Widok Polski narodowy obraz świata w interpretacji G.Gaczewa: polemiczne i stereotypowe

ISSN 1427-549X

Halina Niefagina S³upsk

Ïîëüñêèé íàöèîíàëüíûé ìèð â èíòåðïðåòàöèè Ã. Ãà÷åâà: ñïîðíîå è ñòåðåîòèïíîå

Êíèãà Ã. Ãà÷åâà Ñîñåäè Ðîññèè. Ïîëüøà, Ëèòâà, Ýñòîíèÿ ïðîäîëæàåò ñåðèþ ðàçìûøëåíèé àâòîðà íàä îñîáåííîñòÿìè íàöèîíàëüíîãî ìèðà ðàçíûõ íàðîäîâ. Öåëü åå ñôîðìóëèðîâàíà äîñòàòî÷íî îò÷åòëèâî: „[...] çíàÿ ìàëî, íî îáëó÷àÿ áîëüøèì îïûòîì íàöèîíàëüíûõ òîëêîâàíèé è ñðàâíåíèé è ïîñòðîåíèé, ìíîãîå âèäÿ â äåòàëè: ÷òî áû îíà ìîãëà çíà÷èòü?

– âîññòàâëÿòü Öåëîå ìèðîñîçåðöàíèå, íàöèîíàëüíûé Ëîãîñ, ÷èòàÿ è ÿçûê, è áûò, è ïèùó, è òåëåñíîñòü. À îíà – Äóõîì ñî÷èòñÿ”¹.

Òâîð÷åñêàÿ çàäà÷à ïèñàòåëÿ-èññëåäîâàòåëÿ îáóñëîâèëà ñâîåîáðàçèå æàíðà êíèãè. Ýòî äíåâíèê ðàçìûøëåíèé, èëè æèçíåìûñëåé, êàê îïðåäåëÿåò ñàì àâòîð, î÷åðê èíòåëëåêòóàëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ â èçó÷àåìóþ ñòðàíó, äîïîëíåííûé âïå÷àòëåíèÿìè îò ïîñåùåíèÿ åå. Îäíîâðåìåííî ýòî

„îïûò ýêçèñòåíöèàëüíîé êóëüòóðîëîãèè, êîãäà ëè÷íîñòü àâòîðà è åãî æèçíü âêëþ÷åíû â ïðîöåññ èññëåäîâàíèÿ”², à ïðåäìåò ðàññìàòðèâàåòñÿ ñóáúå- êòèâíî, è ïàðàëëåëüíî èäåò ïðîöåññ ñàìîïîçíàíèÿ. Ýòî è ñðàâíèòåëüíàÿ êóëüòóðîëîãèÿ, òàê êàê íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè îò÷åòëèâåå âûñâå-

÷èâàþòñÿ ïðè ñîïîñòàâëåíèè ñ äðóãèìè íàöèîíàëüíûìè ìèðàìè, â ñëó÷àå Ïîëüøè – ñ ðóññêèì è, îò÷àñòè, íåìåöêèì. À òàêæå äîïîëíÿåòñÿ ïîëüñêèì îáðàçîì àìåðèêàíñêîãî ìèðà. Ãà÷åâ èñïîëüçóåò ìåòîä êëàñòåðíîãî àíàëèçà, ïðè êîòîðîì „áåðóòñÿ ïðîáû” èç ðàçíûõ îáëàñòåé íàöèîíàëüíîé æèçíè

– ÿçûêà, òàíöà, ìóçûêè, ëèòåðàòóðû, ïèùè, áûòîâîãî ïîâåäåíèÿ, äåëàþòñÿ êàêèå-òî âûâîäû, à çàòåì îïÿòü, óæå íà äðóãîì ìàòåðèàëå, òàê æå ðàçíîâåêòîðíî èññëåäóþòñÿ äðóãèå ïðîáû èç òåõ æå îáëàñòåé. Ïîñêîëüêó âñå îäíîâðåìåííî îáúÿòü íåâîçìîæíî, à ïðÿìàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èìååò ìåñòî òîãäà, êîãäà ñóùåñòâóåò ïðåäçàäàííàÿ êîíöåïöèÿ, òî àâòîð ñîâåðøàåò âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíûå äâèæåíèÿ-ñêà÷êè â ðàçíûå ñòîðîíû. Íàêîïëåíèå

1 Ã. Ãà÷åâ, Íàöèîíàëüíûå îáðàçû ìèðà. Ñîñåäè Ðîññèè. Ïîëüøà, Ëèòâà, Ýñòîíèÿ, Ìîñêâà 2003, ñ. 33.

2 Ibidem, ñ. 1.

òàêèõ ðàçíîðîäíûõ, êàçàëîñü áû, äàííûõ ñêëàäûâàåòñÿ â öåëîñòíîå ïðåäñòàâëåíèå î Êîñìî-Ïñèõî-Ëîãîñå ïîëÿêîâ. Íî òàêîå ñâîáîäíîå áðîæåíèå-äâèæåíèå ìûñëè òðåáóåò ïðåäåëüíîãî âíèìàíèÿ ïðè ÷òåíèè êíèãè, à ïîñëå ÷òåíèÿ âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ñèñòåìàòèçàöèè ïîëó÷å- ííûõ ñâåäåíèé.

Àâòîð îñíîâûâàåò ñâîè âûâîäû íå íà âíåøíèõ âïå÷àòëåíèÿõ, à èñõîäÿ èç ïðîíèêíîâåíèÿ â ãëóáèííóþ ñóòü ïîëüñêîé ëèòåðàòóðû è ìóçûêè, êàê áû èçíóòðè òåõ õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ, êîòîðûå ñîçäàíû ñàìèìè ïîëÿêàìè, ñëåäîâàòåëüíî, îòðàæàþò ïðîöåññ ñàìîèäåíòèôèêàöèè è îáÿçàòåëüíî âûðàæàþò ïîëüñêèé ìåíòàëèòåò. Îïîðíûìè äëÿ Ãà÷åâà ñòàíîâÿòñÿ çíàêîâûå â ïîëüñêîé ëèòåðàòóðå ïðîèçâåäåíèÿ: Äçÿäû, Ïàí Òàäåóø À. Ìèöêåâè÷à, ôðàøêè ß. Êîõàíîâñêîãî, Ôîðïîñò Á. Ïðóñà, Ñâàäüáà Ñò. Âûñïÿíñêîãî, Ìóæèêè Ðåéìîíòà, Áàðûøíè èç Âîë÷èêîâ, Áåðåçíÿê ß. Èâàøêåâè÷à, Ãðàíèöà Ç. Íàëêîâñêîé.

Ãà÷åâ êàê áóäòî ïëåòåò êðóæåâî èç íàáëþäåíèé è èäåé, ïðîíèçûâàÿ åãî âîñòî÷íûìè (êèòàéñêèìè) ïðåäñòàâëåíèÿìè îá ýëåìåíòàõ Èíü è ßí, îáðàùàÿñü ê îíòîëîãè÷åñêèì ïîíÿòèÿì Êîñìîñ, Ïñèõåÿ, Ëîãîñ, ê ó÷åíèþ Ïëàòîíà î ÷åòûðåõ ñòèõèÿõ, ê ìèñòèêå ñëîâà. Óçîð åãî ïðèõîòëèâ, íî ñóùåñòâóþò ïîñòîÿííûå òî÷êè âîçâðàòà, öåíòðû, âîêðóã êîòîðûõ ôîðìèðóþòñÿ ïîâòîðÿþùèåñÿ ýëåìåíòû êðóæåâà. Òàêèìè ÿâëÿþòñÿ òåçèñû î ïðåîáëàäàíèè æåíñêîãî íà÷àëà íàä ìóæñêèì, êóëüòå Äåâû Ìàðèè, î ñðåäèííîñòè (êàê ãåîãðàôè÷åñêîé â Åâðîïå, òàê è â îùóùåíèè âðåìåíè, â óäàðåíèè íà ïðåäïîñëåäíèé ñëîã â ñëîâå), î äîìèíèðîâàíèè Âëàãî- Âîçäóõà íàä Çåìëå-Îãíåì. Õîòÿ èññëåäîâàòåëü è ãîâîðèò î òîì, ÷òî çàáîòèòñÿ „íå î «íåïðîòèâîðå÷èâîñòè» ëîãè÷åñêîãî äîêàçàòåëüñòâà, íî îá ÿðêîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ: íå äîêàçàòü, íî ïîêàçàòü ðàçëè÷èÿ íàöèîíàëüíûå

– è ãëàâíîå, è íþàíñû ñîïîñòàâèòü â ñðàâíåíè蔳, íî ëîãèêà åãî ìûøëåíèÿ âñå âðåìÿ âðàùàåòñÿ âîêðóã íåñêîëüêèõ êîíöåïòóàëüíûõ ïîëîæåíèé, êîòîðûå îí èìåííî äîêàçûâàåò, èíîãäà èñòîëêîâûâàÿ ôàêòû â óãîäó ñâîèì ïðåäñòàâëåíèÿì (ñì. ðàçìûøëåíèÿ î Ëèïå êàê Ìèðîâîì äðåâå ïîëÿêîâ, â êîòîðûõ òåíäåíöèîçíî òðàêòóåòñÿ ïîýçèÿ, „ïðèòÿãèâàåòñÿ” íàçâàíèå ìåñÿöà èþëÿ – ïîëüñê. lipiec êàê çíàêîâîå, õîòÿ òàê æå ìåñÿö íàçûâàåòñÿ è ïî-áåëîðóññêè, è ïî-óêðàèíñêè).

Îñíîâîïîëàãàþùèìè ïîíÿòèÿìè â ñèñòåìå íàöèîíàëüíîãî ìèðà ó Ãà÷åâà ÿâëÿþòñÿ Êîñìîñ, Ïñèõåÿ, Ëîãîñ. Ñëåäóåò óòî÷íèòü, ÷òî èìåííî âêëàäûâàåò àâòîð â ýòè êîíöåïòû. „Êîñìîñ áåðåòñÿ â ïåðâè÷íîì, ýëëèíñêîì

3 Ibidem, ñ. 14.

ñìûñëå: êàê «ñòðîé ìèðà», ãàðìîíèÿ, íî ñ àêöåíòîì íà ïðèðîäíîì, ìàòåðèàëüíîì”⁴.

Ëîãîñ – ñïîñîá íàöèîíàëüíîãî ìûøëåíèÿ, ïðåäñòàâëåíèå î ïðîè- ñõîæäåíèè ìèðà, íàöèîíàëüíàÿ ëîãèêà, êîòîðóþ ìîæíî ïîñòèãíóòü ÷åðåç ÿçûê. Âàæíûìè êîîðäèíàòàìè ÿâëÿþòñÿ Ïðîñòðàíñòâî è Âðåìÿ, Ãîíèÿ (ïîðîæäåíèå Ïðèðîäîé, ãåíåçèñ) è Óðãèÿ (ñäåëàííîñòü, ñîòâîðåííîñòü Òðóäîì), æåíñêîå è ìóæñêîå íà÷àëà, âåðòèêàëü è ãîðèçîíòàëü, èåðàðõèÿ

÷åòûðåõ ñòèõèé. Ýòè æå íàòóðôèëîñîôñêèå ÷åòûðå ñòèõèè ñîñòàâëÿþò îñíîâó ìåòàÿçûêà, íà êîòîðîì, ïî ìíåíèþ Ãà÷åâà, ìîæíî âûðàçèòü è ôèçèêó, è ìåòàôèçèêó. Îïèðàÿñü íà ýòè óíèâåðñàëüíûå êàòåãîðèè, èññëåäîâàòåëü è âîññîçäàåò íàöèîíàëüíûé ìèð Ïîëüøè. Ïðåæäå âñåãî, ââîäèòñÿ ïîíÿòèÿ „ïîëüñêîñòü” è „ïîëüñòâî”. Ïåðâîå îòíîñèòñÿ ê ñôåðå äóõîâíîãî, âòîðîå – ñîâîêóïíîñòü ìàòåðèàëüíî-òåëåñíîãî. Ïðè ýòîì îäíî íåèçáåæíî ïåðåòåêàåò â äðóãîå.

 ìîåì ïðåäñòàâëåíèè, íàèáîëåå óÿçâèìîé ÷àñòüþ ðàçìûøëåíèé àâòîðà ÿâëÿþòñÿ ðàññóæäåíèÿ î ïîëüñêîì Ëîãîñå, â ÷àñòíîñòè, î ôîíåòè÷åñêîé ñòîðîíå ÿçûêà.  ïîëüñêîé ôîíåòèêå Ãà÷åâ ñëûøèò

„ïîòåñíåíèå ÷èñòîãî ïðîñòðàíñòâà [...] è àêòèâíîå âòîðæåíèå âëàãî- âîçäóõà” â íîñîâûõ ãëàñíûõ, ÷òî áåññïîðíî, è ïðåâàëèðîâàíèå â íèõ æåíñêîãî íà÷àëà (ñ ÷åãî áû ýòî?).  òî æå âðåìÿ îòñóòñòâèå ðåäóêöèè ãëàñíûõ â áåçóäàðíûõ ñëîãàõ, êàê ýòî èìååò ìåñòî â ðóññêîì ÿçûêå, ñâèäåòåëüñòâóåò ÿêîáû î ñòèõèè Îãíÿ, áîëåå ýíåðãè÷íîì õàðàêòåðå ïîëÿêà.

Îòñþäà äåëàåòñÿ âûâîä î òîì, ÷òî â ïîëüñêîñòè íåò ÷èíîïî÷èòàíèÿ, òîãäà êàê â Ðîññèè ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàåòñÿ „òû íà÷àëüíèê – ÿ äóðàê, ÿ íà÷àëüíèê

– òû äóðàê”, èáî â ðóññêîì ÿçûêå óäàðíûé, ïðîèçíîñèìûé îò÷åòëèâî,

÷òèòñÿ êàê Ãëàâíûé, óâàæàåìûé, à îñòàëüíûå ãëàñíûå, ðåäóöèðîâàííûå, âîñïðèíèìàþòñÿ êàê íè÷òîæíûå ñëóãè. Òàêèå âûâîäû êàæóòñÿ äîâîëüíî ðèñêîâàííûìè.

Øèïÿùèå, êîòîðûõ òàê ìíîãî â ïîëüñêîé ðå÷è, òðàêòóþòñÿ Ãà÷åâûì êàê çàãàøåíèå Îãíÿ Âëàãî-Âîçäóõîì (îãîíü â âîäå, ìóæñêîå – â æåíñêîì), â òî æå âðåìÿ øèïÿùèå â ðóññêîì ÿçûêå – ýòî ïîðîæäåíèå Ìàòåðè-ñûðîé çåìëè.

Åñëè ýòî óòâåðæäåíèå îñíîâûâàåòñÿ íà èíòóèòèâíîì ÷óâñòâîâàíèè àâòîðà, òî õîòåëîñü áû è êàêîé-òî àðãóìåíòàöèè. Òåì áîëåå, ÷òî íåêîòîðûå âûâîäû, ñäåëàííûå íà îñíîâå ôîíåòèêè ïîëüñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäÿò â ïðîòèâîðå÷èå ñ òåìè, ÷òî ñäåëàíû íà èíîì îñíîâàíèè. Òàê, íà ðàñïðîñòðàíåííîñòè øèïÿùèõ ñòðîèòñÿ âûâîä, ÷òî íè÷òî íå ìîæåò áûòü „â ÷èñòîì âèäå, â ñâîåé

4 Ibidem, ñ. 11.

ôîðìå, íî – â ñìåøåíèè ñ ïðî÷èì âñåì: ñî ñðåäîþ, ñ áëèæíèìè; íåò

÷èñòîòû ëè÷íîñòè è èíäèâèäóàëèçìà, íî ïåðåïëåòåííîñòü è óâÿçàííîñòü”⁵, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñòðàíèö ÷èòàåì èíîå óòâåðæäåíèå: êàæäûé ÷åëîâåê

– îòäåëüíîå äåðåâî è öåíåí èìåííî ñâîåé ñàìîñòüþ.

Ôèêñèðîâàííîå óäàðåíèå íà ïðåäïîñëåäíåì ñëîãå ïîäâîäèò àâòîðà ê ìûñëè, ÷òî â ïîëüñêîì Êîñìî-Ëîãîñå âàæíà ñåðåäèíà, öåíòð, ìåðà, òîãäà êàê â ðóññêîì íåôèêñèðîâàííîå óäàðåíèå îçíà÷àåò íåïðèêðåïëåííîñòü ê öåíòðó, „ðàñõðèñòàííîñòü”, ñâîáîäó-âîëüíèöó, ÷òî, êàê ìû çíàåì, íå ïîäòâåðæäàåòñÿ ðåàëüíîñòüþ îòíîøåíèé â ðóññêîì Ìèðå, ãäå ÷åòêî ðàçäåëÿþòñÿ öåíòð è ïåðèôåðèÿ, ãîðîä êàê öåíòð è äåðåâíÿ-îêîëèöà, ìîíàðõèÿ êàê íàèáîëåå „ðóññêàÿ” ôîðìà ãîñóäàðñòâåííîñòè, â ïàòðèà- ðõàëüíîé ñåìüå – ãëàâà è îñòàëüíûå ÷ëåíû è ò.ä.

Ñðàâíèâàÿ ïîëüñêèé è ðóññêèé ÿçûêè, Ãà÷åâ îòìå÷àåò, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî íàðå÷èé äëÿ âûðàæåíèÿ ìåñòà (ãäå, íèãäå, âåçäå, çäåñü, òàì), òàê æå êàê è äëÿ âûðàæåíèÿ íàïðàâëåíèÿ (êóäà, òóäà, ñþäà, íèêóäà, îòêóäà), à â ïîëüñêîì è ìåñòî è íàïðàâëåíèå âûðàæàþòñÿ îäíèìè è òåìè æå íàðå÷èÿìè. Îòñþäà âûòåêàåò, ÷òî â ðóññêîì Êîñìî- Ëîãîñå âàæíû ïðîñòðàíñòâåííûå êîîðäèíàòû è îðèåíòàöèÿ ïî ãîðèçîíòàëè (äàëü-øèðü), à â ïîëüñêîì – àìîðôíîñòü âíåøíåãî ïðîñòðàíñòâà è ñòÿíó- òîñòü âíóòðü, ê ñåáå.

 ïîëüñêîì ÿçûêå èìååòñÿ ôîðìà 1-îãî ëèöà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà ïîâåëèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ, à â ðóññêîì, êàê çàìå÷àåò Ãà÷åâ, òàêîé ôîðìû íåò, ñóáúåêò è îáúåêò ðàçäåëåíû: îäèí ïðèêàçûâàåò – äðóãîé èñïîëíÿåò (Òû áåðè! Âû áåðèòå!).

„Ýòîò ìîìåíò – àâòàðêèè, ñàìîïîâåëåíèÿ è ñàìîóïðàâñòâà, ñàìîîáëàäàíèÿ è ñàìîñòè âîîáùå – âàæíàÿ îòìåòèíà Ïîëüñêîñòè: èíäèâèä, õîòÿ è âûñòóïàåò â ñâÿçè ñî ñðåäîé è êàê åå ôóíêöèÿ, íî áîëåå ñàì, ñàìîîðãàíèçîâàí è ñàìîçàêîíåí: ñàì ñåáå ïðèêàçûâàòü è óïðàâëÿòü ñîáîþ ìîæåò, áûòü ñàì ñåáå ãîñïîäèí”⁶.

Íî âåäü â ðóññêîì ÿçûêå òîæå ñóùåñòâóþò ðå÷åâûå ôîðìû „Áåæèì!”,

„Áåðåì!”, „Ìîë÷èì!”, „Ïèøåì!” è ò.ä., òî åñòü ýòî íå ñîâñåì êîððåêòíàÿ ïîñûëêà äëÿ ñòîëü çíà÷èòåëüíûõ âûâîäîâ. Õîòÿ äðóãèå îñíîâàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ïîçâîëÿþò âûäåëèòü òàêóþ ÷åðòó Ïîëüñêîñòè, êàê ñàìîñòü.

 êàæäîì ÿçûêå òèï îáðàùåíèÿ ê äðóãîìó, èíîìó, íåçíàêîìîìó èëè ñîáåñåäíèêó ôèêñèðóåò îñîáåííîñòè è Ëîãîñà, è Ïñèõåè. Ôîðìà îáðàùåíèÿ

5 Ibidem, ñ. 37.

6 Ibidem, ñ. 78.

pan, pani, pañstwo ñ 3-èì ëèöîì ãëàãîëà ñòàâèò ïðåãðàäó ôàìèëüÿðíîñòè, ïîä÷åðêèâàåò çíà÷åíèå è çíà÷èìîñòü êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, åãî åäèíè÷íîñòü. Âìåñòå ñ òåì ýòî ïîêàçàòåëü ñòàòóñà êàæäîãî â åãî æå ãëàçàõ, åãî ñàìîñòè (ñàì ñåáå ïàí, ãîñïîäèí). Î÷åíü âåðíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî – ïàíüñòâî ñòîèò íå íàä êàæäûì ÷åëîâåêîì, à ñêëàäûâàåòñÿ èç îòäåëüíûõ åãî ãðàæäàí-ïàíîâ, è êàæäûé ñàì ñåáå ãîñóäàðñòâî. Ýòà ìûñëü ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîýìîé Ñëîâàöêîãî ßí Áåëåöêèé:

Íàø ïîëüñêèé êðàé – ãîòè÷åñêàÿ áàøíÿ:

 íåé òûñÿ÷à êîëîíí – ïîäïîðà â õðàìå.⁷

Ýòà çíà÷èìîñòü êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ñîîòíîñèòñÿ ñ òåì, ÷òî â ïîëüñêîì Êîñìîñå îñîáîå çíà÷åíèå èìååò êàæäîå äåðåâî.  Ïàíå Òàäåóøå Ìèöêåâè÷ ðàçâîðà÷èâàåò ïàíîðàìó ëåñíîé ðàñòèòåëüíîñòè, ïåðåáèðàÿ íàçâàíèÿ äåðåâüåâ, ëþáîâíî îïèñûâàÿ êàæäîå, êàê îïèñûâàåò ôàìèëèè øëÿõåòñêèõ ðîäîâ: „Äåðåâüÿ, ñâåðñòíèêè, äðóçüÿ êíÿçåé ëèòîâñêèõ...”,

– îáðàùàåòñÿ Ìèöêåâè÷, óïîäîáëÿÿ äåðåâî ÷åëîâåêó. Ýòî êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àåòñÿ îò ðóññêîãî ñàìîñîçíàíèÿ, ãäå ðå÷ü èäåò íå îá îòäåëüíîì äåðåâå, à î ëåñå êàê ñèìâîëå è ìåòàôîðå ðóññêîé ñîáîðíîñòè.

Ïîäîáíîå ñîîòíîøåíèå åäèíè÷íîãî è îáùåãî, öåëîãî âûâîäèòñÿ Ãà÷åâûì èç íàçâàíèé ñòðàíû è ïðåäñòàâèòåëÿ åå, êàê òåïåðü ãîâîðÿò, çàãëàâíîé íàöèè. „Polska (Ïîëüñêà) – ýòî æå ïðèëàãàòåëüíîå (â êðàòêîé ôîðìå). À Polak – ñóùåñòâèòåëüíîå.  Ðîññèè íàîáîðîò: Ðóñü, Ðîññèÿ

– ñóùåñòâèòåëüíîå, ñóáñòàíöèÿ, à «ðóññêèé» – àòðèáóò, ôóíêöèÿ, ñëåäñòâèå ïðîèçâîäíîå. [...] Âîò ïåðñîíàëèñòè÷åñêèé ìåíòàëèòåò!”⁸

Äëÿ ïîëüñêîãî Ëîãîñà õàðàêòåðíî îáðàùåíèå íå ê èñòî÷íèêó, â ïðîøëîå, à ê öåëè, â áóäóùåå: ðóññêîìó âîïðîñó ïðè÷èíû „ïî÷åìó?”

ñîîòâåòñòâóåò dlaczego?, ò.å. äëÿ ÷åãî? çà÷åì?, ìîäóñ ïðè÷èíû çàìåíÿåòñÿ ìîäóñîì öåëè. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, àâòîð íåñêîëüêî ðàç ïîä÷åðêèâàåò

„îáðàùåííîñòü âíèìàíèÿ íàçàä, â ïðîøëîå”, âèäåíèå áóäóùåãî èìåííî èç ïðîøåäøåãî, ïîïûòêè ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ â èñòîðèè.

„Íåò íè÷åãî ñëàùå äëÿ ïîëüñêîãî Ëîãîñà, êàê êîâûðÿòüñÿ â «Àõ, åñëè áû òîãäà ïðîèçîøëî íå òàê, íî èíà÷å?» [...] íàñòîÿùåå, êîòîðîå ñîäåðæèò â ñåáå ïîòåíöèè Áóäóùåãî – íî íå â ñåáå, à â ïðîøåäøåì, è, ñòàëî áûòü, íåêóþ èíóþ âîçìîæíóþ èïîñòàñü ñàìîãî ñåáÿ, íûíåøíåãî, íàñòîÿùåãî,

7 Þ. Ñëîâàöêèé, Èçáðàííîå, Ìîñêâà 1946, ñ. 68.

8 Ã. Ãà÷åâ, op.cit., ñ. 205.

– âîò Âðåìÿ-íàêëîíåíèå îñìûñëåíèÿ âñåãî â Ïîëüñêîì Ëîãîñå”⁹, ýòî Future in the Past – Áóäóùåå â Ïðîøåäøåì. Ïðè ýòîì ïðîøëîå îòíþäü íå ó÷èò, íå ñòàíîâèòñÿ îïûòîì. Êàæäîå ïîêîëåíèå ïðîõîäèò ñâîé ïóòü ïðîá è îøèáîê, îòáðàñûâàíèÿ íå-Èñòèííîãî, è ïîïûòêè ïðèáëèæåíèÿ ê Èñòèíå-Àáñîëþòó.

 ïðîøëîì íå èùóò ïðè÷èí, â ïîçíàíèè Èñòèíû íåò ïîñòóïàòåëüíîñòè, ñâÿçè íà÷àë è êîíöîâ. Ãà÷åâ âåðíî óëàâëèâàåò õàðàêòåðíóþ ÷åðòó ïîëüñêîãî ïóòè: ñïîñîáíîñòü „ñàìîíà÷èíàòüñÿ îò ëþáîãî ìåñòà âî âðåìåíè è ïðîñòðà- íñòâå, òóò íåò ïðåäåëà è çàêîíà, à ìèëîñòü-ëþáîâü è ñâîáîäà-áëàãîäàòü:

ñðàçó ìîæíî âûéòè íà èñòèíó. À ìîæíî è íèêîãäà”¹⁰.

Îïèðàÿñü íà ñèíòåòè÷íîñòü ïîëüñêîãî ÿçûêà, Ãà÷åâ âûñêàçûâàåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîëüñêèé Ëîãîñ áîëüøå ñâÿçàí ñ Áûòèåì, ñ Ãîíèåé (ïîðîæäàåìîñòüþ, à íå ñîòâîðåííîñòüþ), ñ ðàñòâîðåííîñòüþ ×åëîâåêà â Ïðèðîäå, òîæäåñòâîì Ìàòåðèè è Äóõà.

Ãà÷åâ öèòèðóåò À. Ìèöêåâè÷à, êîòîðûé â ïîëüñêîì Ëîãîñå íàõîäèò ñâÿçè ñ Êîñìîñîì-ïðèðîäîé, óêàçûâàÿ, ÷òî â ïîëüñêîì ÿçûêå, êàê è âî ìíîãèõ ñëàâÿíñêèõ, ñëîâà â ïðåäëîæåíèè íå çíàþò óñòîé÷èâîãî ïîðÿäêà, à ðàñïîëàãàþòñÿ ïðîèçâîëüíî, â ýòîì îòíîøåíèè ñëàâÿíñêàÿ ðå÷ü ïîõîæà íà ïðèðîäó Ïîëüøè.

Îñíîâó ïîëüñêîãî Êîñìîñà Ãà÷åâ âèäèò â äîìèíèðîâàíèè íàäî âñåìè ñòèõèÿìè Âîäû è Âîçäóõà, êîòîðûå çäåñü ïðåäñòàþò â ñâîåé íåðàçäåëüíîñòè êàê Âëàãî-Âîçäóõ. Ýòîò Âëàãî-Âîçäóõ îáâîëàêèâàåò, „îòñûðåâàåò” Çåìëþ, Äóøó, âëèÿåò íà Äóõ ïîëÿêà. Îòñóòñòâèå Ïóñòîòû è ðîëü Ñðåäû â ïîëüñêîì Êîñìîñå ôîðìèðîâàëèñü èñòîðè÷åñêè, ò.ê. â ãåîïîëèòè÷åñêîì ïëàíå Ïîëüøà íàõîäèëàñü ïîä äàâëåíèåì íåìöåâ ñ Çàïàäà, øâåäîâ ñ Ñåâåðà, òóðîê è òàòàð ñ Þãà, Ðîññèè ñ Âîñòîêà.

„Ïîëüñêèé Êîñìîñ åñòü íåêîå ìàðåâî Áûòèÿ, íàäçåìíîå â îñíîâíîì, ñî ñòèõèåé çåìëè íå íàòâåðäî ñâÿçàííîå, òàê ÷òî çåìëè ìîæåò òóò áûòü áîëüøå (êàê â Ðå÷è Ïîñïîëèòîé) èëè ìåíüøå (êàê ïîñëå ðàçäåëà), íî Ïîëüñêîñòü

– íå â êâàäðàòíûõ êèëîìåòðàõ, à â âîç-äóõå è â ñåðäöå, êàê â Ïîëüñêîì ïèëèãðèìå Ìèöêåâè÷à è ó ññûëüíûõ â Ñèáèðü ïîëÿêî┹¹.

Èñòîðèÿ ñòàíîâëåíèÿ Ïîëüñêîñòè òåì íå ìåíåå óâÿçûâàåòñÿ ñ èñòîðèåé Ïîëüøè ïî çàêîíàì ôîðìàëüíîé ëîãèêè, êàê òåçèñ, àíòèòåçèñ è ñèíòåç.

 ýòîì ïëàíå äî XVIII â. íåçàâèñèìîñòü êàê Áîãîì äàííîñòü, XIX â. – ïîòåðÿ íåçàâèñèìîñòè òåððèòîðèè, çàòî ðîìàíòèçì äóõà, ñàìîïîçíàíèå ÷åðåç ñòðàäàíèå, âûñøèé ðàñöâåò òâîð÷åñòâà, íà÷àëî ÕÕ âåêà – èçæèâàíèå

9 Ibidem, ñ. 155, 156.

10 Ibidem, ñ. 106.

11 Ã. Ãà÷åâ, op.cit., ñ. 252.

ðîìàíòèçìà, òî îáðåòåíèå (â 1919–1939 ã.ã.), òî îòíîñèòåëüíàÿ ïîòåðÿ ñâîáîäû è âíîâü åå îáðåòåíèå. Òåçèñ è àíòèòåçèñ ïðîñëåæèâàþòñÿ è â ëèòåðàòóðå. Ðîìàíòèçì ðàííåãî Ìèöêåâè÷à ñ îò÷àÿíèåì è îäèíî÷åñòâîì Áîãîîñòàâëåííîñòè, íà÷àëî ñàìîêðèòèêè â Ïàíå Òàäåóøå, ïðèíÿòèå æåðòâåííîñòè è ñòðàäàíèÿ â ëèòåðàòóðå âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. Ãëàâíûé, êàê ìíå êàæåòñÿ, âûâîä Ãà÷åâà â ýòîì àñïåêòå, ÷òî Ïîëüñêîñòü çèæäåòñÿ íå íà ãåîïîëèòè÷åñêèõ è òåððèòîðèàëüíûõ ñîþçàõ, à íà ñîõðàíåíèè äóõà ïîëüñêîãî â áûòå, ÿçûêå, êóëüòóðå, ýòèêåòå è ýòèêå, òî åñòü Ïîëüñêîñòü è Ïîëüøà íå ñîâïàäàþùèå ïîíÿòèÿ. Ïîëüñêîñòü ñîõðàíÿëàñü ïîëÿêàìè è çà ïðåäåëàìè ðîäèíû, è äàæå ðîæäåííûå âíå ïîëüñêîé òåððèòîðèè ïîëÿêè âûðàæàëè ýòó Ïîëüñêîñòü. „Íèãäå ïîëÿêè íå îíåìå÷èâàëèñü è íå ðóñèôèöèðîâàëèñü; èáî óæå ñèëüíà è íåóñòðàøèìà îáðàçîâàëàñü çà ïðîøëûå âåêà íàöèîíàëüíàÿ ñóáñòàíöèÿ: áûò è ÿçûê, è äóõ, è îáû÷à锹².

 íà÷àëå ÕÕ âåêà ðóññêèé ôèëîñîô Í. Áåðäÿåâ òîæå ïèñàë, ÷òî

„ïîëÿêè ñîâåðøåííî íå ïîääàþòñÿ àññèìèëÿöèè. Ïîëüñêîå ãîñóäàðñòâî áûëî ðàçäàâëåíî è ðàçîðâàíî, íî ïîëüñêàÿ äóøà ñîõðàíèëàñü, è ñ åùå áîëüøåé íàïðÿæåííîñòüþ âûðàçèë ñåáÿ ïîëüñêèé íàöèîíàëüíûé ëèꔹ³.

Ãåîãðàôè÷åñêàÿ ñðåäèííîñòü Ïîëüøè, óìåðåííîñòü êëèìàòà, ñðåäíåïëîäîðîäíîñòü ïî÷âû, ðàâíîâåñèå ïîëÿ, ëåñà, âîäû îáóñëîâëèâàþò ÿâëåíèå Ìåðû è Ðèòìà, êîòîðûå íåâîçìîæíî äàæå ñîïîñòàâèòü ñ ðóññêîé áåñêðàéíîñòüþ-áåçìåðíîñòüþ, äàâÿùåé íà ÷åëîâåêà. Çíàêîâûìè ïîíÿòèÿìè â ðóññêîì Êîñìîñå ÿâëÿþòñÿ Ïóòü-Äîðîãà è îñíîâíàÿ òî÷êà Ïðîñòðàíñòâà

– Áåðåã, Äîìà – Ïîðîã, âî Âðåìåíè – Êàíóí. Ïðè ýòîì ìàëî âàæíû Ïðè÷èíû è Öåëè. Îòñþäà òàê çíà÷èì îáðàç ñòðàííèêà, ñêèòàëüöà â ðóññêîé ëèòåðàòóðå è ðóññêîé æèçíè, èùóùåãî ïðàâäó, ñìûñë, èñòèíó, íî íå èìåþùåãî ïðåäñòàâëåíèÿ, â ÷åì æå îíè çàêëþ÷àþòñÿ.  ïðîñòðàíñòâå Ïîëüñòâà âñå äåéñòâî ñîâåðøàåòñÿ âíóòðè Äîìà, è çäåñü èìååò îñîáîå çíà÷åíèå èíòåðüåð ïîëüñêîãî æèëüÿ. Íî Äîì ïîíèìàåòñÿ Ãà÷åâûì íå òîëüêî êàê æèëèùå, íî êàê Äîì äóøè, Ïñèõî-Êîñìîñ. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ óäèâèòåëüíî ãëóáîêèì ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç Ñâàäüáû Âûñïÿíñêîãî, ãäå â äåêîðàöèè óñìàòðèâàåòñÿ „îñíîâíàÿ àòðèáóòèêà è àðõåòèïèÿ Ïîëüñêîãî Êîñìî-Ïñèõî-Ëîãîñà”¹⁴. Âå÷íàÿ öåëü Ïîëüøè êàê áû çàäàíà àïðèîðíî èñòîðèåé åå. Åþ ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìîñòü, ñâîáîäà. Çíàíèå ýòîé öåëè ïîðîæäàåò è îñîáûé ãîíîð ïîëÿêà, è åãî íåáðåæíîñòü ê òðóäó,

12 Ibidem, ñ. 41.

13 Í. Áåðäÿåâ, Ñóäüáà Ðîññèè, Ìîñêâà 1990, ñ. 243.

14 Ã. Ãà÷åâ, op.cit., ñ. 134.

è îñîáîå ïðèñòðàñòèå ê âåñåëüþ, ïèðàì è ñâàäüáàì. È íå ñòðàííèê, à ïèëèãðèì, çíàþùèé êîíå÷íóþ öåëü ïóòè, ÿâëÿåòñÿ çíàêîâîé ôèãóðîé Ïîëüñêîñòè.

 ïîëüñêîì êîñìîñå Ìèðîâîå äðåâî, ïî Ãà÷åâó, – Ëèïà. Âûâîäèò îí ýòî èç ôðàøåê Êîõàíîâñêîãî, ïîñâÿùåííûõ ÷àðíîëåññêîé Ëèïå – îãðîìíîìó âåòâèñòîìó äåðåâó, ïîä ñåíüþ êîòîðîãî ìîãëî óêðûòüñÿ íåìàëî ëþäåé. Âûäåëÿÿ â Ëèïå âàæíîñòü êðîíû, ëèñòâû, àâòîð „ñ÷èòûâàåò” íåêîòîðûå êà÷åñòâà ïîëüñêîãî õàðàêòåðà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ èññëåäîâàòåëÿ, ñ ÷åì òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ,

„àðõèòåêòóðà ïîëüñêàÿ ÷óðàåòñÿ ãîòèêè è âñÿêîé îñòðîêîíå÷íîñòè – âêóñ ïîëüñêèé òÿãîòååò ê áîëüøåé ðîìàíñêîñòè, çàêðóãëåííîñòè, «îáëîñò軅

Êàêîâ, êñòàòè, è îáðàç Ëèïû, åå òåëî. Åå øèðîêèé ëèñò – øèðîêèé æåñò ïîëüñêîé äóøè. Îíà ñãóùàåò òåíü – êàê ïóñêàåò ïûëü â ãëàçà òùåñëàâíî ãîñòåïðèèìíûé ïîëÿê: øèêàíóòü è óäèâèòü”¹⁵.

 òàêèõ âûâîäàõ áîëüøå ïîýòè÷åñêîé îáðàçíîñòè, ÷åì íàó÷íîé äîêàçàòåëüíîñòè. Âåäü â ïîýìå Ñëîâàöêîãî ßí Áåëåöêèé, ê êîòîðîé òîæå îáðàùàåòñÿ àâòîð, åñòü òàêîå ñðàâíåíèå: Íàø ïîëüñêèé êðàé – ãîòè÷åñêàÿ áàøíÿ. Áåðäÿåâ, ñðàâíèâàÿ ðóññêóþ è ïîëüñêóþ äóøè, òîæå îñîáî âûäåëÿë ãîòè÷íîñòü, óñòðåìëåííîñòü ââåðõ ïîëüñêîé äóøè.

Èíîãäà Ãà÷åâ ïðîñòî èãíîðèðóåò ïðèìåðû, êîòîðûå íå óêëàäûâàþòñÿ â ôîðìèðóþùóþñÿ êîíöåïöèþ. Âîîáùå æå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àâòîð ïðîïóñòèë ÷åðåç ñâîé íàòóðôèëîñîôñêèé ìåòîä îãðîìíûé ìàòåðèàë ðàçíûõ ñôåð áûòèÿ ïîëÿêîâ, ñâÿçàâ èõ èíòóèöèåé è ìåòàôîðîé â åäèíûé Êîñìî- Ïñèõî-Ëîãîñ Ïîëüñêîñòè. È õîòÿ íå ñî âñåì ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ, â öåëîì Ïîëüñêîñòü êàê äóõ è äóøà ïîëÿêà îòðàæåíû âåðíî.

Êàêîâà æå Ïñèõåÿ ïîëüñêîñòè? Êàêèå êà÷åñòâà äóøè ïîëÿêà è ïðåäñòàâëåíèÿ ñåáÿ-â-ìèðå âûñâå÷èâàþòñÿ â òðóäå ïèñàòåëÿ-ôèëîñîôà?

Ïðåæäå âñåãî, âûäåëÿþòñÿ ó÷òèâîñòü, òàêò è ïîäõîä êàê âàæíåéøèå êà÷åñòâà ïîëüñêîé äóøè.  ÷èñëå äîñòîèíñòâ, íà êîòîðûå îáðàùàåò âíèìàíèå Ãà÷åâ, ãàëàíòíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíå, âîñïèòàííàÿ ñ äåòñòâà, ýìîöèîíàëüíîñòü, îòñóòñòâèå çàñòåí÷èâîñòè êàê íåêîåãî êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè.

Âûâîäû Ãà÷åâà âî ìíîãîì ïåðåêëèêàþòñÿ ñ òåì, ÷òî ïèñàë Áåðäÿåâ.

Ðóññêèé ôèëîñîô çàìå÷àë: „ òèïè÷íîé ðóññêîé äóøå åñòü ìíîãî ïðîñòîòû, ïðÿìîòû è áåñõèòðåííîñòè, åé ÷óæäà âñÿêàÿ àôôåêòàöèÿ, âñÿêèé âçâèí÷åííûé ïàôîñ, âñÿêèé àðèñòîêðàòè÷åñêèé ãîíîð, âñÿêèé æåñò. [...] Ñîâñåì èíàÿ äóøà ïîëüñêàÿ. Ïîëüñêàÿ äóøà – àðèñòîêðàòè÷íà è èíäèâèäóàëèñòè÷íà äî

15 Ibidem, ñ. 77.

áîëåçíåííîñòè, â íåé òàê ñèëüíî íå òîëüêî ÷óâñòâî ÷åñòè, ñâÿçàííîå ñ ðûöàðñêîé êóëüòóðîé, íåâåäîìîé Ðîññèè, íî è äóðíîé ãîíîð. Ýòî íàèáîëåå óòîí÷åííàÿ è èçÿùíàÿ â ñëàâÿíñòâå äóøà, óïîåííàÿ ñâîåé ñòðàäàëü÷åñêîé ñóäüáîé, ïàòåòè÷åñêàÿ äî àôôåêòàöèè.  ñêëàäå ïîëüñêîé äóøè ðóññêèõ âñåãäà ïîðàæàåò óñëîâíàÿ ýëåãàíòíîñòü è ñëàäîñòü, íåäîñòàòîê ïðîñòîòû è ïðÿìîòû è îòòàëêèâàåò ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà è ïðåçðåíèÿ, îò êîòîðûõ íå ñâîáîäíû ïîëÿê蔹⁶.

Íî Ãà÷åâ íå ïðîñòî êîíñòàòèðóåò íàëè÷èå òåõ èëè èíûõ ÷åðò õàðàêòåðà ïîëÿêà. Îí îáúÿñíÿåò èõ ïîÿâëåíèå èñòîðè÷åñêè è ãåîïîëèòè÷åñêè.

 ïîëüñêîì õàðàêòåðå âûäåëÿþòñÿ òàêèå ÷åðòû, êàê âçðûâ÷àòîñòü, âñïûëü÷èâîñòü, ñïåñü è ãîíîð, ñâàðëèâîñòü, òùåñëàâèå. „Ïîëüñêèé ãîíîð”,

„øëÿõåòñêèé ãîíî𔠖 ýòè âûðàæåíèÿ ñòàëè â ðóññêîì ñîçíàíèè ôðàçåîëîãèçìàìè è îòðàæàþò ñòåðåîòèïíîå âîñïðèÿòèå õàðàêòåðà ïîëÿêà.

Ãà÷åâ âûâîäèò ýòè ÷åðòû èç ñâîåîáðàçèÿ Êîñìî-Ëîãîñà.  ïåðèîä íåçàâèñèìîé Ðå÷è Ïîñïîëèòîé ýíåðãèÿ ïîëÿêîâ óõîäèëà íà âíóòðåííèå ðàñïðè â ñåéìàõ, ïðåðåêàíèÿ ìàãíàòîâ ìåæäó ñîáîé. Âûïåñòîâûâàëîñü

÷óâñòâî çíà÷èìîñòè êàæäîãî ß, ìåðà âñåãî Ëè÷íîñòüþ, ñàìîñòü. Äàæå â ñåéìàõ ãîñóäàðñòâåííûå ðåøåíèÿ ìîãëè áûòü áëîêèðîâàíû ëèøü îäíèì íåñîãëàñíûì, èáî ãëàâåíñòâîâàëî íå áîëüøèíñòâî, à ïðàâî âåòî îäíîãî.

Âîçìîæíî, è ýòî ñâÿçàëîñü ñ òåìè ñàìûìè ïîëüñêèì ãîíîðîì è ñïåñüþ. Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, íî èìåííî ðàñïàä Ðå÷è Ïîñïîëèòîé, ðàçäåë è ïîäíåâîëüíîñòü Ïîëüøè ñòàëè ïåðèîäîì íàèáîëüøåãî ðàñöâåòà èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû, ñôîðìèðîâàëè òðàãè÷åñêè-ðîìàíòè÷åñêèé Äóõ ïîëÿêà è öåëü

– Ñâîáîäà Ïîëüøè. Íî îäíîâðåìåííî ðàçâèâàëàñü è äðóãàÿ ÷åðòà:

„â ìóæ÷èíå ïîëüñêîì ñèëåí «ðåññàíòèìàí»: ïîèñê íà êîãî áû ñâàëèòü ïðè÷èíó ñâîèõ ïîðàæåíèé, èñòîðè÷åñêîé íåóäà÷ëèâîñòè, è ÷òî åìó ÷åãî-òî íå õâàòàåò äëÿ ïîáåäû çåìíîé. È âîò èùåò ðÿäîì â íåìöàõ è ðóññêèõ, ñîñåäÿõ, âèíû-ïðè÷èíû, íó è â æåíàõ ñâîèõ”¹⁷.

Ïîíèìàÿ, ÷òî â êàæäîé íàöèîíàëüíîé äóøå åñòü ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà, åñòü è íåäîñòàòêè, Ãà÷åâ íå äàåò íèêàêîé îöåíêè íè ïîëüñêîé, íè ðóññêîé äóøå. Åìó íå âàæíî îöåíèòü, íóæíî ïîíÿòü. Ïîíèìàíèå ðîæäàåòñÿ èç ïðîíèêíîâåíèÿ â èñòîðèþ ôîðìèðîâàíèÿ íàöèîíàëüíîé Ïñèõåè, ÷òî ïðîñëåæèâàåòñÿ ïî âåõîâûì ïðîèçâåäåíèÿì ïîëüñêîé ëèòåðàòóðû îò Ìèöêåâè÷à äî Îæåøêè è ïî ìóçûêå Øîïåíà, â êîòîðîé àâòîð ðàññëûøàë ìîìåíò ïåðåõîäà èç îäíîãî èçìåðåíèÿ Äóøè â äðóãîå.

16 Í. Áåðäÿåâ, Ñóäüáà Ðîññèè…, ñ. 245.

17 Ã. Ãà÷åâ, op.cit., c. 155.

Îñîáîå çíà÷åíèå â íàöèîíàëüíîì ìèðå ïðèíàäëåæèò îòíîøåíèÿì

÷åëîâåêà ñ Áîãîì è ãîñóäàðñòâîì. Èññëåäóÿ îòíîøåíèÿ ñ Áîãîì, Ãà÷åâ îáðàùàåòñÿ ê ðîëè Îòöà-Ìàòåðè-Ñûíà â íàöèîíàëüíîì Êîñìîñå, ê òåì ïîíÿòèÿì, íà îñíîâå êîòîðûõ ôîðìèðóþòñÿ îïðåäåëåííûå „êîìïëåêñû”

(ôðåéäèñòñêî-þíãèàíñêèé ïîäõîä). Ïî åãî ìíåíèþ, â Ïîëüøå àðõåòèï Îòöà ìàëî çíà÷èì, ïîòîìó ïðåæäå è âëàñòü ïîëüñêîãî êîðîëÿ îãðàíè÷åíà, íèêàê îí íå òÿíåò íà ðîëü Öàðÿ-áàòþøêè, êàê â Ðîññèè. Òàê æå óìàëåíî çíà÷åíèå Ñûíà. Ãëàâíàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò Ìàòåðè. Ïîëüñêèå ñâÿòûíè – èêîíû Ìàòåðè Áîæüåé ×åíñòîõîâñêîé è Îñòðîáðàìñêîé êàê áû ñèìâîëèçèðóþò âêëþ÷åííîñòü Ìàòêè Áîñêîé â Ïñèõî-Êîñìîñ Ïîëüñêîñòè.

Ïîëüñêàÿ Ìàòü – íå ñòðàäàëèöà-Áîãîðîäèöà, ïðåáûâàþùàÿ òîëüêî â ñàíå Ìàòåðè, íî „âå÷íî ìîëîäàÿ-þíàÿ Ìàòü-Ïàíè-Æåíà-Äåâà-Êîðîëåâà.

[...] Çíà÷èò, íå òîëüêî áîæåñòâåííûé è äîìàøíèé ñàí ó Ìàòåðè-Äåâû, íî è Ñîöèóìíûé, öàðñêèé: Âëàäû÷èöà – è ñâåòñêàÿ îíà. [...] Ñâåðõìåðíî ìíîãî ëîæèòñÿ íà Æåíñêîå íà÷àëî â Ïîëüøå: åùå è Ïðàâèòåëüíèöåþ áûòü âî ïîëèòèêå, ìåòàôèçè÷åñêîþ Êîðîëåâîþ – èìåííî òàê: íå íà ïîëèòè÷åñêîì âèäó, íà ïëîùàäè åå áëóäíîé, à ñçàäè, ïîòàåííî, ïðàâÿ ÷åðåç ëþáîâü ñóïðóãà è ñûíà”¹⁸.

Êóëüò Äåâû Ìàðèè Êîðîëåâû íåáåñíîé è ïîêðîâèòåëüíèöû Ïîëüøè

– ýòî ñâîåîáðàçíîå ïðîÿâëåíèå äîìèíèðîâàíèÿ æåíñêîãî íà÷àëà â Êîñìî- Ïñèõî-Ëîãîñå ïîëÿêà. Áåðäÿåâ òîæå ïèñàë, ÷òî „â ïîëüñêîé äóøå åñòü ñòðàøíàÿ çàâèñèìîñòü îò æåíùèíû, çàâèñèìîñòü, íåðåäêî ïðèíèìàþùàÿ îòòàëêèâàþùóþ ôîðìó, åñòü ñóäîðîãà è êîð÷è. Ýòà âëàñòü æåíùèíû, ðàáñòâî ïîëà ÷óâñòâóþòñÿ î÷åíü ñèëüíî ó ñîâðåìåííûõ ïîëüñêèõ ïèñàòåëåé, Ïøèáûøåâñêîãî, Æåðîìñêîãî è äð.”¹⁹.

Îïèðàÿñü íà èñòîðèþ ðàçäåëîâ Ïîëüøè è íà Êíèãè íàðîäà ïîëüñêîãî è ïèëèãðèìñòâà ïîëüñêîãî Ìèöêåâè÷à, Ãà÷åâ ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî ñóäüáà Ïîëüøè ïåðåæèâàëàñü êàê ñòðàäàíèÿ Õðèñòîâû, ÷òî ðàçîðâàííàÿ íà ÷àñòè ìåæäó äðóãèìè ñòðàíàìè Ïîëüøà óïîäîáëÿëàñü ðàñïÿòîìó Õðèñòó. „Íå óìåð Ïîëüñêèé Íàðîä: òåëî åãî ëåæèò âî ãðîáå, è äóøà åãî ïîêèíóëà çåìëþ [...]. È íà òðåòèé äåíü äóøà âåðíåòñÿ â òåëî ñâîå, è Íàðîä âîññòàíåò èç ìåðòâûõ, è âñå íàðîäû Åâðîïû âûâåäåò èç íåâîë蔲⁰.

Óðàâíèâàíèå ñåáÿ ñ Õðèñòîì ïîðîæäàëî ïàôîñ ñòðàäàíèÿ è æåðòâû, îñîçíàíèÿ ñâîåé îñîáîé ìèññèè. Íî è ïèòàëî ãîðäûíþ, ðîæäàþùóþ ïðåçðåíèå ê äðóãèì íàðîäàì. È Áåðäÿåâ, è Ãà÷åâ îòìå÷àþò áóëüøóþ

18 Ã. Ãà÷åâ, op.cit., c. 45.

19 Í. Áåðäÿåâ, op.cit., ñ. 245.

20 À. Ìèöêåâè÷, Êíèãà íàðîäà ïîëüñêîãî è ïîëüñêîãî ïèëèãðèìñòâà, Ìîñêâà 1918, ñ. 17.

÷èñòîòó ïîëüñêîãî ìåññèîíèçìà ïî ñðàâíåíèþ ñ ðóññêèì èìåííî ïîòîìó,

÷òî îí âûøåë èç ïåðåæèâàíèÿ ñòðàäàíèÿ è æåðòâåííîñòè è íå áûë ñâÿçàí ñ ãîñïîäñòâîì ãîñóäàðñòâà â ìèðå.

Ñðàâíèâàÿ îòíîøåíèå ê Áîãó è îùóùåíèå ñåáÿ â Áîãå ó ðóññêèõ è ïîëÿêîâ, ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ðóññêàÿ äóøà ðàñïëàñòûâàåòñÿ ïåðåä Áîãîì, â íåé åñòü ñìèðåíèå, íî ìàëî æåðòâåííîñòè. Ýòî ïðàâîñëàâíûé äóõîâíûé òèï. Ïîëüñêàÿ äóøà óñòðåìëåíà ïî âåðòèêàëè (çíàêîâà è êîñòåëüíàÿ ãîòèêà) â ïåðåæèâàíèå ïóòè Õðèñòà è æåðòâåííîñòè. Ýòî êàòîëè÷åñêèé äóõîâíûé òèï.

Ïîëüñêèé íàöèîíàëüíûé ìåññèîíèçì ñîñòîèò â îñîáûõ îòíîøåíèÿõ ñ ïîëüñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòüþ. Ïîëüøó ëþáÿò è æåðòâóþò åé ñîáîé, íî âñåãäà, ïî âûðàæåíèþ Ãà÷åâà, ïîëÿê öåííåå Ïîëüøè. Óæå óïîìèíàâøèéñÿ ßí Áåëåöêèé Ñëîâàöêîãî òîìó ïðèìåð:

Íàø ïîëüñêèé êðàé – ãîòè÷åñêàÿ áàøíÿ:

 íåé òûñÿ÷à êîëîíí – ïîäïîðà â õðàìå;

Ïóñòü âûïàäåò îäíà – êàêîþ ñèëîé

Òû ñäåðæèøü õðàì? Âñå ëÿæåò ãðóäîé ïðàõà!²¹

Ïîëüøà ïîíèìàåòñÿ êàê ñîñòîÿùàÿ èç ïîëÿêîâ, è íåäàðîì èç ãèìíà âûâîäèòñÿ, ÷òî çàëîã ñóùåñòâîâàíèÿ Ïîëüøè – ñóùåñòâîâàíèå êàæäîãî ïîëÿêà: „Jeszcze Polska nie zginê³a, kiedy my ¿yjemy”.  ðóññêîì Ïñèõî- Ëîãîñå íàîáîðîò: ìû íå ïîãèáíåì, ïîêà æèâà ðîäèíà, „æèëà áû ñòðàíà ðîäíàÿ, è íåòó äðóãèõ çàáîò”, „áûëà áû òîëüêî ðîäèíà æèâà”, âåäü ðóññêèé

÷åëîâåê „ïðåä ðîäèíîé âå÷íî â äîëãó”. Ãà÷åâ ôîðìóëèðóåò, êàçàëîñü áû, ïàðàäîêñàëüíûé òåçèñ: ÷åì ìåíüøå Ïîëüøè – òåì áîëüøå ïîëÿêà. Íî îí óëàâëèâàåò ýòó ïðîòèâîðå÷èâóþ çàâèñèìîñòü, ñëîæèâøóþñÿ èñòîðè÷åñêè, êîãäà ïîòåðÿ ïîëüñêèõ òåððèòîðèé è íåçàâèñèìîñòè ïîðîæäàëà âñïëåñê íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ, ãîðäîñòè ñâîåé ïîëüñêîñòüþ è ñîõðàíåíèåì åå â ñàìûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. È íàîáîðîò: âíåøíåå áëàãîïîëó÷èå Ïîëüøè ïðèâîäèëî ê ðàññëàáëåííîñòè, óïîâàíèþ íà æèçíü ýäåñü è ñåé÷àñ, ðàñòðàòó ñèë áåç öåëè.

Ñðàâíèâàÿ ñóäüáó Ðîññèè è ñóäüáó Ïîëüøè, Ãà÷åâ ãîâîðèò: „Ðîê Ðîññèè

– Åäèíîå, åäèíîäóøèå è åäèíîìûñëèå – îò áåçðàçëè÷èÿ Áûòèÿ è ÷åëîâåêà… Ðîê Ïîëüøè – ìíîæåñòâåííîñòü – âîëü è ñîçíàíèé è ñòðàñòíûõ çàèíòåðåñîâàííîñòåé – è ïðàâîìî÷èå êàæäîãî ãëàãîëàò蔲². Íàâåðíîå, â ýòîì è ñîñòîèò îñíîâíîå îòëè÷èå äâóõ òèïîâ ñëàâÿíñêîãî Êîñìî-Ïñèõî-Ëîãîñà.

21 Þ. Ñëîâàöêèé, Èçáðàííîå, Ìîñêâà 1946, ñ. 68–69.

22 Ã. Ãà÷åâ, op.cit., c. 60.

Ñóùåñòâåííî âàæíûì èòîãîì êíèãè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî Ãà÷åâ íà îñíîâå ìíîãîâåêòîðíûõ èññëåäîâàíèé ñìîã îïèñàòü îñîáåííîñòè Ïîëüñêîãî Êîñìîñà, ïîëüñêîé ìåíòàëüíîñòè, ñêëàäûâàâøèåñÿ íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ.

Êîíå÷íî, â óñëîâèÿõ èíòåãðàöèè è ãëîáàëèçàöèè ïðîèñõîäÿò íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ, ìóòàöèè íàöèîíàëüíûõ ìèðîâ, íî êîðåííûå ñâîéñòâà îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè, îïðåäåëÿÿ „ëèöà íå îáùåå âûðàæåíüå” êàæäîé íàöèè.

Streszczenie

Polski narodowy obraz œwiata w interpretacji G. Gaczewa: polemiczne i stereotypowe

Ksiê¿ka G. Gaczewa S¹siedzi Rosji. Polska – Litwa – Estonia kontynuuje seriê rozwa¿añ autora o osobliwoœciach obrazu œwiata ró¿nych narodowoœci. Zasadniczymi pojêciami w tym syste- mie wed³ug Gaczewa s¹ Kosmos, Psyche i Logos. Wa¿ne wspó³rzêdne to: Przestrzeñ i Czas, Gonia (to, co zosta³o stworzone przez Naturê, geneza) i Urgia (to, co zosta³o stworzone przez pracê), mêski i ¿eñski pocz¹tek, pion i poziom, hierarchia czterech ¿ywio³ów. W oparciu o te uniwersalne kategorie badacz odzwierciedla narodowy obraz œwiata Polski. Przede wszystkim wprowadza takie pojêcia, jak odnosz¹ca siê do sfery duchowoœci „polskoœæ” i materialno-cielesne „polstwo”.

Summary

Polish national world in G. Gachev’s interpretation: disputable and stereotyped

G. Gachev’s book Russia’s neighbours Poland, Lithuania, Estonia continues the author’s reflections on peculiarities of the national world of different peoples. The basic concepts in the system of G. Gachev’s national world are Cosmos, Psyche, Logos. Important coordinates – Space and Time, Gonia (created by Nature, genesis) and Urgia (created by Labour), male and female origins, vertical and horizontal, the hierarchy of four elements. The researcher reconstructs the national world of Poland substantiating on these universal categories. First of all he introduces the concepts „polskost” and „polstvo”. The first one belongs to spiritual sphere, the second is the unity of material and corporal.