Concerto pour violon avec accompagnement d'orchestre : op. 8

(1)

w

" c K

435

UIOTHECA V. IAGE1.L.

COVIENSIS

n i

M U S I C A L I A G

H me EDITION

Partition d’ Orchestrę Parties d^Orchestre

e A rra n g e m e n t p o u r V io lo n et Piano

N a k ł a d i w ł a s n o ś ć

W a r s z a w s k ie g o T o w a r z y s t w a M u z y c z n e g o S K 1 A D G t Ó W N Y

G E B E T H N E R i W O L F F

WARSZAWA - KRAKÓW - LUB LI N - LODŹ - POZNAŃ - WILNO - ZAKOPANE

/

B E R L IN

Schlesingersche Buch=&Musikhandlung (Rob. Lienau.)

(2)

(3)

H me EDIT10N

Partition cfO rchestre Parties cfO rchestre

e A rra n g e m e n t p o u r V io lo n et Piano

N a k ł a d i w ł a s n o ś ć

W a r s z a w s k ie g o T o w a r z y s t w a M u z y c z n e g o S K t A D G t Ó W N Y

G E B E T H N E R i W O L F F

WARSZAWA - KRAKÓW - LU BLI N - LODŹ - POZNAŃ - WILNO - ZAKOPANE B E R L IN

Schlesingersche Buch=&Musikhandlung (Rob. Lienau.?

(4)

M.

Karłowicz, Op.8.

CONCERTO PO(JR VlOLON.

I.

4 U A l l e g r o m o d e r a t o - Y i o l i n o .

y

A lle g ro moderato.

Piano. f

£

l

L 4

9=y

^Ł

^{H M}

' - —

f c

S B

* -7 ••■.; •/ *

JW jM

~c;resc.

Ł

± :

(5)

3

W

3

O n # -

z

|9- i9 e

A * ^1©- ^{L H}

b f

^.?<£= ^{K 1^}

p0 •

^{# 5 # :}

7 .

p

Z •

’ p P ł Ł n

p

^p—

ar ■ P "^i ar p '•' -

f\71 f!.11 55 X • s p p •// • ~

,f »

¹U. ^h' i <-< 1 j —feh _{. 3}

ai

Fi 1 i Jir

V /

p ZaF^ p~ a

^{n u}

teas«

u U

f

9 •

^» ^K

— F—

a K

JSLf ^ S ^ ł

•

_{* .} _{<a fH} ■ j \

■ f i TT . s •

z

^© ^*■'-

P

^L<

■p

^'J ^> ^. •/

ł

~ x Tlł_f _*2 _{9 •}

p

P9 7

P

^L^V

r

^{t s} ^{b s} ^{a 7}

i 1

^{-9 -}

G. 5 3 3 4 W.

(6)

4

G. 5 3 3 4 W.

(7)

5

G .5 3 3 4 W.

(8)

O. 5 334 W.

(9)

Gr.533 4 W.

(10)

G. 5 3 3 4 W.

(11)

G. 5 3 3 4 W.

(12)

G .5 3 3 4 W .

(13)

11

G. 5 3 3 4 W.

(14)

1 2

G. 5 3 3 4 W.

(15)

13

G. 5 3 3 4 W.

(16)

G. 5 3 3 4 W.

(17)

T

s r

4

¥

c r e s c .

EJ7 »

i i i

G. 5 3 3 4 W.

(18)

16

P i u m o s s o .

f poco a poco cresc.

Piu m osso.

y I

V

^{- - r}

K _j _-y-

- ? - . Ł

jłzs

^ 5 # = _{.. y} •■•< -■■*—y - + ■ ’ V

H»

V ' l?» ' <W ....L

«

_{? —}

_ V i

h =

.U — Ł Z--- / — Z---J.— 1 — J t 7 —7-Kp..7 lzp / ■ 1;F = ^

? — s * L

--- ---

’ 9 1 f

ż

? ?. l..;2

f

&

- 9 -

y bi

P 1 K * ±

* t

h H

fi. 5 3 3 4 W.

(19)

II. Romanza

17

G. 5 3 3 4 W .

(20)

18

f..j i ., r fL 7 ... g . — - r - n

r - f - --- r ^ — - f e n .t ⁴ ^- ^{- H}

1 1 .... -■i — ....t* —

— Zl

poco a poco cresc~.

J r I i--- --- —s— :— _--- I-—

r SI ---- f--- fr— ¥ J

• —a F 2 J «

Vi? o rJ i a —2t---F— c ! < ■

» r ?

T M #r * T >r

J

^poco a p o c o

•

i r r

cresc-

r -

• <ł* i ar KF» _ p ________

” /• J _K _®teT • _P8 w \ _{- i} .. V

— z

--- o • L P --- r ~L f --- U J J

Zl t e J # ...:

# # -te - ¹ ^{? £ f e z} ^•

rr»---r ■-/Ł— ---- Lzr. —>?••■ --- r— —z—r -1 -—

-v?—"— --- :--- =n—|---

«Jf

A 1--- - P"*! ^zd ^{j ’} ^.,dim.

Jr i i i n 1 1 —

• 1 ® \ --- » a ± • ba

r • — f n ~ F a ^r® ^—£ ^;

a1"" 017 T T a a. > .0L. ..

* * f r

t

r ^r ^r

/ r T ^ 4 ^y L r

j

«Ł f r - p

J J

<^{izm .}

r——ⁱ

r

, r F r J — F » —r- a ^{, r "} J c

•ł. ¹ ^"3 PvJ 1 ---—e r - J • “

S b1/ L^.----Jl 1 ~ P--- a--PT2--- 7 u— u — r---(■ ^{n r}

v> a s a ^{Ł *}

n i p

m M f e f e

f r m

G. 5 3 3 4 W.

*

F

^p

^ - V -

X —

S

p

t

? *

(21)

19

G. 5 3 3 4 W.

(22)

e„ ^i*- r f f f-

| Ą I . y 1 = ^= 1 ■ - - r - - — = T - . ^ - s - i . — y c , L ;-,— - • - 1— r —

G. 5 3 3 4 W.

(23)

21

G. 5 3 3 4 W.

(24)

22

a tempo

- H f f , f-

--- trz

f f I

ⁱ

nip

I

p o c o m arc.

V

T

■J J J

t F £ H

r

p o c o m arc.

ZE ■J. f>J —

&-r-

TT > --

F r 5T

i

« a - &

F

y . x .

zez 2 2

v r r =:

5 F ZE

2 7

■s£*_______ •&

G .5 3 3 4 W.

(25)

2 3

HI. Finale.

...rt. aV i v a c e a s s a i .

y - --- 1

> „ n V iv a c e a s s a i .

-0 0 -7 * A K I—- ---J i

f

^y^„b?~---^bs— ^{» —} -i--- Mi

Z / i b 1 fri *T ii r VV “ ' / ^{' <■}.,^lna «^{. „} ^{- — —r—}ii 1 7 s — ^{’ ■ 7^}srs— N— -- w ^ ar~i J . ff J r ł - *7/ tT

f

-

> h:O T >

r r Ł» > #

U —

P O T

fcl* T 5 t! V f . łry > < T ~ * H ■EfF“ —(7 r ^ł, • ^■'> ^e h®Hi- a^ pr L...1... -

... B-~»—¥ ? L 2 T ^ - ^{--- 1} ^y ^y = Jtf.- - 7

G. 5 3 3 4 w .

(26)

G. 5 3 3 4 W.

(27)

ritenuto

G. 5 3 3 4 W.

________

(28)

2 6

G. 5 3 3 4 W.

(29)

27

1

⁵

$

l i f c

L < ¥ >

£ . . £ £ . . t H .,, . . hi

G.5 3 3 4 W.

(30)

2 8

Stłr/ft A |5 X*.

(31)

5 = 3 = ...

=feŁ

y »

r a = i = 5

¥

nr

d im .

^ 5 ^{; f i = s} I

• 9

p

v^-Ag

^{i i - g} ^I ^p ^w

rit. i f c

• *

r it.

4 ? #2

« f 0 2 # i

J B

- ' 3 »• /«.^§

7 7 ^{3 = 3 =} ^{3 = 3 =}

d im .

5 = 3 = = 3 5

i

i - i

# ♦ 5 *

” ^ T

i &

£

a tempo, m a u n poco piic tranquillo

a tem po, m a u n p o c o p i i i tr a n ą u itto

i ~< --- Ag

g 3

w 'mp

ł t -Xt.

i :

7712=

2=

r < 7 p

i

r ^{• r} ^{# r}

1 " - r

r

: s

O -& &-

~G~

T = »

r

i

5 = ^

i S 2

= 2 ,

G. 5 3 3 4 W.

(32)

G. 5 3 3 4 W.

(33)

31

G. 5 3 3 4 W.

(34)

G .5 3 3 4 W.

(35)

3 3

( f f M

9 ^

§ £

rp e r esc.

¥

W #

J> ■

^M ^{: . . . :}

s ...

± = ± =

G. 5 3 3 4 W.

(36)

3 4

G .5 3 3 4 W.

(37)

3 5

M o l t o m e n o m o s s o .(Allegro moderato).

G . 5 3 3 4 W.

(38)

■

(39)

CONCERTO POUR VlOLON. 1

Y io lin o p r in c ip a le .

G .5 3 3 4 W.

(40)

# te’ te

< = E

S > < 3

a p p a w o m ^ f t e

f-£T T Ę ff -gT- g lF £ J ^ ^

r t f f f i 5

ⁱ ^t ^-

G. 5 3 3 4 W.

(41)

V io lin o p rin cip a le. 3

s u l 6 - . - -

G .5 3 3 4 W .

(42)

(43)

i

y

CZI

^ = = E

g ' V f

^E ^{=Ł= E =}

^{-^ -4 ■}

V io lin o p r in c ip a le .

a p p a s s io n a to - k s <

~ t e £ , £ £ £

j p o c o a p o c o c r e s c .

+ + ^{a a} ^fe;

^ 2 . e ia ’

i. £> ^{^IL>}

A f e f e w S t R _' _febttW«y £

-»- -o- A - l2- A- A- ^-P- A- ■-

33C ^{9 -} ^{9 -}

i \ t \ t t t \ i f

~ y ~ r;

v * t v V I H

■ '.— r i t e n . 1

g f c E

° f f

i #

G. 5 3 3 4 W.

(44)

6 V io lin o p r in c ip a le .

IIRomanza.

A n d an te.

16 s e m p r e s u l G

a te m p o ,p o c o a

~p ™f

G .5 3 3 4 W .

(45)

^ T . , r r i r f f i t f l

p o c o a p o c o c r e s c .

V io lin o p r in c ip a le .

O ! ± z : ~ : ±

f f f 7 x s e m p r e s u l G . a l , „ g a n d o

a te m p o d im .

-ar ^b ^{k i} ¹ ^r

y

^{- u — .} - l - . | 1 : b ~ i b r = 5 = 5 F 4 - --- |®^S--- i — - i ■■ ■ i

r — s t t i _---a _* _{— » ’}j w ■■■_'|Tł ■_„ _/ ^{z a} _{£ • 41} ₇_j_• _tts_• _{t i} _J^{1 1}_{U J 1}

*> f

z ---S u l A .

A ¹ S-" ^{A A} ^{1 t}

=r-—z z ??z/*

h f H R f *

'J " 7 ----k i iF" ^{1 17=}

/ę Ł b --- 1 a e n . r c - pr^ — —^ 4 " J BSS ^{----I w} r ^{i i}

4 ® - - - U 7 , ' ...J = t = R = ■ i - ł --- ---r - t »

e r -= mp

* f i

Z . _

^<L

bi

1 #:

5 f &,

” £

f h i :2 * ' 2 ‘ 2 * ^2*

- F 0.' & ^{JflŁ *}

Ir i J ¹⁷ ¹ ¹ ¹ —1--- -

ł ^ = =

^ X ^ 7 H : r ± r r r 1

= — 1^?

•I J Ł L t l l

I f I T 7 K n n 1 n

G. 5 3 3 4 W.

(46)

8 Y io lin o p r in c ip a le .

a tem p o

y j o i a r • ’ •

x<:

U

J

^{J j}

J JJ J Ut

^t

J J

• • « * • • • • • •

f f r r W f r r t ^ f W r r

^{j g} ^{i i}

»-4-ą-4-j=« H ^ł E

f t ii

, i teś. i i i i hi i

s

>■ f f f i f ‘f W r r j f r r '

cresc.

G. 533 4 W.

(47)

Y io lin o p r in c ip a le . 9

U p o c o a p o c o c resc

= < * * 4 *-

s u l G .

n

u T em p o I. M eno m osso.

2 ^{s u l G .}

f e s p r . W

T em po I.

(48)

1 0 V io liń o p r in c ip a le .

• Ua * * » • j£ 2 •

5±

j J ^j j ^j J3 J |

¹⁼

G. 5 3 3 4 W.

. V 5 _ ._

(49)

(50)

4

(51)

(52)

Mieczysław Karłowicz.

Op. 5.

Op. 2.

W ykaz dzieł wydanych przez Warszawskie Towarzystwo Muzyczne.

Na fortepian na dwie ręce.

Preludjum i fuga podwójna.

Na fortepian na cztery ręce.

Serenada.

Do śpiewu z towarzyszeniem fortepianu.

Op. 1. Sześć pieśni. Pierwszy śpiewnik.

Auszug der Werke, die herausgegeben sind durch die Warschauer Musikgesellschaft.

Fur Klayier zu 2 Handen.

Op. 5. Praeludium und Doppelfuge.

Ffir Klayier zu 4 Handen.

Op. 2. Serenade. (C. A . Challicr & Co.)

Fur eine Singstimme m. Klavierbegleitung.

Op. 1.

Nr. 1. Zasmuconej.

» 2. Zkąd pierwsze gwiazdy.

„ 3. N a śniegu.

„ 4. Zawód.

, 5. Pamiętam ciche, jasne, złote dnie.

„ 6. Smutną jest dusza moja.

Op. 3. Sześć pieśni. Drugi śpiewnik.

Nr. 1. Mów do mnie.

Sechs Lieder. I. Heft.

Nr. 1. D er Betrubten.

M it dem Abendstern.

Auf dem Schnee.

Die Tauschung.

Ich denk’ an Tage sufi.

Mein Herz yersagt.

2.

3.

4.

5.

6.

(M . A r c t.)

(Gebethner & Wolff.)

Op. 4. Najpiękniejsze piosnki.

2.

3.

4.

5.

6.

Z erotyków.

Idzie na pola.

N a spokojnem morzu.

Śpi w blaskach.

Przed nocą.

II Op. 4.

O nie wierz temu co powiedz? ludzie.

Na Anioł Pański. (Melodeklamcja.) N ie płacz nademną.

Pod jaworem.

Na chór żeński z fortepianem.

Ptaszę wędrowne. (Na dwugłosowy chór żeński.) P artytura i głosy.

W blasku księżycowym. (Na trzygłosowy chór żeński.) P arty tu ra i głosy.

Na skrzypce z orkiestrą. P a rty tu ra i głosy.

Op. 8. ^Koncert.

Na skrzypce z towarzyszeniem fortepianu.

Op. 8. ^Koncert.

<iNa_orkiestrgii P arty tu ra i głosy.

Serenada.

Biała gołąbka. (Bianca di Modena.) Symfonja E-m inor. (Odrodzenie.) Powracające fale. Poemat symfoniczny.

Odwieczne pieśni.

I. Pieśń o wiekuistej tęsknocie.

II. Pieśń o miłości i śmierci.

I II . Pieśń o wszechbycie.

Rapsodja Litewska.

Stanisław i Anna Oświecimowie.

Smutna opowieść.

Dramat na maskaradzie.

= W ARSZAW A ---

Meine schonsten Lieder.

(K a s a Pom. K się g .)

Unterm Ahorn.

Fur Frauenchor mit Klayierbegleitung.

WandervÓglein. (Fur 2 stimmigen Frauenchor.) P artitu r und Stimmen.

Im Mondschein. (F ur 3 stimmigen Frauenchor.) P a rtitu r und Stimmen.

Fur Yioline mit Orchester. P a rtitu r u. Stimmen.

Op. 8,

Op.- 2.

Op. 6.

Op. 7.

Op. 9.

Op. 10.

GEBETHNER I WOLFF.

Op. 8.

F

Op. 2.

Op. 6.

Op. 7.

Op. 9.

Op. 10.

Op. 11.

Op. 12.

Op. 13.

Op. 14.

Konzert.

Fur Yioline mit Klayierbegleitung.

Konzert.

F i i r ^ O r c ł i e s t e r . PartituF_'Hira— - Serenade. (C . A . C hallier & Co.)

Die weiBe Taube. (Bianca di Modena.) Symphonie E-m inor. (Die Renaissance.) W iederkehrende W ellen. Tondichtung.

Uralte Lieder.

I. Das Lied von der ewigen Sehnsucht.

II. Das Lied von der Liebe und dem Tode.

H I. Das Lied vom Ali.

Litauische Rapsodie.

Stanisław und Anna Oświecimowie.

Traurige Erzahlung.

Ein Drama auf dem Maskenballe.

= K R A K Ó W = G G E B E T H N E R i S " k a .

No. 17.

Concerto pour violon avec accompagnement d'orchestre : op. 8

w

435

n i

M.

CONCERTO PO(JR VlOLON.

I.

l

9=y

H M

S B

JW jM

Ł

b f

p0 •

Z •

p

ar ■ P "^i ar p '•' -

,f »

ai

p ZaF^ p~ a

teas«

9 •

— F—

•

z

P

■p

ł

p

P

r

i 1

s r

EJ7 »

i i i

V

K j -y-

jłzs

H»

«

’ 9 1 f

? ?. l..;2

h H

II. Romanza

v> a s a Ł *

f r m

F

X —

? *

- H f f , f-

f f I

I

■J J J

HI. Finale.

f

U —

1

y »

v^-Ag

• *

i :

( f f M

J> ■

CONCERTO POUR VlOLON. 1

# te’ te

< = E

f-£T T Ę ff -gT- g lF £ J ^ ^

r t f f f i 5

i

CZI

g ' V f

-^ -4 ■

^ 2 . e ia ’

A f e f e w S t R ' febttW«y £

i \ t \ t t t \ i f

v * t v V I H

IIRomanza.

^ T . , r r i r f f i t f l

y

^{H M}

K _j _-y-

v> a s a ^{Ł *}

^{-^ -4 ■}

A f e f e w S t R _' _febttW«y £

»-4-ą-4-j=« H ^ł E

j J ^j j ^j J3 J |