PROJEKT WYKONAWCZY BIURO PROJEKTÓW. USŁUGI PROJEKTOWE Hanna Szustecka Sochaczew, ul. Porzeczkowa 20 tel.(046)

BIURO PROJEKTÓW

USŁUGI PROJEKTOWE

Hanna Szustecka

96-500 Sochaczew, ul. Porzeczkowa 20 tel.(046) 862-42-10

PROJEKT WYKONAWCZY

NAZWA ZADANIA . :

BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W

MIEJSCOWOWŚCI NOWA PIASECZNICA W GMINIE MIEJSCOWOWŚCI NOWA PIASECZNICA W GMINIE MIEJSCOWOWŚCI NOWA PIASECZNICA W GMINIE MIEJSCOWOWŚCI NOWA PIASECZNICA W GMINIE TERESIN

TERESIN TERESIN TERESIN

ADRES BUDOWY : DZIAŁKI NR EWID. 72, 78/1, 78/11 DZIAŁKI NR EWID. 72, 78/1, 78/11 DZIAŁKI NR EWID. 72, 78/1, 78/11 DZIAŁKI NR EWID. 72, 78/1, 78/11

OBRĘB EWIDENCYJNY: NOWA PIASECZNICA OBRĘB EWIDENCYJNY: NOWA PIASECZNICA OBRĘB EWIDENCYJNY: NOWA PIASECZNICA OBRĘB EWIDENCYJNY: NOWA PIASECZNICA TERESIN

TERESIN TERESIN TERESIN

WOJ. MAZOWIECKIE WOJ. MAZOWIECKIE WOJ. MAZOWIECKIE WOJ. MAZOWIECKIE

NAZWA OBIEKTU :

SIEĆ WODOCIĄGOWA SIEĆ WODOCIĄGOWA SIEĆ WODOCIĄGOWA SIEĆ WODOCIĄGOWA

INWESTOR :

GMINA TERESIN GMINA TERESIN GMINA TERESIN GMINA TERESIN

ul. Zielona; 96 – 515 Teresin ul. Zielona; 96 – 515 Teresin ul. Zielona; 96 – 515 Teresin ul. Zielona; 96 – 515 Teresin

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

A. Projekt zagospodarowania I. Część opisowa

II. Dokumenty formalo - prawne III. Część rysunkowa

B. Projekt architektoniczno - budowlany I. Część opisowa

II. Część rysunkowa

EGZ.

1

FUNKCJA IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ PODPIS PROJEKTANT : inŜ. Hanna Szustecka Nr 57/90/Sk-ce

DATA OPRACOWANIA : Sierpień 2012 rok

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA :

1. Strona tytułowa... str.1 2. Spis treści... str.2 3. Oświadczenie Projektanta o prawidłowym wykonaniu Projektu... str.5 4. Uprawnienia Projektanta Nr 57/90 Sk-ce………... str.6 5. Zaświadczenie o przynaleŜności Projektanta do Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa, waŜne do

dn. 31.12.2012... str.8

A. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ...str.9 I. CZĘŚĆ OPISOWA:...str.10

1. OPIS TECHNICZNY………..………str.11 1. Podstawa opracowania ... str.12 2.Przedmiot inwestycji ... str.12 3.Stan istniejący zagospodarowania... str.12 4.Projekt zagospodarowania ... str.13 5.Obowiązki w stosunku do osób trzecich ... str.14

2. INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA...str.15

II. DOKUMENTY FORMALNO – PRAWNE

Załącznik nr 1

Warunki techniczne wydane przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Teresinie z

dnia 22.05.2012 r……….... ^str.23

Załącznik nr 2

Decyzja nr 15/2012 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez

Wójta Gminy Teresie w dniu 22.06.2012 r.……….. ………… ^str.24 Załącznik nr 3

Decyzja nr 53/2012 na umieszczenie sieci wodociągowej w pasie drogi gminnej z dnia

24.07.2012 r……… ………... ^str.29

Załącznik nr 4

Decyzja nr 103/2012 na umieszczenie sieci wodociągowej w pasie drogi powiatowej z

dnia 1.06.2012 r……… …………..………... ^str.32

Załącznik nr 5

Uzgodnienie właściciela działki nr ewid. 78/1………... ^str.36

Załącznik nr 6

Uzgodnienie rzeczoznawcy do spraw przeciwpoŜarowych z dnia 16.01.2012 r…...……… ^str.38 Załącznik nr 7

Opinia ZUD nr 545/2012 z dnia 06.08.2012 r.……… ^str.40

III. CZĘŚĆ GRAFICZNA...

1. Mapa orientacyjna - rys. nr. 1A... str.45 2. Projekt zagospodarowania terenu – rys. nr 2A…………..………..str.46 3. Projekt zagospodarowania terenu – rys. nr 3A…………..………..str.47

B. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO – BUDOWLANY...str.48

I. CZĘŚĆ OPISOWA:...str.49

.str.50

1. Podstawa opracowania ...str.51 1.1. Dane wyjściowe ... str.52 2. Cel, zakres opracowania i uzasadnienie inwestycji ... str.52 3. Sieć wodociągowa... str.52 3.1. Przewody wodociągowe... str.52 3.2. Uzbrojenie sieci wodociągowej... str.53 3.3. Odgałęzienia do granicy działek prywatnych………. str.53 4. Warunki gruntowo wodne ... str.54 5. Wytyczne hydrogeologiczne... str.54 6. Wpływ inwestycji na środowisko ... str.55 7. Wytyczne realizacji robót ... str.55 8. Organizacja robót……….. ... str.56 9. Warunki przystąpienia do robót ... str.57 10. Warunki BHP... str.57 11. Uwagi ogólne... str.57 12. Zestawienie podstawowych materiałów... str.59

II. CZĘŚĆ GRAFICZNA…...str.60

1. Schemat zabezpieczenia kabla energ. i telekomunikacyjnego - rys. nr 1B...str.61 2. Zabezpieczenie kanalizacji telefonicznej - rys. nr 2B...str.62 3. Schemat węzłów - rys. nr 3B...str.63

1 . PROJEKT TECHNICZNY

do projektu architektoniczno-budowlanego budowy sieci wodociągowej w miejscowości Nowa Piasecznica na działkach nr ewid. 72, 78/1, 78/11 w gminie Teresin

1. Podstawa opracowania .

· Umowa z Inwestorem ,

· Ustawa z dnia:

- Ustawa z dnia 27.04.2001r. Prawo ochrony Środowiska - Ustawa z dnia 18.07.2001r. Prawo wodne, aktualizacja z dnia

08.07.2004r.

- Ustawa z dnia 07.06.2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

- Ustawa z dnia 13.09.1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29.11.2002r. w sprawie warunków, jakie naleŜy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20.07.2002r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych

· Dyrektywy UE :

- Dyrektywa Rady 91/217/EEC z dnia 21.05.1991r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych

- Dyrektywa 86/278/EEC z dnia 21.05.1991r. dotycząca uregulowania uŜytkowania osadów ściekowych w rolnictwie w celu

niedopuszczenia do szkodliwego oddziaływania tych osadów na gleby, roślinność, zwierzęta i ludzi

- Dyrektywa 96/61/EC z dnia 24 września 1996r. dotycząca

zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli - Dyrektywa 2000/60/WE z dnia 23 października 2000r. ustanawiająca

ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej - Dyrektywa 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985r. w sprawie oceny

skutków niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć dla środowiska

- Dyrektywa Rady 97/11/WE z dnia 3 marca 1997r. zmieniająca Dyr.

85/337/EWG

1.1. Dane wyjściowe.

- Umowa z Inwestorem

- aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe terenu w skali 1 : 500 z dnia 17.02.2012 r.

- Warunki techniczne włączenia do sieci wodociągowej wydane przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Teresinie z dnia 22.05.2012 r.

- Uzgodnienie trasy wodociągu przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Teresinie

- Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Wójta gminy Teresin

- Uzgodnienia umieszczenia w pasie drogowym drogi gminnej i powiatowej - Wytyczne i uzgodnienia z Inwestorem dotyczące w szczególności wyboru systemu i zakresu opracowania

- Obowiązujące normy i wytyczne projektowania

2. Cel , zakres opracowania i uzasadnienie inwestycji.

Niniejsze opracowanie dotyczy budowy sieci wodociągowej w miejscowości Nowa Piasecznica na działkach nr ewid. 72, 78/1, 78/11 w gminie Teresin. Sieć wodociągowa z rur PVC średnicy 110 mm wybudowana będzie na terenie drogi powiatowej, gminnej oraz terenie prywatnym i połączy dwa istniejące

wodociągi.

Wykonane kompleksowe opracowanie ma na celu między innymi :

- umoŜliwienia wybudowania przewodu sieci wodociągowej bez naruszania uzbrojenia podziemnego,

- plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia .

Na podstawie art. 39 ust. 3 i ust. 3A ustawy z dnia 21 marca 1985 roku o drogach publicznych (Dz. U. Z 2007 roku Nr 19, poz. 115 z późn. zm.), art.

104 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. Z 200 r. Nr 98, poz.

1071), Wójt Gminy Teresin zezwala na umieszczenie sieci wodociągowej w pasie drogi gminnej na działkach o nr ewid. 164/3,164/9,164/10 połoŜonych w obrębie ewid. Granice w gminie Teresin wydając decyzję Nr 1/2012 z dnia 12.01.2012 r.

3. Sieć wodociągowa .

3.1. Przewody wodociągowe .

Trasę projektowanej sieci wodociągowej pokazano na planie zagospodarowania.

Sieć wodociągową zaprojektowano z rur PVC PN 10 o średnicy 110 mm, łączonych ze sobą za pomocą uszczelek gumowych. Stosować rury np. PVC – U produkcji Pipelife Polska S.A. z zastosowaniem specjalnej uszczelki Power – Lock montowanej fabrycznie w kielichu

rury zapewniającą pełną szczelność i trwałość sytemu lub rury produkcji WAVIN Metalplast-Buk sp zoo lub UPONOR sp. zoo Warszawa .

Sieć układać zgodnie z Instrukcją montaŜową układania w gruncie rurociągów PVC oraz wytycznymi producenta i obowiązującymi normami.

Połączenia w węzłach sieci wodociągowej zaprojektowano z kształtek i armatury Ŝeliwnej, kołnierzowej zgodnie z załączonymi schematami węzłów. Projektowana sieć wodociągowa włączona będzie do istniejącej sieci PVC 110 mm biegnącej po działce nr ewid. 78/1 w miejscowości Nowa Piasecznica i połączona z wodociągiem znajdującym się na działce nr ewid. 78/11 w miejscowości Nowa Piasecznica w gminie Teresin. Na załamaniach sieci wodociągowej wykonać bloki oporowe.

Zestawienie długości sieci:

Odcinek A - B PVC PN 10 śr 110 mm L= 472,0 m

Wodociąg ułoŜyć na podsypce piaskowej grubości min. 15 cm, moŜna ewentualnie na gruncie rodzimym jeśli spełniać będzie warunki podsypki piaskowej. Wymiana gruntu w całości.

Sieć wodociągową naleŜy wykonać na sucho w wykopach odwodnionych.

Nad przewodem sieci wodociągowej 0,5 m od wodociągu naleŜy ułoŜyć taśmę ostrzegawczą z wkładką metaliczną .

Zgodnie z wytycznymi Powiatowego Zarządu Dróg w Sochaczewie sieć

wodociągową w pasie drogi powiatowej naleŜy wykonać na głębokości min. 2,0 m od poziomu nawierzchni bitumicznej.

3.2. Uzbrojenie sieci wodociągowej .

Projektowana sieć wodociągowa uzbrojona będzie w zasuwy odcinające oraz

hydranty przeciwpoŜarowe nadziemne DN80 z zasuwami odcinającymi. Lokalizacja zasuwy hydrantowej zgodnie z obowiązującą normą PW-B-02863 (tj. co najmniej 1 m od hydrantu).

Zasuwy winny mieć obudowy z rur PCV i skrzynki Ŝeliwne zabezpieczone przez

obetonowanie i oznakowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Obudowy do zasuw wykonać zgodnie z normą PN-85/M-74081.

Zasuwę hydrantową montować w odległości co najmniej 1 m od hydrantu i

pozostawić w połoŜeniu otwartym. Hydrant montować na wysięgnikach długości ok. 1,5 m.

śEL.śr. 80 mm - L = 4,0 m/3 szt.

3.3. Odgałęzienia do granicy działek prywatnych.

Odgałęzienia objęte niniejszym opracowaniem wybudowane zostaną do granic posesji. NaleŜy wykonać je z rur PE 80 PN 10 śr 40. Trasowanie odgałęzień według uzgodnień z właścicielami posesji. Podłączenia do projektowanej sieci wodociągowej wykonać za pomocą opaski np. typu NCS z zasuwą odcinającą „miękką” z przedłuŜonym trzpieniem w obudowie ze skrzynką uliczną.

Za zestawem wodomierzowym naleŜy zamontować zawór zwrotny antyskaŜeniowy EA z moŜliwością nadzoru .

Przewody naleŜy oznakować i przed zasypaniem zainwentaryzować.

Na przyłączach naleŜy zabudować wodomierz skrzydełkowy DN 20 mm. Wraz z wodomierzem naleŜy zamontować armaturę odcinającą. Mocowanie rur przed i za wodomierzem powinno wyeliminować moŜliwość przenoszenia się na wodomierz drgań i napręŜeń. Przy montaŜu wodomierza naleŜy zamontować przewód bocznikujacy jako ochronę przed poraŜeniem prądem. Wodomierz naleŜy zabezpieczyć przed wilgocią i przemarznięciem.

Zestawienie długości odgałęzień:

PE 80 PN10 śr. 40 mm L = 12,0 m / 9 szt.

4.Warunki gruntowo – wodne.

Pod projektowaną sieć wodociągową Inwestor nie zlecił wykonania badań podłoŜa gruntowego.

Decyzja dot. konieczności i sposobu wykonania odwodnienia zostanie podjęta przez inspektora nadzoru w trakcie wykonywania wykopów.

PoniewaŜ na tym etapie nie moŜna ich dokładnie skosztorysować w kosztorysie ujęto częściowe roboty związane z odwodnieniem .

Faktyczne koszty zostaną rozliczone na podst. rzeczywiście poniesionych nakładów.

5.Wytyczne hydrogeologiczne .

Podczas wykonywania projektowanej sieci wodociągowej zaleca się :

– wykonanie geotechnicznego odbioru wykopów , w celu stwierdzenia , czy w bezpośrednim podłoŜu pod projektowaną infrastrukturą nie występują grunty słabonośne . Odbiory dna wykopów powinny być dokonywane wpisami do dziennika budowy ;

– w przypadku stwierdzenia w dnie wykopów soczewek gruntów słabych naleŜy, je usunąć i zagłębienia wypełnić odpowiednio zagęszczonym materiałem niespoistym o właściwym składzie granulometrycznym , a w ostateczności piaskiem z

dodatkiem cementu lub betonu.

– po wykonaniu wykopu natychmiast przystąpić do robót montaŜowych tak , aby nie dopuścić do przedostania się tam wód opadowych i do uplastycznienia górnych warstw podłoŜa.

6. Wpływ inwestycji na środowisko.

W fazie realizacji inwestycji naleŜy zapewnić prowadzenie robót w sposób zabezpieczający przed powstaniem szkód , poprzez :

– właściwy dobór sprzętu budowlanego niezbędnego do wykonania wykopu dla ułoŜenia w nim sieci wodociągowej, tj. jak najnowszego sprawnego technicznie, spełniającego normy w zakresie emisji hałasu i zanieczyszczeń gazowych, dla wykonania wykopu niezbędnego dla ułoŜenia w nim sieci wodociągowej .

– Uwzględniania i przestrzegania zasad prowadzenia prac budowlanych określonych m.in. w projekcie technicznym budowy sieci wodociągowej , w tym w

szczególności wykonania prac budowlanych przede wszystkim metodą na odkład.

- Nie naruszanie istniejących pojedynczych drzew i zespołów zieleni wysokiej o dobrym stanie zdrowotnym. W przypadku wystąpienia ewentualnej ,, kolizji '' z systemem korzeniowym drzew , zastosowanie metody przewiertu . W przypadku prowadzenia prac budowlanych w pobliŜu drzew za pomocą urządzeń mechanicznych – stosowanie opasek metalowych dla ochrony pni drzew.

Przedsięwzięcie nie wpłynie znacząco na Ŝaden z najbliŜej połoŜonych obszarów Natura 2000.

Planowana inwestycja przyczyni się do podniesienia poziomu Ŝycia mieszkańców i korzystnie wpłynie na środowisko.

7. Wytyczne realizacji robót . 7.1. Prace przygotowawcze.

Przed przystąpieniem do robót związanych z wykopami naleŜy:

– dokonać czynności związanych z zajęciem terenu

– wytyczyć w terenie oś projektowanego przewodu wodociągowego

– zabezpieczyć bezpieczeństwo ruchu.

7.2. Roboty ziemne .

Roboty ziemne przy wykonywaniu sieci wodociągowej raz z przyłaczami naleŜy prowadzić zgodnie z normą branŜową PN B 10736 : '' Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych '' . Przykrycie sieci wodociągowej i przyłączy wodociągowych / naziom / dla rur PVC i PE ze względów

wytrzymałościowych nie moŜe być mniejsze niŜ 1,2 m / jeŜeli rurociąg naraŜony jest na ruch uliczny /.

Zgodnie z PN-92/B-10735 minimalne przykrycie przewodu wynosi głębokość przemarzania + 0,2 m. / Przy mniejszych głębokościach przewód naleŜy starannie ocieplić. Średnie zagłębienie przewodu wodociągowego 1,70 m .

Układanie rur w pasie drogowym przewiduje się w wykopach

wąskoprzestrzennych pionowych szalowanych poziomo. Wykopy pod wodociąg naleŜy wykonywać mechanicznie z wyjątkiem pasów gdzie znajduje się uzbrojenie podziemne lub kolizja z istn. uzbrojeniem bądź ogrodzeniem .W tych przypadkach przewiduje się wykopy ręczne.

Obsypka rurociągu konieczna jest Ŝeby zagwarantować rurze dostateczne podparcie ze wszystkich stron. Obsypka przewodu musi wynosić po zagęszczeniu min 0,3 m powyŜej wierzchu rury.

Zasypka w pasie drogowym musi być wykonana z piasku zagęszczanego 30 cm warstwami , poza nim gruntem rodzimym , jeŜeli maksymalna wielkość kamieni nie przekracza 30 mm oraz pozbawionym duŜych kamieni i głazów narzutowych.

Zagęszczanie materiału zasypki w polu i terenie zielonym nie jest wymagane.

Zasypywanie wykopów naleŜy wykonać po próbie szczelności przewodów wodociągowych.

Roboty montaŜowe naleŜy wykonywać ''na sucho'' w odwodnionym i odeskowanym wykopie.

Roboty w miejscach skrzyŜowań z kablami eNN naleŜy wykonywać ręcznie , kabel wyłączyć spod napięcia i w miejscu skrzyŜowania zabezpieczyć przez załoŜenie ich w korytka z desek i podwieszenie nad wykopem. Przed ponownym ich ułoŜeniem , po wykonaniu wodociągu kable elektryczne zabezpieczyć 2 m odcinkami rury

osłonowej o przekrojach odpowiednich do średnicy kabli zgodnie z normą SEP-E-004 ,, Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe .Projektowanie i budowa '' . Wszystkie prace związane z liniami napowietrznymi i podziemnymi niskiego i średniego napięcia prowadzić pod nadzorem RE Łowicz O/Sochaczew. Prace związane z zabezpieczeniem linii kablowych winna wykonać firma posiadająca odpowiednie uprawnienia do wykonywania tego typu prac . Wykonane prace przed zasypaniem zgłosić do odbioru technicznego.

Miejsca wykonywania robót ziemnych i montaŜowych naleŜy zabezpieczyć zgodnie z przepisami: /Dz. U Nr 53 z dnia 2.12.1961r. oraz Dz. U. Nr 55 z dnia 1972r.

/ przez odpowiednie oznakowanie, ustawienie barier i oświetlenie w czasie nocy.

8. Organizacja robót .

Przed przystąpieniem do robót ziemnych w obrębie wykopu , naleŜy wyraźnie zaznaczyć w terenie trasy wszystkich urządzeń podziemnych i kabli . Prace ziemne w punktach zbliŜeń i skrzyŜowań z urządzeniami podziemnymi wykonać ręcznie z zachowaniem ostroŜności i odległości w/g podanych norm w PT.

Zabrania się wchodzenia i wychodzenia z wykopu po elementach obudowy przez posługiwanie się w tym celu urządzeniami do wydobywania urobku. Zabrania się równieŜ składowania urobku i materiałów w odległości mniejszej niŜ 2 m od krawędzi wykopu , poniewaŜ ściany są obudowane , a obudowa nie jest obliczona na dodatkowe obciąŜenia naziomem . Przy zasypywaniu obudowanych wykopów , deskowanie naleŜy usuwać stopniowo rozpoczynając od dna wykopu nie głębiej niŜ

0,3 m.

Odpowiedzialność za bezpieczne prowadzenie robót ponosi kierownik robót . Wykonanie wykopów zgodnie z projektem technicznym w istniejących

warunkach terenowych nie powinno stanowić Ŝadnych kłopotów i utrudnień w ruchu pojazdów po drodze kołowej .

9. Warunki przystąpienia do robót.

Przed przystąpieniem do robót organizacyjnych i przygotowawczych związanych z budową sieci wodociągowej naleŜy spełnić następujące warunki :

– Uzyskać pozwolenie na budowę w trybie i na zasadach określonych w przepisach ustawy Prawo Budowlane .

– Zatwierdzić projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia miejsca robót w czasie budowy ,

– Uzgodnioną sieć wodociągową naleŜy wykonać zgodnie z wymogami

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r.

w sprawie warunków technicznych , jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. ( Dz.U. Nr 43, poz. 430 ) .

– Wytyczyć osie przejść sieci wodociągowej przez uprawnioną obsługę geodezyjną Inwestora

– Wykonać niwelację osi przejścia i załoŜyć ciąg reperów roboczych

10. Warunki BHP.

– W czasie wykonywania robót , zachować szczególne środki ostroŜności oraz przeszkolić załogę przed przystąpieniem do pracy

– Przy odspajaniu gruntu w wykopie sposobem ręcznym powinny znajdować się co najmniej 2 osoby.

– Wykonywanie robót moŜe odbywać się po uprzednim ustawieniu odpowiednich znaków informujących o prowadzeniu robót.

11.Warunki ogólne .

- Wszystkie odstępstwa od projektu uzgodnić z projektantem , w przeciwnym wypadku autor opracowanego projektu nie bierze odpowiedzialności za skutki wprowadzonych zmian

- Niezidentyfikowane urządzenia podziemne spotkane podczas prowadzenia robót , naleŜy nanieść na mapy zagospodarowania działki , a prace przy nich wykonywać ostoŜnie sposobem ręcznym.

- Miejsce wykonywania robót ziemnych i montaŜowych naleŜy zabezpieczyć

zgodnie z przepisami / Dz.U. Nr 53 z dnia 2.12.61 r. , Dz.U. Nr 55 z 72 r. / poprzez odpowiednie oznakowanie , ustawienie barier i oświetlenie na okres nocy.

- Po zakończeniu robót ziemnych Wykonawca powinien doprowadzić teren do stanu pierwotnego , łącznie z zagęszczeniem wierzchniej warstwy dróg gruntowych warstwą ŜuŜla lub tłucznia - zgodnie ze stanem istniejącym przed rozpoczęciem prac.

12. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW :

Lp. Rodzaj materiału Jednostki Ilość

1. Rura wodociągowa ciśnieniowa PVC (PN 10) śr 110 mm mb ^472,0

2. Rura wodociągowa ciśnieniowa PE śr 40 mm mb ^12,0

3. Hydrant przeciw poŜarowy nadziemny z zasuwą Dn 80 oraz

prostką Ŝeliwną Dn 80 śr 80mm kpl. ³

4. Trójnik Ŝeliwny kołnierzowy - sieć / hydranty śr 100/80 szt ³

5. Trójnik Ŝeliwny kołnierzowy – węzły sieci śr 150/100 szt ²

6. Zasuwa Ŝeliwna kołnierzowa śr 100 szt ¹

7. Przecisk z rury PE SDR 11 śr 225 mb ¹⁰

8. RuraAROTA mb. ³

9. Opaska z zasuwą odcinającą śr 110/32mm szt ⁹

2 . INFORMACJA O

BEZPIECZEŃSTWIE I OCHRONIE ZDROWIA

Nazwa obiektu budowlanego :

B udowa sieci wodociągowej w miejscowości Nowa Piasecznica na działkach nr ewid. 72, 78/1, 78/11 w gminie Teresin

Adres obiektu budowlanego:

Nowa Piasecznica gmina Teresin działki nr ewid. 72, 78/1, 78/11 obręb ewid. Nowa Piasecznica Inwestor : Urząd Gminy Teresin

ul. Zielona 20 96-515 Teresin

Projektant : inŜ. Hanna Szustecka

1. Podstawa opracowania

– Rozporządzenie Ministra Infrastruktury a dnia 23 czerwca 2003 r (Dz.U.nr.120) w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa

2. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów

Niniejsze opracowanie dotyczy budowy sieci wodociągowej w miejscowości Nowa Piasecznica na działkach nr ewid. 72, 78/1, 78/11 w gminie Teresin. Sieć wodociągowa z rur PVC średnicy 110 mm wybudowana będzie na terenie drogi gminnej i połączy dwa istniejące wodociągi.

Wykonane kompleksowe opracowanie ma na celu między innymi :

- umoŜliwienia wybudowania przewodu sieci wodociągowej bez naruszania uzbrojenia podziemnego,

3. Wykaz istniejących obiektów budowlanych

Działki objęte niniejszym opracowaniem w obrębie ewid. Granice w gminie Teresin, stanowią drogę gminną, powiatową i teren prywatny.

Na terenie zadania inwestycyjnego istnieją następujące obiekty budowlane : - działki nr ewid. 72 w obrębie ewid. Nowa Piasecznica stanowi drogę

powiatową o szerokości pasa drogowego 12,0 m i jezdni asfaltowej szerokości 5,0 m,

- działki nr ewid. 78/11 w obrębie ewid. Nowa Piasecznica stanowi poszerzenie drogi gminnej,

- działka nr ewid. 78/1 w obrębie ewid. Nowa Piasecznica jest własnością Państwa Katarzyny i Wojciecha Sosnowskich zamieszkałych przy ulicy Smolnej 74 w Sochaczewie.

- podziemna infrastruktura techniczna – kabel telekomunikacyjny, energetyczny.

4. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŜenie zdrowia ludzi .

Na zajęcie pasa drogowego wykonawca winien uzyskać zezwolenie właściciela drogi oraz opracować projekt organizacji ruchu uzgodniony z właściwymi na danym terenie jednostkami.

Roboty ziemne powinny być wykonywane na podstawie projektu , określającego połoŜenie instalacji i urządzeń podziemnych.

Wykonywanie robót ziemnych w bezpośrednim sąsiedztwie istniejących sieci powinno być wykonywane pod nadzorem właściciela tych sieci . Wykopy w miejscach kolizji naleŜy wykonywać ręcznie , zabezpieczenie istn. uzbrojenia zgodnie z dokumentacją .

5. Wskazania dotyczące przewidywanych zagroŜeń występujących podczas realizacji

Podstawowymi zagroŜeniami podczas wykonywania robót budowlanych będą :

całodobowy o duŜym natęŜeniu ruchu pojazdów mechanicznych,

prowadzenie robót ziemnych i montaŜowych w wykopach o umocnionych ścianach pionowych ,

roboty ziemne i montaŜowe w wykopie studni rozpręŜnej,

szczególną uwagę naleŜy zwrócić na istniejące uzbrojenie .

6. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych

Pracownicy wykonujący prace budowlane winni być przed przystąpieniem do wykonywania robót przeszkoleni przez osobę posiadającą kwalifikacje i uprawnienia w zakresie zagadnień BHP.

InstruktaŜ winien zawierać informację określające zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagroŜenia , konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej , zabezpieczającej przed skutkami zagroŜenia , zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby.

InstruktaŜu naleŜy zwrócić szczególną uwagą na :

przypomnienie ogólnych przepisów z zakresu BHP przy wykonywaniu robót budowlanych

prawidłowe umocowanie pionowych ścian wykopów

zastosowanie drabin do zejścia na dno wykopu

uŜytkowanie właściwych i sprawnych maszyn i narzędzi zgodnie z ich przeznaczeniem

wykonywanie robót pod liniami energetycznymi (wykonywać ręcznie bez wprowadzenia sprzętu mechanicznego )

przestrzeganie instrukcji obsługi wszelkich uŜywanych maszyn i urządzeń

wykonywanie robót w zespołach roboczych – min. 2 pracowników

szczegółowe warunki techniczne realizacji robót na terenie drogi wojewódzkiej uzyskać w Mazowieckim Zarządzie Dróg Wojewódzkich w Warszawie podczas przekazania placu budowy

stosowanie odpowiednich znaków ostrzegawczych i informacyjnych

wykonywanie robót przez pracowników w odpowiednich ubraniach roboczych i ochronnych

określenie sposobu łączności i powiadamiania w sytuacjach awaryjnych

postępowanie w razie wypadku

udzielenie pierwszej pomocy

7. Wskazanie środków technicznych i ograniczających,

zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŜenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację umoŜliwiająca szybką ewakuacje na wypadek poŜaru, awarii i innych zagroŜeń .

Wykonawca winien zapewnić na terenie budowy sprawny pojazd do ewentualnego przemieszczania ludzi.

Brygady wykonujące roboty budowlane winny posiadać telefon z zaprogramowanymi numerami alarmowymi oraz do kierownictwa zakładu.

Składowanie gruntu z wykopów oraz materiałów przeznaczonych do wbudowania winno być w taki sposób aby nie spowodowały one niebezpieczeństwa osób biorących udział w realizacji zadania inwestycyjnego

Wszystkie napotkane urządzenia w trakcie wykonywanego wykopu naleŜy

zabezpieczyć przed uszkodzeniem a w razie potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich prawidłową eksploatację .

W czasie wykonywania robót ziemnych miejsca niebezpieczne naleŜy ogrodzić i umieścić napisy ostrzegawcze. Oznakowanie terenu budowy i sposobu poruszania się osób postronnych zgodnie z Projektem organizacji ruchu.

W czasie wykonywania wykopów w miejscach dostępnych dla osób niezatrudnionych przy tych robotach naleŜy wokół wykopów pozostawionych na czas zmroku i w nocy ustawić balustrady zaopatrzone w światło ostrzegawcze koloru czerwonego. Poręcze tych balustrad powinny znajdować się na wysokości 1,1 m nad terenem i w odległości nie mniejszej niŜ 1 m od krawędzi wykopu.

JeŜeli teren , na którym są wykonywane roboty ziemne , nie moŜe być ogrodzony , wykonawca robót powinien zapewnić stały jego dozór.

8. Przechowywanie i przemieszczanie materiałów na terenie budowy.

Składowanie materiałów jest zabronione w strefie klina naturalnego odłamu gruntu , jeŜeli ściany są nie obudowane.

Rury w prostych odcinkach składować w stosach na równym podłoŜu na podkładach drewnianych o szerokości nie mniejszej niŜ 0,1 m i w odstępach 1 do 2 m. Nie przekraczać wysokości składowania ok. 1 m dla rur o mniejszych średnicach i 2 m dla rur o większych średnicach .

Transport powinien być wykonywany pojazdami o odpowiedniej długości ,tak , aby wolne końce wystające poza skrzynię ładunkową nie były dłuŜsze niŜ 1,0 m

9.Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom.

Na prowadzenie robót w pasie drogowym naleŜy uzyskać pozwolenie od jednostki zarządzającej drogą oraz opracować Projekt organizacji ruchu.

Roboty naleŜy wykonywać odcinkami od zasuwy do zasuwy wraz ze sprawdzeniem i odbiorem oraz zasypaniem wykopu , co ułatwi zapewnienie bezpieczeństwa .

Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu, z pozostawieniem między krawędzią wykopu a stopa odkładu wolnego pasa terenu o szerokości co najmniej 1 metr dla komunikacji.

Roboty ziemne w pobliŜu istniejących instalacji podziemnych naleŜy wykonywać ręcznie.

W obrębie klina odłamu ścian wykopu niedopuszczalna jest komunikacja jeśli nie jest zastosowana odpowiednia obudowa .

W pasie terenu przylegającego do górnej krawędzi skarpy , na szerokości równej trzykrotnej głębokości wykopu , wykonać spadki umoŜliwiające łatwy odpływ wód opadowych w kierunku od wykopu.

NaleŜy likwidować naruszenie struktury gruntu skarpy , usuwając naruszony grunt , z zachowaniem bezpiecznego nachylenie w kaŜdym punkcie skarpy.

NaleŜy sprawdzić stan skarpy po deszczu , mrozie lub po dłuŜszej przerwie w pracy.

JeŜeli wykop osiągnie głębokość większą niŜ 1 m od poziomu terenu wykonać zejścia (wejścia ) do wykopu.

Odległość pomiędzy zejściami ( wejściami ) do wykopu nie powinna przekraczać 20 m.

Wchodzenie do wykopu i wychodzenie po rozporach oraz przemieszczanie osób urządzeniami słuŜącymi do wydobywania urobku jest zabronione.

KaŜdorazowe rozpoczęcie robót w wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy lub skarp.

Zabrania się składowania urobku w strefie klina naturalnego odłamu gruntu , jeŜeli ściany wykopu nie są obudowane.

Ruch środków transportowych obok wykopów powinien się odbywać poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu.

W czasie wykonywania robót ziemnych nie powinno się dopuszczać do tworzenia się nawisów gruntu.

Koparka w czasie pracy powinna być ustawiona w odległości od wykopu co najmniej 0,6 m poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu.

Przy wykonywaniu robót ziemnych sprzętem zmechanizowanym naleŜy wyznaczyć w terenie strefę niebezpieczną i odpowiednio ją oznakować.

Przebywanie osób pomiędzy ścianą wykopu a koparką , nawet w czasie postoju jest zabronione.

Stanowiska pracy na otwartym powietrzu powinny być wydzielone , właściwie oznakowane i zabezpieczone przed wejściem osób postronnych.

Osoby powinny mieć zapewnioną szybką drogę ewakuacyjną na wypadek zalania , poŜaru lub wystąpienia szkodliwych gazów, a takŜe moŜliwość uzyskania niezwłocznie pierwszej

pomocy medycznej.

Pracownik pracujący w wykopie powinien być zawsze asekurowany przez pracownika na górze.

10. Dokumentacja budowy.

Na terenie budowy w pomieszczeniu zaplecza budowy winna znajdować się

Dokumentacja budowy zawierająca aktualną Dokumentację Projektową zadania zawierającą wszystkie niezbędne uzgodnienia oraz wytyczne jednostek opiniujących wraz z decyzją pozwolenia na budowę , dziennik budowy , zatwierdzony Projekt organizacji ruchu , dziennik pompowań , protokóły odbiorów częściowych ,operaty geodezyjne i ksiąŜkę obmiaru.

UWAGA :

PoniewaŜ zgodnie z Rozporządzeniem z dn. 23 czerwiec 2003 r, w trakcie realizacji powyŜszego Projektu nie będzie wykonywany Ŝaden z rodzajów robót wymienionych w art.21 a ust. 2 ustawy z dnia 7.lipca 1994 r , a w szczególności wykopy

szerokoprzestrzenne powyŜej 3 m nie wymagane jest aby Plan bezpieczeństwa zawierał część rysunkową.

1. OPIS TECHNICZNY

do projektu zagospodarowania budowy sieci wodociągowej w miejscowości Nowa Piasecznica na działkach nr ewid. 72, 78/1, 78/11 w

gminie Teresin

1. Podstawa opracowania .

- aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe terenu w skali 1 : 500 z dnia 17.02.2012 r.

- Warunki techniczne włączenia do sieci wodociągowej wydane przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Teresinie z dnia 22.05.2012 r.

- Uzgodnienie trasy wodociągu przez Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Teresinie

- Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Wójta gminy Teresin

- Uzgodnienia umieszczenia w pasie drogowym drogi gminnej i powiatowej - Wytyczne i uzgodnienia z Inwestorem dotyczące w szczególności wyboru systemu i zakresu opracowania

- Obowiązujące normy i wytyczne projektowania

2. Przedmiot inwestycji.

Przedmiotem inwestycji jest projekt budowy sieci wodociągowej w miejscowości Nowa Piasecznica na działkach nr ewid. 72, 78/1, 78/11 w gminie Teresin. Sieć wodociągowa z rur PVC średnicy 110 mm wybudowana będzie na terenie drogi powiatowej, gminnej oraz terenie prywatnym i połączy dwa istniejące wodociągi.

3. Stan istniejący zagospodarowania.

Działki objęte niniejszym opracowaniem w obrębie ewid. Nowa Piasecznica w gminie Teresin, stanowią drogę powiatową, gminną oraz działkę prywatną.

Na terenie zadania inwestycyjnego istnieją następujące obiekty budowlane : - działki nr ewid. 72 w obrębie ewid. Nowa Piasecznica stanowi drogę powiatową o szerokości pasa drogowego 12,0 m i jezdni asfaltowej szerokości 5,0 m,

- działki nr ewid. 78/11 w obrębie ewid. Nowa Piasecznica stanowi poszerzenie drogi gminnej,

- działka nr ewid. 78/1 w obrębie ewid. Nowa Piasecznica jest własnością Państwa Katarzyny i Wojciecha Sosnowskich zamieszkałych przy ulicy Smolnej 74 w

Sochaczewie.

- podziemna infrastruktura techniczna – kabel telekomunikacyjny, energetyczny.

4. Projekt zagospodarowania .

Przedmiotem inwestycji jest projekt budowy sieci wodociągowej w miejscowości Nowa Piasecznica na działkach nr ewid. 72, 78/1, 78/11 w gminie Teresin. Sieć wodociągowa z rur PVC średnicy 110 mm wybudowana będzie na terenie drogi powiatowej, gminnej oraz działce prywatnej i połączy dwa istniejące wodociągi.

Ogólną koncepcją budowy sieci wodociągowej jest ochrona przeciwpoŜarowa oraz zaopatrzenie w wodę mieszkańców przy ulicy powiatowej nr 4133W w Nowej Piasecznicy w gminie Teresin.

Projektowana sieć wodociągowa połączy dwa istniejące wodociągi PVC 160 mm zlokalizowane na działce prywatnej nr ewid. 78/1 i drugi na działce nr ewid. 78/1 będącej poszerzeniem drogi gminnej..

Elementy projektowanego uzbrojenia terenu :

SIEĆ WODOCIĄGOWA :

PVC PN10 śr.110 mm L =459,0m PE śr. 40 mm L = 12,0 m

4.1. Wpływ inwestycji na środowisko.

Planowana inwestycja przyczyni się do poprawy warunków bytowych

mieszkańców miejscowości Nowa Piasecznica w gminie Teresin oraz zapewni ochronę przeciwpoŜarową w/w obszaru.

W fazie realizacji inwestycji naleŜy zapewnić prowadzenie robót w sposób zabezpieczający przed powstaniem szkód , poprzez :

- właściwy dobór sprzętu budowlanego niezbędnego do wykonania wykopu dla ułoŜenia w nim odcinka sieci kanalizacji sanitarnej, tj. jak najnowszego sprawnego technicznie, spełniającego normy w zakresie emisji hałasu i zanieczyszczeń

gazowych, dla wykonania wykopu niezbędnego dla ułoŜenia w nim odcinka sieci kanal. sanit.

- Uwzględniania i przestrzegania zasad prowadzenia prac budowlanych

określonych m.in. w projekcie technicznym budowy sieci kanalizacji sanitarnej , w tym w szczególności wykonania prac budowlanych przede wszystkim metodą na odkład.

- Nie naruszanie istniejących pojedynczych drzew i zespołów zieleni wysokiej o

dobrym stanie zdrowotnym. W przypadku wystąpienia ewentualnej ,, kolizji '' z systemem korzeniowym drzew , zastosowanie metody przewiertu lub podkopu . W przypadku prowadzenia prac budowlanych w pobliŜu drzew za pomocą urządzeń mechanicznych – stosowanie opasek metalowych dla ochrony pni drzew.

5. Obowiązki w stosunku do osób trzecich .

Projektowana inwestycja nie będzie miała ujemnego wpływu na tereny

przyległe. Na umieszczenie sieci wodociągowej uzyskano odpowiednie zgody właścicieli w/w działek .

Projektant : inŜ. Hanna Szustecka