Wielki Ilustrowany Kalendarz Powszechny na Rok 1929

Pełen tekst

(1)1929.

(2)

(3) w ig ł k i. K. H. f. c. musTROwany e. n. D. H. R. Z. PowszeeHnv na. rok. 1929. RoezniK xvi.. n ak ład em Uhidaumictwa K alendarzu »Senzacia« -. K raków , Zielona 7,.

(4) Zaćmienia słońca. księżyca w roku 1929.. (W edług czasu środkow o-europejskiego). W roku 1929 będą 2 zaćm ienia słoń ca i 1 zaćm ienie księżyca niew idzialne.. w Nowej Gwineji, z w yjątkiem południo wej części Australji. II. P ie r śc ie n io w e za ć m ie n ie sło ń c a. n a stą p i d n ia 1 listo p a d a . I. C ałk ow ite za ć m ie n ie sło ń c a n a stą Początek zaćm ienia ogólnego o go p i d n ia 9 m aja.. Początek zaćm ienia ogólnego o go dzinie 4 m inut 33 rano. Początek całko witego zaćm ienia o godzinie 5.30 rano. Koniec całkow itego zaćm ienia o godzi nie 8.50 przedpołudniem . Koniec za ćm ienia ogólnego o godzinie 9.48 przed południem . Długość trw ania zaćm ienia: 5 m inut i 8 sekund nad Oceanem In d y j skim. Zaćm ienie to będzie w idzialnem w południow o-w schodniej Afryce, na Ma dagaskarze, na Oceanie Indyjskim , w In diach. Chinach, w południow ej Japonji,. Astronomiczne cztery pory roku.. Święta ruchome. (W edług kalendarza Gregorjańskiego).. Początek w io sn y 21 m arca o godzi nie 3 m inut 35 rano. Początek lata 21 czerwca o godzinie 23 m inut 1 wieczór. Początek je s ie n i 23 w rześnia o godzi nie 13 m inut 53 popołudniu. Początek zim y 22 grudnia o godzi nie 8 m inut 53 przedpołudniem .. Niedziela starozapustna 27 stycznia, Popielec 13 lutego, W ielkanoc 31 m arca, Dni krzyżowe 6, 7 i 8 m aja, W niebow stą pienie Pańskie 9 m aja. — Niedziela Zie lonych Świąt 19 m aja, Niedziela św. T ró j cy 26 m aja, Boże Ciało 30 m aja, Serca Je zusowego 7 czerwca, 1-sza niedziela ad w entu 1 grudnia.. Dni postne.. Okresy roczne. (W edług k alendarza G regorjańskiego). Liczba złota E pakta O kres słońca Poczet rzym ski L itera niedzielna C harakter roku lub liczba św iąt Niedziel i św iąt razem. dzinie 10 m inut 12 przedpołudniem . Początek zaćm ienia głównego o godzinie 11 m inut 19 przedpołudniem . Koniec zaćm ienia głównego o godzinie 14.51 po południu. Koniec zaćm ienia ogólnego 0 godzinie 15.57 popołudniu. Długość trw an ia zaćm ienia pierścieniow ego: 3 m inuty i 58 sekund na zachodniem wy brzeżu Afryki. Zaćmienie to będzie w idzialnem na Oceanie A tlantyckim , we wschodniej 1 środkow ej Europie, na Morzu Śródziemnem, w Małej Azji, Arabji, Persji, całej Afryce i we wschodniej części Indyjskiego Oceanu.. 11 XIX 6 12 F 10 64. P o st śc isły oraz w str zy m a n ie się od p o tra w m ię sn y c h obow iązuje w piątki. i soboty W ielkiego Postu, w Suche dni, w wigilje Zielonych Świąt, W niebow zię cia N. M. P., W szystkich Świętych i Bo żego N arodzenia. Pozatem obow iązują następujące norm y: W wielką sobotę od godziny 12 w p o .

(5) łudnie niem a już żadnego postu. We wszystkie inne dni W ielkiego Postu, z w yjątkiem niedziel, obow iązuje tylko post ścisły, t. j. w ten dni wolno w szyst kim używać potraw m ięsnych raz na dzień. We wszystkie p ią tk i w roku obow ią zuje ty lk o w strzy m a n ie się od p o tra w. m ię sn y c h . Za takie potraw y uw aża się t y l. ko rosół i mięso, natom iast wszelkie przy praw y i om asty pochodzenia zwierzęce go, więc nietylko masło i jaja, ale także smalec, słonina i sadło, mogą być jako przypraw y używ ane we wszystkie dni postne całego roku.. Przypuszczalny stan powietrza w miesiącach: STYCZEŃ.. LIPIEC.. Zimno do 11; od 12 do 18 pogoda zm ienna, ale łagodna; 19 m róz; od 24 do 26 deszcz; 27 ulew a; do końca miesiąca pogoda zm ienna, jed n ak sucha.. 1 gęsta m gła; 3—4 nieustanny deszcz; 7— 13 w ietrzno; 14 deszcz; potem piękna pogoda do końca miesiąca.. LUTY.. SIERPIEŃ.. 1 w ietrzny; 2 i 3 deszcz; 5— 10 po chm urno i w iatr; 12— 13 silna burza; 14 śnieg; 15 i 16 w iatr i deszcz; 17— 19 po chm urno i deszcz; od 20 do końca m ie siąca piękna pogoda łagodna.. Do 3 .ciepło, 10 szron i zimno do 13; 14 deszcz; 15— 16 piękna pogoda; 20 wiel ki upał; 22 do 26 deszcz; od 28— 31 pię kna pogoda. W RZESIEŃ.. MARZEC. Od 1— 5 przejm ujące zimno; 6— 10 ciepło; 11 deszcz; 14— 16 piękna pogoda. 17— 19 zim no; 22 zaw ieja śnieżna; do 29 zmiennie, 31 deszcz.. Od 1— 6 piękna pogoda, ciepło; 8 szron; 9 zimno; 13— 16 piękna pogoda; do końca m iesiąca w ietrzno i deszczowno. PAŹDZIERNIK.. KW IECIEŃ.. Do 14 pogoda niestała; 23 niezw y czajnie zim no; 26 znów deszcz; 29 i 30 zim no; 31 deszcz.. Od 1 do 9 w ietrzno i dżdżysto; 10— 13 silne opady deszczowe; 14— 18 zim no; 22 pogoda; 26 do końca deszcz.. % c. LISTOPAD. MAJ. Od 1 do 7 ciepło; 10— 19 gorąco; od 20— 23 zim no i dżdżysto; 24 zim no; 25— 27 pochm urno i chłodno; 28 i 29 zim no; 30 do 31 ciepło. CZERWIEC. 1—3 gorąco; 4— 5 mglisto; 7 deszcz; 8 do 26 ciepło i sucho; 27— 29 deszcz; 30 chłodno, noce bardzo chłodne.. 1— 9 nieustanny deszcz, potem po goda dość znośna; 15 i 16 znów deszcz; 23 zim no; 24— 28 łagodnie; 29 i 30 m roź no. GRUDZIEŃ. 1 m róz 4 śnieg; 5— 10 silna ulew a; od 11 do 14 znów deszcz; 21 śnieg; od 22 do końca m iesiąca dość m roźno..

(6) Styczeń dni 31. dni 31. ---Dnie 1 Wtorek 2 Środa ,3 Czwartek 4 Piątek 5 Sobota 6 Niedziela 7 Poniedz. 8 Wtorek 9 środa 10 Czwartek 11 Piątek 12 Sobota 13 Niedziela 14 Poniedz. 15 Wtorek 16 Środa 17 Czwartek 18 Piątek 19 Sobota Z0 Niedziela 21 Poniedz. 22 Wtorek 23 środa 24 Czwartek 25 Piątek 26 Sobota 27 Niedziela. 28 Poniedz. 29 Wtorek 30 Środa 31 Czwartek V/. O. Kalendarz. rzymsko-katolicki 7 Rok Miecz. Im . J e z u s C. Genowefy Eugenjusza Telesfora p. Trzech Króli Lucjana. JuljSeweryna Marcjanny p. Agatona m. Honoraty m. © Arkadj., Ernesta 1 po 3 Kr. Wer. Hilarego Pawła I. post. Marcel., Włodz. Antoniego Kat.św. Piotra * Henryka, Ferd. 2 po 3 Kr. Fab. Agnieszki p. Wincentego Zaślub. N.M.P. Tymoteusza Nawr. ś. Pawła Polikarpa Starozap. Jana Walerego Franciszka Sal. Martyny p. m. Piotra Nolask.. Kalendarz grecko-katolicki. 19 Hiudeft 1928 20 Lhnatja J. 21 Jułjanji 22 Anastazja 23 10 Muczen. 24 Jewh. Witiylja 25 Rożd. J. Chr. 26 Sob. Pr. B. 27 Stefana p. m. 28 2 tys. Mucz. 29 SS. Mł. ub. 30 Anysji 31 Melanji 1 Siczeń 1929 2 Sylwestra 3 Małachja 4 Sob. 70 ap. 5 Fteopempta 6 Bohoj. Hosp. 7 Joaita Krest 8 Jurja 9 Połjekta 10 Hryhorja 11 Teodosja 12Tatjany m. 13 Jermyła 14 Zacheja 15 Pawła 16Petra Ap. 17 Antonja 18 Atanasja. ©. S. *«€. * * <x A A X X. X <•* **. w w. * * * ih. Słońca. Długość dnia: od godz. 8 min. 26, do 9 min. 27. Dnia przybywa o 1 godz. 1 min. 7 51 1617. W ach.. Zach. sr ra JS i?.. 7 51 1618 7 51 1619 7 51 16 20 7 51 16 21 7 50 16 22 7 50 16 23 7 50 16 24 7 49 16 25 7 49 16 27 7 48 16 28 7 48 16 29 7 47 16 30 7 46 16 31 7 46 16 33 7 45 16 34 7 45 16 36 7 44 16 37 7 43 16 38 7 43 16 40 7 42 16 41 7 41 16 43 7 40 16 45 7 39 16 46 7 38 16 48 7 37 16 49 7 36 16 51 7 34 16 53 7 33 16 54 7 32 16 56 7 30 16 57. Słońce wchodzi w znak wodnika dn 20 o godz. 13 min. 43 pop. Zbli żenie się słońca do zie mi dnia 1 o godzinie 9 rano.. Księżyc oddala się od ziemi dn. 7 o godz. 17 pop. Przybliża się dn. 23 o godz. 13 popoł.. Przepowiednie pogody według 100-letniego kalendarza: Dnia 1 ze wschodem słońca zawieja śnieżna z wichurą. Jaki 2 w dzień Makarego, ta ki będzie przeważnie wrzesień. Jeżeli na Wincentego 22 pogo dnie, będzie piękny zbiór zboża i owoców. Na 25 w dzień Nawr. św. Pawła pogoda, bę dzie dobre lato. Ostatnia kw. dnia 2 o godz. 19 44. Nów księżyca dnia 11 o godz. 1*28. Pierwsza kwadra dnia 18 o godz. 16*15. Pełnia dn. 25 o g. 8 09.. Oto Styczeń, mil kmiecie, Co on niesie? co przysporzy? Z nim się Rok zaczyna Nowy, Co nas czeka? zysk, czy strata? Bo też nieraz na tym świtcie Będzie lepiej? będzie gorzej? Z Nowym Rokiem, nowe mowy. To wie tylko Rządca świata. ------------------------ --------------------------------------------------------------------- ■---- ----------- ----------- n.

(7) Z apiski d o m o w e Próżne troski! Bóg jest w nie bie; Byle z zdrowiem chęć do pracy, On pomoże nam w potrzebie, W ięc z nadzieją, wprzód wieś niacy!. BERS ON N A J LE PS ZY OBCAS GUMOWY J E S T T A Ń S Z Y OD S K Ó R Y .. Mrozik ściska, chejże młócić, Na klepisku plenne ziarno, By mieć w domu, w ziemię rzucić Co, w ziemicę Boźodarną.. Przypomnienia gospodarskie. Nasiennikl oczyszczać i usuwać nadpsute, żeby zdro wych nie zarażały; podobnież nasiona, warzywa i owoce. Drzewa owocowe w porze niemroźnej, nożem z twardego drzewa oczyszczać z mchu i pleśni i oskrobiny palić, bo w nich są gniazda owadów i robaków, a suche gałęzie od piłować. Pszczół dopilnować, aby im nie brakło żywności i aby zabezpieczone były od mrozu. Doniczki z kwiatami w sil ne mi ozy ustawiać na noc przy piecu i tylko wtenczas podlewać, kiedy ziemia jest od wierzchu przynajmniej na cal sucha; we dnie uważać, żeby liście do okna nie doty kały i nie przymareały Drobiu karmu nie skąpić; ciepły karm teraz najlepszy; kurnik uirżymywać w czysto ści. która nic ni kosztuje, a dla zdrowia drobiu potrze bna; starać ssę, aby kurniki były ciepłe i suche. Bydło, konie, owce i świnie również zabezpieczać od prze w iew ó w i zim ua.. Paszy dozorować, aby nie stęchła; koryta i beczki do wody oraz wnętrze stajni, obór owczarni i chlewów czysto utrzymywać. 5. '* ♦'. %5. i.

(8) Luty dni 28. dni 28. ). : Kalendarz rzymsko-katolicki. Dnie. 1 Piątek 2 Sobota 3 Niedziela 4 Poniedz. 5 Wtorek 6 Środa 7 Czwartek 8 Piątek 9 Sobota 10 Niedziela 11 Poniedz. 12 Wtorek 13 Środa 14 Czwartek 15 Piątek 16 Sobota 17 Niedziela 18 Poniedz. 19 Wtorek 20 Środa 21 Czwartek 22 Piątek 23 Sobota 24 Niedziela 25 Poniedz. 26 Wtorek 27 Środa 28 Czwartek. Ignacego * MB. Gromn. Mięsopostna Andrzeja Agaty Doroty p. m. Romualda Jana z M. Apolonji © Zapustna. Schol. NMP. z Lourd. Eulalji p. Popielec Katarz. Walentego Faustyna Juljanny p. m. 1 Wstępna. \ * Symeona b. Konrada Leona Eleonory Kat. św. Piotra Piotra D. Sucha Mac. Cezarego Aleksandra Leandra Romana. Kalendarz grecko-katolicki. Słońca. Zach 23 Wach tr m. K m. 19 Makarja 7 29 16 59 7 28 17 1 20 Jewtyraja 21 Maksyma * 727 1< 3 22 Tymoteja £ 7 25 17 4 23 Kłymenta £ 7 24 17 6 24 Ksenji <2 7 22 17 7 25 Hryhorja <2 7 20 17 8 26 Ksenof mta A 719 17 10 27 Joana Złot. A 7 17 17 11 X 7 10 17 13 28 Jefrema X 7 15 17 15 29 Ihnatja 30 Trech Świat X 7 14 17 17 7 12 17 18 31 Kyra ILutyj. Tryf. *** 7 10 17 20 2 Strytenje H. 7 8 17 21 3 Symeona 7 7 17 23 4 Isydora W 7 5 17 25 5 Ahafji f* 7 3 17 26 6 Wukoly •«= 7 1 17 28 HK 6 59 17 29 7 Partenja 8 Teodora 6 58 17 31 9 Nykifora m. r f 6 56 17 33 6 54 17 34 10 Charłampja 11 6 *■ 52 17 36 12 Mełetyja *■ 6 50 17 38 6 48 17 39 13 Martynjana 6 46 17 41 14 Auksentja 15 Onysyma 6 44 17 42. Śnieg się sypie, wicher wieje, Kożuch na grzbiet, nogi w buty, A piec niechaj dobrze grzeje, Bo nie lubi żartów Luty.. c. GJ. Długość dnia: od godz. 9 min. 30, do godzin 10 min. 58. Dnia przy bywa o 1 godz. 28 min. Słońce wchodzi w znak ryby dnia 19 o godz. 4 min. 7 rano. Księżyc oddala się od ziemi dnia 4 o godz. 10 przedp. zbliża się dnia 20 o godzinie 08 popoł.. Przepowiednie pogody według 100-letniego kalendarza: Jeżeli w dniu 2 lutego mroźno 1 sucho, zima potrwa dłużej. Odwilż lub śnieg zwiastuje bli ską wiosnę. Jeżeli 22 jest zimno zapowiada się dłuższa zima. Na 24 św. Maciej zimę traci. Ostatnia kw. dnia 1 o godz. 15ł10. Nów księżyca dnia 9 o godz. 18 55. Pierwsza kw. dnia 17 o godz. 1*23. Pełnia d. 23 o g. 19*69.. Mija zima, siew za pasem, A więc dojrzeć prac czeladki, Poprzewietrzać zboże czasem, Od zgnilizny strzec wysadki. __ ____ “. ............ o.

(9) Zapiski domowe.. Oglądać też drzewa w sadzie, Czy gdzie robak się nie pleni, By nie został im na zdradzie, Jak się z wiosną zazieleni.. BERSOM N AJLEPSZY OBCAS GUMOWY J E S T T A Ń S Z Y O D SKÓI^Y.. Zawsze, wszędzie dobra praca, Mądry, który przez starania, Każdą chwilę w zysk obraca, Bo tem biedę z dom wygania.. .. -. -. Przypomnienia gospodarskie. -. lnspekta założyć i siać — a można też w izbie, w do niczkach albo skrzynkach przy oknach, siać warzywa i kwiaty na wysadki. Płoty wszędzie poopatrywać. Doły do przesadzenia drzew kopać. 0 pszczołach, żeby żyw ność miały, pamiętać. Woły robocze lepiej kar mić; tuczne sprzedać. Koniom również obrok powiększyć. Młodym wszelkim zwie rzętom nie skąpić karmu. W polu przegonów i ro wów dopilnować. Gnój już na dobre wywo zić, zaczynając od pól su chych bez wielkiego spadku, by go woda nie wypłukała. Ku końcowi miesiąca; je żeli śnieg już stopniał, siać koniczynę w pszenicę, albo żyto i zabronować. Gdyby można, siać jęcz mień dwurzędowy z koni czyną. Orkę pod wykę zacząć, i dokończyć układania roli w redliny pod buraki lub kukurudzę. Łąki nawozić, posypywać i nawodniać albo zalewać.. *0 *.

(10) Marzec dni 31. dni 31. Dnie. 1 Piątek 2) Sobota 3 .Niedziela 4 Poniedz. 8 Wtorek 6 Środa 7 Czwartek 8 Piątek 9 Sobota 10 Niedziela 11 Poniedz. 12 Wtorek 13 Środa 14 Czwartek 15 Piątek 16 Sobota 17 Niedziela 18 Poniedz. 19 Wtorek 20 Środa 21 Czwartek 22 Piątek 23 Sobota 24 Niedziela 25 Poniedz. 26 Wtorek 27 Środa 28 Czwartek 29 Piątek 30 Sobota 31 Niedziela. Kalendarz rzymsko katolicki. Albina Heleny ( Kazimierza Euzebjusza Wiktora i Wikt. Tomasza z Akw. Jana B. Franciszki Srodop. 40 m Konstantyna © Grzegorza Krysi Katarz. Maty Idy,Leona Klemensa Abrahama pnst. Czafrna Gertr Gabrjela >6zeja Obl.NMP Teodozji Euf. Benedykta Katarzyny Szw. Pelagji m. Palmowa Tym Zw. NMP. Emanuela Jana PamascW. Czw. Jana K. W, P ia t. Eust. W, Sob. A n ie li. Kalendarz grecko-katoiicki 16 P a m fy ły. 17 Teodora 18 Lwa pap 19 Archippa 20 Lwa ep. K. 21 Tymotej a 22 Euchenji 23 Połykarpa 24 O. HŁ Joana 25Tarasja ar. 26 Porfirja 27 Prokopja 2s Wa sy ły ja 1 Berezefi. Jew 2 Teodota m. 3 Jewtropja 4Herasyma 5 Konona 6 88. 42 mucz. 7 Wasyłyia 8 Teofyłakta 9 SS. 40 mucz. 10 Kondrata llSofronja 12 Teofana 13 Nykifora 14 Wenedvkta 15 ahapja m. 16 Sawyna 17 A łeksija 1H. W polu zanucił skowronek, Człowiek jakoś rzeźki. Bo też teraz każdy dzionek Złoci Pan niebieski. 3. ..... <L. X. Si ońca Wach. Za- h. wr. m. g. m.. Długość dnia: od godz. 11 min 2 do godzin 12 min. 47. Dnia przy bywa o 1 godz. 45 m. 6 42 17 44 X 6 40 17 45 X 6 38 17 47 Słońce wchodzi w znak X 6 3r> 17 48 barana dnia 21 o godz. 6 34 17 49 3 min. 35 rano. 6 3- 17 51 z nastaniem wiosny. A 6 3* 17 52 A 6 28 17 54 Księżyc oddala się od dnia 4 o godz. A 6 27 17 56 6ziemi rano, zbliża się dn 6 25 17 57 17 o godzinie 15 p. p. 6 26 17 59 6 21 18 0 n# 619 18 2 Przepowiednie pogody 6 17 18 3 według 100-letniego kalendar.za: upe* 615 18 5 10 w dniu 40 męczen 6 13 18 6 H ników jeżeli mroźno H 6 11 18 8 je»*t. trwa< będą przy W 6 9 18 9 mrozki jeszcze dni 14. HK 6 6 18 11 W dniu 19 jeżeli pię kna pogoda, zapowiada HK 6 4 18 12 się piękne lato. 6 2 18 14 •f 6 0 1815 Ostatnia kw. dnia 3 *■ 5 58 18 17 o godz. i 2 09. 5 56 18 18 Nów księżyca dnia 11 o godz 9 37. di 5 54 18 20 Pierwsza kw dnia 18 rh 5 52 18 21 o godz. 8 42. SK 5 50 18 23 Pełnia dn. 26 o g. 8*46 h* 5 47 18 24 hk 5 45 18 25 X 5 43 18 26 X 5 4118 ">8. VY pole-ż sochy, brony, pługi, Gdy słoneczko mile świeci, Zorać niwę. sprawić smngi, Skrzętną reką. bo czas l^ci. ...........".......................... ........ ................ .......... 3.

(11) Czas też zajrzeć do kurnika, Tam gotowy grosz gosposi, Kura, kaczka, gęś, jędyczka, 0 gniazdeczko dla jaj prosi.. Zapiski domowe, B ERSON N A J L E P S Z Y OBCAS GUMOWY J E S T T A Ń S Z Y OD SKÓRY.. Więc je ustrzec od zagłady, A o siewnym myśleć ziarnie, D^ć wszystkiemu wcześne rady, By nie przeszła wiosna marnie. ' i J lv.. * '■. v- '. Przypomnienia gospodarskie. Nasienniki kapusty, bru kwi, buraków, rzepy, cebuli, marchwi, pasternaku, korzy stając z czasu pięknego, sa dzić trzeba Mierzwę starą, jak naprzykład ze starych inspek tów, wywozić na ogrody wa rzywne, kopać albo orać głę boko i siać grochy rozmaite, kalafjory, białą cebulę, wcze sne kartofle,szpinak i wszyst kie gatunki sałaty. W sadach owocowych po śpieszyć się z niszczeniem gniazd gąsienic i suche ga łęzie obcinać, oraz ze mchu 1 pleśni wszystkie drzewa i krzewy oczyszczać. W polu, gdzieby woda zatrzymywała się, spuszczać takową. Groch i jęczmień wcześny z koniczyną siać, Łąki troskliwie czyścić, miejsca gołe obsiewać, po piołem i kompostem posy pywać, nawodniać i zalewać. Drób zaczyna nieść i chce siedzieć; niektóre matki sie dzą już na jajach i wylęgać poczynają. Zbierać świeże pokrzywy i usiekane z gotowanemi na twardo jajami, pisklętom zadawać. Dla kur i indyków rowy z robakami zakładać, mieszając mierz wę końską z krwią i odchodamimięsnemi. Pamiętaćaby drób był regularnie pojony i czysto utrzymywany. * •*. •. r.

(12) Kwiecień dni 30. dni 30. Dnie. 1 Poniedz. 2 Wtorek 3 Środa 4 Czwartek 5 Piątek 6 Sobota 7 Niedziela 8 Poniedz. 9 Wtorek 10 środa 11 Czwartek 12 Piątek 13 Sobota 14 Niedziela 15 Poniedz. 16 Wtorek 17 Środa 18 Czwartek 19 Piątek 20 Sobota 21 Niedziela 22 Poniedz. 23 Wtorek 24 Środa 25 Czwartek 26 Piątek 27 Sobota 28 Niedziela 29 Poniedz. 30 Wtorek. Kalendarz rzymsko-katolicki. Kalendarz greckokatolicki. aca Słońca ach. Zach. (3 W e.m. (r- m.. Pon. W. Te d. Franciszka * Ryszarda Izydora, Kazim. Wincentego Celestyna Eoif. M. B. Bolesnej Marji Kleof. © Ezechjela pr. Leona I. p. w. Wiktora m., Dam. Hermenegildy Wal Anastazego Benedykta, Rudolfa Bogumiła, ApoL lerzego, Tymona Sulpicjusza Fel. Sotera Wojciecha Fidalisa Marka EwangKlety p. m. Zyty, Teofila 4 po W. Pawła Piotra z Wer. Katarzyny Sen.. 19 Ohryzanta 20 Serchja 21 Jakowa 22 Wasyłja 23 Nikon a 24 Zacharja 25 Błahow. P. B 26 Hawryły 27 Matrona 28 Iłarjona 29 Marka 30 Iwana 31 Ipatija 1 Kwit. Maryny 2 Ty ta 3 Nykyty 4 Josyfa 5 Teodyła 6 Jewtychja 7 Hrehorja 8 Irydjona 9 Jewpsychja 10 Terentja 11 Antypy 12 Wasilja 13 Artemona 14 Martyna 15 Arystareha 16 Ahapji 17 Symeona. a 5 39 18 29 <2 5 38 18 31 <2 5 36 18 32 A 5 34 18 34 A 5 32 18 35 Si 5 30 18 37 ■a 5 28 18 38 <rf 5 26 18 40 5 23 18 41 5 21 18 43 519 18 44 517 18 46 5 iż 15 18 47 ♦4 513 18 49 HK 511 18 50 HE 510 18 52 5 8 18 53 5 6 18 55 V 5 4 18 56 V 5 2 18 58 1*1 5 0 18 59 1*1 4 58 19 0 t*l 4 56 19 2 4 54 19 3 4 52 19 5 * 4 51 19 7 * 4 49 19 8 * 4 47 19 9 4 45 1911 •X 4 43 1912. Przesz/y ńirozy i zawieje Zielenią się niwy, lasy, Skrzętny rolnik orze, sieje, Nie zakłada rąk za pasy. O’. ............~ ...... .O Długość dnia: od godz.. 12 min. 60 do godz. 14 min. 29. Dnia przy bywa o 1 godz. 39 m. Słońce wchodzi w znak byka dnia 20 o godz. 15 min. 11 popoł. Księżyc oddala się od ziemi dnia 1 o godz. 2 rano, zbliża się dnia 12 o godz. 23 wiecz.. Przepowiednie pogody według 100-letniego kalendarza: Wdniu 24 na Jerzego, jeżeli żyto jest tak w y sokie, że kruk się w niem schowa zapo wiada się obfite żniwo Ostatnia kw. dnia 2 o godz. 8*29. Nów księżyca dnia 9 o godz. 21*38. Pierwsza kw. dnia 16 o godz. 15 09 Pełnia d. 23 o g, 22*47.. Boć ten straci, kto zadrzemie Z orką, z siewem na swym łanie, Jak uprawił swoją ziemię, Taki plon z niej wydostanie.. .........................„ _ ...... — ..... ...... ..—. "O.

(13) A kto posiał, ton potrochu, Niech swym okiem dojrzy wszędzie, Ziemniaki czas dobyć z lochu. I warzywa siać na grzędzie.. Zapiski d o m o w e. BERSON N A JLE PSZ A OBCAS GUMOWY J E S T T A Ń S Z Y OD SKÓRY.. Wkrótce świętego Wojciecha, Więc najżywsza w poln praca, Za to przy zbiorach pociecha, Jaka praca — taka płaca.. Przypomnienia gospodarskie. Drzewa owocowe szcze pić, oczkować i kożuchować; stare z mchu, gąsienic i wił ów oczyszczać, podobnież wszelkie krzewy; młode, jeśli ciepło puściło, do gruntu przesadzać. W ogrodach warzywnych grzędy o ile można przeko pywać Cebulę siać i sadzić; a jeżeli czas ciepły siać i sa dzić wszystkie już rośliny warzywne i kwiatowe. Gąsienice, pchły ziemne iszczypawki wszelki emi spo sobami tępió; podobnież i mrówki, a zaś żeby na drze wa nie wchodziły, pieniek szmatką nasmarowaną dzieg ciem albo tranem obwinąć Wysadki w grunt sadzić i podlewać. Zasiewy polne szybko już prowadzić; również sadze nie kartofli; wcześnie sadzo ne zawsze są najlepsze, i rzadko podlegają zarazie. Łąki bezustannie nawod niać i zalewać. Pszczoły już zaczynają pracować; starać się, aby w bliskości ułów była woda i rośliny kwitnące. Rogacizna powoli prze chodzi na zieloną paszę; zawsze jednak zadawać su chą paszę. Konie i w oły rob ocze d o brze paść. 2§ £ * m♦. • i.

(14) M aj dni 31. dni 31. Dnie. 1 Środa Czwartek 3 Piątek 4 Sobota 5 Niedziela 6 Poniedz. 7 Wtorek 8 Środa 9 Czwartek 10 Piątek 11 S o b o ta 12 Niedziela 13 Poniedz. 14 Wtorek 15 Środa 10 Czwartek 17 Piątek 18 Sobota 19 Niedziela 20 Poniedz. 21 Wtorek 22 Środa 23 Czwartek 24 Piątek 25 Sobota 26 Niedziela 27 Poniedz. 28 Wtorek 29 Środa 30 Czwartek 31 Piątek. K alendarz rzymsko katolicki. K alendarz grecko-katolicki. Filipa i Jakóba Zygmunta G Konst. 3 Maja Florjana Piusa Jana w Oleju Domiceli p. Stanisława Wnieb. Paftsh © fzydora Wamerta b Pankr. Serwacego Bonifacego Zofji męcz. Jana Nep. Paschalisa Feliksa Piotra 2 d. Ziel. Św. Wenata m. Heleny, Julji Dezyderjusza Joanny wd. Grzegorza VII* Tr. ś. Bedy, Jana Augustyna Teodozji Boże Ciało Anieli *. 18 Joana D. 19 Pafnucja 20 W. Piatnycia 21 Januarja 22 Wosk. Chr. 23Pon. Wosk. 24W tor. Woskr. 25 Marka ew. 26 W a s y ły ja. 27 Symeona 28 Jasona 29 Sw. 9 naucz. 30 Jakowa ITraweft Jar. 2 Atanazja 3 Tymoteja 4 Pelagji 5 Iry n y. 6Jowa mnog. 7 Sawwy m. 8 Joana Boh. 9 Isaji pr. 10 Symona 11 \lukja 12 Enifanji isHłykerji 14 Izydora 15 Pachomja 16 Modesta 17 Andronika 18 Teodora. Nadchodzi święta Zofja, W ięc robotę spieszyć trzeba, Ho zboże w kłos się wybija, Będzie się prosić do obleba. Bieg. -----------. O. Słońca Wnch. Zach. «: ni. er m. A 4 4 l' 19 14 A 4 40 19 15. Długość dnia: od godz. 14 min. 32 do godz 15 min. 47. Dnia przy^ bywa o 1 g^dz. 15 min.. A 4 38 1916 wcnodzi w znak 4 37 19 18 Słońce bliźniąt dnia 21 o godz. 4 35 19 19 14 min. 48 popoł. 4 33 19 2 4 32 19 22 Księżyc zbliża się do 4 30 19 23 ziemi dnia 10 o godz. wiecz., oddala się dn. 4 29 19 24 21 26 o godz. 9 rano. 4 27 19 25 tł 4 20 19 27 Przepowiednie pogody Hfc 4 24 19 28 według 100 letniego HK 4 23 19 30 kalendarza: 4 22 1931 1 i 2 maj deszczowy, f f 4 20 19 3* zapowiada urodzaj. 25 V 419 19 33 na Grzegorza pogoda, zapowiada obfity zbiór V 4 18 1935 owoców. 19 36 4 t6 rh 4 15 1937 Ostatnia kw. dnia 2 rh 4 14 19 39 o godz. 2*26. 4 13 19 4o Nów ks ężyca dnia 9 o godz. 7 07. 4 12 1941 Pierwsza kw. dnia 15 19 42 411 o godz. 21*56. * 410 19 44 Pełnia d 23 o g. 13*50 Cr 4 9 1945 O statnia kw. dnia 31 o godz. 17*13. a 4 8 1946 <x 4 7 19 47 A 4 6 19 48 19 49 A A 44 5i 19 0 X i 4 19 51. A kiedy deszczyk porosi Warzywne w ogrodach plony, To trzeba każdej gosposi. Sadzić już wszystko w zagony.. o --------------------- ------------- --------- ------------------ ----- ---------------------------------------------o.

(15) Zapiski d o m o w e. Wonieją ziółka od rosy, Ponad niemi pszczółki brzęczą. I tylko słuchać, jak kosy, Po łąkach dźwięcznie zabrzę czą.. BERSON NAJLEPSZY OBCAS GUMOWY JE S T T A Ń S Z Y OD SKÓRY.. A też mieć trzeba na względzie, Że kto dziś z lnem się pospieszy, To ki nici naprzędzie, Własnem »ię płótnem ucieszy.. •. ’ -. '. Przypomnienia gospodarskie. W arzyw a i rosady p o d le w ać w odą ze staw u albo z rzeki; studzienna powinna się w ystać i ogrzać na słońcu. Ogórki zasiew ać rzadko w ziem i pulchnej, żyznej i p olew ać w południe; na noc p rzykryw ać słomą. Grzędy w arzyw ne opielać, a g ęsto zarastające roz sadzać; chw asty w dół rzu cać na nawóz. W polu w szelki siew opóźniony dokończyć. Kartofle o b sy p y w a ć. Zboża opielać i rów nie jak łąki strzedz od szkód. P szczoły koło połow y ma ja roją się; trzeba na nie uw ażać, ule i w szystk o co do zbioru raju potrzebne m ieć pod ręką. Koniom po skończonych i robotach odpoczynku do zw olić. Źrebiętom rocznym dotąd sianem żyw ionym , dodaw ać pół a przynajm niej ćw ierć racji zw yczajnej ow sa u g n ie cionego; — w zęb y im często od sam ego urodzenia zaglą dać, nogi podnosić, po pysku kłepać i całow ać; a gd y do rosną będ ą spokojne i łaska w e, w zęb y sobie przy sp rze daży zaglądać i kuć łatwo się dozw olą. Kaczętom dawać gotow a ne kartofle, chleb i ow ies.. ••«. *. •. • V.

(16) Czerwiec dni 30. dni 30. J Dnie 1 Sobota 2 Niedziela 3 Poniedz. 4 Wtorek 5 Środa 6 Czwartek 7 Piątek 8 Sobota 9 Niedziela 10 Poniedz. 11 Wtorek 12 Środa 13 Czwartek 14 Piątek 15 Sobota 16 Niedziela 17 Poniedz. 18 Wtorek 19 Środa 20 Czwartek 21 Piątek 22 Sobota 23 Niedziela 24 Poniedz. 25 Wtorek 26 Środa 27 Czwartek 28 Piątek 29 Sobota 30 Niedziela. :. Kalendarz rzym sko-katolicki. Kalendarz grecko-katolicki. Jakóba Str. Marc. Erazma Franciszka Bonifacego Norberta Roberta © Medarda Fel. Małgorzaty Barnaby ap. Jana, Escb. Antoniego z P. Bazylego Wita i Mod. 4 po Ś . Benona Adolfa, Jolanty Marka i Marc. Gerwazego Sylwerego Alojzego Paulina 5 po Ś. Agryp. N. Jana Chrzcie. Wilhelma op. Jana i Pawła Władysława Ireneusza Piotra i Pawła. 19 Patrykja 20 Tałłałeja 21 Konstant. 22 Wasy łyska 23 Mychajła 24 Symeona 25 Obr. bł. J. 26 Karpa 27 Teraponta 28 Nykity 29 Teodozji 30Isakja 31 Wozn Hosp. 1 Czerweft 2 Nikifora 3 Łukiljana 4 Mitrofana 5 Doroteja 6 Wisarjona 7 Teodota 8 Teodora 9 Kiryła 10 Sosz. św. D. 11 Pr. ś. Trójcy 12 Onufrja 13 Akiliny i Tr. 14 Jełysseja 15 Amosa 16 Tychona 17 Wsich. Świat.. C. Słońca tao © •r< CC W sch. Zach. R. oi. R. n*.. --------------------------------- c Długość dnia: odgodz. 16 min. 48 do g. 16 min. 2. Dnia przybywa do 20 o 18 min., potem do końca miesiąca ubywa o 4 min.. x 4 4 19 52 4 3 19 53 4 2 19 54 4 2 19 55 4 1 19 55 Słońce wchodzi w znak a 4 1 19 56 raka dnia 21 o godzinie tł 4 0 19 66 23 -m inut 1 wieczór HE 4 0 19 57 z nastaniem lata. HE 3 59 19 57 Księżyc zbliża się do 3 59 19 58 ziemi dnia 8 o godz. 3 59 19 59 5 rano, oddala się dn. 3 59 20 0 22 o godz. 14 popoł. * 3 58 20 0 *• 3 58 20 1 Przepowiednie pogody rh 3 58 20 2 według 100-letniego kalendarza: 3 58 20 2 8-go Medarda, jeżeli '■ e 3 58 20 3 de*zcz, pada jeszcze 40 ' m 3 58 20 3 dni. 27-go Siedmiu Br.. 3 58 20 3 Śpiących jeżeli deszcz, pada jeszcze przez 7 3 58 20 4 tygodni. t 29-go Pawła, 3 5s 20 4 gdy piękna pogoda, za # 3 59 20 4 powiada się dobry rok. a x i 3 59 20 4 Nów księżyca dnia 7 X I 3 59 20 4 o godz. 14*66. A 3 59 20 4 Pierwsza kw. dnia 14 o godz. 6*16. A 4 0 20 4 X 4 0 20 4 Pełnia dnia 22 o godz. 6*16. X 4 1 20 4 Ostatnia kwadra dnia X 4 1 20 4 30 o godz. 4*64. 4 2 20 4. Otóż półrocze dobiega, Hejże! na łąki o świcie, Głockną pola, niwy, gaje, Nie żal dziś rannego wstania, Ą kmiotek wesół spostrzega, Boć to już przy świętym Wicie, Ze to ozas kośby nastaje. I zboże z wiatrem się skłania. ........ ‘ - ..... — ............................................. ..

(17) Zapiski d o m o w e.. Dziatwa się snuje po lesie, Czynna gdyby na jarmarku. A każde jagód dzban niesie, Ce im Jan przyniósł w podarku. BERSON NAJLEPSZY OBCAS GUMOWY' J E S T T A Ń S Z Y OD SKÓRY.. Nie zbraknie Indowi chleba, Gdy rychłe nadejdzie żniwo, Więc Boga wielbić potrzeba, Modłą i pracą poczciwą.. Przypomnienia gospodarskieA grest, porzeczki, w iś nie, śliw ki, truskawki, zgoła w szystk ie rośliny, krzew y i drzew a ow ocow e oczy sz czać ze m szycy i w szelk ieg o robactw a, co najlepiej i naj łatwiej się uskutecznia strzy kaniem odwaru z liści bzo wych i tytuniow ych zm ięsza n go z popiołem drzew nym czyli z ługiem , oraz m ydli nami od prania bielizny. To strzykanie najskuteczniej działa w dnie pochmurne i nad w ieczorem , bo w tenczas robactw o nie unosi się w po wietrzu, ale spokojnie na ro ślinach siedzi. Około drzew , a m ianowi cie starych, rozkopyw ać czyli poruszać ziem ię i często je podlew ać. W ogrodach w arzyw nych rozsadzać zaraz z początku m iesiąca kapustę, kalafiory, brukiew, kalarepę, sałatę, c e bulę pory, selery, pietruszkę, ogórki, zgoła w szystk ie w a rzyw a latow e, a im rzadziej tem lepiej; najpożyteczniej to robić po lekkim deszczu, a gdyby była susza; podle wać siln ie co w ieczór. Groch, bób i fasolę można jeszcze siać w tym m iesiącu do użytku na zielono w je sieni. Arbuzy, dynie, ogórki podlew ać. Truskawkom po okw itnięciu oberw ać w ąsy i podle wać parę razy tygodniow o.. *. CM. •. \ '.

(18) Lipiec dni 31. dni 31. (m ' Dnie. 1 Poniedz. 2 Wtorek 3 Środa 4 Czwartek 5 Piątek 6 Sobota 7 Niedziela 8 Poniedz. 9 Wtorek 10 Środa 11 Czwartek 12 Piątek 13 Sobota 14 Niedziela 15 Poniedz. 16 Wtorek 17 środa 18 Czwartek 19 Piątek 20 Sobota 21 Niedziela 22 Poniedz. 23 Wtorek 24 Środa 25 Czwartek 26 Piątek 27 Sobota 28 Niedziela 29 Poniedz. 30 Wtorek 31 Środa. D---------. Kalendarz rzymsko-katolicki. Teodory ka N aw. N M P .. Anatola Józefa Kai. Antoniego Dominiki, Ł. © Cyryla Elżbiety Weroniki 7 Br. M. Aleks. Piusa i Pelagji Jana Gwalb. Anakleta 8 po fi. Bonaw. Roz. św Ap. N M P . S z k a p i.. Aleksego Szymona Wincentego a P. Czesława, Hi er 9 po fi. Prak.® Bolesława Apolinarego Kuneg., Kryst. Jakóba ap. Anny m. NMP. Natalji 10 po fi. Innoe Marty G Julity i Donaty Ignacego. Kalendarz grecko-katolicki. tuo s. ---------- ----Słońca Wach. Zach. Kf. rn.. -------:. Długość dnia: od godz. lt> min. 2 do godz. 15 min. 6. Dnia ubywa o 56 min.. 18 Łeontja 9* 4 2 .'20 4 19 Judy Ap. 4 3 20 4 20 Metodja 4 4 '20 4 Słońce wchodzi w znak 21 N. Euchar. H 4 4 20 3 lwa dnia 23 o godz. 22 Jewsebja H 4 5 20 3 9 min 54 rano. Początek upałów. HE 4 6 20 3 23 Ahrypiny oddala się dnia 24 Rożd. Joana 4 7 20 3 4Sł ońce godz. 23 wieczór. 25 Feuronji 4 7 20 2 26 Dawida 9ft 4 8 20 1 Księżyc zbliża się do 27 Samsona V 4 9 20 1 ziemi dn. 6 o godz. 14 28 Kira i Joana V 410 20 0 popoł., oddala się dnia 29 Petra i Pawła rb 411 19 59 19 o godz. 17 popoł. 4 12 19 58 30 Sob. ś. 12 Ap. lLipeft. Kos. HE 4 13 19 58 Przepowiednie pogody 2 Pol. Rizy B. « 414 19 57 według 100-letniego kalendarza: 3 Jakynfta m. HE 415 19 56 2 go Nawiedzeń. NMP. 4 Andreja kr. * 416 19 55 ♦leszcz trwa iO dni 5 Atanazja X 417 19 54 25-o Jakob bezdeszcza, 418 19 53 przepowiada ostrą zi 6 Łukja 419 19 52 mę; poprzedzające trzy 7 Tomy p. dni deszcz zapowiada 4 21 19 51 8 Prokopja m. kiepskie żniwa. 9 Pankratja A 4 22 19 50 10 Antonja A 4 23 19 49 Nów księżyca dnia 6 o godz 21 47. 11 Jewfymji X 4 24 19 48 Pierwsza kw. dnia 13 4 25 12 Pro kła 19 47 X o godz. lż*05. 13 Hawryiła X 4 27 19 46 Pełnia dn. 21 o godz. 14 Akiły ap. 9 + 4 28 19 44 20*21. 15 Wołodymira 9* 4 29 19 43 Ostatnia kw. dnia 29 o godz. 13 56. 16 Atynogena 9* 4 30 19 41 4 32 19 40 17 Maryny m. 18 Jemiłjana n 4 33 19 3n. Hej wieśniacy! dalej w pole, W poin gdyby na och - ie Żąć od rana do wieczora, Taka radość rzewna, szczera, Gdy mieć chcecie snop w stodole, Co człek posiał w czoła pocie, Korzystajcie póki pora To z weselem dziś pozbiera. "— ........ ........... ............ .............. ..................... ..... ....... .......................... .............. O.

(19) Rłes przy kłosie żniwiarz kła dzie, Wietrzyk z słońcem go osusza Wiśnie czerwienią się w sadzie, I słodka dojrzewa grusza.. Zapiski d o m o w e . BERSON N A J L E P S Z Y OBCAS GUMOWY J E S T T A Ń S Z Y OD SKÓBY.. Czat leci, od świętej Anki, Jak przysłowie dawne śpiewa Chłodne wieczory i ranki, I dnia już trochę nbywa.. X. V. Przypomnienia gospodarskie. Podlewać podczas suszy drzewka, krzewy i rośliny nowo zasadzone, rano i wie czorem. Liście w trąbki zwiniete obrywać i niszczyć, jako gniazda, mieszczące roba ctwo. Drzewa owocowe chore leczyć, wyrzynając miejsca zepsute a ź do zdrowego drzewa, a potem namazać rany żywiczną maścią z rów nych części wosku, łoju i smoły rozpuszczonych i do brze pomięszanych aż do za gotowania na wolnym ogniu. Ogrodowizny wszelkie ka puściane oczyszczać z gą sienic, posypując je popiołem pomięszanym z sadzą i proszkowanem niegaszonem wapnem. Kalafjory i selery okopy wać. Majranek zrzynać i su szyć. Szpinak siać na jesienną potrzebę. Pietruszkę podobnież siać na tenże użytek, a z dojrza łej zbierać nasienie. Fasolę piechotę siać ta k że do użytku we wrześniu. Z jagód i owoców robić soki, konfitury i wszelkiego rodzaju konserwy czyli przechowanki marynowane i su szone. Krowy i cielęta karmić obficie paszą zieloną, a dla ochrony od owadów smaro wać je mocnym odwarem z tytoniu. «. *. •. .. '— X.

(20) Sierpień dni 31. dni 31. "C Dnie. 1 Czwartek 2 Piątek 3 Sobota 4 Niedziela 5 Poniedz. 6 Wtorek 7 Środa 8 Czwartek 9 Piątek 10 Sobota 11 Niedziela 12 Poniedz. 13 Wtorek 14 Środa 15 3zwarłek 16 Piątek 17 Sobota 18 Niedziela 19 Poniedz. 20 Wtorek 21 Środa 22 Czwartek 23 Piątek 24 Sobota 25 Niedziela 26 Poniedz. 27 Wtorek 28 Środa 29 Czwartek 30 Piątek 31 Sobota. Kalendarz rzymsko-katolicki. Kalendarz grecko-katolicki. Piotra w Ok. MB. Aniel. Znal. św . Szczep 11 po S * Dom M . B. Śnież. © Przem. Pańskie Kajetana Cyrjaka Romana m. Wawrzyńca 12 po S. Znz Klary > Hipolita m. Euzebjusza Wnieb. NMP. Joachima Jacka LS po S. Agapit. Marjana Stefana Joanny Symforjana Filipa Ben. Bartłomieja .4po S. Lud. M. B. Częst. Prz. rei. ś. Kaz. CE Augustyna Ścięcie św. Jana Róży z Limy Rajmunda. 19 Makrymy 20 Iłja 21 Symeona 22fcfarji MahdaL 23Trofyma 24 Chrystyny 25 Usp. ś. Anny 26 Jermołaja 27 Pantełejm. 28 Prohora 2?Kałynyka 30Syły ap. 31 Jewdokima 1 Serpeń. Prot. 2 Stefana m. 3 Isakja 4 7 Otr. w Ef. STewsychnja fcreobr. Hos. 7 Dometja 8 Emyłj ana 9 Mateja ap. 10 Ławrentja 11 Jewpła l^Totja 13 Maksyma 14 Micheja pr. l^Jsp. Pr. Boh. 16 Per.Obr.Hosp 17 Mirona 18 Flora i Ław.. Hukanie słychać po lesie, Wszędzie radość i uśmiechy, Bo święty Wawrzyniec niesie, Dojrzałe ua stół orzechy.. 5iC Słońca © *£ Wach Zach. g. m. g* no.. Długość dnia: od godz. 16 min. 3 do godz. 13 min. 30. Dnia ubywa o 1 godz. 33 min.. a 4 34 19 37 4 36 19 36 4 37 19 35 4 38 19 33 Słońce wchodzi w znak 4 40 19 32 panny dnia 33 o godz. min. 42 popoł. * 4 41 19 30 16Koniec npałów. 4 42 19 28 rb 4 44 19 27 Księżyc zbliża się do * 4 45 19 26 ziemi dnia 3 o godz. ib 4 47 19 25 22 wiecz. i dn. 31 o g. 4 48 19 23 23 w iecz., oddala się HE 4 49 19 21 dnia 16 o g. 4 rano * 4 51 1919 # 4 52 1917 Przepowiednie pogody 4 53 19 16 według 100-letniego a 4 54 1914 A1 «kalendarza: a m 1 i Od 10—24 pogoda, to <x 4 55 1912 będzie piękna jesień A 4 57 1910 Jeżeli 15 na Wnieb. MB. piękna pogoda za A 4 58 19 8 powiada owoce pełne A 4 59 19 7 i soczyste. X 5 1 19 ó X 5 2 19 3 Nów księżyca dnia 5 5 3 19 1 o godz. 4 40. 5 5 18 59 Pierwsza kw. dnia 12 o godz. 7 01. 9+ 5 7 18 57 Pełnia d. 20 o g. 10*42. 9+ 5 8 18 55 Ostatnia kw. dnia 27 o godz, 21*02. 9+ 5 9 18 53 511 18 51 H 5 12 18 49 HE 514 18 47 HE 5 15 1* 45 HE. Na rżysku bydło się pasie, W którą chce idzie dziś stronę, Bo właśnie o tym już czasie, Żniwo szczęśliwie skończone..

(21) Zapiski d o m o w e. W progi wiejskiego kościoła, Z sznurkiem korali na szyji, Niewiasty niosą swe zioła, W dzień Wniebowzięcia Maryi.. BERSON NAJLEPSZY OBCAS GUMOWY JE S T T A Ń S Z Y OD SKÓRY.. A ziemia świeżo spulchniona, Plon swój oddawszy w zasieki, Znów przyjmie do swego łona,. 0. Ozimin ziew niedaleki.. Przypomnienia gospodarskie. Kapustę i selery okopy wać. N asiona w arzyw ne zb ier rać, suszyć na słońcu, w y kruszyć, przesiane znowu w ysu szyć i w w oreczkach oznaczonych przechow yw ać w m iejscu suchem a m iernie chłodnem . N asiona w szelkich k w ia tów zbierać i podobnież jak nasiona w arzyw ne suszyć, znaczyć i przechow yw ać. Arbuzy, dynie, kaw on y i m elony dla dłuższego p rze chow ania zdjąć nieprzejrzane i trzym ać w suchem m iejscu w ży cie w stodołach lub też w stertach . Marchew siać, a przykry ta na zim ę słomą, w yda w cześn ie na w iosnę dosko nałą m archew kę. O w oce m arynow ać i su szyć, soki i napoje ow ocow e wyrabiać. Grzyby zbierać i suszyć, jeśli się już pokażą. W polu żmwo idzie da lej; zboża w szelk ie dojrze wają, trzeba sp ieszy ć ze sprzętem . Główki lnu su szyć na słońcu. K oniczynę drugi raz kos ć i koniczysko drugi raz podoorać. Okopow e rośliny od sy pać i z chw astu oczyścić. Ziarno zsypane w szpichlerzu przerabiać dwa razy co tydzień. G orczycę i mak sprzątać. ♦' B0. \. V I t.

(22) Wrzesień dni 30. dni 30. ... :. ............ Dnie. 1 Niedziela 2 Poniedz. 3 Wtorek 4 Środa 5 Czwartek 6 Piątek 7 Sobota 8 Niedziela 9 Poniedz. 10 Wtorek 11 Środa 12 Czwartek 13 Piątek 14 Sobota 15 Niedziela 16 Poniedz. 17 Wtorek 18 Środa 19 Czwartek 20 Piątek 21 Sobota 22 Niedziela 23 Poniedz. 24 Wtorek 25 Środa 26 Czwartek 27 Piątek 28 Sobota 29 Niedziela 30 Poniedz.. Kalendarz rzymsko-katolicki. Kalendarz grecko-katolicki. 16 po S. Bron. Stefana Szymona ® Rozalji Wawrzyńca Zacharjasza Reginy Nar. Gorgonjusza Mikołaja z Tol. Prota m., Jack# Imienia Marji Eugenji, Filipa Pod. ś. Krzyża Nik. Enfemji Lamberta Józefa i Ireny Januarego Eustachjusza m. Mateusza 18 po S. Tom. Tekli NMP. Wykup. Aurelji Cyprjana 5 Kośmy i Dam. Wacława kr. 18 po S. Mich. Hieronima. 19 Andreja 20 Samuiła 21 Tadeja 22 Ahaftona 23 Łuppa m. 24 Jewtychja 25 Warftołomeja 26 Adrjana 27 Pimena 28 Mojseja m. 29‘Usik. Hł. J. K. 30 Ałeksandra 31 P. p. Pr. B. 1 Weres. Sym. 2Mamanta 3 Antyma 4 Wawyły 5 Zachar. pror. 6 Wosp. cz. M. 7 Makarja 8 Rożd. P. B. 9Joakima 10 Minodory 11 Teodory 12 Awtonoma 13 Komyła 14 Wozdw. 6. Kr: 15Nykity 16 Jewfymji 17 Sofji. O) Słońca Zach. Dtagośćdnia: od godz. S Wach. 8vm* £. m. 13 min. 26 do godz. 11 min. 46. 517 18 43 o 1 godz. 518 18 41 Dnia ubywa 40 min. 519 18 39 * 5 21 18 37 Słońce wohodzi w znak 5 22 18 35 wagi dnia 23 o godz. 13 min. 63 popoł. * 5 24 18 33 Początek jesieni. 5 25 18 31 5 26 18 28 « Księżyc oddala się od HK 5 28 18 26 ziemi dnia 12 o godz. * 5 29 18 24 20 w iec z., zbliża się X 5 30 18 22 d. 28 o godz. 2 rano. & 5 32 18 20 5 33 1818 Przepowiednio pogody 5 34 1816 według 100-letniego kalendarza: A 5 35 1814 Jaka pogoda od 1 wrze A 5 37 1812 śnia, taką należy się 1810 5 38 X spodziewać przez cały X 5 40 18 8 miesiąc. Jaka zaś 8 na 5 41 18 6 Narodź. NMP., taka bę * 5 42 18 4 dzie pogoda przez 8 tygodni. 5 44 18 2 9+ 5 45 18 0 Nów księżyca dnia 3 *+ 5 47 17 58 o godz. 12*48. f i 5 48 17 55 Pierwsza kw. dnia 10 o godz. 23*67. f i 5 50 17 53 dn. 19 o g. 0*16. 5 51 17 51 Pełnia Ostatnia kw. dnia 26 •eg 5 52 17 49 o godz. 3*07. 5 54 17 47 5 55 17 45 V 5 57 17 43 # -•. Ej! dzień za dniem szybko leci, Otóż już za pasem jesień, Mniej gorąco słonko świeci, Nie przepali głowy Wrzesień,. -----. I jak to mówi przysłowie, Gdy przyjdzie dzień świętej Tekli, Jeśli tylko Bóg da zdrowie, Będziemy ziemniaki piekli.. - ------------- --------- ------.

(23) i3ełno w stod ole i obrogu, kapustę zw ożą w ostatku, Jest za co dziękow ać B ogu, \ Bo w szęd zie pełno dostatku.. Zapiski domowe, B K 1 S O N N A J L E P S Z Y OBCAS G U M O W I J E S T T A Ń S Z Y OD S KORY ,. | Ue też trzeba strzedz miary, Nic nie trw onić bez pożytku, By nie doznać później kary, I nie płakać sw eg o zbytku,. Przypomnienia gospodarskie.. ♦. O w oce jesien n e zbierać i po w ysu szen iu w m iejscu p rzew iew nem układać na ma tach, albo w beczkach p rze kładając mchem , suchem dębow em liściem lub sieczk ą, żeb y się nie stykały. D rzew a, żeb y m chem nie p orastały pendzlo wać mięszaniną m oczu b y d lęceg o z w ap nem niegaszonem ; słab e pod lać dobrze gnojów ką i z liści ogolić. D oły p rzygotow ać do roz sadzania drzew ek. N asiona zbierać, su szyć i przechow yw ać. Ogórki nasienniki dojrza łe zebrać, na słońcu trzym ać, a gd y pogniją, nasienie w y brać, zostaw ić tak przez trzy dni, potem dobrze w ypłukać, na przetaku w y su szy ć i jak w szelk ie nasiona w m iejscu suchem i przew iew nem p rze chow ać. O w oce przeznaczone do chow ania na zielono przez zim ę, rozkładać na półkach w piw nicy, nie na słom ie, ale nśjlepiej na dobrze w y su szonych liściach gru szk o w ych, w iśniow ych, olszow ych lub w ierzbow ych i tak, żeb y jedne drugich nie dotykały. W stod ole m łocka i czy sz czen ie zboża głów ną teraz robotą ze w zględ u na siew y. Konie karmić marchwią.. w 1• •. 'V.

(24) Październik dni 31. dni 31. . Dnie. Kalendarz rzymsko-katolicki. 1 Wtorek 2 Środa 3 Czwartek 4 Piątek 5 Sobota 6 Niedziela 7 Poniedz. 8 Wtorek 9 Środa 10 Czwartek 11 Piątek 12 Sobota 13 Niedziela 14 Poniedz. 15 Wtorek 16 Środa 17 Czwartek 18 Piątek 19 Sobota 20 Niedziela 21 Poniedz. 22 Wtorek 23 Środa 24 Czwartek 25 Piątek 26 Sobota 27 Niedziela 28 Poniedz. 29 Wtorek 30 Środa 31 Czwartek. Remigjusza Anioł. Str. © Kandyda Franciszka z A. Placyda Brun. MB. Rókanc. Brygidy wd. Djonizego Franciszka B. Placydy p. Maksymiliana Edw. Kaliksta Teresy Gawła Jadwigi, Łukasza ew. Piotra z Alk. Jana Urszuli Korduli Seweryna Rafała Arch. Kryspina m. ® Ewarysta Sab. Szymona, Tad. Narcyza Marcela, Zenobj. Lucyli p. m.. --------------------------- O Słońca c* C> vVaeh . 3ach Długość dnia: od godz. £ m- 11 min. 43 do godz. 10 min. 0. 18 lewmena 5 58 17 41 Dnia ubywa o 1 godz. 19 Trofyma m. 6 0 17 39 * 43 min. 6 1 17 36 20 Eustach ja 21 Kondrata ap. HE 6 3 17 34 Słońce wchodzi w znak 6 3 17 32 niedźwiadka dnia 23 22 Foki m. 23 Zacz. Joana Ki HE 6 5 17 30 o godzinie 22 min, 42 wieczór. 24 Tekły t 6 6 17 28 25 Jefrozyny t 6 8 17 26 Księżyc oddala się od 26 Joana Boh. & 6 9 17 24 ziemi dnia 10 o godz. 611 17 22 16 popoł., zbliża się d. 27 Kałystrata 612 17 20 22 o godz. 23 wieczór. 28 Charytona 29 Kirjaka pr. A 614 17 19 30 Hryhorja A 615 17 17 Przepowiednie pogody 1 Żowteń. P. B, X 617 1715 w edłag 100-letniego kalendarza: 2 Kyprjaną X 6 18 1713 Jeżeli 16 jest sucho, 619 3 Djonysyja 17 11 X lato zapowia 621 17 9 przyszłe 4 Jerofteja da się też suche. 21 6 23 17 7 na Urszulę jaką pogo 5 Charytyny 6 Tomy ap. 4W* 6 24 17 5 dą się zaznaczy, taka będzie zima. 6 26 17 3 7 Serhja 6 28 8 Pelagji 17 1 H dnia 2 6 29 17 0 Nówo księżyca 9 Jakowa ap. godz. 23* 19. 10 Jewłapja HE 6 31 16 58 Pierwsza kw. dnia 10 o godz. 19 05. HE 6 32 16 56 11 Fyłypa ap. 12 Tarasa f f 6 34 16 54 Pełnia d. 18 o g. 13 06. kw. dnia 25 13 Karpa i Pap. f f 6 36 16 52 Ostatnia o godz, 9*21. 14 Paraskewji N. * 6 37 16 51 -fc. 6 39 16 49 15 Jewtymja 16 Lonhyna 6 40 16 47 17 Andreja ł4! 6 42 16 45 6 44 1644 18 Łuki jew. Kalendarz grecko-katolicki. Kraczą wrony ponad chatą, Ostatni ziemniak kmieć kopie, Otóż i babskie już lato, Czas mędlić lny i konopie.. X .... Ptaszek zmoczone skrzydełka Pod strzechę przed słotą tuli, A w pola błyszczy perełka Ze sznurka świętej Urszuli.. ■.................................................. ...... O.

(25) Zapiski domowe. A T e n u i Jadwiga, Wśród josiennej smntnej pory, Mdłe bydełke i pola ściga, I zapędza do obory. Wcześniej zmrok zapada szary, Wnet stężeje ziemia gnidą, Bo jak mówi zwyczaj stary, Zimę wiodą Szymon z Jadą.. Przypomnienia gospodarskie. P rzesadzać w p ięk n e dnie o w ocow e oraz dzikie drzew ka i krzew y. Z asiew ać ziarna i nasiona w szelkich drzew liściastych ; w ycierać pnie i grube gałę zie z mchu, gum y i gniazd robaczych grubem i ostrem płótnem . Maliny z m iejsc, na któ rych pięć lat przebyły, na n ow e m iejsca prz adzać. L iście opadłe zm iatać na kupę i gn oić do użytku na w iosnę. O grodow izny w ybierać, do czeg o pora nad w ieczo rem najlepsza, i w piasku suchym przechow yw ać na p otrzebę zim ow ą i w ysadki. Grzędy szparagow e p o kryć gnojem , zerznąw szy wprzódy łodygi. Zaraz z początku m ie siąca zasiew ać pietruszkę, marchew, szp in a k i trybulkę bulw iastą. Grzędy po zebranych ogrodow inacn nawozić gn o jem i przekopać lub zorać, Kwiaty gruntow e długo trw ałe przykryć liśćm i lub słomą Siew ozim iny w pierw szej połow ie teg o m iesiąca skończi nym być pow inien. Tatarkę, buraki, kartofle i w szystk ia rośliny okopow e ostatecznie sprzątać Podoryw ki przyspieszyć.. BERSON NAJLEPSZY OBCAS GUMOWY J E S T T A Ń S Z Y OD SKÓRY..

(26) Listopad dni 30. dni 30. Dnie 1 Piątek 2 Sobota 3 Niedziela 4 Poniedz. 5 Wtorek 6 Środa 7 Czwartek 8 Piątek 9 Sobota 10 Niedziela 11 Poniedz. 12 Wtorek 13 Środa 14 Czwartek 15 Piątek 16 Sobota 17 Niedziela 18 Poniedz. 19 Wtorek 20 Środa 21 Czwartek 22 Piątek 23 Sobota 24 Niedziela 25 Poniedz. 26 Wtorek 27 środa 28 Czwartek 29 Piątek 30 Sobota. Kalendarz rzymsko katolicki. Kalendarz grecko-katolicki. WszysŁ Swięfc.® Dzień Zadusz. 24 po S. Hub. Karola B. Zacharjasza Leonarda Nikandra Godfryda Teodora 3 And. Marcina 5 Br. Męcz. Stan. Kostki Serafina Leop., Gertrudy Edmunda Sal/ dnieli, Rom. Elżbiety wd. Feliksa Wal. Ofiar. NMP. Cecylji Klemensa S 27poS. Jana Katarzyny p. Piotra i Konr. Wilgiljusza Zdzisławy Saturnina Andrzeja. 19 Joiłła pr. 20 Artemja 21 Iłarjon* 22 Awerkja 23 Jakowa ap. 24 Arefty m. 25 Markjana 26 Dymitra 27 Nestora m. 28 Paraskewji 29 Anastazji 30 Zynowja 31 Stachija 1 Padołyst 2 Akindina 3Josyfa 4 Joannyka 5 Hałaktjona 6 Pawła w. 7 Jeronima 8 Myehajła 9 Onysyfora m. 10 Erasta ap. 11 Miny, Wikt 12Josafata 13 Joana bł. 14 Fyłypa ap. 15 Hurja 16 Mateja ap. 17 Hryhorja ap.. Słońca 5Ł © 2 Wsch Zach.. *. * A A A X X w*. W W HE HE. tf f* ff * * HE. <ł€. ----------------------------O. ff. m. p. m. 6 45 16 42 6 46 16 40 6 47 16 39 6 49 16 38 6 50 16 36 6 52 16 35 6 54 16 34 6 55 16 32 6 57 1631 6 58 16 29 7 0 16 28 7 2 16 27 7 3 16 25 7 5 16 24 7 6 16 22 7 8 16 21 710 16 20 711 1619 713 1618 714 1617 7 16 1616 717 1615 719 1614 7 20 1613 7 22 1613 7 23 1612 7 24 1611 7 25 1610 7 26 16 9 7 28 16 9. Długość dnia: od godz. 9 min. 67 do godz. 8 min. 41. Dnia nbywa o 1 godz. 16 min. Słońce wchodzi w znak Strzelca dnia 22 o go dzinie 18 m. 14 wiecz. Księżyc oddala się od ziemi dn. 7 a godz. 12 w Doł tt r .f zbliża Kix±£jG b sip Dly dnia 19 o godzinie 7 rano.. Przepowiednie pogody według 100-letniego kalendarza: Na W szystkich Świę tych wilgotno, spodzie wać się należy śnie żnej zimy. Jeżeli 10 na Andrzeja śnieg, szkodzi żytu Jaka po goda na Katarzynę 96, taki przyszły styczeń należy się spodziewać. Nów księżyca dnia 1 o godz. 13*01. Pierwsza kw. dnia 9 o godz. 15*10. Pełnia d. 17 o g. 1*14. Ostatnia kw. dnia 23 o godz. 17 04.. .... O Sad bez liści, szron na błoniu, Noc już długa, późno świta, I wnet też na śnieżnym koniu, Święty Marcin nam zawita.. o. W wiosce cisza, n komina Zasiadły niew iasty z przędzą, Mile im płynie godzina, Chichoczą, szepczą, gawędzą.. O.

(27) 0 Co t i a ! chociaż plusk na dwo rze, Gdy w duszy żyje nadzieja, A więc dziewczęta w komorze. Roją wróżby na Andrzeja.. Z d piski. d o m o w e.. •B b so n n a j l e p s z y o b c a s g u m o w y JE ST TAitSSY o d SKOSY*. I tak dzień za dniem upłynie, Przeszumi wiatr po zagonach, A ziemia w śnieżnej pierzynie. Odpocznie po letnich plonach.. Przypomnienia gospodarskie. Jeśli ziem ia niezm arznię ta, jeszcze zasiew ać nasiona drzew . D rzew a oczyszczać ze m chu; delikatnie obw iązy w ać słom ą lub jedliną; ml o de zabezpieczać od ogryza nia przez zające cierniami lub jałow cem . Kwiaty w doniczkach, dla braku słońca i w oln ego po w ietrzą, w tym m iesiącu są słabe, trzeba w ięc o ilem ożn j n ajczęściej w izbach odśw ie żać pow ietrze, co i dla ludz k iego zdrow ia bardzo po trzebne. Z końcem m iesiąca a czę sto i w cześniej, z powodu mrozów, roboty w polu i w ogrodach ustają; cała w ięc czynność poza domem ogranicza się na przysposobianiu mat, kołków , żer dzi oraz w szelkich przyborów gospodarskich i na pil nem strzeżeniu, ażeby drze wa, krzew y, kw iaty i wa rzyw ne rośliny od mrozów uszkodzone nie były. Dobry gospodarz nie za niedba w tym m iesiącu do statkiem przygotow ać opału, opatrzy dom i zabudowania gospodarskie od wiatrów, słoty i mrozów, młóci zboże i na siew w iosenny przygo tow uje; — zaś dobra g osp o dyni dopilnuje, ażeby w szyst ko, co w zim owych m iesią cach z jej strony odrobionem być powinno, nie zale gało z dnia na dzień.. ------------------------------------------------------------------. ---------------------------------------------------------------------------------------------. •. o"* "i.

(28) Grudzień dni 31. dni 31. u Kalendarz rzymsko-katolicki. Dnie. 1 Niedziela 2 Poniedz. 3 Wtorek 4 Środa 5 Czwartek 6 Piątek 7 Sobota 8 Niedziela 9 Poniedz. 10 Wtorek 11 Środa 12 Czwartek 13 Piątek 14 Sobota 15 Niedziela 16 Poniedz. 17 Wtorek 18 Środa 19 Czwartek 20 Piątek 21 Sobota 22 Niedziela 23 Poniedz. 24 Wtorek 25 Środa 26 Czwartek 27 Piątek 28 Sobota 29 Niedziela 30 Poniedz. 31 Wtorek. Kalendarzyk grecko-katolicki. © 18 Płatona Rom. Bibjanny p. m. 19 Awdija 20 Prokła Franc. Ksaw. 21 W.wChr.P.B Barbary 22 Fyłymona Sabby op. 23 Amfyłochja Mikołaja Ambrożego 24 Kateryny 2 Adw. N. Pocz. 25 Kłymenta 26 Ałypja Wiesława 27 Jakowa m. NMP. Loret. Damazego 28 Stefana pr. Aleksandra 29 Paramona Łucji p. m. 30 Andreja ap. Spirydona 1 Hrudeó 3 Adw. Walerj. 2 Awakuma Euzebjusza 3 Sofonja Łazarza 4 Warwary Ocz. NMP. 5 Sawwy pr. Tymoteusza 6 Nykołaja Cz Teofila 7 Amwrozja Tomasza ap. 8 Pitapja 9 JN. Zacz. P. B. 4 Adw. Zenona Wiktorji G 10 Miny Wig. Ad. i Ew. 11 Danyiła Boże Narodź. 12 Spirydona Szczepana m. 13 Eustratja Jana ap. i ew. 14 Tyrsja Młodzianków 15 Ełewterja Tomasza 4 16 Aheja Eugenjusza 17 Danyiła Sylwestra © 18 Sewastjana. Nadszedł grudzień, bracia mili, Zimę dał Bóg na wytchnienie, Korzystajmyż i z tej chwili, Wielbiąc Boże Narodzenie.. y-------. ~. 1 ". -------- -------------------------- C. Ui 33. Słońca Wach. 3*ch.. £ £. 7 29 16 7 30 16 7 31 16 7 33 16 7 34 16 7 7 35 16 7 7 36 16 7 7 37 16 7 7 38 16 7 7 39 16 6 7 40 16 6 7 41 16 6 7 42 16 6 7 43 16 6 7 44 16 6 7 45 16 77 45 16 7 7 46 16 7 7 47 16 8 7 47 16 8 7 48 16 8 7 49 16 9 7 49 16 9 7 50 1610 7 50 1610 7 50 1611 7 50 1612 7 51 1613 7 51 1613 7 51 1314 7 51 1615. CD. <X. A A A. V?. 9+. to to. HE HE ff V. *. £ £. er. m. Długość dnia: od godz. 8 min. 89 do godz. 8 min. -24. 8 nbywa do 28-go 8 oDnia 19 min., potem do 8 końca mieś. przybywa 8 około 4 min.. e. na.. Słońce wchodzi w znak koziorożca dnia 22-go 0 godzinie 8 min. 53 rano. Początek zimy. Księżyc oddala się od ziemi dnia 5 o godz. 6 rano, — zbliża się dnia 17 o godzinie 13 popoł.. Przepowiednie pogody według 100-letniego kalendarza: Jaka w dniu Adama 1 Ewy pogoda, taka do końca grudnia. Na Syl westra 31 jeżeli jest w tatr a rano słoneczne, zapowiada dobry zbiór owoców. Nów księżyca dnia 1 o godz. 5 48. Pierwsza kw. dnia 9 o godz. 10 42. Pełnia d. 16 o g 12 38. Ostatnia kw. dnia 23 o godz. 3*a7. Nów dn. 31 o g. 0*42.. I świętego te i Szczepana, Co dał łaski przykład rzadki, Bo on zmienia sługę w pana, Przy rocznej zmianie ozeladki. ...... 1. ............... :.

(29) Wkrótce się skońozy rok stary, Za nim w krok nowy przybędzie, Pierzchnie przed nim wieczór szary, Dzionek błyśnie przy kolędzie. I kto wiernie od początku, W starym roku Boga sławi, Tego On w kaidym zakątku, W Nowy Roku błogosławi.. Przypomnienia gospodarskie. W ogrod zie roboty zu p eł nie ustają, cała w ięc czyn ność ogranicza się do pilno wania, ażeby drzewa, k rze w y i rośliny od zimna i od szkody zw ierząt zab ezp ie czone były, i na chronieniu kw iatów w donniczkach, m a ło bardzo teraz je p od lew a jąc. W polu zu p ełn ie ta sam a co i w listopadzie robota. Na łąkach karczow ać krza ki i rozsypyw ać kępy, jeśli śn iegiem nie przykryte. P szczoły ciepło trzym ać. B ydło rogate przy w puszczaeiu i w ypuszszaniu z ob o ry pilnować, aby się nie tło czyło i boków sob ie rogam i nie k aleczyło. Konie dobrze i ostro kuć. Poić w odą czystą, n ieco let nią, w której rozpuszczone kuchy olejne kardzo konia wzmacniają. Pilnow ać, żeb y w szelka pasza nie była stęchłą lub spleśniałą, bo to choroby sprow adza. O w ce w tym m iesiącu poić w ow czarni Trykom da w ać pokarm ob fitszy i po żyw niejszy niż w innych m iesiącach. Owczarnię p rze w ietrzać, nie narażając ow iec na przeciąg pow ietrza. Drobiu karmu nie ską pić i dopatryw ać, ażeby czy sto i ciepło był utrzym any.. Zapiski domowe. BEBSON NAJLEPSZY OBCAS GUMOWY J E S T T A Ń S Z Y OD SKÓBY..

(30) Spis alfabetyczny Świętych Pańskich. Abdona męcz. 30 lipca Adama 24 grudnia Adelajdy 16 grudnia Adolfa b. 17 czetwca Adrjana m. 8 września Afry p. 24 maja i 5 sierpnia Agapita m. 18 sierpnia Agatona p. m. 10 stycznia Agaty P- m. 6 lutego Agnieszki p. m. 21 stycznia Agrypiny p. m. 23 czerwca Alberta b. m. 21 listopada Albina bisk. 6 lutego i 1 marca Albiny p. 16 grudnia Aleksandra p, 26 lutego Aleksandra p. 8 maja Aleksandra m. 12 grudnia Aleksego Wyzn. 17 lipca Alfonsa Lig. 2 sierpnia Alfreda 3 lipca A licji 10 stycznia i 21 czerwca Aliny 16 czerwca Alodji p. m. 21 października Alojzego Gonz. 21 czerwca Amandy 6 lutego i 18 czerwca Ambrożego b. 7 grudnia Amelji 10 czerwca Anastazego p. 27 lutego Anastazego m. 22 stycznia Anastazji m. 16 kwietnia Anastazji W. 26 października Anatolji 9 lipca Anatoljusza m. 3 lipca Andrzeja Ap. 30 listopada Andrzeja b. 4 lutego Andrzeja z Aw. 10 listopada Andrzeja p. 6 maja A niceta p. m. 17 kwietnia Anieli 31 maja Aniołów Str. 2 października Anny Matki NMP. 26 lipca Antoniusza 12 lutego Antoniego Op 17 stycznia Antoniego Pad. 13 czerwca Antonina b. W. 10 maja Antoniny m. 1 marca Anzelma b. 21 kwietnia Apolonji p. m. 9 lutego Apolonjusza b. 7 lipca Apolonjnsza m. 18 kwietnia Arkadjnsza m. 12 stycznia Apolinarego b 23 li* ca Arsenjusza m. 19 Jipca Arnolda 18 lipca Artura b. 6 października Atanazego b. 2 maja Augusty m. 28 marca Augusta 3 sierpnia Augustyna b. 28 sierpnia Aurelji p. 25 września Aureljusza 16 czerwca Balbi. y p. 31 marca Baltazara 6 stycznia. Barbary p. 4 grudnia Barnaby Ap. 11 czerwca Bartłomieja Ap. 24 sierpnia Bazylego 2 stycznia i 14 czerw. Beaty p. 8 marca Benedykta Op. 21 maroa Benjamina m 31 marca Bernarda Op. 20 sierpnia Bernardyna S. 20 maja Berty 7 lipca Bibjanny p. 2 grudnia Bladyny p. 2 czerwca Bianki 28 listopada Błażeja b. m. 3 lutego Błażeja m. 29 listopada Boguchwała 22 marca Bogumiła 10 ozorwca Bogusława b. 22 marca Bohdana 6 lutego i 10 sierpnia Bonawentury k. 14 lipca Bonifacego b. 6 czerwca Bonifacego m. 14 maja Boże Ciało 19 czerwca Bożydara b. 31 sierpnia Brunona w. 6 października Brygidy wd. 8 października Brygidy panny 1 lutego Bronisławy p. 3 września. Emanuela 26 marca Emeryka 4 listopada Emilji 22 marca i 2 czerwca Emiljana b. 11 września Ęmiljanny m, 20 czerwca Emmy 19 kwietnia Erazma b. 2 czerwca i 26 list. Ernesta 12 stycznia i 7 Eryka kr. m. 18 maja Estery 18 listopada Eufemji p. 16 września Enfemji m. 20 maroa Eucharjusza b. 20 lutego Eufrozyny p. 3 września i 15 lut. Eugenji p. m. 25 grudnia Eugenjusza 4 stycznia, 20 marca i 15 listopada Eulalji p. m. 12 lutego Eustachjasza m. 20 września Euzebji p. m. 20 października Euzebjusza b m. 16 grudnia Euzebjusza kap. w. 14 sierpnia Euzebjusza m. 5 marca Ewarysta p. 26 października Ewy 24 grudnia Ezechjela pror. 10 kwietnia. Fabjana m. 20 stycznia Faustyna m. 15 lutego Felicjana m. 9 czerwca Cecylji p. m. 22 listopada Felbyny m. 23 listopada Celiny 8 czerwca i 21 paźdz. Feliksa pap. 30 maja Celsa męcz. 28 lipca Feliksa kapł. 30 sierpnia Cezarego 21 lutego i 3 listop. Feliksa kapuc. 18 maja Cyprjana b 16 września Feliksa Walez. 20 listopada Cyrjaka m. 8 sierpnia Ferdynanda kr. 30 maja Cyryla Jer. b. 29 marca Fidelisa kapuc. 24 kwietnia Czesława w. 20 lipca Filipa Apost. 1 maja Czterdziestu Męcz 10 marca Filipa Nerjuscza 26 maja Filipa Benic. 23 sierpnia Dam azego pap. 11 grudnia Filiberta 23 sierpnia Damjana m. 27 września Filomeny 21 maroa i 5 lipca Daniela m. 3 stycznia Fiawjana m. 17 lutego Daniela p 31 lipca Flawji p, 5 października Dawida k. 30 grudnia Flawjusza m. 22 czerwca Darjusza m. 19 grudnia Florentego w. 23 lutego Delfiny 26 listopada Florentyny p. 20 czerwca Dezyderego b 23 maja Djonizego b. 16 marca i 8 kwietn. Flory 29 lipca Florjana męcz. 4 maja Djonizego b. w. 9 października Fortunata kap. 1 czerwca Domiceli m. 7 maja i 6 lipca Franciszka Bor. 10 październ. Dominika w. 4 sierpnia Franciszka h Paulo 2 kwietnia Donata b. 7 sierpnia Franciszka Ksaw. 3 grudnia Doroty panny 6 lutego Franciszka Sal. 29 stycznia Dydafca wyzn. 13 listopada Franciszka Ser. 4 października Dzień Zaduszny 2 listopada Franciszki wd. 9 marca Fryderyka 5 marca Edmunda b. 16 listopada Edwarda kr, 13 października Gabrjela arch. 18 marca Edyty 6 grudnia Gawła O. 16 października Eleonory p. 21 lutego Gastona 6 lutego Kligjasza b. 1 grudnia Gadeoua 18 czerwca Elżbiety kr, wd. 8 lipca Genowefy p. 8 stycznia Elżbiety 6 listopada Genowefy Hyrd. 9 listopada Elżbiety k. w. 19 listopada.

(31) G erarda 24 września G erm ana b. w. 28 m aja G ertrudy 17 m arca Gerwazego m. 19 czerwca Gilberda 4 lutego Gizeli 7 m aja Gotfryda 13 stycznia Grzegorza b 4 stycznia Grzegorza Naz. 9 m aja Grzegorza p. 12 m arca Grzegorza VII. p. 25 m aja Grzegorza p, 16 lutego G ustaw a 3 sierpnia Gwidona 12 września. Jana Gwalberta 13 lipca Jana Kantego 20 października Jana Kap. w. 28 marca Jana od Krzyża 24 listopada Jana Ewang. 27 grudnia Jana męcz. 7 września Januarjusza b. m. 19 wrześni? Jerzego b. m, 23 kwietnia Jędrzeja bł. 16 maja Joanny wd. 24 maja Joanny Fremiot 21 sierpnia Joachima Ojca IIMP. 16 sierpnia Jolanty bł. 14 czerwca Jowity męcz. 15 lutego Józefa Oblub. NNP. 19 marca Heleny ces. 2 marca Józefa Kalas. w. 4 lipca Heleny kr. 21 maja Józefa z Arym. 17 marca Heleny w. m. 31 lipca Józefa z Ku pert. 18 września Heljodora m. 3 lipca Józefata 14 listopada Henryka 19 stycznia i 12 lipca Judy Ap. 28 października Henryka ces. 15 lipca Judyty wd. 14 listopada Hermenegildy kr. 31 kwietnia Juliana 19 i 27 lutego i 16 mar a Hieronima Dok. Kośc. 30 wrześn. Juljana m. 19 i 27 lutego Higina pap. m. 11 stycznia Juljanny p. 16 lutego Hilarego Dok. Kośc. 14 stycznia Julji p. m. 22 iraja Hilarjona op 21 października Julity p. m. 20 lipca Hiltrudy p. 27 września Juljusza 19 stycznia Hipolita m. 30 styez, i 13 sierpn. Juljusza p. 12 kwietnia Honoraty p, 12 stycznia Justusa 28 lutego Huberta p. 3 listopada Justyna fil, 14 kwietnia Hugona b 1 kwietnia Justyniana b. 5 września Idy panny 13 kwietnia Idy z T. 5 listopada Idziego op. 1 września Ifigenji 21 września Ignacego b. 1 lutego Ignacego Loj< li w. 31 lipca Ildefopsa b. w. 23 stycznia Imienia Jezusa 1 stycznia Imienia Marji 12 września Inocentego p. 8 lipca Ireneusza m. 25 marca Ireny panny 5 kwiet. i 20paźdz. Irmy 24 grudnia Irwiny p. 24 grudnia Iwona k. m. 19 maja Izaka 3 czerwca Izabeli 15 marca i 3 września Izydora b. 4 kwietnia Izydora oracza 10 maja Izydora b. 2 lutego acka wyzn. 17 sierpnia. acka m. 11 września JJadwigi wd. 15 października Jakóba St. 1 czerwca Jakóba Apost. 25 lipca Jana Złotoust. 27 stycznia Jana Matt w. 8 lutego Jana z Dukli 1 października Jana Jałm. 24 stycznia Jana Bożego 8 marca Jana w oleju 6 maja Jana Nepom. 16 maja Jana Chrzo. 24 czerwca Jana M. 16 i 26 czerwca. Kaspra 6 stycznia Kaja 22 kwietnia Kajetana w. 7 sierpnia Kaliksta pap. 14 października Kamilla w. 18 lipca Karola Borom. 4 listopada Karola ces. 28 stycznia Kassjana 13 sierpnia Kassjusza m. 15 maja Katarzyny z R. 13 lutego Katarzyny Sen. 30 kwietnia Katarzyny p. m. 25 listopada Katarzyny Szw. 22 marca Kat. św. Piosra w Rz. 18 styczn1*a Kat. św. Piotra w Ant. 22 lutego Kazimierza kr. 4 marca Kiljana b. 8 lipca Klary p. 12 sierpnia Klaudjupza b. 6 czerwca Klemensa pap. 23 listopada Klemensa b. 13 lutego Kleopatry 20 października Kleta m. 26 kwietnia Klotyldy kr. 3 czerwca Konstancji p. m. 1S lutego Konstantego w. 11 marca Konrada wyzn. 19 lutego Konrada bisk 27 listopada Korduli p. 22 października Kornelji m. 31 marca Kośmy m. 27 września Krescencji 15 czerwca Krescencjusza 27 czerwca Kryspina ł Kryspinjana 25 paźdz. Krystyny p. 13 marca i 24 lipca. Krzysztofa m. 25 lipca Ksawerego 3 grudnia Kunegundy ces. 3 marca Kunegundy król. 24 lipca Kwiryna męcz. Lamberta 16 kwietnia Larga m. 8 sierpnia Leandra b. 27 lutego Leokadji p. 9 grudnia Leona b. 20 lutego i 14 marca Leona I. pap. 11 kwietnia Leona II. pap. 28 czerwca Leonarda wyzn. 6 listopada Leoncjusza b. 13 stycznia Leonidssa m. 28 stycznia Leonilli p. m. 15 marca Leopolda w. 15 marca i 15 listop. Linusa 23 września Longina m. 15 marca Lucjana 7 stycznia Lucyny p. 30 czerwca Lucyny 17 października Lucjusza 11 lutego Ludgardy p. 16 czerwca Ludgara b. 26 marca Ludomira 3 października Ludwika kr. 25 sierpnia Ludwika w, 12 lutego Ludwiki p. 15 kwietnia Ładysława z Gier, 25 września Łazarza b. 11 lutego i 17 grudnia Łucji panny 13 grudnia Łukasza ew. 18 października Macieja Apost. 25 lutego Magdaleny 27 maja Makarego 2 stycznia i 29 lutego Malwiny 4 maja Maksyma b. 18 listopada Maksyma m. 29 maja Maksymiliana b. 12 października Małgorzaty kr. węgier. 13 lipca Małgorzaty kr. sz. 10 czerwca Mansweta b. 28 lisopada Marcelego p. 16 stycznia Marceli wd. 31 stycznia Marcelina p. 18 czerwca Marceiina m! 26 kwietnia Marcjanny 9 stycznia Marjana Ł. 19 sierpnia Marji Eleof. 9 kwietnia Marji Magd. de Pazzis 27 maja Marji Magd. w Jeroz. 22 lipca Marjusza 19 stycznia Marka 24 marca i 18 czerwca Marty 29 lipca Marty p. 20 października Martyny p. m. 30 stycznia Mateusza Ap. 21 września Matyldy kr. 14 marca Maura 15 stycznia i 28 listop. Maurycego m. 22 września Maurjljusza 13 września Metodego b. 5 lipca Melanji p, m. 17 lutego.

(32) Melchjora 6 stycznia Miohała Arch. 29 września Kichała b. w. 23 maja Mikołaja z Tol, 10 września Mikołaja b. 6 grudnia Mirona m. 17 grudnia Młodzianków 28 grudnia Modesta m. 15 czerwca Modesty p. 13 marca ;N Moniki w. 4 maja. Piotra Damjana 23 lutego Piotra Nolaski 31 stycznia Piotra m. 29 kwietnia Piotra Ap. 29 czerwca Piotra Celest. 19 maja Piotra w okow. 1 sierpnia Piotra z Alkant. 19 p&źpziernika Piusa V. pap. 5 maja Piusa I. p. m. 11 czerwca Placyda m. 6 października Placydy p. 11 października Podw. św. Krzyża 11 września N. krwi Ch. P. 1 lipca Narcyza b. 29 października Polikarpa b. m. 26 stycznia Narodzenie Chryst. P. 25 grudni? Popielec 13 lutego Narodzenie NMP. 8 września Porfirego 26 lutego Natalji Panny 27 lipca Praksedy p. 20 czerwca Nawiedzenie NMP, 2 lipca P rk o p a m. 27 lutego i 4 lipca Nawr. św. Pawła 25 stycznia Probusa 15 marca i 11 paździer. NMP. Anielsk. 2 sierpnia Prospera b. 25 czerwca NMP. Boles. 15 września Prota m. 11 września NMP. od wyk. niewól. 24 wrześn. Protazego 19 czerwca Niepok. Serca NMP. 17 września Pryski 18 stycznia NMP. Jasnogór. 25 sierpnia Przemienienie Pańskie 6 sierpnia NMP. Łask. 9 maja Przenieś, św. Stanisł. b. 28 wrześń. Przonies. sw Wojciecha 20 paźdz. NMP. Loret. 10 grudnia Przenieś, relikw. św. Kazimierz? NMP. Różan. 6 października NMP. Śnieźn 5 sierpnia 27 sierpnia Ptolemeusza b. 24 sierpnia NMP. Szkapi. 16 lipca Pulcherji p. 10 września i 7 lipca Napoleona 15 sierpnia Nazarjusza b. 28 lipca Rafała Arch. 24 października Nestora b. m. 13 marca Rajmunda w. 31 sierpnia Nicefora b. 13 marca Rajmunda 23 stycznia Niepokal. Pocz. NMP. 8 grudnia Raula 21 października Nikodema m. 15 września Reginy p. 7 września Norberta b. 6 czerwca Remigjusza b. 1 października ObTzez. Pańskie (N. R.) 1 styczniu Roberta Op. 7 czerwca i 17kwietn. Objaw. NMP. w Lourdes 11 lutego Roclia wyzn. 16 sierpnia Oczekiwanie NMP. 18 grudnia Romana Op. 28 lutego Oczyszczenie NMP, 2 lutego Romana m. 9 sierpnia Odona b. 18 listopada Romana b. m. 23 października Ofiarowanie NMP. 21 listopada Romany panny 23 lutego Olimpji 26 marca Romualda Op. 7 lutego Olimpjusza m. 31 października Rogiera 30 grudnia Opata b. 4 czerwca Rozalji p. 4 września Ottona m. 16 stycznia Rozesłanie Ap. 15 lipca Róży z Limy p. 30 sierpnia Ottona bisk. 24 lipca Otylji p. m. 13 grndnia Rudolfa 17 kwietnia Rufa m 28 listopada Pankracego 12 maja Rufina wyzn. 19 sierpnia Pantaleona m. 27 lipca Rnfiny p. 31 sierpnia Paschalisa 17 maja Ruperta b. 27 marca Parysa 5 sierpnia Rygoberta b. w. 4 stycznia Patrycjusza 17 marca Ryszarda b. 3 kwietnia Paulina b. 22 czerwca Ryszarda król. 7 lutego Panli wdowy 26 stycznia Pawła m. 26 czerwca i 17 sierpnia Saby b. 9 lutego Pawła I. pnst. 15 stycznia Saby Op. 5 grudnia Sabina w. 11 lipca Pawła Ap. 29 czerwca Pawła od krz. 28 kwietnia Sabinjana m. 7 czerwca Pelagji m. 12 października Sabiny m. 27 p&ździer. i 29 sierpn. Pelagji p. 11 lipca Salomei panny 17 listopada Petroneli 31 maja Samuela 17 lutego i 20 sierpnia 5 blizn. św. Franc. 18 września Saturnina m. 29 listopada Pięciu br. męcz. 12 listopada Saturniny p. m. 4 czerwca Piotra b. m. 26 listopada Sawiny p. 30 stycznia ^iotra Cbryz. 4 grndnia Scholastyki p. 10 lutego. Ścięcie głowy św. Jana Chrzcie. 29 sierpnia Sebastjana m. 20 stycznia Serafina w. 12 października Serafiny p. 29 lipca Serapiona w. m. 14 listopada Serca Jezusowego 27 czerwca Sergjusza m. 24 lutego ( Serwacego b. 13 maja Serwiljana m. 20 kwietnia Seweryna b. m. 23 października Seweryna Op, 8 stycznia Siedm. boi. NMP. 14 kwietnia Siedm. braci śp. 10 lipca Sokratesa 19 kwietnia Sotera pap. 22 kwietnia Stanisława b. 8 maja Stanisława Kostki 13 listopada Stefana kr. w. 2 września Stefana m. 22 list. i 2 sierpnia Stolicy św. Piotra w Ant. 22 lutego Sulpicjusza m. 20 kwietnia Sykstusa III. p. 28 marca Sylwana 4 października Sylwerjusza 20 czerwca Sylwestra p. 31 grudnia Symeona b. 18 lutego Symforjana m. 22 sierpnia Szczepana m. m. 26 grudnia Szymona Sł. 5 stycznia Szymona ap. 28 października Szymona b* 18 lutego Szymona z Lipnicy Świętej Rodz. 26 stycznia Tacjana m. 16 marca Tadeusza ap. 28 października Tekli in. 20 marca Telesfora p. 5 stycznia Teobalda p. 1 lipoa Teodora m. 9 listopada i 7 styczn. Teodory m. 1 kwietnia i 11 wrześn. Teodozji p. 29 maja Teofila 6 lntego i 20 grndnia Teofila 8 styesnia i 5 marca Teresy p, 15 października Tomasza z Akw. 7 marca Tomasza ap. 21 grudnia Tomasza Kant 29 grudnia Trójcy św. 26 maja Trzech Króli 6 stycznia Tymoteusza b. m. 24 stycznia Tytusa b. 4 stycznia Urbana pap. 25 maja Urbana b. 16 maja| Urszuli panny 21 października Ulryka 4 lipca — Ursusa 30 lipca $ Wacława króla 28 września W alerji panny 9 grndnia W alerji m. 5 czerwca W alerego 12 grndnia W alerego m. 12 września W alerjana b. 14 kwietnia Waltera 2 maja.

(33) W alentego k m. 14 lutego Walentyny 15 lipca Wawrzyńca m. 10 sierpnia Weroniki p. 13 stycznia Wielkanoc 20 kwietnia Wiktora m. 25 lutego i 6 marca Wiktora b. m. 21 maja Wiktora b. 17 października Wiktorji p. 23 grudnia W ilhelma 10 stycznia i 28 maja Wincentego Ferrer. w. 5 kwietnia W incentego Kadł. 8 marca W incentego b. 20 marca W incentego m. 2 i stycznia Wincentego k P. 19 lipca W irgiljnsza b. m. 29 listopada. W irginji 7 listopada W ita 15 czerwca W italisa m. 28 kw ietnia i 4 list. W ładysława kr. 27 czerwca W niebowstąpienie P. 29 maja Wniebowzięcie NMP. 15 sierpnia Wojciecha b. m. 23 kwietnia Wolframa m. 10 marca Wszystkich Święt. 1 listopada Zacharjasza 4 listopada Zacharjasza pr. 6 września Zaślubiny NMP. 23 stycznia Zefiryny p. 26 sierpnia Zenajdy p. m. 5 czerwca. Zenajdy panny 11 października Zenobjusza 24 grudnia 4enobji b. 30 października Zenona 12 kwietn. i 23 czerwca Zenona żoł. 22 grudnia Zesf, Dacha św. 8 czerwca Znal. Krz. Św. 3 maja Znal. relikwi św. Szczep, 3 sierpn. Zofji 15 maja Zofji m. 18 września Zuzanny m. 24 maja Zuzanny p. 11 sierpnia Zwiastowanie NMP. 25 marca Zygmunta kr. 2 maja Zygfryda b. 25 lutego. Kalendarz świąt ewangelickich. Styczeń. 1 stycznia Nowy Rok 6 stycznia E p ifa n ja Marzec. 24 marca Niedziela Palmowa 29 marca Wielki Piątek 31 marca W ielkanoc Kwiecień. 1 kwietnia Pon.Wieikan. Maj. 9 maja Wnieb. Pańskie. 19 maja Zielone Świątki 20 maja Pon. Ziei. Św. Czerwiec. 29 czerw. Piotra i Pawia Październik. 31 paźdz. Rocznica Reformacji Grudzień. 25 grudnia Boże Naro dzenie 26 grudnia Św. Szczepana.. Kalendarz świąt żydowskich. L IP IE C .. STYCZEŃ. 1 Stycznia 19 Thebot 5689 12 Stycznia 1 Szwat LU T Y .. 11 Luty 1 Adar MARZEC.. 13 M arca 1 W eadar. K W IE C IE Ń .. 11 Kwietnia 1 Nisan 25 Kwietnia 15 Nisan 1 d zień P e sa c h 26 K wietnia 16 Nisan 2 d zień P e sa c h m a j.. M aja Maja Maja Maja. S IE R P IE Ń . 7 Sierpnia 1 Ab. 15 Sierpnia 9 Ab Post zburz. Świąt. W R Z E SIE Ń .. 25 M arca 13 W eadar Post Estery 26 M arca 14 W eadar P urim. 1 2 11 28. 9 Lipca 1 Tham us 25 Lipca 17 T ham us Post zdob. Św.. 21 Nisan 7 d zień P e sa c h 22 Nisan 8 d zie ń P e sa c h 1 Ija r 18 Ija r Lag Beomer. CZERW IEC.. 9 Czerwca 1 Sywon 14 Czerwca 6 Sywon 1 d. Z iel. Ś w ią t 15 Czerwca 7 Sywon 2 d. Z iel. Ś w ią t. 6 W rześnia 1 Elul 29 W rześnia 24 Elul Selichot PA Ź D ZIER N IK .. 5 Października 1 T iszri N . R ok 5690 6 P aździernika 2 Tiszri 2-gi d. N . R. 7 Października 3 Tiszri Post Ged. 14 Październ. 10 Tiszri S ąd n y d zień 19 Październ. 15 Tiszri 1 d. K u czek 20 Październ. 16 Tiszri 2 d. K u czek 25 Październ. 21 Tiszri Św. P a lm . 26 Październ. 22 Tiszri K o n iec K u cz. 27 Październ. 23 Tiszri R a d o ść z P . L IST O P A D . 4 Listopada 1 M archeszwan G R U D Z IE Ń . 3 G rudnia 1 Kislew 27 G rudnia 25 Kislew Pośw. Świąt..

(34) Polski Dowy Rok. Od Bałtyku, aż po Tatry Z dobrą wieścią biegną wiatry — Poprzez miasta, wsie, dąbrowy, Że zawitał nam Rok Oowy!... Czy mazury, czy Kaszuby Polskie dzisiaj złóżmy śluby — Podhalanie, czy Ślązacy — Wspólnej się imajmy pracy!... Siejmy razem zdrowe ziarno W tę ojczystą ziemię czarną, Da szczęśliwą orzmy dolę — Wyrywając chwast, kąkole. Do jednego dążmy celu celu Od .Warszawy do Wawelu — I od Wilna, aż do Lwowa ledna dusza — jedna mowa!... Zgodnie w Polsce odrodzonej Siać nam ziarno — zbierać plony — Bo my dzisiaj, jak Bóg każe W własnej chacie gospodarze!... Więc nam tylko zgody trzeba, fl nie zbraknie soli, chleba I rozkwitną grody, sioła — H wróg przemóc nas nie zdoła!....

(35) Raj zwierząt i roślin. (Z w ędrów ek po Afryce Zachodniej).. Wyspa Sao Thome nad zatoką Gwinejską na zachodniem wybrzeżu Afry. ki, zaprawdę nazwana być może ,^ra jem roślin i zwierząt44.. Wódz plemienia Bube z wyspy Fernando Po, w kapeluszu, zrobionym z skóry niewyprawionej. Powszechny 8.. gg.