3
9#%â#95'47)#
6]DQRZQL3DñVWZR
'URG]\&]\WHOQLF\
/DGLHVDQG*HQWOHPHQ
'HDU5HDGHUV
Czternasty numer wydawnictwa został poświęcony za- gadnieniom związanym z kształtowaniem przestrzeni miejskich z punktu widzenia kompozycji urbanistycz- nej i architektonicznej. Kompozycja przestrzenna od- grywa wiodącą rolę w twórczości architektoniczno- -urbanistycznej, odnosi się do aspektów związanych m.in. z estetyką, kształtowaniem formy architekto- nicznej i urbanistycznej, kreacją przestrzeni miejskich, a także wszelkich zagadnień mających znaczący wpływ na oblicze miasta, jego indywidualność, atrakcyjność,
„genius loci” etc. Opublikowanych zostało 14 artyku- łów autorów reprezentujących jednostki naukowe ze Lwowa, Kijowa, Sarajewa, Krakowa, Łodzi, Katowic i Kielc.
Rok 2015 jest rokiem szczególnym w historii Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej bowiem w tym roku przypada 70-ta rocznica powstania w 1945 roku na Wawelu w Krakowie Wydziału Architektury, które- go pierwszym dziekanem był Adolf Szyszko-Bohusz.
Rok 2015 to także rok 45-lecia Instytutu Projektowania Urbanistycznego (1970–2015) oraz 25-lecia Katedry Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego (1990–
2015). Wszystkie wyżej wymienione jubileusze łączy czas, przestrzeń, historia i architektura dlatego mono- graficzny temat niniejszego wydawnictwa nt. kompo- zycji przestrzennej w architekturze i urbanistyce wyda- je się być trafnie dobrany i zaprezentowany. Z okazji znaczących rocznic w życiu naukowo-dydaktycznym Wydziału i Uczelni zaprezentowane pierwsze rozdziały wydawnictwa zostały poświęcone tej tematyce.
Niniejszy numer wydawnictwa dedykuję wszystkim pracownikom, profesorom oraz studentom Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, którzy swoje ży- cie zawodowe związali z Uczelnią.
Szanownych Państwa zapraszam do zapoznania się, mam nadzieję, z interesującą lekturą.
The fourteenth issue of our publication is devoted to prob- lems connected with shaping urban spaces from the point of view of urban and architectural composition. Spatial com- position plays a leading role in the architectural and urban output. It refers to aspects connected with e.g. esthetics, shaping an architectural and urban form, creation of urban spaces, as well as all issues having a significant effect on the appearance of a city, its individuality, attractiveness, ‘genius loci’, etc. The publication contains 14 articles by authors rep- resenting scientific facilities from Lviv, Kiev, Sarajevo, Cra- cow, Łódź, Katowice and Kielce.
The publication also presents architectural and urban de- signs of one-family residential complexes for Cracow-Mis- trzejowice, drawn up by students at the Chair of Housing Environment, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology.
The year 2015 is a special year in the history of the Faculty of Architecture, Cracow University of Technology, as this year we are celebrating the 70th anniversary of the establishment – in 1945 – of the Faculty of Architecture at Wawel Castle in Cra- cow, whose first dean was Adolf Szyszko-Bohusz. The year 2015 is also the year of the 45th anniversary of the Institute of Urban Design (1970–2015) and the 25th anniversary of the Chair of Housing Environment (1990–2015). All the anniver- saries listed above are interconnected by time, space, history and architecture, hence the monographic topic of this publica- tion focusing on spatial composition in architecture and urban planning seems to be aptly selected and presented. To com- memorate the important anniversaries in the scientific and didactic life of the Faculty and the University, the first chapters of the publication are devoted to these topics.
I dedicate this issue of our publication to all employees, pro- fessors and students of the Faculty of Architecture at Cracow University of Technology, who bound their careers with the University.
I do hope you will find this publication an interesting read.
*Prof. dr hab. inż. arch. Wacław Seruga, Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistyczne- go, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska. Email: waclawseruga@poczta.fm / 3URI:DFïDZ6HUXJD3K'(QJ$UFK&KDLURI+R XVLQJ(QYLURQPHQW,QVWLWXWHRI8UEDQ'HVLJQ)DFXOW\RI$UFKLWHFWXUH&UDFRZ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\HPDLO ZDFODZVHUXJD#SRF]WDIP
