczą, iż sumy tej niem ożemy uw ażać za nasz ka­

pitał podstawowy, gdyż nie odpowiada on absolutnie naszym obrotom . Do końca roku wpłacono na udziały zł 1.115.19, zadaniem więc naszem będzie w najbliż­

szych m iesiącach ra chunek te n zasilić nowemi w pła­

tami odpow iadającem i naszym obrotom

Zubożenie nasze uwydatnia się również dobitnie na wszelkich innych rach u n k ac h .

W iadomą jest rzeczą, że inflacja wpłynęła b ar­

dzo ujem nie i poniekąd wstrzymała w zupełności do ­ pływ wkładów do instytucyj kredytowych. Drugim b ar­

dzo ważnym ham ulcem składania oszczędności w b a n ­ kach prywatnych były w roku sprawozdawczym wzmo­

żone świadczenia podatkowe, które we wysokiej m ie­

rze spowodowały po b anka ch brak kapitałów obrotowych.

Właściwych oszczędności t. j. lokat terminowych nie było prawie wcale a lokaty bezterm inow e były właści­

wie tylko operacjam i przekazowem i. Z drugiej strony wysoka stopa procentow a w tran sa k cjach prywatnych oraz nieuzasadniona nieufność i niechęć lokowania pie­

niędzy w bankach spowodowała jeszc ze większy brak kapitału obrotowego. Trudności te potęgowała jeszcze i ta okoliczność, że instytucje kredytowe nie były w m ożności kapitałów własnych, ulokowanych bądżto w nieruchm ościach, bądź te ż w papierach w artościo­

wych, w obec ciasnoty pieniądza zrealizować. W po- dobnem położeniu była i nasza Instytucja i z tego powodu nie mogliśmy absolutnie spełnić w zup e łn o ­ ści naszego zadania w obec członków.

S tan wkładów przedstaw ia się w Instytucji n a ­ szej mimo powyżej przytoczonych przeszkód jak n a ­ stępuje

w końcu r. 1924 — zł 192.534.81 r. 1923 — , 3.121.49 a więc więcej zł 189.413.32

Przyrost ten nie był jednakże wystarczający, aby wszystkim potrzebom kredytowym naszych członków zadośćuczynić. W każdym razie sum a ta świadczy wy­

mownie o zaufaniu jakiem instytucja nasz cieszy się wśród m iejscowego społeczeństw a.

Aczkolwiek i ra chunek czekowy wykazuje w roku sprawozdawczym przyrostu zł 37.633,08 to — na ogół nie rozwinął się mimo dogodności, jakie członkowie z tego ra chunku mają, do tego stopnia, jakby to ży­

czyć wypadało. Oczywiście i ten przyrost ze względu na swój odmienny c h a rak ter od wkładów i swą n iesta­

łość nie miał dla nas jeszcze tego znaczenia co w cz asach normalnych. Wielkim ham ulcem normal-

nego rozwoju tego rachunku była, jest i pozostanie . narazie Pocztow a Kasa O szczędności, którą po dziś dzień przew ażna część społeczeństw a przy swych przekazach się posługuje.

Dział inkasowy n a tom iast rozwinął się w roku ubiegłym bardzo pomyślnie, do czego przyczyniło się nawiązanie przez nas stosunków handlowych z naj­

poważniejszymi instytucjami kredytowemi w kraju i zagranicą.

Mimo tylu trudności staraliśmy się wszelkimi siłami zachow ując z natury rzeczy wszelką nakazaną ostrożność, przyjść naszym członkom z p om ocą przez udzielanie podobnie jak w r. 1923. kredytu krótkoter­

minowego bądźto na prima-weksel bądźto na r a ­ chunku bieżącym. J e d n a k ż e mimo najlepszej chęci nie mogliśmy przy tak wielkim braku kapitału obrotowego zaspokoić wszelkich nieraz i słusznych potrzeb kre­

dytowych naszych członków.

Udzieliliśmy kredytów na weksle zł 275.212,29 na ra chunku bieżącym zaś „ 285.733 97

razem zł 558.946,26

w roku 1923. ogółem zł 6.163,80

a więc w r. 1924 więcej zł 552.782,46 S um a powyższa świadczy więc wymownie o n a ­ szej życzliwości w obec członków, którym wedle m o ż­

ności staraliśmy się przyjść z jaknajwiększą d o ra ź­

ną pom ocą kredytową.

W nagłych wypadkach, gdzie pom oc natychm ia- | stówa była konieczna a brak własnych zasobów nie zezwalał na udzielenie tej pomocy, przejęliśmy za n a ­ szych członków gwarancję wobec władz i firm za- ; granicznych. P rze ję te przez nas w ten sposób gwaran- j c je wynosiły ogółem około zł 145.000

Oczywiście brak kapitału obrotowego zniew alał nas z natury rzeczy w porównaniu do roku p o p rz e d ­ niego do tern intensywniejszego szukania dopływu ka­

pitału z innych źródeł. Starania nasze w tym kie- lunku odniosły pożądany skutek, gdyż zarówno w B a n ­ ku Polskim jak i w Banku Związku Spółek Zarobko- | wych w Poznaniu uzyskaliśmy zna czn e podwyższenie dotychczasowego redyskontu. Jak bilans wykazuje wy­

nosił redyskont weksli z końcem roku spra w ozdaw cze­

go zł 240.445,05 w roku 1923 zaś zł 846,11 a więc zwiększył się o zł 239.598,94.

Jak wiadomo wynosiła stopa procentow a, p obie­

rana przez Bank Polski z początku dla weksli 12u 0 | a dla pożyczek 16°/0; 28 listopada 24 nastąpiła zniżka i to od weksli na 1 0 % a od zastawów na 12° 0.

Ciasnota pieniądza nie zezwoliła na pobieranie przez nas stawek ulgowych i w obec tego musieliśmy się stosować do odnośnych rozporządzeń Ministra S karbu jakoteż i Związku Banków Polski Zachodniej. Wobec tego rozm aite d a ją c e się tu i owdzie słyszeć utyski­

wania ze strony członków na pobieranie przez nas wygórowanych stawek procentow ych są n ie u z a sa d n io ­ ne, gdyż były one nieraz, jak praktyka wykazała, z n a ­ cznie niższe od staw ek pobieranych przez osoby pry­

watne i niejedną instytucję kredytową.

P rz e c h o d z ą c do rachunku papierów wartościowych zaznaczyć musimy, że z powodu ogólnego braku pie­

niędzy obroty na tym rachunku były słabe i nikłe i ograniczały się do zleceń giełdowych naszych cz ło n ­ ków. Na ra chunek własny nietylko nie robiliśmy n o ­ wych zakupów, lecz przeciwnie pozbyliśmy się części naszych wartości. Uczyniliśmy to przedewszystkiem z te- do powodu, aby m óc z własnych funduszy wziąć in­

tensywniejszy udział w subskrypcji akcyj Banku P o l' kiego. Podpisaliśmy n a w ł a s n y r a c h u n e k 1000 a k c y j Banku Polskiego, a więc sum ę, na którą nie­

je d e n bank akcyjny się nie zdobył a tem m niej jaka­

kolwiek inna spółdzielnia kredytowa.

Uczyniliśmy to jeszc ze i z tego powodu, aby móc w przyszłości podtrzym ać n asze prawa banku dew izo­

wego, którą to subskrypcję w tej wysokości nakazało bankom dewizowym rozporządzenie Ministra Skarbu.

W każdym razie subskrypcja ta ułatwiła nam we wysokim stopniu uzyskanie wyższego redyskontu w B an ­ ku Polskim.

Osiągnięty zysk w roku ubiegłym na tym r a c h u n ­ ku wynosi zł 89.824,57.

R achunek dewiz i walut zagranicznych rozwijał się również pomyślnie, gdyż przeprowadziliśmy na nim 1.800 transakcyj, z których wygospodarzyliśmy zysku zł 6.590,57 a więc sum ę, którą przy stałej walucie uw a­

żać m ożna za dodatnią. Korzystając ze sposobności polecam y się nadal Szan. Członkom przy tego rodzaju transakcjach.

Budowa naszych domów m ieszkalnych przy Ale­

jach Sienkiewicza postępuje raźno naprzód i mamy nadzieję, że w najbliższych m iesiąca ch domy te b ę ­ dziemy mogli oddać do p rzeznaczonego użytku.

Z zadow oleniem zaznaczyć musimy, że b u d ż e t wydatków handlowych z zaprow adzeniem stałej waluty został ustalony w norm alnych ram ach, które odpow ia­

dają w zupełności naszym obrotom i nie wpływają absolutnie ujem nie na rozwój naszej Instytucji.

Mimo tylu n iedom agać i trudności z jakimi m u ­ sieliśmy walczyć w roku sprawozdaw czym m ożem y ze zysku osięgniętego w nim a wynoszącego zł 111.875,68 w zupełności być zadowoleni, gdyż świadczy on wy­

mownie o naszej żywotności i celowości.

Wszystkim naszym współpracownikom, którzy się do osiągnięcia tak dodatniego rezultatu swą gorliwą pracą przyczynili, składamy na tern m iejscu s e rd e c z n e podziękowanie.

Kończymy z tern prześw iadczeniem , że z n a s ta ­ niem czasów pracy norm alnej w bankach, Instytucja nasza tern dodatniej rozwijać się będzie i tern więcej będzie w m ożności sp ro stać wszelkim przez członków stawianym wymaganiom.

W myśl rozporządzenia P rezydenta R zeczypospo­

litej o przewalutowaniu kapitałów w spółdzielniach dokonaliśmy prz esza cow ania naszych aktywów dla bi­

lansu otwarcia w złotych na dzień 1. stycznia 1925, który to bilans przedkładam y oddzielnie.

Obroty ogólne w roku 1924

R a c h u n e k Sumy obrotow e Salda

Winien N a Winien Ma

zł : gr zł gr zł gr zł gr

1 Kasa . . . . . 8.135.841 ! 07 8.118.348 01 17.493 06

2 Banki:

a) Bank Polski . . . . 1.368.690 : io 1.365.273 07 3.417 03

b) Bank Zw. Sp. Zarobkowych . 452 284 85 448 579 21 3.705 64 c) P ocztow a Kasa O szczędności 233.439 05 232.971 25 467 80

d) inne banki . . . . 222.227 74 219.453 77 2.773 97

3 Efekty (papiery wartościowe . 208.864 ¡ 64 97.598 66 111 265 98

4 D ew izy . . . . . . 442.023 i 06 435.022 I 27 7.000 79

5 P o lsk a P ożyczka Państw ow a 6.570 ! 48 4.981 80 1.588 68

6 P ożyczki u d zielo n e |

a) na weksle . . . . . 997.765 05 722.552 76 275.212 29

b) w rachunku bieżącym . 1.933.803 61 1 802.411 24 131.392 37 7 W k ład y:

a) depozyty . . . . . 238.981 23 431.516 04 192.534 81

b) czeki . . . . . 1.217.467 69 1.259.841 42 42 373 73

8 R edysk ont w ek sli . . . . 577.055 78 817.500 83 240.445 05

9 N ieruchom ości:

a) dom bankowy . . . . — 05 05

b) domy przy Alejach Sienkiewicza 52.579 51 17.970 62 34.608 89

10 R u ch om ości . . . . . 273 96 134. 81 139 15

11 Zaliczki na koszta p rocesow e 816 93 525 52 291 41

12 U działy . . . . . . 2 79 1.320 98 1.318 19

13 R e z e r w y :

a) ustawowa . . . . . 215 22 215 22

b) specjalna . . . . . 175 01 175 01

c) e me r yt a l na . . . . . 365 03 365 03

d) nieruchom ości . . . . — 01 ^— 01

e) efektów . . . . . 28 ¡ 34 28 54

f) na wątpliwe wierzytelności 4 05 29 I 81 25 ' 76

g) nadzwyczajna . . . . ^___ 28 ^— 28

h) dom u bankowego 28 95 28 95

14 D yw idenda . . . . . 208 14 208 14

15 O d setk i (procenty) . . . . 62.720 26 265.477 91 202.757 65

16 K oszty ad m inistracji . . . . 86.112 58 7.679 40 78.433 18

17 K oszty utrzym ania dom u . 2.293 25 3.053 j ^- 759 75

18 P odatek . . . . . . 13.208 54 13.208 54

19 R achunek zysków i strat p. 31. 12. 1923 925 72 925 72 I

6.254.189 08 16.254.189 08 680.998 83 680.998 83

Rachunek zysków i strat

■ Krzymiński Ks. GordonStefanKnastFr. Dźwikowski. KosiakJ. Korytowski J. MielcarekF. SteinJ.Maliszewski

NiDi N

o

a .3

O W- r>>

N PT

*5*C/5.

Q>

3

e rDi 3

PC

>

a

>

z

>

a

N

o

PC o N

>

o , o

Co?s-

i?"

co

3o 3

O 3 ' o

Tto3

On

NCL

Ł3

Q)

CD

*<Q -_r-t-

0

Di N OJ

"2^.

01

era0 1 O)

3

O*

N 0

013 O

TJCL O

F£d'

D - N

3 O C/>N

n

3o

£- i

on ST S c*

Od

>

c r

U o

<o 00

3o S o 0

D)

*

D - 3 ^

5*

01

(JQ*-*

C.o-

3

O t o4l

N

Di O*

PTN

3

Di

PTO

(/>

N

Oo ft>

wo so

*<N

coc 3Di

cr a> 2 D- D- n

0 0 3*

3 3 °

^ _ 3

^ Ej Sn

S-8.

o c S r - <<

>

iB."o* * * c/?

5 *.

3pr Fd'

£ •

pi pi T? *0

O o

O“ Di N* r r o

3 3

Qj Di ^Di P T - C "O

ON

Di

4*^3 b>

co00

• ^ S.

cr S' 2 N‘ SCu

c XJ0

b n

o- «<

T3 -O "O

4 * O l t o

W a D3

p r

r + % CL O O “ Di Di 3 PT

Di(Ii

Di

Di N*

« < coco TJ DO^{■“ *}

Di Di O Di / ^ s

2 . 2 . T3

CD O) 0>

-i "i T3

nN PT Di

TJ

Di3>

tflr*-

S

O

s

Di

^ -J -5 "O O

* < - • CD

?*<- j N ' Di -

5Q 2

n, O

£a>

oN 3 O

Di r-f- O c/k

OŹ

CD

to to • _i

Ol 00 <1 ₀

4^ Ol Oi 10

Ói <lio. 00 4l .

0 Ol tO W^X

00 0 Ol to ^ 0 w 00 0 io to io W ^3 (O cn . “O (O . 0 to Ol .

3 3 P T PT

“ * N 1 On £ N* —

“3 JO CD £L

oN r -t-

oŹ

Di t P ś i Di C c/i

-oto

On

EL 01

^ C/J TO (T) O

Di O

N Di-s Ocr

P T

OC/3 N O N rCD

O- 1

3

C/)NO O

to pi pi

‘‘O ^ i * .

<i O Ol «-*

pi pi jvj b a o o o O - ^ O O J ,

O i —.

O l O l H—* >—» N

4L 00 — -0 0 “■O 0

to w_k _O) t o O i to 0 b i 4l

O l 0 4l 00 O) 0 O l to

00 O) 00 O l 0 4^ O l 3*

4L O ll__k to4L toO l O)00 to00 to 4l 0O) aa

CO cn

r t -

fi) 3 o N

<<

3 3

<<

B ila n s z dnia 31 . g ru dn ia 19 24 r.

Wiadomości ogólne.

I. Skład Zarządu.

Filip Niklewski. Stefan Weyman.

Z a s t ę p c y :

Mieczysław Mrówczyński. Roman Olkiewicz.

II. Skład Rady Nadzorczej.

1. P r e z e s : Dr. Józef Krzymiński, Inowrocław, wybrany do 2. Wiceprezes: Ks Proboszcz Gordon „ „ „ 3. S e k r e t a r z : S tefan Knast „ ,, „

4 . F ran c isz ek Dźwikowski „ „ »

5. January Korytowski, Czyste „ „

6. Józef Kosiak, Jaksice „ ,, ..

7 Juljan Maliszewski „ „ >.

8 Józef Mielcarek ,, „ »

9. Franciszek Stein ,, » »

Walnego Zgrom.

n >»

)) i)

>» J»

)> >>

»> >»

>>

1927 1925 1926 1927 1926 1925 1926 1927 1925

iiiiiiiiiiimim

III. Skład członków, udziały i odpowiedzialność.

Z końcem roku 1923, było członków 3076 W roku 1923 p r z y b y ł o ... • 93 W roku 1924 wystąpiło . . . . 7

W y k l u c z o n o ... 6 U m a r ł o ...20

3169

33 Przechodzi na rok 1925 członków . 3136 którzy posiadają razem 25.966 udziałów.

Każdy członek odpowiada przy każdym wziętym udziale 0.05 zł za z o b o w ią z a n ie spółki.

‘Ogólna zatem odpowiedzialność spólników wynosi z końcem roku 1924 ... zł 1.298.30 Udziały członków wynoszą ... 1.318.19

R e z e r w y ... » ! 2.127.84 zł

Kwota gwar. włącznie udziałów i funduszy rezerwowych wynosiła z końcem r. 1923 zł

3.426.14 1 252.43 Powiększyła się zatem w roku 1924 o ... zl 2,173.71

II

Na zasadzie rozporządzenia P rezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25. 6. 24. (Dz. U. Nr. 55.

poz. 542). oraz ro z porządzenia Ministra skarbu z dnia 1. 7. 24. ( Dz. U. R. P. nr. 61 poz. 612) i rozpo­

rz ądze nia P rez y d en ta Rzeczypospolitej z dnia 27. 12. 24. (Dz. U. Nr. 115 poz. 1024) przystąpiliśmy do prz esza cow ania m ajątku Spółdzielni naszej i ustawienia bilansu otwarcia.

S półdzielnia posiada następują ce Aktywa-.

1. Gotówka w k a s i e ... zł 17.493,06 2. P ozostałości w b a n k a c h ... »1 10.364,44

3. Papiery wartościowe . . . . . . ii 233.008,78

4. O b c e waluty i d e w i z y ... ii 7.000,79 5. Pożyczki u d z i e l o n e ... a 558.946.26 6. N i e r u c h o m o ś c i ... a 133.950,01 7. R u c h o m o ś c i ... 14.241.—

8. Zaliczki na koszty proc esow e . . . . a 291.41 zł. 975.295,75 Pasyw a

1. Depozyty w tern zn a jdujące się wkładki stare,

przeliczone po 1.800.000,— m k... zł 192.534,81 2. C z e k i ... ii 42 373,73 3. Rachunki b i e ż ą c e ... >' 152.341,60 4. R edyskont w e k s l i ... ii 240.445,05 5. Udziały w płacone po 28. 4. 24... ii 658,65 6. Fundusz zasobowy wpływ po 28. 4 24. ii 36,26 7. Zysk z bilansu nieprzeszacow anego z roku 1924 ii 111.875,68 zł 740.265,78 Z e s ta w ie n ie .

A k t y w a ... zł 975.295,75 Pasywa . ... a 740.265,78 M a j ą t e k ... it 235.029,97

P odług rozporządzenia P rez y d en ta Rzeczypospolitej z dnia 27. 12. 24 waloryzują wkłady, udziały i rezerwy proporcjonalnie tylko takie spółdzielnie kredytowe, których m a ją te k wynosi przynajmniej 5 0 % przeliczonych rezerw podług daty wpłacenia. P rzeliczone rezerwy spółdzielni naszej przedstaw iają stan następujący:

1. Fyndusz z a s o b o w y ... zł 252.064,20 2. Rezerwa s p e c j a l n a ... • a 234.354,63 3. Rezerwa e f e k t ó w ... • i-i 26.137,52 4. Rezerwa na wątpliwe wierzytelności • ii 140.096,35

5. Rezerwa nieruchom ości . . . . • i 20.007,44

9. Rezerwa dom u bankowego . . . . • ii 26.524,54 7. Fundusz e m e r y t a l n y ... _{• i} 83.490,95

8. Rezerwa nadzwyczajna . . . . . • i' 2.468,14

razem zł 785.143,77

P onie w aż m ajątek Spółdzielni nie wynosi ani połowy przeliczonych rezerw upada w spółdzielni naszej waloryzacja tak depozytów jak i udziałów a m ajątek cały,

do rezerw. Rada Nadzorcza i Zarząd proponują następujący podział.

wynoszący zł. 235.029,27 przechodzi 1. Na udziały przeliczone przez mk. 1.800.000 zł 659,54

2, Na fundusz z a s o b o w y ... • ii 70.000,—

3. Na re zerw ę s p e c j a l n ą ... • ti 100.000,—

4. Na re zerw ę e f e k t ó w ... • •» 1 0 . 0 0 0 , —

5. Na fundusz wątpliwych wierzteln. • • i 2 0 . 0 0 0 , —

7. Na fundusz emerytalny . „ 34.370,43

zł 235X29,97 Na mocy powyższych obliczeń przedstaw ia się następujący.

33 O) U* to 00 O

to O 00 to t'1

OO O

O) »O to to

O iD

O(N

to CM "T 00

t> © »O

to 0O *— Is*

o>

CM to (N r—i

O)oo

oto

t o I 1 I t e n t O O

«N l_ 1, ^{0 0} t > t o tO O O O O ^ t o t o O O O t o N ' t O O O o t o t o t o t o

ô o d o ' t (N (N c i

O T i (M t o O) t o

T—I T—' r—i

'(O*

* 5 to*

*3CL £

0 c

-C U>5

>»

JC (0

03s-

' 5

>>

*»•

</) . 2 ON O

a>

-*-j C/3

>5 o j a oC/5

<0

’5"

(U

£ o JC

£ ' a .

">5 s-

<13

'w '

<13 O

<n JC

* 5 TJ 3

CL £ 0

N a .

£ M—03i

<u

«T

% £

<13 • • (0*

•N A3

£ 03

% >» 03 C

>5 'O JC c o

>>

5 NCfl 3 - a

<0

£t- c; rwa N

V5 3 T3

NCO 3 T 5 >»

- a

>->

N lie

1 5 -M

C o JC

b(0 j a 03

(0 U c N N C C (0 S-L o U (fi TJ

N 0) 3 a; <13 3 3 o N <o >* o

*N U N M-« f— s- M— JC T Í o u. T3 03

~a

D /—s

(0/—S JO

<u (X /"“'S

C0'-- s

j a "o T3/—V

<U £ /—s

<0 ,s -—\

U 03

a Z

T— CM to* t o

>>7Z

N JO

to 00 to o

© to o o to ^ CT>

to o o 03 ^{O )} <N et

o to ^{t> 00} tô

T“* T“' to ^to to ^Tr—'

CM to

oo O)

^ t o o ^ i q o o q

r > <0 tr^ t o

r - O l O t ^

^ t> <r

t o t o o í

* 1 N t O O O O • O) t> t o t o 1^ 00 c o t o ° i ° l CN t>

O C * O O O O r-: CM tcT 0 * 0

O N ^ CO C i t o ■5f O

• O to CM to 00 • CM t> O) o O c i N r ' r< t o tô C i

O O CM o o t > t o

r—i T—» CM CM

o -o

JC3 1 5 N

« .2 * ' S

Ô c

0- N o «

*•» J J J C J C s J

c c x «

« <0 . p oqcû a .S

O J*

^ <n 00 CM

■NiwetsrrecKA

<

N 3

( J a O

N

Q

<

2 2^

<0 à O

à ' N Q j ¿

tt. Ö*»

. U ' s

c .

^ s Z >» à co o>

N05

<■ 05 à - 2

b

O 2 :

^2 S

05

•' C■-«I 5

b

ł! Q

“Ä S ?