1
Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM Język niemiecki
Transkrypcja nagrań
Zadanie 1.
Tekst 1.
Mutter: Schau Christian, die Jeans hier. Die würde dir gut stehen.
Junge: Die Jeans? Na, ich weiß nicht. Eigentlich brauchte ich nur neue Turnschuhe…
Mutter: Christian, du sagst immer, dass du nichts brauchst. Aber du bist doch gewachsen.
Du hast kaum Sachen zum Anziehen. Und diese Jacke hier? Möchtest du sie vielleicht anprobieren?
Junge: Die Jacke sieht gut aus, aber vielleicht kann ich sie ein anderes Mal anprobieren.
Ich bin mit Matthias verabredet. Heute nehme ich nur die Turnschuhe. Die brauche ich für Montag
Mutter: Ach, mach, was du willst. Nächste Woche habe ich keine Zeit zum Einkaufen.
Tekst 2.
Mädchen: Guten Tag, ich möchte ein Ticket für eine einfache Fahrt.
Mann: Ich verkaufe keine Tickets.
Mädchen: Wo kann ich ein Ticket für die Fahrt bekommen?
Mann: Schau mal! Dort hinten ist ein Ticketautomat. Man kann mit Karte oder bar zahlen.
Mädchen: Vielen Dank!
Tekst 3.
Mädchen: Weißt du, dass Fabian eine neue Freundin hat?
Junge: Was? Schon wieder? Wer ist das dieses Mal?
Mädchen: Sie geht in die Klasse 8B. Ich habe vergessen, wie sie heißt… Sie hat kurze, dunkle Haare.
Junge: Trägt sie eine Brille?
Mädchen: Ja. Sie trägt eine runde, große Brille. Komm, ich zeige sie dir. Sie ist gerade in die Schulmensa mit Fabian gegangen.
Junge: Ich kenne sie! Das ist Martina Jung. Ich gehe jetzt nicht zur Mensa. Ich muss noch für den Mathetest wiederholen.
Tekst 4.
Meine Schulklasse hat an einem interessanten Umweltschutzprojekt teilgenommen. Wir haben zwei Monate lang Vögel beobachtet. Wir sind einmal die Woche an einen See in der Nähe unserer Schule gegangen und haben dort Vögel beobachtet und Fotos gemacht. Daraus ist ein Album entstanden.
Tekst 5.
Nagranie na sekretarce: Martin, hallo! Papa hat mich eben angerufen und gesagt, dass du die Prüfung so gut geschrieben hast. Ich bin so glücklich! Ruf mich an, wenn du kannst. Ich möchte dir persönlich gratulieren.
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Transkrypcja nagrań. Język niemiecki
Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM
2
Zadanie 2.
Tekst 1.
Mädchen: Sport ist für mich sehr wichtig. Ich bin ein sportlicher Typ und brauche einfach viel Bewegung. Am liebsten mag ich Teamsport: ich spiele Fußball, Basketball und manchmal auch Volleyball. Viele denken, dass Fußball nichts für Mädchen ist, aber das stimmt nicht! Mädchen können sehr gut kicken.
Tekst 2.
Junge: Ich mache Sport mit meiner Familie: mit meinen Eltern und meinem kleinen Bruder. Das finde ich schön. Am Samstag oder Sonntag packen wir sehr oft unsere Fahrräder in unseren großen Wagen, fahren aufs Land oder in den Wald und machen dort den ganzen Tag Fahrradtouren. Unter der Woche gibt es dafür leider keine Zeit.
Tekst 3.
Mädchen: Ich treibe Kampfsport, weil meine beste Freundin das auch macht. Meine Eltern waren am Anfang dagegen. Sie haben das zu aggressiv gefunden. Aber dann haben sie mit meinem Trainer gesprochen und haben meine Wahl akzeptiert. Ich gehe immer montags, mittwochs und freitags zum Training. Das macht großen Spaß.
Tekst 4.
Junge: Sport finde ich eigentlich langweilig. Aber man muss etwas tun, wenn man fit bleiben möchte. Deshalb jogge ich. Wenn ich jogge, kann ich meine Lieblingsmusik hören. Das macht das Joggen besser. Ich habe meine Ruhe. Nur ich und die Musik.
Und keine Leute um mich herum.
Zadanie 3.
Wildwest-Fans können am Wochenende ein klassisches Indianer-Fest besuchen. Am Strand bauen Indianer und Trapper Tipis und Zelte auf und erinnern so an die Zeiten des Wilden Westens. Die Feier beginnt am Samstag um 14 Uhr mit dem Konzert der Gruppe Savy Western aus Paris. Am Samstagnachmittag führt ein Deutscher Meister der Zauberer sein Zaubertheater „Indianer Geheimnisse” auf. In der Kreativwerkstatt können Kinder Amulette, Armbänder und Ketten basteln. Man kann auch auf einem Pony reiten. Am Freitag können sich die Besucher das Lager in Ruhe anschauen und mit den Hobbyisten sprechen.
Zadanie 4.
Wypowiedź 1.
Mein Hals tut mir weh.
Wypowiedź 2.
Wie fühlst du dich?
Wypowiedź 3.
Kommst du mit ins Kino?
Wypowiedź 4.
Was ist passiert?
