Wykresy niektórych danych statystycznych, odnoszących się do życia gospodarczego Polski w latach 1924-1928

■ t ł r ^ y 1" ' « r ■ ’t « - : '

H | B » R W ' - Y . . K r e S Y g ^ ;

NIÈKTÔkYeH DANYCH STATYSTYGŻ-

NIEKTÓRYCH DANYCH STÀTYSTYCZ ^tm NYCH,^ ODfiOSZĄCYCH SIĘ DO ŻYCIA

^OSRODARCZE^GO POLSKI

- *; v Cv. - . ' *

W L A T A C H 1 9 2 4 — 1 9 2 8

L E S D I A G R A M M E S

^ V ;. v . ^ V - r, r \ • '> '. *-■-•, V iv • '-•■ V ;V-' •

DÉ CERTAINES DONNÉES STATISTIQUES RELATIVES

P T T A ^ T T / T k A T Ć *"• X T r \ T i f f 1 1T E 1 r \ € T A . D A T r t r W C

À L A SITUATION ECONOMIQUE DE LÀ POLOGNE A U C O U R S D E S A N N É E S 1 9 2 4 - . 1 9 2 8

A G R A M

LIFE OF PO IA^Q DURING THE YEARS 1924-1928 INCL.

:r.

WARSZAWA

N A K Ł A D E M P R E Z Y D J U M R A D Y M I N I S T R Ó W

1 9 2 9

W YK RESY N IE K T Ó R Y C H D A N Y C H S T A T Y S T Y C Z N Y C H , ODNOSZĄCYCH SIĘ DO ŻYCIA G O SPODA RCZEGO POLSKI

W LATACH 1924— 1928

L E S D I A G R A M M E S D E C E R T A I N E S D O N N É E S S T A T I S T I Q U E S R E L A T I V E S À L A S I T U A T I O N É C O N O M I Q U E D E L A P O L O G N E

A U C O U R S D E S A N N É E S 192 4— 1928

D I A G R A M S O F S E V E R A L S T A T I S T I C S R E L A T I N G T O T H E

ECONOM ICAL LIFE O F PO L A N D DURING THE Y E A R S 1924— 1928 INCL.

DR. K A Z I M I E R Z B A R T E L

W Y K R E S Y

NIEKTÓRYCH DANYCH STATYSTYCZNYCH, O D N O S Z Ą C Y C H SIĘ D O ŻYCIA

GOSPODARCZEGO POLSKI

W LATACH 1924-1928

L E S D I A G R A M M E S

D E C ERTA IN ES D O N N ÉES STATISTIQU ES R E L A T IV E S À LA S IT U A T IO N É C O N O M I Q U E DE LA P O L O G N E A U C O U R S D E S A N N É E S 1 9 2 4 — 1 9 2 8

D I A G R A M S

O F SEVERAL STATISTICS RELATING TO THE ECONOMICAL LIFE O F POLAND DURING THE YEARS 1924— 1928 INCL.

W A R S Z A W A

N A K Ł A D E M P R E Z Y D J U M R A D Y M I N I S T R Ó W

1 9 2 9

S. 05

K R A K Ó W - DR UK W . i. A N C Z Y C A 1 SPÓ Ł K I

D R Z E D rokiem ogłosiłem — z datą 16 marca 1928 r. — 28 tablic p. t.

„Wykresy, charakteryzujące rozwój życia gospodarczego Polski w latach 1924— 1927 włącznie“.

Obecne wydanie, w zmienionej nieco treści, uwzględnia także rok 1928.

Oparte o dostępne dla każdego oficjalne liczby statystyczne, tablice te pozwalają na ocenę przebiegu danego procesu jednym niemal rzutem oka, i w tern leży ich praktyczna wartość.

K A Z I M I E R Z B A R T E L Warszawa, dnia 5 marca 1929.

Il y a un an, j’ai publié — en date du 16 mars 1928 — 28 tables s. 1. t. „Les dia­

grammes servant à illustrer le développem ent économique de la Pologne au cours des années 1924—1927 inclusivement".

La présente édition, dont le contenu est quelque peu modifié, embrasse aussi l’année 1928.

Les tables ci-après, basées sur les chiffres statistiques officiels accessibles pour tous, permettent d’apprécier d’un coup d’oeil l’évolution de chaque processus, et c’est en cela que consiste leur valeur pratique.

C A S I M I R B A R T E L

Varsovie, le 5 mars 1929.

A year ago, on the 1 6 th march of 1928, I published 28 tables bearing the title „Dia­

grams caracterizing the development of the economical life of Poland during the years 1 9 2 4 - 1 9 2 7 incl“.

The present edition, somewhat modified as to its contents, includes also the year 1928.

The tables being based on official statistical returns accessible to everybody, allow to appreciate the progress of every operation almost at the first sight, and therein lies their practical value.

C A S I M I R B A R T E L

Warsaw, March 5 th, 1929.

S P I S T A B L I C

1. Produkcja

2. Uruchomienie przemysłu włókienniczego 3. Rynek pracy

4. Stan zatrudnienia

5. Bezrobotni pobierający zasiłki i zapomogi 6. Bezrobotni według zawodów

7. Bezrobotni według okręgów 8. Obrót węgla kamiennego 9. Praca kolei

10. Żegluga morska 11. Handel zagraniczny 12. Bank Polski

13. O bieg pieniężny

14. Bank Gospodarstwa Krajowego

15. Państwowy Bank Rolny 16. Pocztowa Kasa O szczędności 17. Banki akcyjne

18. Upadłości

19. Wskaźniki 45 akcyj 20. Emisja kapitałów

21. W pływy z danin publicznych i monopoli 22. Monopole

23. Przywóz i wywóz pszenicy i żyta 24. Wskaźnik cen hurtowych

25. Wskaźnik cen detalicznych

26. Wskaźnik cen miejscowych ziem iopłodów i paszy

27. Ceny detaliczne chleba

S O M M A I R E

1. Production

2. E tablissem ents de l'industrie textile en activité 3. Marché du travail

4. Emploi de la m ain-d’oeuvre

5. Chôm eurs touchant d es secours et d es indem nités 6. Chôm eurs suivant les professions

7. Chôm eurs suivant les régions

8. Production et écoulem ent de la houille 9. Transport par chem ins de fer

10. Navigation maritime 11. C om m erce extérieur 12. Banque de P ologn e 13. Circulation m onétaire

14. Banque de l'Économ ie Nationale

15. Banque Agraire d’État 16. C aisse d ’Épargne P ostale 17. Banques par actions 18. Faillites

19. N om bres-indices de 45 actions 20. É m issions de capitaux

21. Produits d es contributions publiques et d es mono-

22. M onopoles [pôles

23 Im portations et exportations du from ent et du seigle 24. Indice d es prix de gros

25. Indice d es prix de détail à Varsovie

26. Indice d es prix locaux des produits agricoles et du fourrage

27. Prix en détail de pain en 1928

C O N T E N T S

1. Production

2. Spinning and W eaving Mills 3. Labour market

4. Em ploym ent

5. Unem ployed in receipt of benefit and help 6. U nem ployed by occupations

7. U nem ployed by districts 8. Pit-coal

9. Railways 10. Maritime traffic 11. Foreign-Trade 12. Bank of Poland 13. M oney circulation 14. N ational E conom y Bank

15. S ta te A grarian Bank 16. P ostal S avin gs Bank 17. Joints S tock Banks 18. Bankruptcies

19. Index numbers of 45 shares 20. Capital Issue

21. R evenue from Public T axes and M onopolies 22. M onopolies

23. Import and export of w h eat and rye 24. Index numbers of w h olesale prices 25. Index numbers of retail prices in W arsaw 26. Index numbers o f local prices for agricultural

products and forage

27. Retail bread p rices in th e year 1928

I l

■ § s l -è^S

.S ta l

/Ic ie r

Steet

1924

P rodukcja.

Production. Production.

Wytwory walcowniane

P ro d u its d e la m in a g e Prod u cts o f r o llin g m ills

1925 ■ 1926

. Surówka odlewnicza

F o n te

P ig iro n (fo rfo u n d rie s.)

1927

Cynk surow y

Z in c b r u t Rou gh z in c

1928

y'e §

• Ç W w

• O S S

§

Uruchomienie zaMadôw w przem ysle wiôJnemiiczym.

Etablissements de l'industrie textile en activité. Spinning and JVearing M ils.

Stosunek do stanu wr. 1914=100. P a r rap ort à la situ a tio n en 1914=100. Proportion tothe year 1914 = 100.

Przemyśl bawełniany, industrie du colon. Cotton industry.

. Robotnicy zatrudnieni

Ouvriers occupés Workmen employed

Czynne wrzedona cienkoprzqdne

Broches pour files tins enact!vité active fine roving frames (jack frames)

Przemyśl wełniany. Industiie delaine. Wool industry.

Robotnicy zatrudnieni

Ouvriers occupés Workmen employed

, Czynne wrzeciona zgrzebne

Broches pour ftlés d ‘éloupes en activité Active spindles fo r tow spinning

. Czynne wrzeciona odpadkowe i wigoniowe _____ Czynne krosna mechaniczne

Broches de déchets et de vigogne enactivilé Métiers à tisser mécaniques enadiv.

Active spindles for waste and vigogne spinning Active mechanical looms

1920 1921 1922 1923

Czynne wrzeciona czesankowe ___________Czynne krosna m echaniczne Brochespour le peigné enactivilé Métiers à tisser mécaniques en activité.

Active spindles for worsted spinning Active m echanical loom s

1920 1921 1922 1927 1928

1Á 1 ht 'A

R yn ek p ra cy.

Marche du travail. Labour m arket.

Robotnicy zatrudnieni w górnictwie<t hutnictwie oraz wielkim i średnim przem yśle

Ouvriers occupes dansles mines, dans la m etatlnrgie et dans ta g ra n d ę etm oyenne in d u strie Workmen emptoyed in m ining, sm elting an d w h olesale a n d m id d le m a n u fa c tu rin g in d u s tr ie s

1927

, Ogółem bezrobotnych w Państwie

Total des chômeurs dans tout le pays Total n um berof Unemployed in P o la n d ^ ^

1928 £ i |

1000

■66«

na robotach publicznych

aux travaux p u b lic s in p u b lic works . §

.Q>-5> «o

Stan zatrudnienia

Emploi de la m ain -d'oeuvi-e.

. Robotnicy: w górnictwie

Ouvriers dansles m ines

Workmen employed in the mining industry

1925

„ w hutnictwie

dans tam etallurgie in ¿he sm elting industry

Employment.

. ' i v przemyśle przetwórczym

dans l'industrie m anufacturière in the m anufacturing industry

1927

5. Bezrobotni

(pobierający za siłk i i zapomogi.)

Chômeurs. Unemployed.

( touchant des secours et des indemnités.) (in receipt ofbeneflt and help.)

■li!

S i l

Bezrobotni

(według zawodów.)

Chômeurs. Unemployed,

(su ivan t tes p rofession s.) ( b y o ccu p ation s)

Pracownicy umystowi

Travailleurs intellectuels Intellectual workers

1925

Robotnicy z grup zawodowych

Ouvriers spécialisés

Workmen by occupational groups•

1926

Robotnicy niewykwalifikowani

O uvrier non q u a lifié s Unskilled workmen

1927

Inni

Wutres Other

1928 | | S

S I I

160 150

1S0 ISO 120 no

100 90 80 70 60 5 0

SO

30 20 10 0

Bezrobotni

( oedtug okręgów.)

Chômeurs. Unemployed.

(suivant les régions) (by districts.)

Warszawa Łódź . Śląsk _____ Sosnowiec Białystok

Varsovie Lodź S ilesie Sosnowiec Białystok

Warsaw Lódz S ile sia Sosnowiec Białystok

1925 1926 1927 1928 _ty ^się

cy

8 .

O brót węgla kam iennego.

Production et écoulement delà, houille. Tit-coal.

9 . Praca koleji.

u iv vi vin x ( XII n n vi m i x xi! n « vi vm x xii i w vi vni x xii 11 iv vi v u x xn

Natadunek na własnych stacjach,bez naCadunku w obrębie woln. m. Gdańska oraz io c a i tranzyta. od koleji. obcych dla,wzg!przez °olske.

10 . Żegluga m orska.

Navigation maritime. M aritime ti'affic.

Gdynia

G dynia G dynia

Obrot tadunkow tonn.

Total des c a rg a is o n s (entrées etsortiesl-tonnes.

C argoe brou gh t in a n d c a rrie d out in th ou san ds o f tons.

1924 1925 1926 1927

Gdańsk

D a n tzig D a n tzig

1928

* §

111

' è ' i â

H andel zagraniczny.

Commerce extérieur. Foreign -Trade.

Przywóz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wywóz

Im p o rta tio n s ¡exportations

im p o rt E x p o rt

12 • B ank P olski.

Banque de Pologne. Bank o f Poland.

w n wii x » i B iv w «ii x xn h iv vi ym x xa il iv yi vm x xii d rv n vni x xu

Obieg pieniężny.

Circulation monétaire. Money circulation.

B ank G ospodarstwa Krajowego.

Banque de TEconomle Nationale. National Economie Bank.

ii

iv vi vin x XII u iv vi nii x

n iv n vm x xii n iv n vm x xn

15. Państwowy Banit Rolny.

Banque Agraire d'Etat. State Agrarian B ani

a « vi vin x xi u iv w vin x xii ii iv vi rm x xi 1 1 iv vi m u x xi a iv n rui x xii

Pocztowa Kasa O szczędności.

Caisse d'Epargne Po sta le. Postał Sarings Bank.

Wktady czekowe

Dépôts aux com ptes de chèques

Check accounts

Wktady oszczędnościowe

Kredyt krótkoterminowy

C rédit à courte échéance S hort term toans

1926 1 9 2 7

VI VIII

' 5 ^

& § g

200

v . ' v i vN N .N

■V. n .

B anin akcyjne.

Banques p a r actions. Joints Stock Banks.

. Kredyt krótkoterminowy Kredyt długoterminowy — ... Wktady czekowe Y/ktady terminowe

C réd it à courte échéance C ré d it à longue échéance Dépôts aux comptes de chèques Dépôts à term e ^

S h o rt term lo a n s Long term loans Check a cco u n ts Tim e deposits. - § ^ °

£ S £

.Ci .o .o

£ 6

" X X'W Portfel wekslowy

PortfeuiUe d'effets B ill-portfolio

U padłości.

B ankruptcies.

. Handlowe

C o m m erciales C o m m e rcia l

F aillites.

... Przemystowe

in d u strie lle s In d u stria l

1925

Kredytowe

D e c ré d it C re d it

Ogótemftrm

Total d es firm e s Total num bers o f firm s

1924

19 • W skaźniki 45 akcyj.

Nombres -indices de 45 actions. Index, num bers of '45shares.

Górnictwo, hutnictwo iprzem ysł (34akcyj) Handel i transport (óakcyj) Banki (5akcyj)

M in es,m é ta llu rg ie.in d u strie (ĆZactions) Com m erce et transport (6 actions) Banques (5 actions) M ining.sm elting and m anufacturing industries (34shares) Com m erce a n d tra n sp o rt (6shares) Bani< s(5shares)

1924 1925 1926 1927 1928

Ogötem

Total Total

E m isja kapitałów .

Em issions de capitaux. Capital Issue.

— Nowozatw/erdzone spółki akcyjne ^ --- Nowe emisje bez powiększenia kapitału drogą przelania z kapitału zapas, z zysków itp

Sociétés p a ra d io n s nouvellement fondées Nouvelles émissions, non compris l'augmentation du capital p a r voie de transferem ent d'une

New Join t Stock Companies . p artie des fonds de réserve des bénéfices eùi ^ to <o

New Issues without increase o f capital by transferring from Resene funds, fro m p ro fits etc. § § o

1925 1926 192? ■ 1928 I I !

a ii iY vi yin x xii u iy vi yin x xn n iv vi vm x xn ii iv vi vni x xii ?Q

l l 8 S e e

Wpływy z danin publicznych i monopolów.

Produits des conüibutions publiques et des monopoles. Revenue prom Public Taxes and Monopolies.

. Ogoiem

1924

... Podatki bezpośrednie

Im pôts d ire c ts D irects taxes

1926

_ Monopole

M onopoles M onopolies

1927

VI VIII

D roits de douane *3 ^3 *>3 Custom s . | « V

S I è

* '3 0 0

220

M onopole.

Monopoles. Monopolies.

>§«>*

I s s

• S iS -S

S e e

40

Przywóz i wyivôz pszenicyi żyta.

'Importations et exportations du froment et du seigle. Import and export of wheat and rye.

Przywóz

Importations Im port

Pszenica. Froment. Wheat

...Wywóz

Exportations E x p ort

Żyto. Seigle. Rye.

24 .

Indice des p rix de gros. Index num bers o f wholesale prices.

a iv « v iii x x ii u iv v i viii x x ii n iv vi n a x . u a iv vi vm x xa a iv vi via x x ii

Wskaźnik cen detalicznych w Warszawie.

Indice des prix de détail à Varsovie. Index numbers o f retailprices in Jikrsaw.

_ Ogólny

Générât Générât

1925

Artykuły rolne

Prod u its a g rico le s A g ricu ltu ra l a rticle s

1926 1927

. Artykuły przemysłowe

P ro d u its in d u striels Ind u striel a rticle s

1928 %

index-number

wska źnik z ło ty

W skaźniki cen m iejscow ych ziem iopłodów i p a szy.

Indice desprix locaux desproduits agricoles et du fourrage. Index numbers oflocalprices for agricultural products andfoi'age.

Województwa centralne _ _ Woj. wschodnie Woj. zachodnie Woj potudniowe

Départem ents du cen tre Dép. de t'est Dép. d e L'ouest D é p .d u su d

C en tra i C ounties E astern C ou nties W estern C ounties Southern C ounties

1925 1926 1927 1928 w ska źn ik z ło ty

27. Geny detaliczne chleba wr. 1928.

u n « tm x a i i n t a i a i r i Y i m i . a ■ ¡y vi v a x xn u ty vi v a x xs I

M

J \ ^\

- J \

Łuck Białystok Lublin Tarnopol Stanisławów

a iy w r a x xa n y vi w i x x i a iv w n o x xn a iy m v a x a n

vi v n x xn »

vi r a x xa i iv vi v h x n u iy vi vd x xii

J ^y i

\

\

i \ j

V j

\

j \

V

1 ^\

/

v

f ,

—

J

Lwów Borysław Kraków Warszawa Lodź Kielce Sosnowiec Katowice Poznań Toruń

75

70

65 60

55 50

45

BG Politechniki Śląskiej nr inw.: 11 - 12997

D yr.l 12086

: - ' ' -7

_, J r

W M W Ê M