wLo~ ~tJ!~ ..st 4i p ~ ~ J .;Jt~~ ..sjI:AJ ..slti JI+o..; jJlO T ~U
~~ ~ ~ ~~ o~t~ ..sititw J~ ..sJtw ~
;~ .:>Lo jL... 1oS1.,r-!
I; 1oS;~ ~I; , loS;\;;....f...:;..LoJ.>. .:>1.r.oM IoS~W ~ }I .:>L..U;lS p
J.!L6.0;~ jl ~I.J" ~
4-.S ~~ loS;\;;....f..:>L:S;lSJ .:>IS:..;. ~, l+\;;....;l.~ ':>1.r.oM
J...:...tl~ .v. I,.,.>.r.
~ 1oS;\::...f.
..:;..L.oJ.>.
':>'.r.oM-.:;...1rj":J .,:r.1.r.~' ~;I~
1oS;\;;....f..r.oM..:;..;ll:a.i
J 1oSr,A; ~ ~ ~ 1oS.r:-">;1oS4J;4-0 J"j,JA1 ~l; ~ ;~ loS'
wL6.0111, ~4 ~1~.)lS ~~LoT IoSjJ.J"1 JLo
1oSr,A;. ..w. r~1
loS;\;;....f.':>1.r.oM loS1 ~ r- ~~ J ';';I~ .:>I.r.-.r.
.~I~ 1oSl+\;;....;l·~
loS;\;;....f...:;..LoJ.>.':>1.r.oM ~
IoSJ;.r. 4S -.:;...1lJ!~ ~ J.AJ~ ~
wL6.0.,:r.1
,~\...1;Jc..""";'
iJ"L...1 ~-..s ~ ~
~y.u.
d~ ...w. r~'
'r'AYJI..,.,;~
~y. ~~rp
J" j",.- i. ..w. IoS;J1 ~ ~
y.o..w. .,:r.J
J.;loS;\;;....
f. ..:;..LoJ.>. .:>I.r.oMj l:-'
~;,JAloS u. ~ ~ J ..;;...;. ~.i
J ';-;I~ .:>Ir.---- ~JIlJ!4j;1 jl ~) ~j,JA1 ol!;lS J .~ ~ o~ J"j,JAI.r. ~
1oSr,A;1oS4J;4-0 . ..w. r~1 ~JI lJ!4j;1 jl ~ oLo'
~.,,;\SlJ!4j;\.
~y.( loS;\;;....f.':>1.r.oM loS1 ~ r- ~~
loS;\::...f.
':>1.;-toM loS1 ~ r- ~~ J ';';b ;~ ..J1.r'1 J
~l:-4S ~I~ .:>~
wL6.0jl
j...:>l> ~\:;;J
o.f../YA(±
V/-')~;'"4..-.1.>loMjl ~ J
MIA'(±,
-1\0.)J
't/H (±\Y/r')~;..,J"j,JA1 jl J.i
. ~b .:>L::.,;
u. oJ} ~
IJ(P«W01)IoSJb ~ ..J')l.;;>.lC:
Jj .; ':>,JA) . ~y.Af../YA (±A!'0 J ';-;I~ .:>Ir- ~I}I ~ ~
1oSr,A;1oS4J;4-0 J"j".1 4S ~I~ .:>~
wL6.0.,:r.1jl
j...:>l>1oSU.04 ..r-" .:>.Io,;,.IloSU. ~,JA
J~},JA
~.r.oM ~;~u I; l+1 J •..w.
loS;\;;....f...:;..LoJ.>.':>1.r.oM loS1
~;> ~~. ..w.4
If",:",~I Ju .d- ":;";J~ ~
loS;\;;....f.':>1.r.oM J"j".1 .,:r.1.r.~ ~w
~'--"\;.. • t: ~.~
~I~ ..Al!T . L
J. iJ"
r- .
JV.- J IJ-.r-!. .
-4W .•••1;11; ",:",,,,,J.h.,,~.~ \,j
~4
~.,:r.1..w.)
J~loS1•
.>.;;$ ~~l; l+1 ~~ 4S
I.r.j~y ~j;
p~
o~l~ 0)l:..,.;:: .~) ",,...,U)5.1~ y ~.r.: r
yl>:.o~l~ 0)l:..,.;:: J'U)5 ,rwww.SID.ir
<JL..:SJlS' 1.5)~ J ~ J:' IJ I.5J~.r.
.[13J .:..,...1 .:.~
<J~ I.5Jl::...r.
.,;.,L...l> .r...M
cr
L...>-J •y.JJ.A'
"-! "":" .J' ~ jl ~ ..,;\A...\'::" , .)LoJ:. I.5lA~ J:' "'Jl::...r..;. j"....1
<J1...\....AjI.5J~.r. 4•••J;> •...\.OS-.,;.,""}.S....:...
..;:...1~ }I
"';".r...M
J I.5.r."'J I.5lA.~ .)lS' ..\:,jl~ oS "W,4 I.5Jl::...r.<J1.r...M~j "-! J:.l; oS .JI:.IIJ :.~~.r.r' ~
I.5lA.I.>lJ .r."'> "-!•..w
~~I.w~
J:' ~~.[14 J ~w
-r'J.r.. <J1y ~
\,,"v,,"
JL... J:' <J~~Ja....,.J'
~ ~I J..--Iy .;::Sh .J4J:' <J1Jl::...r.r'.,;.,I)U J:' .;-..:;... ~.r...M J.r-:'I 1.5
r---?
J ~ J:'J
..,>-::. ~
r ~ .~I:. "-! ~tJ 1.54-il::....J~~ ~ <JIJ.lijLo .)LoJ:. ~1-4-! .,;.,Lo..l>
~j J:' ";"Jy' :'J-Y ",lA.I.>IJ jl rl~ oS
Jl
rJ
..L...i:.Yo
.~.li If""L>. .;. j"....1 ,
~.r...M"';".r...M .J
:.1.01 <JJ~ I.5Jl::...r.<J'.r...Mjt 1.5:.1..w~..w:.~
1...s
.li~ 4J" 1.5.r.'"J 1.5~ -Y :.J 1J~ W
J ~.ls-..rL...>-\ ~ I.r.. .J"J,.s. .)lS' .J
:.1.01~L...;
.s-"
:.~I <JLiI ~ J:' IJ~J~ J~I.,. ~ J I.5Jl::...r.<Jl:.S'JlS'.;;..;. ~WJ
.s-"
JI,r-i .;::SL. ~.,;.,..w ~
IJ <JIJ~ jI<JIJL.SJ.liI..::.-...:.;-.s1 4j ~I J:'.[
15]..u.:.
<JJ ~
...s
.liJJ ~ ~, ..r-!:r.;.
1.5J l::...r..,;.,Lo..l><J1."..J~ ~J""'\ J ~ , ~ ~.r...M
~~ ~ "-! IJ I.5Jl::....f. ~~ .~ .,;.,Lo..l>
J ~ -Y
~I
"-! "":" .J'4 l.ll . [0]
:..f 4..i:Jf'
~J.J'. <J1y ~ 1.51
.w~ PJy.
YJ~J .;....;t:. <J1..r.-.J'. 1.5.r.'"J I.5lA•~ .;.j-y
1
.;::Sh
",4-i~J~ I.5J~.r. <J1.r...M",I~;>:.~
~I JI J~ ."...;.Yo
..,>-::. ~ ~."...Is- •
~I:.I.Sue Ellen pinkerton
1.>$ I.,,> ~ ~ L.... 4-...,..J'
J~ oS .lil ~I:. jl.J'.1~.r...M ~ <J1Hl,..:.
~ I.5l-..AJJ4 J ~
P
..rL...l .J'.<J1.r...MjlJ:'
r
j':ll.5u ~111
jl ~ ~ J .:,,yW ~"-! ~ .,.'
.:r.
1 oS .:.~ J\:'J"'>.J'.:..,,>
JlS' ~. (\]"w, ..u.1.,,>
<J 1.0jL...
1.5JJ •-* ";"lS' ..::.J
L....Jcs .)
L.. J:' ~ 1-4-!1.54-i1.0jL...J:'J;;.5
,..::...o~
I.5~JI 'I.5JI~ J.:r.-h , .1aA>
jl.:'
.:r.
1 , .liJI:. .~ .J'.IJ ~J~ jl 1.5~ J~ <J1f""'!.M~
I.r.- :.~
4J" ..rL...>-1~~.r...M ~IJ:.~U;J ~I:..J'. .J"j.,s. ~~ I.5lA , J;;.5 J ~ I..u. , ..,...li 1.0jL..., I.5:r..J4.0\,j.J'..r.Jia.i ... J 1.5~ ",,:":'Yo J
~w. , .;.
~I J I.5JJ1.".
~~ 4--Jl , ~
1.5~ ~ ~LJi,J I.5IJI:.:.1""";1
.)1.0
J:' ~1-4-! I.5W~ J lAjl;:.i 1.5~4~';J..-
1.5~JI4
J<J\'::- .,;.,~ J:' J .:.Yo "'-"\.::-~ ~ J .,;.,1.r.-::A' ~ 1J
:."...>
J..c..;. ~ 4-ii
J.!~
<Jl:- ~I J:'JlY]
.lijL... r~ J~w.
LSJ~.r. ~
rS
l LS~J' <JL...~JlS')U
LS~IJ" 4....l'J'l.5lA ~ J:' IJ .~L.:-
.:r.j.J'.
rSl
...s
I~[9] ~4
4J" I):. ~~.)Lo
J:."'U ~-y J:' LSJl::....f..,;.,Lo..l><J1.r...M.~
<JLojL-. J-S' LSlf""'!IJ I.5J~ .wI""; LS~J
:.~ .J~ .[
10] ~I:. ..w.1.,,>
.J'.J:'~ rSl ~ ~IJ .,;.,~ "'Jl::....f. LSlA.I.>lJ 4-il::....J~ <J1.r...M
.[11]
"W,44J" LSJl::....f. .r...M J ~ I oS .li..l4;.... 1.5J l::....f. <Jl:.S'J lS' J <Jts::.;. ~ ,
J
"'.r.A
J ~ "-! ~ J~ jl ~IJ" ~~I ~
.[12]
:'JI:. LSJ\:...f. .r...M.,;.,),1a.i.r!..M .:.WI
J"";
~I ",I.w~ ~
Id AI.
www.SID.ir
.:>1J""'!..1.04S ,)1,) .:>L.::.;i.S.;l.::.•.••A .:>1.r...I.o~I.J.J'"') I) ~~ 0-!1! OV/\ ').J" .:>1.r...I.o,J !£.Y/\ ':>j i.S) \.::..- A .:>1.r...I.o..;.- ~ l:-o . ...lJ,)I,)tJ" ~
,)~ JL...
SD=o/Oi )~
JI.,..,..,
14
JL... '('VIV\. ,)~ J L...
t
i ;S'I..I.> ,J J L... '1'\ ;.,-Ji
1..1.>4S .4
\'f/ov i.S)l.::...A .:>1.r...I.o";"".r...I.oJ.!I."...
~l:-o~L...
:.r.rs '
,)y,JL... SD = i/o )~ JI.,..,.."y. ~f...I.o J.!IJ-'"
:.r.~
,J JL... 0";""f...I.o .:>L.::.;3
J";..r.-I_ J,J.J)§ ':>.J'"jI.,)..J'! JL...i.S,J.r.--'., JL.;'
(:-'.jY
jl LA 0.)\,) ~ 4..S ,)1,) . ~W tJ"i.S)1.::...A ':>I.r--!..I.o i.S1 .u ~ ~I,),J ~l:-o ,J \'f/r )L::-u JI~I
4 iUH
ot.l>l..I.ojl .}.i V/'i )L::-u JI~I ~ \t/YA 4-..1.>1..1.0jl ~~ ':"',J
LA.;
0...L..:.A,).:>L.;.j ~ I,J t ':>.J'"ji.
,)..J'!i.S)l.::...A .:>If...I.o i.S1 .u ~ ,)~ .:>I.r.- ~ i.S)I,)
.<p=./ •• \)
,)..J'!ot.l>l..I.ojl~,J.}.i~ 4..S .:>I.:>.:>L::..i l; 1 ':>.J'"jI j 1
j...:>
l> ~ \;:;jl ~ ,J
J-:j
i.S14..-i ~
~I,)':>'.r.-
,J ~~ r='/M,J
r=·/oy ~; "--!
ot.l>l..I.o.:>1·•••• L....::..-....:.. ••.••• ~, .:»1.:> ,).-. ~
J ••- • •• • It",. ••• u-..~-.•--- ..T • ." r"
• e_- __
'i ••.. ..r' .•
Itor=' / "
,Jr=· /,
A~ .:>If...I.o ;.,- ~ 4S .:>1,).:>L.::.;.:>."...r.!, ':>.J'"jI jl ~ ,J
H
i.S1u ~
s ~ ,J ~I,).:>I.r.-
~~JJJ~1~
. ..:.-1 ~.& ~ wUa.. ~
~,J~:.r. 1
i.S)l.::..-...A .:>Irt..l.o ~ J-A,J~ '))..J-" ~~
~:r.. p.. ~
o~b ~ ~I,J i.Sl+'I.::...)~..r--:J ~
lA0.)\,) i.S),Jl,).J )1j!1 . ...lJ')..J'!~y, .:>1J'"""!..1.0rj ~ i.SIf.::.:.>')\...> ,J ~ U;,Jc..r-
.r. ~..,..L...1.r. ~,J~
.1a... y
4S l+'l.::...)~ i.S)I.::...A~:r..
.}j.J'"1 ,J .:>Lo),)":""';'1-4-!
.:...)lj,J -:...\.:-~ ~ .r.:-
':>j:.o ,J i.S)1.::...A?,)
.J1..u.1 ,)~I jl
.:>1 ~
)~I ~...s
,)..J'! o~I~I ~ ~ 0-!1 ....I..,..; 0,)L.i.::...1 .,r.1,,:;.:-
0~1,) ~ ~ •.~I jl ..sA,J.J
.1a... y
,J ~.J
ir-i
~).r. '))..J-".,r.
LoLo ,J i.S) I.::...A~ ~ 4--' ),).
..l..Z c.')\...>I.:...~~I ..r:r",))..J-"':"'~
wUa.. ~),) ~
,)~I ~. ..:..J.J )I} 0.:>L.i.::...1
;,."".L,....J" ~ ~ \'('AY JL... ),) ~,J~ :.r.1 ,J ~j.J'"1 .:...')\.;.1..1.0~I) , ~,JI -.r.4j)1 , J-L.;.
.:>I.r.-- J,JI ;,."".L,... .J" ),) • ...I....-Zr~1 ~.,;~
-.r.4j)1 L... y
i.S)l.::...A ':>1.r...I.oi.S1.u~ ,)~,J ~I.:>,J
,,-:>\....a.o , 4.ol:...::...
A J-L.b jl ~,J~ )1j!1 -.r.~j)1 ,/-:..A,J~.1a... y
...5')I..I.o,J .:>L:...1l.S""').r.J-L.-;. ~j.J'"1 .:...')L>.I..I.o r,J,) ;,."".L,....J" . ~
.:>~ ~j.J'"1 .l!)lS,J Face-to r Face .}j.J'"1
.:>~ Y,JI -.r.~j) jl ~ oLoi 4S
r""""
.J.>..J" . i.S)\.::..- A .:>If...I.o i.S1 .u ~ ,)~ ,J ~I,) .:>I.r.- l.;-..JI r;'.1a... y
.:...~'.>\.11 ~ ..l..Zi.S';-? •jl...lJ1 ,J ~y
)Lol i.S~,J) jl 0,)L.i.::...I4
,JSPSS
I. Eta. 2. Pearson. 3.Komorow Smironov
www.SID.ir
o~,)
.}oj."..T ':"'.r....\.o..s
J.;:;j} ~ ~,),j! .:,,\;;....1o~~
.}oj",...T
':"1.J""""!...\.o ~ .:....:--' 1..5.r+- ,)~.(il~b
:.r- ~ ..s
,)b .:"L:..i~J~.:r-
I ~ l;,j.J...,)
) 1..51
u';>,)~
J(r=
--/Vi) Jo"b.:"I.,r.- 4
;',) ~ ~I; 1..5;~.r.
':"'~...\.o
(r= --loAl..5~jJ' ~I;.:r-I;,)
..s
~I,) ,)j>;J..r~~ ~ ..r~ ~ ..s
,)b .:"L:..i(\fVo,,) ..:...iJl-oJ~ .:>L..l;..;.;lS,)~
J..,.I.S'T 4 ...;. .. ~ .:,,1 ~..r-'\ ~ <. •.~,.~ o~b ';";'I~
~4 ~,(vi
,);b cr =--/'1'0" J r=--I-A),)b .:,,~ ~ r~1 ~I ;,)
..s ?J~
I..5lA• • ,a;
~I,;.;' ;,) .:,,';I::...••.r. ,)~
J ,J- ~..s
\
-
,)~ J
..rJ <.-
..bL:";1 -r'1.T"'! ~I~ ;,). (AI
,);b..s
,)1,) .:"L:..i~J~.:r-
I j\J..:'l>
~l;,j.J...,)
.;-..;.\,) i.ll:r.-- ~ ~.r....\.o
J.!I.J--" ~(r= -'/0\) 1..51U';> ,)~ J( r =·_/VV)
...s
,);1,) ,).;-:>;J..r.;-S.-
~I; 1..5;\;;...r.
':"I.r....\.oJ
L.... ),)...s
1..5\...J
lh..o 1..5L.oo --.::,;4 4 ~
l;,j.:r-
I.l.-Z ~ J ~
r~I':"~~
I..5J; f, \fVij-S" IJ'" ;,) .:"
I>:-;.~ ..r-- J.> ~
L.... ~ .r-i'"..s
~T ..,.I.S'T~ ~4
,f~I}I .)1..0;,) ';";'I~
...:...+,~, ~4 .r"
~L..S";"'.r....\.o
~u;J jl(.)---> ~U:... jl
J..:'l>
~l;,j ~.[v
1,);1,)':>I~...\.o,)~ ~I) i.l1p-..:,...;...;':"I)~ J)~
.:"uT -:....oJ.> J.!I."...
J ~..s
;1...\.04 cr
)'...\.0Jo"\,)
J ~~4
':"I.r....\.o ,) ~..s
,)1,).:"L:..i
J Jo"I,) jl ~
.:r-'
~I}I J ..::.-...1~') ),)~T
)."....10),)\ ),) I)
~T -.r.T;lS
~Iy ,J" ~~~L.. )
-:....oJ.> ~I.f-'" ..s .)l> ;,),
..J.A,) ~I}I-·/Vi J r=-'/oA)
..r~ ~
.J>.I...\.oI - •• ...\.0:;",1••.•• ••••.••...:-...A . ,))b ,)j>;J (
r=
~ ..r..E-
\,.T, '" ...,- •....r--,--
~1;
.:"uT
1..51U';> ,)~
J ';"";1,) .:"I.r.--o . ( 1=-'/0\ J r= _·/VV) ~b ,)j>;J..r~
,)~ J
.r"'I.S'T ~ ..s
,)b .jL:..i ~l;,j.J...,)
,)j>;J 1..5;1,).;- ~I; 1..5;\;;...r. ':"I.r....\.o1..51
.u.;>
.(P<·I·O J r=·/Vo,,) ,);b
••f'~ ~
IJJ!!' . -
J .
J .;....;b .jI.r.---
..s ,)
I,) .:"L:..i ~.:r-\ ~
l;,j.dL ...::..-;
1..5;\;...-.r. .:"
I.r....\.o (,$1.u.;> ,)~
(,$;.,....1
"-!..::.-...104 ~1}1 .r-j."..T ~')I.>.I...\.o
(,$1 U';> Jo"b.:"I.,r.- ;1.:-
"';1.,..,...1J ~l:--..s
JiUH ~~
.}oj."..T
jl j:j 1..5;\;;...r.':>1.1....\.0
J o"U'I'A
~.i--'. .r-j."..T
.J>.I...\.oj\
,rP \'f/fI;(,$),)
..r- ~Ju
[.Jj 1.j",...)J
,)y'V/·i. e~L..-.~. (P <. I' ., )
,)1,).jL..::..i J ~ - v-"-.---':"I~...\.o (,$1
U';> ,)~ .:"I.r.---
)1.:- ..J I.,..,...1 J OA/A i ~i". .r-j."..T .J>.I...\.o jl j:j (,$;\;;...r.
A/H JAU'I'A ~~ .J>.\...\.o jl ~ J \'1\0"
.:JL..::.iI) (,$;b';- ~JlA.; [.Jj
I.:>."..) ..s
,)y.Koh Ms
~I; ~I ;,).(P <
'1" \ ) ,)1,) .jl~...\.o ..L...tP),)Vo"/i...s ~b':"l.:-!(1998)
(,$u ~
u
f,...s ,)~ ; ~ 1 .c.4
\j ;,) (,$;I;... .r.
(,$4--';'+0 ,)~ ~ ~ .~ •••1;1
.r-j."..T
. ..::.-...1
o~.:"uT ";"'.1....\.0
':"I~ ~
1..5
14AlU:... ;,)
':"I;~ J(,$~~ 1..5~~.? ':"\~...\.o,)~ ~ ..r";f,
~.I....\.o ~u;J
4
~I; ;,) ,),j!.:,,\;;....1
(,$1.u.;>
J~ (,$1.::.-...1; ;,) \fV'I'-Vf ~ JL.. ;,)
(,$1
W';>
J ~ 1..5~\;;...? ':"I.r....\.o ,)~.:"I.,r.-
www.SID.ir
~ .r"JJ! .':>IJ~ J r""W Iy'1 , I.S~ ."\
':>1.::...1I.SI.u.r J
.?
1.S4J\;..iJ'
.:>1J!...\.4.)~~IJ ~JJ! 0 ':>IJ~ J ~I , J~ (.r>.V
J ~ SJ..J..-o ~
..,...;I~
':>1.)!..1.0.)~...rJJn
J ...rjylJS
oJbl . ':>lJI",:""...l>~I."..... ""VA, ':>~I .:>\;..1
8.Lynne Me., Lind HY., Denise MW ; A
Qualitative Study of charge nurse
competencies ; Med -Surg -Nursing ,oct
2003.voI12(5) ,P:298.
9.Koh MS. ; Astudy of leadership training
program demands of first - line nurse
managers in hospitals; Taehan Knho ,jan -
Feb ;37(1): 107-15.
10.Anonimous ; Effective nursing managers
use many Leadership styles ; Hospital &
Health Networks ,Aug 2003 ,vol 177(8);
P:I72.
I I. Elizabeth A.; The Effect of head
Nurse Behaviors on nurse job Satisfaction
and performance; Health care management
,Spring 1992, vol 37(1) ; 103-112.
12.Sue Ellen, Pinkerton ; supporting the
nurse manager to improve staff nurse
retention ; Nursing Economic .jan -Feb
2003. Vol 21(1) . P:45.
13.Dimarco ,Nicholas ,Goodson ,et al ;
situational Approach to developing head
nurse management skills ; the health care
manager ,juI1989, P:51.
14.Roach BI.& smith LM .; Training
opportunities and educational requirement
for the nurse manager; health care superv ,
sep I 993,vol 12(1) .P:36.
Howenstien MA ., Bilodeu K., 15. Brogana
MJ.; factors with critical thinking among
nurses; contin .Edu -nurse; 1996,voI27(3), P: 100-33.
~I~
.r.S1.;
;IS ~l.... ~.) ..::..oJ~ 4 (~.)!..I.o.[8]
.:.-1 ~I~ .:>1.)!..1.0.)~ I.SJJ.r.~Ua..
~I jl J-PL..> I.S~04
.)S J~~ ~ 1.S.r.-J"J I.S
4J
J'+- ...r
j ylc .)
I.) .:>L:.;.:>l.,-t..l.o1.S1...J.r .)~J ";";1.) .:>Ir.- ~I)I
~.)!..I.o ~ J.)u lJ
4'1
J o..w.I.SJ\;...r...::..oL....l>~I.r.~
~w
cs" .:>.IlJ.ll.S~ ~y J') }y.}.u ~
..::..oJJ~ ~ I.SJ\;...r. .:>1.)!..1.0...rjylo
..w.4 ..r
,,:",~I~Li..l
. .&1
.Ai '
1.S.r.S" ~~ ' J~ ~I~ • ...s.)!jJo' ':>L...~JlS j~ .)JY ,jJ..)!..I.o..::..o~')U.IlJ!4jJI~ ~ r~
0~1.)..:...;.t~
.;:...jJ\.-..J.f--o
o~y. ~ ...su.l>IJ ~.)!..I.o ...sl.r..:>1.*
o ~.)!..I.o J') ...rjyl ~ 0 o~ J ' I.S~ .'1'
0'
-0oJW'.r.!~ ~
.:> 1;I::, ••••••
.r.
r- ..::..0I;a;.r"
J.r. 0""!..r.>""" '
.:> ~~ .f J.r-"II.S.r?J~ J') "";'~IJoly.r.Sl.;
oJ4J.)o~b ""! ~IJ 1.S4J\;..;\.~ J') ~ ~.)!..I.o
':>IJ~jL. .)L.J.) ~I~ ..::..oL....l>J ~ ~
r po
.'fVf,
..w.
J, .r"~;\S 40lJ':>4~
0':>1.J""'"'!..1.0.)~ ~J.r. 0 ~J' Jj.:>t-- Jo 0~1.) ""! ~tJ 1.S4J\;..;I.~ ...sJ\;...r...::..oL....l>
JL.... , :r.-- .:>W~ ~ '
~y. ~ ~ofV"'" ,fA'
J')~.)!..I.o ...s4-'J'+- ')')!JlS .or.:---, fflu .0 , f"\ ,\, .:>
1
jL...
0 ~T.
.:>I.J+--l' .I.SJ\;...r.
..::..0L...I.>
.0