BUDŻET MYSŁOWICE. 37 mln zł. 143 mln zł NASZE

MYSŁOWICE Nr 1 (22) styczeń 2021 r. ^NASZE GAZETA BEZPŁATNA 25.000 egz.

www.naszemyslowice.eu

Bończyk-Tuwima — Brzęczkowice-Słupna — Brzezinka — Centrum — Dziećkowice — Wesoła — Janów Miejski-Ćmok — Kosztowy — Krasowy — Larysz-Hajdowizna — Ławki — Morgi — Piasek — Stare Miasto —

Szopena-Wielka Skotnica

Pomimo trudnego czasu pandemii,

miasto nie zwalnia tempa i w bieżącym roku chce zrealizować nie tylko

wszystkie zaplanowane inwestycje, ale również te, na które dostaliśmy niedawno środki z rządowego

Funduszu Inwestycji Lokalnych.

37 Mysłowice dostały ^{mln zł} w ramach FIL

143 miasto pozyskało w sumie ^{mln zł} ze źródeł zewnętrznyc h od początku tej kaden cji

(grudzień 2018 r.)

Rekordowy

BUDŻET

Fighter z Mysłowic znów wygrywa!

Jednym ze zwycięskich

bohaterów gali Armia Fight Night był mysłowicki wojownik Adrian Kępa.

Skorzystaj z dotacji

„Kopciuchy” tylko do końca roku. Wymiana źródła ciepła na ekologiczne to sprawa, którą wielu z nas odkłada na później, ale czasu jest coraz mniej.

Termomodernizacja przedszkoli

Oszczędność energii, redukcja emisji zanieczyszczeń, wzrost komfortu użytkowania i poprawa estetyki.

Rankingi wstydu

Rządy Edwarda Lasoka zepchnęły Mysłowice na samo dno samorządowych rankingów.

To nie jest wysypisko!

Krąży plotka, a raczej fake-news, że MPWiK buduje składowisko odpadów niebezpiecznych. To nieprawda, ale część mieszkańców

jest zaniepokojona. ^{str. 4 str. 5 str. 8-9 str. 12 str. 15}

Wydawca:

F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17 redakcja@naszagazeta.info

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

Redaguje zespół.

DZIAŁ REKLAMY:

606 221 496, reklama1@naszagazeta.info 502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.info Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

Druk:

Seregni Printing Group Sosnowiec

MYSŁOWICE ^NASZE

MZGK wyremontował 18 mieszkań socjalnych

W

ramach projektu „Utworzenie mieszkań socjalnych w Mysłowicach na terenie zdegradowanym” dofinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, Miejski Za- rząd Gospodarki Komunalnej wyremontował 18 mieszkań socjalnych. Całkowity koszt remontu to prawie 1,2 mln zł w tym 900 tys. zł wyniosło dofinansowanie ze środków unijnych.

W

2020 r. nasz Urząd Stanu Cywilnego zarejestrował 1061 urodzeń. Najpopu- larniejsze imiona dla dziewczynek to:

Hanna, Julia, Laura, Lena i Emilia. Na- tomiast wśród chłopców górowali: Le- on, Filip, Jakub, Antoni oraz Kacper.

Nadawano też imiona mniej powszech- ne, jak Estera, Kasandra, Sofia, Tola, Mirella, Jozue, Aaron, Kasjan, Mieszko czy Liam.

W minionym roku odnotowano 683 zgony. Zawarto 306 małżeństw, z cze- go 105 to śluby konkordatowe, 169 cy- wilne i 32 transkrypcje, czyli przetłu- maczenie dokumentów zagranicznych.

Najstarsi małżonkowie mieli 72 (pan)

i 73 lata (pani). Najmłodsi 21 (pan) i 19 lat (pani). W 2020 r. mysłowiczanie zawierali też międzynarodowe związ- ki małżeńskie, gdzie ich partnerzy byli pochodzenia ukraińskiego, tureckiego, niemieckiego, angielskiego, rumuńskie- go. Małżeństwa poza krajem najczęściej były zawierane w Niemczech.

Rozwodów zarejestrowano 147. Wy- dano też 4 zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeń- skiego za granicą.

89 par obchodziło złote gody (50 lat pożycia małżeńskiego). Żelazne gody (65 lat razem) świętowało 6 małżeństw.

Jedna para obchodziła kamienne gody (70 lat).

Na

ostatniej sesji Rady Mia- sta Mysłowice radni przyję- li budżet na 2021 rok. Naj- ważniejsze wyzwania, które czekają Mysło- wice w tym roku to, m.in. przebudowa li- nii tramwajowej, budowa parkingu Bike-

&Ride, rewitalizacja Parku Zamkowego oraz termomodernizacja budynków uży- teczności publicznej. Miasto przygotowuje się również do budowy Miejskiego Schro- niska dla Zwierząt. Kontynuowany będzie remont ulic: Laryskiej, Okrzei, 3 Maja od skrzyżowania z Laryską do Dzierżonia.

Mysłowice doczekają się wreszcie miej- skiego monitoringu.

Zgodnie z zapisami uchwały budżetowej wydatki kształtują się na poziomie 479 717 254,60 zł, a dochody 477 899 773,00 zł.

Podczas głosowania obec- nych było 22 radnych. Za przyjęciem budżetu głosowało 15, a 7 było przeciwko.

Za głosowali: Artur Bula, Andrzej Dombek, Agniesz- ka Harmata, Anna Kacz- marzyk, Jacek Klimas, Ma- ria Krutysza, Marek Miku- ła, Adrian Panasiuk, Joan- na Pniok, Piotr Styczeń, Ja- cek Szołtysek, Wiesław To- manek, Antonii Zazakow- ny, Marta Górna, Sebastian Roncoszek.

Przeciw głosowali: Zbi- gniew Augustyn, Bernadeta Berzowska, Krzysztof Biolik, Edward Lasok, Grzegorz Łu- kaszek, Tomasz Papaj, Robert Patałąg.

W głosowanie nie wziął udziału Mariusz Wielkopolan.

REKLAMA

KANCELARIA RADCY PRAWNEGO

dr Ireneusz Korczyński

ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87

Łyk statystyki

u Jak pod względem demograficznym wyglądał ubiegły rok dla Mysłowic? Hanie i Leony górą.

Mysłowice

nie zwalniają tempa

Temat z okładki

u Pomimo trudnego czasu pandemii, miasto w bieżącym roku chce zrealizować nie tylko wszystkie zaplanowane inwestycje, ale również te, na które dostaliśmy

niedawno środki z Funduszu Inwestycji Lokalnych.

www.naszemyslowice.eu 3 styczeń 2021 r.

Są trzy możliwości zapisu na szczepienia dla Seniorów:

1. Zadzwonić na całodobową i bezpłatną infolinię - 989

Możesz to zrobić sam lub może Cię zapisać ktoś bliski z rodziny. Do zapisu wystarczy nu- mer PESEL oraz numer telefonu komórkowe- go. Na podany numer otrzymasz SMS-a z po- twierdzeniem umówienia wizyty na szczepie- nie. W ten sposób możesz zarejestrować swo- ich dziadków lub rodziców. Wystarczy, że roz- pocznie się etap szczepień i będziesz miał nu- mer PESEL bliskiej osoby. Podczas rejestra- cji wybierzesz dokładny termin oraz miejsce szczepienia. Następnie otrzymasz SMS-a z po- twierdzeniem umówienia wizyty na szczepie- nie.

2. Zarejestrować się elektronicznie poprzez e-Rejestrację dostępną na pacjent.gov.pl

System zaproponuje Ci pięć dostępnych ter- minów w punktach szczepień, które znajdują się blisko Twojego adresu. Jeśli żaden z propo- nowanych terminów nie będzie Ci pasował albo będziesz chciał zaszczepić się w innym punkcie, w innym mieście - będzie taka możliwość. Wy- starczy, że skorzystasz z dostępnej wyszukiwar- ki i wskażesz dogodną dla Ciebie datę i lokaliza-

cję. Zaraz po dokonaniu rezerwacji otrzymasz powiadomienie SMS-em, a następnie ponownie przypomnimy Ci o szczepieniu dzień przed pla- nowanym terminem.

Uwaga! Jeśli chcesz skorzystać z tego spo- sobu rejestracji, musisz posiadać Profil Zaufa- ny. Jeżeli go nie masz, skontaktuj się z infolinią NFZ-u 989, bezpośrednio z wybranym punk- tem szczepień lub skorzystaj ze wsparcia swo- jej przychodni.

S

zanowni Państwo, za nami szcze- gólnie trudny rok, w którym zmaga- liśmy się z wirusem SARS-CoV-2 i ogólnoświatową pandemią. Musieli- śmy wszyscy zmienić swoje dotychcza- sowe przyzwyczajenia i nauczyć się żyć w całkiem nowej rzeczywistości niejed- nokrotnie z dala od bliskich, utrzymując dystans społeczny.

Pod koniec 2020 roku pojawiła się szczepionka, która daje nam nadzieję na tak wyczekiwany powrót do normalno- ści. To kiedy ta normalność nastąpi, za- leżeć będzie od nas wszystkich. Pokona- nie koronawirusa jest bowiem możliwe tylko poprzez przerwanie jego transmi- sji z człowieka na człowieka, a taką moż- liwość daje nam właśnie szczepionka.

W interesie całego społeczeństwa leży za- tem to, aby cały proces szczepień przebie- gał w Polsce jak najsprawniej.

Osoby, które ukończyły 80 lat mo- gą zarejestrować się na szczepienie prze- ciwko COVID-19 już od 15 stycznia br., a osoby, które ukończyły 70 lat - od 22 stycznia. Same szczepienia dla senio- rów rozpoczęły się natomiast 25 stycznia.

Zwracam się zatem z ogromną proś- bą do wszystkich instytucji działających w naszym mieście, takich jak MOPS, Ra- da Seniorów, Rady Osiedli, Organiza- cje Pozarządowe, Stowarzyszenia, Rad- ni Rady Miasta Mysłowice oraz wszyst-

kich ludzi dobrej woli działających w ob- rębie tychże organizacji o pomoc osobom starszym w rejestracji bądź dotarciu na szczepienia. Seniorów natomiast proszę o zaangażowanie w walkę z koronawiru-

sem poprzez przystąpienie do szczepień, gdy tylko będzie to możliwe.

Co istotne, osoby niepełnosprawne w stopniu znacznym, osoby samotne bądź mieszkańcy, którzy mają problem

z samodzielnym dotarciem do punktu szczepień mogą, w pierwszej kolejności, skorzystać z mobilnych punktów szcze- pień. W przypadku gdy nie ma innej możliwości, należy zadzwonić pod spe-

cjalną gminną infolinię pod numer tele- fonu (32) 316 00 40. Wówczas postara- my się zabezpieczyć transport do punktu.

Warto dodać, iż aby zarejestrować się na szczepienie nie jest wymagane żadne dodatkowe skierowanie od lekarza - gdy rozpocznie się etap, w którym będzie- my mogli się zaszczepić, wszystkim oso- bom posiadającym numer PESEL (z gru- py osób uprawnionych do szczepień w ra- mach danego etapu) wystawione zosta- ną automatyczne e-skierowania, ważne 60 dni. Indywidualne skierowania leka- rze będą wystawiać jedynie tym osobom, które nie posiadają numeru PESEL lub nie mogły poddać się szczepieniu w okre- sie ważności pierwszego skierowania.

Szczepienia przeciwko COVID-19 są całkowicie dobrowolne i bezpłatne. Sam proces rejestracji jest, jak widać, bardzo prosty, a o terminie podania szczepionki przypomni zapisanym osobom SMS wy- słany na podany przy zapisywaniu się numer kontaktowy.

Pamiętajmy, że przyjęcie szczepion- ki to nie tylko ochrona dla nas, ale także dla naszych bliskich, a pokonanie koro- nawirusa umożliwi nam wszystkim po- wrót do normalności. Im więcej osób się zaszczepi, tym ochrona przed wirusem SARS-CoV-2 będzie skuteczniejsza. Dla- tego też jeszcze raz zachęcam wszystkich państwa do szczepień.

Szczepmy się!

Trwa rejestracja na szczepienia przeciw COVID-19 dla seniorów, którzy skończyli 80 i 70 lat.

3. Skontaktować się z wybranym punktem szczepień

Przyjęcie szczepionki przeciw covid-19 będzie możliwe w 12 miejscach w Mysłowicach.

• Szpital nr 2 ul. Bytomska 41

• Mysłowickie Centrum Zdrowia ul. Mikołowska 1

• Poradnia lekarza POZ dla dorosłych Diomed sp. z o.o., ul. Chopina 26,

• NZOZ Euromed-M sp. z o.o, ul. Świerczyny 1,

• Poradnia lekarza rodzinnego Euromed-POZ sp. z o.o, ul. Świerczyny 1,

• Przychodnia Bracka Wesoła, ul. Osmańczyka 4,

• NZOZ Salus Nova sp. z o.o, ul. 11 Listopada 1,

• NZOZ Salus Nova sp. z o.o, ul. Fików 5b,

• NZOZ Familia-Med sp. z o.o, ul. Ziętka 61c,

• Poradnia lekarza POZ dla dorosłych NZOZ Czwórka sp. z o.o., ul. Wyspiańskiego 19,

• Arkadiusz Pisula, punkt szczepień, ul. Janowska 19,

• Vita-Med Bula i Wspólnicy sp. j. Przychodnia lekarska, ul. Orła Białego 29.

List otwarty Dariusza Wójtowicza, prezydenta Mysłowic

Zdjęcie z Seniorami wykonane sprzed czasu pandemii koronawirusa.

R

ozpoczęte prace są związane z wymianą pokoleniową drze- wostanów. Wszystko po to, aby zachować zrównoważoną gospodarkę leśną. Co to oznacza? Lasy Państwowe

mają obowiązek zachować trwałość la- su i właściwą strukturę wiekową i ga- tunkową drzewostanów. Wszystkie za- biegi wykonywane na terenach leśnych objęte są planem urządzenia lasu, który

sporządza się na 10 lat, a jego przestrze- ganie jest obligatoryjne.

- Plan zawiera wszelkie szczegóły do- tyczące gatunków drzew, ich wieku, wy- sokości, bonitacji, jakości technicznej, stanu uwilgotnienia siedlisk. Ujęte są też zadania gospodarcze, jakie należy w danym dziesięcioleciu wykonać - mó- wi Grzegorz Skurczak, zastępca nadle- śniczego w Nadleśnictwie Katowice.

Jest tam mowa zarówno o zabiegach pielęgnacyjnych, jak również o trzebieżach, czyli usuwaniu

drzew gospodarczo niepożądanych.

Każda wycinka jest starannie przemy- ślana, zaplanowana i przeprowadzona w sposób racjonalny. Jej zadaniem jest utrzymanie drzewostanów w odpowied-

niej kondycji zdrowotnej. Należy się za to zabrać, gdy dane drzewa osiągną od- powiedni wiek. Dla topoli i osiki jest to 50 lat. Brzozy mogą spokojnie dotrwać do „osiemdziesiątki”. Dąb stary wymaga ingerencji dopiero kiedy osiągnie 140 lat.

W drzewostanie przy ulicy gen. Ziętka dominują topole w wieku 65 lat.

- Dla topoli to bardzo poważny wiek.

Wkrótce drzewa zaczęłyby się przewra- cać i łamać, stwarzając zagrożenie dla

ludzi. Przy ulicy Ziętka zasadzimy ja- wory, a przy ulicy Leśnej jedna z po- wierzchni podlegających przebudowie zostanie odnowiona dębem i jaworem.

Od strony drogi pojawią się pasy krze- wów czereśni. Drugą powierzchnią zaj- miemy się w 2022 roku - tłumaczy Grze- gorz Skurczak.

Mieszkańcy Brzezinki i Brzęczkowic nie muszą obawiać się wycinek. Dzięki nowym nasadzeniom w najbliższych lat poprawi się kondycja zdrowotna obsza- ru leśnego, a nowe drzewa będą efek- tywniej absorbować dwutlenek węgla z powietrza.

W

śród mieszkańców dzielnicy Janów Miejski Ćmok rozpowszechniane są nieprawdziwe informacje, dotyczą- ce planowanej przez MPWiK budowy placu ma- gazynowego przy ulicy Rzemieślniczej. Rzeko- mo miałyby tam być składowane odpady niebez- pieczne. Jest to nieprawda. Inwestycja nie będzie oddziaływać negatywnie na środowisko oraz na bezpieczeństwo i zdrowie mieszkańców.

Mysłowice już raz się sparzyły i teraz wolą dmuchać na zimne.

Nie będzie powtórki z czasów prezydentu- ry Edwarda Lasoka, który pozwolił na powsta-

nie składowiska w Brzezince, które okazało się niebezpieczne, a koszt jego utylizacji przekracza 80 mln zł. Planowany Plac Magazynowy będzie służył czasowemu gromadzeniu odpadów po- wstających w związku z eksploatacją sieci wodo- ciągowej. Chodzi o ziemię oraz odpady drogo- we (krawężniki, kostki itp.) powstające w trak- cie usuwania awarii. Niewielki fragment pla- cu zostanie przeznaczony na odpady powstają- ce przy udrażnianiu sieci kanalizacyjnych. Tra- fią one do specjalnych boksów i kontenerów, w sposób uniemożliwiający negatywne oddzia- ływanie na środowisko. Teren, na którym plano- wana jest budowa placu magazynowego to wła- sność Spółki.

Inwestycja jest oddalona od zabudowań mieszkalnych, a jej realizacja jest zgodna z planem zagospodarowania miejskiego.

Wszystkim mieszkańcom zależy na jak najszyb- szym uporaniu się z powstałymi awariami wod- no-kanalizacyjnymi. Usytuowanie tego typu miej- sca w Mysłowicach skróci czas ich usuwania. Pra- cownicy nie będą musieli wywozić ziemi oraz in- nych odpadów do punktów znacznie oddalonych od miejsca awarii, co znacznie wydłuża czas na- prawy sieci i zwiększa koszty. Jednocześnie plano- wana gospodarka odpadami będzie realizowana w trybie przepisów Ustawy o odpadach.

Postępowanie o wydanie decyzji o środowisko- wych uwarunkowaniach prowadzi Urząd Mia-

sta Jaworzna. Na stronie internetowej www.bip.ja- worzno.pl oraz mysłowickiego urzędu umieszcza- ne są wszelkie informacje o podejmowanych czyn- nościach w tej sprawie. Dopiero po uzyskaniu ta- kiej decyzji MPWiK będzie mógł się starać o wy- danie zezwolenia na zbieranie odpadów.

W Urzędzie Miasta odbyło się spotkanie doty- czące budowy placu składowego. Z urzędnikami i kierownictwem MPWiK spotkali się radni, przedstawiciele Rady Biznesu oraz mieszkańcy.

- Nie jest prawdą, że powstanie kolejne składo- wisko odpadów niebezpiecznych w Mysłowicach.

Mieszkańcy wprowadzani są w błąd przez kilka osób, które nawet nie zapytały urzędników o pla- nach miasta czy spółki wodociągowej. To przykre, że dochodzi do takich sytuacji - powiedział Dariusz Wójtowicz, prezydent miasta.

Plac magazynowy MPWiK

TO NIE WYSYPISKO!

u Krąży plotka, a raczej fake-news, że MPWiK buduje składowisko odpadów niebezpiecznych. To nieprawda, ale część mieszkańców jest zaniepokojona.

Pokoleniowa wymiana drzew

Mieszkańców zaniepokoiła wycinka drzew przy ulicy Leśnej i gen. Ziętka.

Nie ma powodów do obaw. Nadleśnictwo Katowice wie, co robi.

GRZEGORZ SKURCZAK

,

zastępca nadleśniczego w Nadleśnictwie Katowice.

Zgodnie z zasadami zrównoważonej gospodarki, my - le- śnicy patrzymy w przyszłość i zapewniamy ciągłą wymianę drzewostanów. Każdego roku coś zasadzamy i każdego ro- ku coś wycinamy.

www.naszemyslowice.eu 5 styczeń 2021 r.

REKLAMA

O

czyszczacze powietrza zostały zakupione ze środków woje- wództwa śląskiego w ramach drugiej edycji kampanii edukacyjno-in- formacyjnej „Mogę! Zatrzymać smog - Przedszkolaku, złap oddech”, współ- finansowanej przez Wojewódzki Fun- dusz Ochrony Środowiska i Gospodar- ki Wodnej w Katowicach. Koszt zakupu urządzeń to ponad 26 tys. zł.

O

szczędność energii, redukcja emisji zanieczyszczeń, wzrost komfortu użytkowania i po- prawa estetyki. To wszystko zapewni kompleksowa termomodernizacja pię- ciu mysłowickich przedszkoli. Prace mają się zakończyć do końca sierpnia 2022 roku.

Nowe życie dostaną przedszko- la: integracyjne oraz nr 5, 12, 13 i 20. Projekty wraz z dokumentacją mają być gotowe do końca marca.

W ramach termomodernizacji za- planowano, m.in. docieplenie ścian i dachów, wymianę stolarki okien- nej i drzwiowej oraz nowe balustra- dy. Ponadto miasto planuje zmia-

nę centralnego ogrzewania na eko- logiczne.

- Od kilku lat czekamy na termomo- dernizację. W planach jest też fotowol- taika na dachu. Jestem pod wrażeniem - mówi Beata Żuk, dyrektor Przed- szkola Integracyjnego.

Remont pozwoli w tej placówce przy- stosować główne wejście do budynku na potrzeby osób niepełnosprawnych.

Dzięki termomodernizacji budyn- ki nie tylko zyskają na estetyce, ale przede wszystkim przyczynią się do redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz znacznie obniżą koszty związane z ogrzewaniem.

- Wreszcie skończą nam się problemy z utrzymaniem odpowiedniej tempera- tury w salach i innych pomieszczeniach - mówi Małgorzata Słonina, dyrektor Przedszkola nr 5 w Mysłowicach.

Maluchy łapią oddech

u W ubiegłym roku miasto otrzymało 33 sztuki urządzeń Warmtec AP Neo, służących

poprawie jakości powietrza. Trafiły one do 17 mysłowickich przedszkoli.

Przedszkola doczekają się

termomodernizacji

u 37 mln zł pozyskały Mysłowice z Rządowego Funduszu

Inwestycji Lokalnych. Z tych pieniędzy również zostanie

przeprowadzona termomodernizacja przedszkoli.

Na

Promenadzie zawisło kilka karmników dla ptaków. Inicjatorkami akcji dokarmiania są dwie pracowni- ce Urzędu Miasta: Dagmara Gliwińska

i Daria Morawska, oraz niezawodni miejscy konserwatorzy, Jacek i Adam.

Karmniki przekazała senator Gabrie- la Morawska-Stanecka. Pierwsze 150 kg ziarna zakupił „tajemniczy sponsor”.

W

tym roku wszystko jest inne, niż zwykle. Wie- le imprez i wydarzeń zostało odwołanych z powodu pandemii, ale Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy nie robi sobie przerwy. Z oczywistych względów nie odbędą się masowe imprezy, które zawsze były znakiem firmowy WOŚP. Nie oznacza to, że spadł en- tuzjazm wolontariuszy i - miejmy nadzieję - także darczyń- ców. Orkiestra grała tradycyjnie w drugą niedzielę stycz- nia. W tym roku przesunięto termin na ostatnią niedzie- lę, która jest handlowa, a to gwarantuje większy ruch na ulicach. Wielkie możliwości dla osób wspierających WOŚP daje internet. W Mysłowicach uruchomiono eSkarbonkę https://eskarbonka.wosp.org.pl/9z22hn.

- Pobijmy razem rekord! Wspólnie zagrajmy z radością!

Pamiętajcie, że żadna kwota nie jest za mała! - apeluje pre- zydent Dariusz Wójtowicz.

W

2020 r. w Mysłowicach re- alizowano rządowy pro- gram rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie technologii in- formacyjno-komunikacyjnych. Miasto pozyskało na ten cel prawie 70 tys. zł.

Kupiono za to laptopy. Siedem trafi- ło do II LO im. Powstańców Śląskich.

Sześć dostali uczniowie Technikum nr 1 w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego. Po pięć laptotów otrzy- mały: I LO im. Tadeusza Kościuszki, Branżowa Szkoła I Stopnia im. Walen- tego Roździeńskiego i Technikum nr 2 w CKZiU.

Ś

wiat sportu jest coraz bardziej związany z nowymi technologia- mi, które dostarczają nowocze- snych narzędzi analitycznych wykorzy- stywanych w procesie szkolenia zawod- ników.

- Analiza parametrów zawodników staje się kluczowa w procesie szkolenia, dlatego nowe sport trackery będą wyko- rzystywane nie tylko w pierwszej druży- nie, ale także w naszych grupach mło- dzieżowych - informuje KS Górnik 09.

Dzięki zaawansowanej technologii tzw. sport trackery umożliwiają dokład- ny pomiar wydolności i obciążenia fi- zycznego - od reakcji organizmu na wy- siłek przez pracę włożoną w trening, aż po szacowanie ryzyka kontuzji. Na- stępnie wszystkie dane prezentowane są w aplikacji, która umożliwia łatwą ana- lizę zebranych pomiarów, umożliwiając wyciągnięcie wniosków.

- Z Sonda Sports korzystają takie klu- by, jak Lech Poznań, Górnik Zabrze, Za-

głębie Lubin czy GKS Katowice. Teraz my dołączamy do tego grona - dodaje KS Górnik 09.

Ten nowoczesny system pozwala le- piej i bezpieczniej dobierać plany tre- ningowe, gwarantując optymalne ob- ciążenie. Sport trackery to technolo-

gia, która wspiera bezpieczny i zrów- noważony rozwój poprzez precyzyj- ne monitorowanie wydajności spor- towców, co stanowi doskonałe wspar- cie dla profesjonalnego sztabu szkole- niowego.

Źródło: KS Górnik 09

Rejestracja pojazdów

Prezydent miasta Mysłowice informuje, iż wnioski o rejestrację pojazdów można składać

osobiście w biurze obsługi mieszkańca przy okienku po uprzedniej telefonicznej rezerwacji

terminu pod numerami:

(32) 31-71-139, (32) 31-71-138

(32) 31-71-337, (32) 31-71-132, (32) 31-71- 131

P

isaliśmy ostatnio o akcie bezmyślnego wandalizmu na Górce Słupeckiej. Ktoś zdewa- stował zamontowana tam infrastrukturę wypoczynkową. Zakład Oczyszczania Mia- sta Mysłowice stanął na wysokości zadania i odnowił wyposażenie. Na swoim profi- lu facebookowym ZOMM zapowiada już wiosenne spotkania podczas „śniadania na pola- nie”. Oby tak było i pandemia nie pokrzyżowała szyków.

Naprawili po wandalach

Ratujemy i dokarmiamy ptaki

Do eskarbonki grosik wrzuć!

Mimo pandemii Orkiestra gra

Laptopy dla szkół

Górnik z GPS

u Górnik 09 dołączył do grona klubów użytkujących system GPS Sonda

Sports. Służy on do monitorowania i analizy wydajności zawodników.

www.naszemyslowice.eu 7

styczeń 2021 r. REKLAMA

KATOWICE

UL. KRAKOWSKA 207 TEL. 506 000 591

T

omasz Papaj chętnie udziela się w mediach, szczególnie społecz- nościowych. Niewiele mówi jednak o swoich dokonaniach, za to chętnie krytykuje mysłowickie władze za niemal każdą decyzję.

Lubi zwracać uwagę innym, wypytywać o szczegóły, strofować urzędni- ków, bezczelnie zwracać się do prezydenta.

Skąd w Tomaszu tyle żalu?

Jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o...

Papaj zawsze lubił grzać się przy władzy. Już w latach 90. pełnił funk- cję zastępcy prezydenta Augustyna. Nie jest tajemnicą, że przez lata był związany z organizacją Mysłowickie Porozumienie Samorządowe, czy- li ugrupowaniem ściśle związanym z byłym prezydentem miasta Edwar- dem Lasokiem. W latach 2011-2013 jako doradca Lasoka zgarniał nie-

złe pieniądze. W sumie za 3 lata doradzania dostał z kasy urzędu ponad 210 tys. złotych! Rządy Lasoka, to smutny czas dla miasta. Gigantyczne zadłużenie, zapaść finansów publicznych, niejasne interesy, najmniej po- zyskanych środków zewnętrznych i bomba ekologiczna w dzielnicy Brze- zinka. Ile przy tym doradzał Papaj?

Ambicje Papaja znów dały

o sobie znać po wygranych wyborach przez Dariusza Wójtowicza.

Dawny doradca Lasoka zażądał stanowiska dyrektora dla swojego zna- jomego w Miejskim Zarządzie Gospodarki Komunalnej. W tym zakła- dzie wcześniej dyrektorem był kolega z partyjnej ławki i były szefa Papa- ja - Zbigniew Augustyn. W MZGK pracował również inny stronnik Papa- ja - radny Robert Patałąg. Każdy, kto mieszka w zasobach MZGK wie jaką spuściznę pozostawili po sobie Augustyn i jego ekipa. Na szczęście wspo- mniani „dżentelmeni” już nie mają wpływu na funkcjonowanie zasobów komunalnych i wydatkowanie tam pieniądze.

Podobno po ostatnich wyborach

Papaj miał rzucić CV swojego znajomego na biurko prezydenta Wójtowicza.

Stołek dyrektora za koalicję.

Dariusz Wójtowicz nie zgodził się na polityczny szantaż. Papaj obie- cał wojenkę w radzie miasta i słowa dotrzymał. Jego pełne żalu wywody podczas kolejnych sesji, to smutny obraz człowieka oderwanego od poli- tycznych fruktów. Nienawiść z każdym miesiącem nasila się. Nie ma spo- tkania, aby Papaj nie poczynił złośliwości wobec prezydenta Wójtowicza, którego szczerze nie znosi.

Jakiś czas temu, Papaj abdykował z funkcji prezesa Parku Śląskiego.

Rzekomo odszedł ze względu na stan zdrowia. Nieoficjalnie mówi się, że nie potrafił skutecznie uruchomić środków finansowych na przebudowę i modernizację Parku. Miejmy nadzieję, że kolejna abdykacja Papaja, to stanowisko przewodniczącego Rady Miasta.

Nieźle sobie doradzał...

u Tomasz Papaj ma ambicje kierowania mysłowickim PiS, a jeszcze niedawno doradzał za grubą kasę prezydentowi Lasokowi, który

oficjalnie wspierał Bronisława Komorowskiego i Platformę Obywatelską.

To kolejny lokalny „ideowiec”, który szczęśliwie dla mieszkańców, nie ma już bezpośredniego wpływu na wydatki publiczne.

D

zięki intensywnej pracy operacyj- nej mysłowickich kryminalnych oraz współpracy z policjantami z Siemia- nowic Śląskich i V komisariatu w Katowicach, do aresztu trafiło dwóch mężczyzn w wieku 23 i 29 lat. Obydwaj podejrzani są o liczne kradzie- że złotych łańcuszków na terenie województwa śląskiego. Ponadto, podczas zatrzymania 29-la- tek kierował renault będąc pod wpływem środ- ków odurzających i próbował potrącić poli- cjanta, a w mieszkaniu miał narkotyki.

Policjanci Wydziału Kryminalnego mysło- wickiej komendy od sierpnia ubiegłego roku prowadzili sprawę zuchwałych kradzieży łań- cuszków, do których doszło na terenie nasze-

go miasta. Prowadzone na szeroką skalę działa- nia operacyjne stopniowo przynosiły rezultaty.

Okazało się, że sprawcy swoją przestępczą dzia- łalność prowadzili także w Sosnowcu, Katowi- cach, Piekarach Śląskich i Siemianowicach Ślą- skich. To właśnie dzięki współpracy z policjan- tami z Siemianowic Śląskich pod koniec grud- nia 2020 roku zatrzymany został pierwszy z po- dejrzanych. Okazał się nim 23-letni mieszka- niec tego miasta. Mężczyzna usłyszał zarzu- ty, a sąd na wniosek śledczych zastosował wo- bec niego 3-miesięczny areszt. Grozi mu do 8 lat więzienia.

Mysłowiccy kryminalni nie ustawali w po- szukiwaniach drugiego ze sprawców i w koń-

cu wpadli na jego trop. Namierzyli go na jed- nym z katowickich osiedli. Mając informacje, że mężczyzna powiązany jest ze środowiskiem pseudokibiców i może być agresywny oraz pró- bować ucieczki, w jego zatrzymaniu mysłowic- kim policjantom pomagali kryminalni z V Ko- misariatu Policji w Katowicach. Kiedy 29-la- tek wyszedł z bloku i wsiadł do samochodu, z każdej strony otoczony został przez policjan- tów. Mężczyzna nie reagował jednak na okrzyki

„Policja!” i polecenia stróżów prawa. Urucho- mił silnik i próbował potrącić stojącego przed nim stróża prawa. Policjant odskoczył i oddał strzał w oponę, uniemożliwiając kierowcy dal- szą jazdę. Nie mając możliwości kontynuowa- nia ucieczki, mężczyzna poddał się.

Na miejscu zdarzenia prowadzone były czynności pod nadzorem prokuratora. Kierow- ca poddany został badaniu narkotesterem, któ- ry wykazał, że znajduje się pod wpływem środ- ków odurzających. Ponadto w jego mieszkaniu stróże prawa również znaleźli narkotyki. Odzy- skano też jeden z łańcuszków, który został skra- dziony w Mysłowicach. Mężczyzna trafił do po- licyjnego aresztu, a następnego dnia usłyszał zarzuty. Nie tylko zuchwałych kradzieży, ale także czynnej napaści na policjanta oraz posia- dania narkotyków. Decyzją sądu trafił na 3 mie- siące do aresztu. Ponieważ przestępstw tych do- puścił się w warunkach tzw. recydywy, to grozi mu do 15 lat więzienia.

Mysłowicka policja rozbiła łańcuszkowy gang

Miasto od dwóch lata powoli podnosi się z dołka, ale niektóre szokujące dane o kondycji Mysłowic w poprzednich latach wychodzą dopiero teraz.

REKLAMA

2144 zł

1973 1912

1552

4 Gliwic e 7 Rybnik 8 Tyc hy 11 Bielsk o - B iała 13 Żo ry 14 Jaw orzno 21 Sosno wiec 23 Dąbr ow a G órnicza 27 Piek ary Śląsk ie 32 Ruda Śląsk a 33 Chor zów 36 Częst ocho wa 37 Zabr ze 43 Byt om 44 Siemiano wic e Śl . 45 My sło wice 46 Jastr zębie - Z drój 48 Święt ochło wic e

1497 1390

1156 1123

1013 907 879 844 833

671 644 617 603

277

P

od koniec ubiegłego roku pi- smo „Wspólnota” zamieści- ło ranking liderów inwestycji wśród samorządów. Jest on publiko-

wany od blisko 20 lat i - jak podkre- ślają jego autorzy - jest jednym z naj- bardziej przejrzystych zestawień. Pod uwagę brana jest całość wydatków

majątkowych poniesionych w ostat- nich trzech latach.

- W ten sposób chcemy uniknąć du- żych, chwilowych wahań wskaźnika bę-

dącego podstawą rankingu (…) Poza wy- datkami zapisanymi w budżecie staramy się uwzględniać także wydatki ponoszone ze środków własnych przez spółki komu- nalne - informuje „Wspólnota”.

W przypadku Mysłowic ranking jest świadectwem inwestycyjnego upadku pod rządami Edwarda Lasoka. W la- tach 2015-2017 znajdowaliśmy się na

słabym 37 miejscu na 48 miast na pra- wach powiatu. W kolejnym rankingu, za lata 2016-2018, sytuacja jeszcze się pogorszyła i spadliśmy na 41 pozycję.

W ostatnim zestawieniu, obejmującym lata 2017-2019 zapikowaliśmy w dół na 45 miejsce. Za Mysłowicami są już tyl- ko Jastrzębie-Zdrój, Przemyśl i Święto- chłowice.

Inwestycje w latach 2017-2019 w przeliczeniu

na jednego mieszkańca w śląskich miastach na prawach powiatu.

Na czerwono - miejsce w klasyfikacji.

Rządy Edwarda Lasoka zepchnęły Mysłowice

na samo dno samorządowych rankingów

Inwestycyjna pustynia

www.naszemyslowice.eu 9 styczeń 2021 r.

Miasto od dwóch lata powoli podnosi się z dołka, ale niektóre szokujące dane o kondycji Mysłowic w poprzednich latach wychodzą dopiero teraz.

REKLAMA

3956 zł

2703 2667 2484

2 Gliwic e 6 Rybnik 7 Dąbr ow a G órnicza 9 Ty chy 11 Ja wor zno 17 Cz ęst ocho wa 20 Sosno wiec 21 Bielsk o-B iała 22 Zabr ze 31 Byt om 37 Ruda Śląsk a 38 Żo ry 39 Chor zów 40 Siemiano wic e Śl . 44 Jastr zębie -Zdr ój 45 Piek ary Śląsk ie 47 Święt ochło wic e 48 My sło wice

2257

1890 1772 1770 1687

1193 972 950 884 841 725 679 632

423

Wykorzystanie środków unijnych w latach 2014-2019 w przeliczeniu na głowę mieszkańca w 48 miastach na prawach powiatu. Na czerwono - miejsce w klasyfikacji.

W

kolejnym rankingu My- słowice wypadły jesz- cze gorzej. Gazeta wzię-

ła pod lupę skuteczność pozyskiwania środków unijnych. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku upłynęła finansowa

perspektywa Unii Europejskiej na lata 2014-2020. Jak sobie poradziły z tym polskie samorządy? Przygotowując ran- king „Wspólnota” nie wzięła pod uwa- gę ostatniego roku. Zestawienie doty- czy więc lat 2014-2019. Tradycyjnie po- dzielono samorządy na kilka kategorii.

Mysłowice znalazły się w klasie miast

na prawach powiatu. Wygrało Krosno, które na każdego mieszkańca wydało 4919 zł ze środków unijnych. Nas in- teresują przede wszystkim pozycje ślą- skich samorządów. W pierwszej dzie- siątce znalazły się cztery (Gliwice, Ryb- nik, Dąbrowa Górnicza i Tychy). Moż- na przełknąć, że Mysłowice są daleko za

liderami, ale to wstyd, że pod rządami Edwarda Lasoka nie dobiliśmy nawet do granicy przyzwoitości, jaką jest ty- siąc złotych na mieszkańca. Nasze mia- sto w skali ogólnopolskiej jest ostat- nie. Na to nie ma słów tłumaczenia ani usprawiedliwienia. Jedyna pociecha jest taka, że te czasy mamy już za sobą.

Rządy Edwarda Lasoka zepchnęły Mysłowice na samo dno samorządowych rankingów

W euro-ogonie

P

olityka klimatyczna jest najdroższym i najbardziej spektakular- nym przedsięwzięciem w historii Unii Europejskiej. Wiceprze- wodniczący Komisji Europejskiej Frans Timmermans często podkreśla, że Zielony Ład powiedzie się wszędzie albo nigdzie. Ozna- cza to, że los flagowego okrętu Brukseli zależy głównie od Polski, któ- ra ma największe, obiektywne i niezawinione trudności z transforma- cją energetyczną. Z kolei na naszym, krajowym gruncie sukces po- lityki klimatycznej zależy w zasadzie tylko od jednego czynnika: czy z tym wyzwaniem poradzi sobie Śląsk? Świadomość, że nasz region jest kluczem do sukcesu bądź porażki europejskiego Green Dealu, nie powin- na nas przytłaczać. To naturalne, że transformacja energetyczna budzi w województwie śląskim wiele nadziei, ale jeszcze więcej obaw. Dlatego

tak ważny jest precyzyjny plan działania. Skuteczność procesom moder- nizacyjnym może zapewnić nie tylko odpowiednie finansowanie, ale tak- że koordynacja wszystkich działań realizowanych na poziomach: lokal- nym, regionalnym, państwowym i europejskim. Zaangażować się mu- szą politycy, naukowcy, samorządowcy, związkowcy, przedsiębiorcy, me- dia, generalnie wszystkie środowiska, które mogą się różnić pod wieloma względami, ale mianownik muszą mieć wspólny: dobra i bezpieczna przy- szłość dla naszego regionu. Jak przejść od słów do czynów po części od- powiedziała konferencja Śląski Ład. Debatowano o kreowaniu rozwiązań wspomagających transformację energetyczną oraz sprawiedliwe przemia- ny społeczne. Organizatorzy planują już kolejną edycję konferencji z na- dzieją, że odbędzie się w stacjonarnej formule i z udziałem publiczności.

Śląski Ład

Powstaje bank dobrych pomysłów dla naszego regionu.

transformacji energetycznej województwa śląskiego jeszcze nie było. Na zaproszenie europosłów Ryszarda Legutko i Izabeli Kloc z Europejskich Konserwatystów i Reformatorów w konferencji Śląski Ład wzięli udział: premier Mateusz

Morawiecki, unijna komisarz Kadri Simson, ministrowie, parlamentarzyści, prezesi spółek energetycznych oraz eksperci.

Za wirtualnym stołem narodziły się realne pomysły. Wśród nich jest propozycja utworzenia think tanku, który stworzyłby zaplecze eksperckie oraz informacyjne dla procesów modernizacyjnych naszego regionu.

Kadri Simson

Ryszard Legutko

Michał Kurtyka

Włodzimierz Hereźniak

Wojciech Myślecki

Mateusz Morawiecki Izabela Kloc

Artur Soboń Adam Gawęda Tomasz Heryszek

Dariusz Niemiec Tomasz Rogala Adam Gorszanów

www.naszemyslowice.eu 11 styczeń 2021 r.

Premier

MATEUSZ MORAWIECKI

Nie ma polskiej gospodarki bez Śląska

- Sprawiedliwa transformacja to taka, która dokonuje głębokich przekształceń w przemyśle, gospodarce, inwestycjach, finansach, ale z drugiej strony pozwala ludziom się do nich zaadoptować. I stąd bę- dziemy konsekwentnie walczyć o Górny Śląsk. W ramach unijnego fi- nansowania do Polski trafi 250 mld zł na transformację energetycz- ną. Ogromna część tych środków jest dedykowana Górnemu Śląsko- wi i Zagłębiu.

IZABELA KLOC

poseł do Parlamentu Europejskiego ze Śląska (Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy)

Potrzebny jest śląski think tank

- Podczas naszej debaty padło zbyt wiele ważnych słów, żeby nie było ciągu dalszego konferencji. Chciałabym nadać naszym obradom trwal- szy wymiar i zaproponować think tank Śląski Ład, który stałby się ban- kiem dobrych pomysłów dla naszego regionu w dobie transformacji energetycznej. To musi być skuteczne, medialno-promocyjne narzędzie, które w przystępny sposób opowie mieszkańcom - bo to ich musimy po- zyskać do pozytywnej transformacji - o szansach i zagrożeniach zwią- zanych z przemianami.

KADRI SIMSON

komisarz ds. Energii Komisji Europejskiej

Kopalnie to nie tylko gospodarka i technologie

- Śląsk brzmi jak wyzwanie. Wiemy, że górnictwo to nie tylko gospo- darka i technologia, ale część waszej tradycji i spuścizny. Musimy zro- zumieć, jak działać i co robić? Sprawiedliwa transformacja to nie hasło dla Komisji Europejskiej, ale kierunkowskaz: jak być najbliżej rzeczywi- stych spraw. Staramy się wsłuchiwać w głosy prezydentów, burmistrzów, wójtów, czyli wszystkich władz samorządowych, by dostosować ofertę do ich potrzeb. Wszystkie regiony muszą być na równi traktowane, choć wyzwania są odmienne.

PROF. RYSZARD LEGUTKO

współprzewodniczący grupy Europejskich Konserwatystów i Reformatorów w Parlamencie Europejskim

Transformacja musi wykraczać poza wymiar technologiczny

- Jeśli transformacja energetyczna ma być sprawiedliwa i zrów- noważona, Ślązacy muszą wiedzieć, że nie stracą na likwidacji górnictwa. Na razie się na to nie zanosi. Kwoty zapowiadane w ra- mach unijnych środków na transformację energetyczną nie rów- noważą olbrzymich kosztów likwidacji górnictwa - zarówno spo- łecznych jak i gospodarczych. Trzeba też pamiętać, że branża wę- glowa to na Śląsku nie tylko pieniądze, ale także etos i symbol re- gionalnej tożsamości.

Śląski Ład

Powstaje bank dobrych pomysłów dla naszego regionu.

MICHAŁ KURTYKA

minister Środowiska i Klimatu

Pieniądze trzeba zamienić na konkretne plany

- Pragnę przypomnieć, że właśnie w Katowicach w czasie szczytu kli- matycznego pojawiła się szerzej idea sprawiedliwej transformacji. Ona będzie miała sens, jeśli będzie przekładała się na podnoszenie jakości ży- cia Polaków. W ciągu najbliższych lat będziemy musieli zagospodarować dwa, a może nawet trzy razy więcej środków niż dotychczas. To dotyczy szczególnie Śląska, który ma ogromny potencjał. To właśnie na barkach tego przemysłowego regionu leży najlepsze wykorzystanie tych środków.

ARTUR SOBOŃ

wiceminister Aktywów Państwowych

Rozmowy ze stroną społeczną idą zgodnie z zaplanowanym harmonogramem

- Umowa, nad którą pracujemy ze stroną społeczną, obejmie nie tyl- ko Polską Grupę Górniczą, ale wszystkie krajowe spółki wydobywcze.

Nasze nieoficjalne i robocze rozmowy z Komisją Europejską wskazują, że wszystkim nam zależy, aby transformacja energetyczna była rozłożo- na w czasie, sprawiedliwa, uzgodniona społecznie, zaplanowana i aby w miejscowościach szczególnie dotkniętych skutkami likwidacji górnic- twa budować nowy potencjał wykorzystując w tym zakresie wszystkie możliwe instrumenty finansowe.

ADAM GAWĘDA

poseł i były wiceminister MAP

Czyste technologie węglowe mogą odegrać ważną rolę

- Jeśli mówimy o Zielonym Ładzie, to wszystkim przychodzi na myśl wykorzystanie energii wiatru, słońca, czy też ziemi. Wiemy doskonale, że te źródła są niestabilne i często dochodzi do sytuacji, że nasze kon- wencjonalne bloki energetyczne są podstawowym źródłem energii. Ich udział w procesie wytwarzania energii to model, który funkcjonuje na całym świecie i który wszedł na poziom wykorzystania gospodarczego.

Z węgla można produkować wiele bardzo ciekawych produktów - głów- nie w obszarze chemii i energii.

TOMASZ HERYSZEK

prezes Węglokoksu

Nikt nie wymyślił

jeszcze substytutu stali

- Jest kilka czynników, z którymi sektor hutniczy musi się zmierzyć, by dostosować się do Zielonego Ładu. By móc za kilka lat powiedzieć, że wykorzystano wszelkie szanse i fundusze, by ten przemysł unowocześnić i uelastycznić. Na europejskim rynku przemysł hutniczy jest w gorszej sytuacji, jeśli chodzi o konkurencyjność, niż gdzie indziej na świecie, bo doliczane są, m.in. koszty śladu węglowego i ETS. Musimy jako kraj, też jako spółka Węglokoks, traktować ten segment niezmiernie poważnie.

WŁODZIMIERZ HEREŹNIAK

prezes Jastrzębskiej Spółki Węglowej

Śląsk może stać się wodorową doliną

- Jako spółka intensywnie pracujemy nad wykorzystaniem naszych możliwości przy produkcji wodoru. Nie będę mówił, że jesteśmy w sta- nie zaspokoić zapotrzebowania na wodór w większej skali, ale są to ilo- ści, które mogłyby zasilić cały transport autobusowy na Śląsku i w Za- głębiu. W całym regionie obecnie kursuje ok. 1,5 tys. autobusów. Mniej niż 10 proc. wykorzystuje paliwa alternatywne. W gazie koksowniczym, który powstaje w koksowniach Grupy JSW, zawartość wodoru waha się od 55 do 58 proc.

DARIUSZ NIEMIEC

prezes Tauronu Wytwarzanie

Energia ze źródeł odnawialnych jest niestabilna

- Struktura wytwarzania energii pokazuje, jakie jednostki powinni- śmy mieć zainstalowane w sieci. Wciąż niezbędne są jednostki stero- walne oparte o paliwa kopalne. Ich liczba powinna być dopasowana do utrzymania bezpieczeństwa energetycznego, tak by ciągłość dostaw była zachowana. Oczywiście takie stwierdzenie jest prawdziwe do momen- tu, gdy pojawi się nowa technologia. Mam tu na myśli magazynowanie energii na dużą skalę. Taka technologia na pewno nie zostanie opraco- wana w najbliższym czasie.

TOMASZ ROGALA

prezes Polskiej Grupy Górniczej

Trzeba zachować wpływy do budżetów domowych

- Słyszymy o szybkiej dekarbonizacji, która oznacza po prostu szyb- kie zamknięcie kopalń. Zastanówmy się, co to oznacza dla rynku pracy.

Są gminy i powiaty, w których nadal głównym pracodawcą są kopalnie i podmioty z nimi powiązane. Zamknięcie kopalń oznacza tam zwięk- szenie bezrobocia z jednocyfrowego do dwucyfrowego. Górnictwo do- starcza gotówkę do górniczych rodzin, w sumie około 2 mld zł rocznie.

Czy firmy, które powstaną w miejsce kopalń, zdołają zapełnić tę lukę?

ADAM GORSZANÓW

menedżer, współautor projektu operatora rewitalizacji

Na terenach poprzemysłowych spada poziom przedsiębiorczości

- To hamulec rozwojowy, który zaburza gospodarkę przestrzenną i degraduje tkankę społeczną. Na takich terenach widoczny jest wzrost bezrobocia i niezrównoważony rozwój gospodarki. Procesy rewitalizacji są niewystarczająco dobrze przygotowane. Należy wdrożyć model za- rządzania transformacją w zakresie odzyskiwania terenów poprzemy- słowych. Wykorzystajmy w tym zakresie przykłady z krajów unijnych, gdzie powołano instytucje, których zadaniem było kompleksowe zago- spodarowanie terenów poprzemysłowych.

PROF. WOJCIECH MYŚLECKI

ekspert problemów geopolitycznych

Słabnie dynamika społeczna mieszkańców Śląska

- Jednym z największych problemów województwa śląskiego w do- bie transformacji jest depopulacja. Od roku 2000 do 2018 liczba lud- ności spadła aż o 4,7 proc. Niekorzystnie wygląda także stosunek ludzi w wieku przedprodukcyjny do poprodukcyjnym. Ta proporcja wynosi 100 do 132. Trzecim alarmującym sygnałem jest spadek udziału ślą- skiego PKB w krajowej gospodarce. W 2004 roku wynosił on 13,75 proc., teraz jest na poziomie 12,31 proc. Z punktu widzenia transformacji i modernizacji te wskaźniki są bardzo niekorzystne.

Partnerzy konferencji

P

rzepisy umożliwiające wspar- cie uboższej części społeczeństwa w ramach programu Czyste Po- wietrze 2.0 weszły w życie na początku października.

- Otwiera nam to drzwi do wzmocnio- nej współpracy z gminami, które są zobligo- wane do wydawania zaświadczeń upraw- niających mniej zamożnych beneficjentów programu do podwyższonego poziomu dofi- nansowania. To kolejny ważny krok w wal- ce ze smogiem, który ograniczamy, inwestu-

jąc w termomodernizację polskich domów jednorodzinnych i wymianę starych, nie- efektywnych źródeł ciepła oraz montaż od- nawialnych źródeł energii - mówi Michał Kurtyka, minister klimatu i środowiska.

To druga część programu Czyste Powietrze 2.0.

Żeby uzyskać podwyższone bezzwrot- ne dofinansowanie konieczne jest otrzy-

manie zaświadczenia o dochodach, wy- dawane przez gminę. Żądanie takie- go zaświadczenia osoby zainteresowane mogą złożyć w gminie osobiście, pocz- tą albo przez platformę ePUAP. O wy- danie zaświadczenia należy się zwrócić do gminy zgodnie ze swoim adresem za- mieszkania.

- Drugą część Czystego Powietrza uru- chamiamy licząc na efektywną współpracę z gminami, biorącymi na siebie dodatkowe obowiązki. Dlatego też - na podstawie no-

wych zapisów porozumień - będziemy pre- miować gminy za skutecznie składane wnio- ski w ramach programu. Przewidujemy re- fundację w wysokości do 100 zł za obsługę wniosku naszych beneficjentów - wyjaśnia Paweł Mirowski, wiceprezes NFOŚiGW.

Do tej pory w programie złożono ponad

172 tys. wniosków.

Według obowiązujących od połowy maja nowych zasad programu Czyste Po- wietrze 2.0, osoby fizyczne (właścicie- le lub współwłaściciele domów jednoro- dzinnych) o dochodach miesięcznych do 1400 zł/os. (gospodarstwa wieloosobowe) lub do 1960 zł (gospodarstwa jednooso- bowe), mają szansę na dotację do 60 proc.

poniesionych kosztów realizacji eko-inwe- stycji (maksymalnie 37 tys. zł).

Można skorzystać z ulg podatkowych i pożyczek.

Pozostali beneficjenci Czystego Powie- trza, z rocznym dochodem do 100 tys. zł, są uprawnieni do podstawowego pozio- mu dofinansowania (pierwsza część pro- gramu). To oznacza, że mogą starać się o wsparcie do 25 tys. zł przy wymianie źró- dła ciepła oraz montażu instalacji foto- woltaicznej (a nawet do 30 tys. zł - jeśli inwestycja obejmuje pompę ciepła oraz instalację PV). Ponadto dla wszystkich - w rozliczeniu PIT - dostępna jest ulga ter- momodernizacyjna (do 53 tys. zł).

TOMASZ BEDNAREK,

prezes WFOŚiGW w Katowicach:

- Program Czyste Powietrze cieszy się w woje- wództwie śląskim ogromnym zainteresowa- niem. Pokazał to zarówno sukces wakacyjne- go Mobilnego Biura, które z ekspertami Fun- duszu objeżdżało gminy naszego regionu, ale także ponad 22 tysiące złożonych od począt- ku Programu wniosków na łączną kwotę oko- ło 342 mln zł. Jesteśmy przekonani, że urucho- mienie drugiej części Programu spowoduje jeszcze większe zainteresowanie, dzięki czemu wy- eliminowanych zostanie jeszcze więcej starych kopciuchów, zatruwających nasze środowisko.

NIE STAĆ CIĘ NA WYMIANĘ PIECA I OCIEPLENIE DOMU?

Z programem Czyste Powietrze już tak!

u Nawet 37 tys. zł dotacji na wymianę kopciucha i termomodernizację domu mogą otrzymać osoby o najniższych dochodach w ramach drugiej części programu Czyste Powietrze 2.0. Konieczne będzie wydawane przez gminę zaświadczenie o dochodach. Za obsługę wniosku gminy mogą otrzymać nawet 100 zł refundacji. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach rozpoczął przyjmowanie wniosków.

Ś

ląska uchwała antysmogowa stanowi, że do końca tego roku mieszkańcy naszego woje- wództwa muszą pozbyć się kotłów eksplo- atowanych ponad 10 lat od daty produkcji lub nie- posiadających tabliczki znamionowej. Dotyczy to niskosprawnych źródeł ciepła opalanych paliwem stałym.

Uchwała władz województwa jest wiążąca dla wszystkich, a straże miejskie

w poszczególnych miastach mają prawo sprawdzać, czy mieszkańcy stosują się do przepisów. Mysłowiczanie, którzy muszą wymienić piec nie zostali z tym problemem sami. Mogą skorzystać z miejskiego programu wymiany ogrzewania.

W tym roku w budżecie zabezpieczono na ten cel ok. 900 tys. zł. Wnioski można składać do

30 czerwca. Wszystkie informacje na ten temat znajdziecie na platformie SEKAP.

- Oprócz miejskich dotacji realizujemy wspól- nie z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej program „Czyste po- wietrze”. Co środę w urzędzie miasta jest czynny punkt, gdzie można składać wnioski - informu- je Anna Górny, rzecznik prasowy Urzędu Mia- sta Mysłowice.

Środki z miejskiego programu pomogą pokryć koszty źródła ogrzewania, natomiast „Czyste powietrze” pozwoli otrzymać dotację także na szerzej pojętą termomodernizację.

- W latach 2019-2020 w ramach miejskiego progra- mu wymiany ogrzewania na proekologiczne wpłynę-

ły 564 wnioski, z czego podpisaliśmy 403 umowy do- tacyjne na kwotę blisko 2,7 mln zł. Obecnie zosta- ło złożonych w ramach programu „Czyste powietrze”

250 wniosków. Realizujemy go już ponad rok. W 2019 r., jak wynika z informacji WFOŚ-u, zrealizowane zo- stały 103 inwestycje - wylicza Anna Górny.

Dane za ubiegły rok wciąż są zliczane. Poznamy je w połowie lutego.

- Zachęcam Państwa do polubienia naszego pro- filu facebookowego Mysłowice walczą ze smogiem.

Staramy się na bieżąco wrzucać informacje doty- czące problemu niskiej emisji, tego, jak każdy z nas może walczyć z niską emisją oraz informujemy o sa- mych zasadach udzielania dofinansowania z róż- nych programów - mówi Sonia Olszewska, naczel- nik Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta.

„Kopciuchy” tylko do końca roku

Wymiana źródła ciepła na ekologiczne to sprawa, którą wielu z nas odkłada na później, ale czasu jest coraz mniej.

www.naszemyslowice.eu 13 styczeń 2021 r.

OGŁOSZENIE

MOK to także:

n wynajem wielofunkcyjnych pomieszczeń dopasowanych do preferencji i działalności wynajmującego,

n indywidualne podejście do klienta,

n miłe przebrnięcie przez niezbędne formalności.

W ramach standardowego wynajmu oferujemy przygotowanie ustawienia stołów i krzeseł zgodnie z preferencjami, a wszelkie inne zapotrzebowania są do konsultacji i zweryfikowania naszych możliwości.

WYNAJEM POMIESZCZEŃ

NIESZABLONOWE PRZESTRZENIE NA STANDAR

DOWE I NIESTANDARDOWE WYDARZENIA

Spotkanie? Prezentacja? Konferencja? Prelekcja? Przedstawienie?

A może przyjęcie okolicznościowe

? Odpowiemy na każdą potrzebę!

Kontakt: +48 603798556, pdrobik@m-ok.pl Cennik i galeria zdjęć sal dostępne są na www.m-ok.pl.

W

pandemicznym roku 2020 mogliśmy przypomnieć sobie jak przestrzeń, w której się poruszamy, jest ważna w co- dziennym funkcjonowaniu. Obserwowaliśmy, jak kurczy się do okienka ekranu i jak fajnie jest w końcu wyjść z domu i przespa-

cerować się. Widzieliśmy ulice naszego miasta po raz pierwszy w bez- ludnej odsłonie i poczuliśmy jak zakazy i ograniczenia zaburzają nasz codzienny rytm. W takich chwilach marzyliśmy o ciepłych krajach,

dalekich krainach, surrealistycznych pejzażach i kosmosie.

Wystawa „Space Opera” bada przestrzeń w różnych kontekstach.

Wiele jej wątków dotyczy alternatywnych rzeczywistości, życia na in- nych planetach i poruszania się w przestrzeni kosmicznej. Odwie- dzamy w niej również miejsca wirtualne, które znamy z gier kom- puterowych oraz snów. Nie da się ukryć, że postaci pojawiające się

w obserwowanych przez nas miejscach mają w sobie coś niezwy- kłego. To nasi przewodnicy po tych niesamowitych obszarach.

Artystki i artyści biorący udział w wystawie to: Bernadetta Ba- ranowicz, Julia Bieńko, Michał Domagalski, Wiktoria Fiedler,

Nina Fiejtek, Katarzyna Grabania, Hanna Kalek, Hanna Kokot, Filip Oczadły, Agata Szymanek, Lena Okręglicka, Natalia Ro-

jek, Katarzyna Wrona.

Opiekunem artystycznym grupy młodych artystów jest Agata Szymanek.

Pomysł kabaretu zrodził się po jed- nym z koncertów sylwestrowych w Te- atrze w Chorzowie w 2005 roku. Dziew- czyny wykonały piosenkę „Ballada jarzy- nowa” i wtedy po raz pierwszy wystąpi- ły w czwórkę jako koło gospodyń z dyry- gentem do złudzenia przypominającym Piotra Rubika... Pomysł okazał się strza- łem w dziesiątkę, publiczność je poko- chała. Wtedy zrodził się pomysł, żeby za- łożyć kabaret. Przyjaciel muzyk przygo- tował podkłady a teksty napisały same, są to najczęściej przygody z ich własne- go, średnio długiego życia. Tak powstał pierwszy program. Tę wersję programu grały przez ponad rok, nie było tego du- żo bo dopiero raczkowały. Niewiele osób wiedziało jakie są słodkie... Ale fama się niosła po świecie. Na następnym koncer- cie w Teatrze zabłysnęły coverem utwo- ru Karin Stanek „Autostop”. Na widowni było szaleństwo. To tylko upewniło je, że nie należy się poddawać i całe serce wło- żyły w kabaret. W dziewczynach zako- chał się Igor Sebo, Słowak z Pragi. Napi-

sał im skecz pt. „Czeski film - nikt nic nie wie”, Gosia do dzisiaj po tym skeczu jest mokra z nerwów... nigdy nie był zagra- ny dwa razy tak samo, ale to trzeba zo- baczyć, żeby zrozumieć! Artur Andrus tak się zachwycił, że puszczał ten skecz w Trójkowej „Powtórce rozrywki”. Za- przyjaźniły się ze znanymi polskimi ka- bareciarzami - Asia Kołaczkowska na- pisała świetny tekst o tym jak prosta ko- biecina ze wsi Sarocza Nóżka na Pod- lasiu idzie do angielskiej restauracji...

To trzeba zobaczyć!

Dla urozmaicenia czasami na kon- certach towarzyszy im najbardziej umięśniony i seksowny tyłek na Śląsku, ale to niech będzie tajemnica...

Jeszcze jedna ważna rzecz, na ko- niec... one nie politykują, to są Mohery z Podlasia, czasami zakochane, zawsze wesołe. Hodują kury nioski, krowy ho- lenderki, indory i angory (na berety).

Zapraszamy na spotkanie z Helą, Jes- sicą, Anielą i Elbienią, które zapamięta- cie na zawsze!

u Zapraszamy na spektakl w wykonaniu agencji artystycznej theART pt. „Moherowe berety”.

Oto jak widowisko opisują sami twórcy:

Bajka muzyczna opowiadająca hi- storię 3 Świnek, które zaczynają sa- modzielne życie.

Uwielbiają tańce i zabawy i nieko- niecznie mają ochotę zastosować się do poleceń mamy, aby wybudować sobie solidne domki, w których będą mogły czuć się bezpiecznie.

Tymczasem zbliża się zima, a na dodatek w okolicy zaczyna grasować głodny wilk.

l Jak potoczą się losy 3 Świnek?

l Co robią w naszej bajce Królew- na Śnieżka, Kot w butach, Pinokio i Baba Jaga?

l Czy warto być pracowitym i słuchać rodziców?

Jeżeli chcecie się przekonać - za- praszamy na bajkę „Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi” w wykonaniu zawodowych aktorów scen śląskich.

Świnki 3

Pepa, Mela, Kwi

21.02.2021 r. godz. 16:00

Teatralna Niedziela on-line

Moherowe Berety

28.02.2021 r. godz. 19:00

„Space Opera”

- wystawa zbiorowa

Galeria M2 Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7

22.01-31.03.2021

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji

15 styczeń 2021 r.

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach

41-400 Mysłowice, ul. Ks. Norberta Bończyka 32 z | tel. +48 (32) 317 18 02, 222 20 58 | www.mosir.myslowice.pl

Od

października projekt Dbamy o Damy z po- wodu ograniczeń spo- wodowanych pandemią przeniósł się do internetowej sieci. Mimo problemów, organizator akcji - Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - cały czas stara się dbać o formę i zdrowie mysłowickich Pań. Ułożono stały grafik zajęć, w któ- rym znajduje się wiele różnorodnych propozycji zajęć prowadzonych przez trenerki MOSiR: tabata, deepwork, pła- ski brzuch, BPU, pilates, zdrowy kręgo- słup, a nawet zajęcia taneczne - latino

solo. Znakomite trenerki zawsze świet- nie wchodzą w rolę prowadzących „na żywo” relacji, motywują, wspierają i za- praszają do ćwiczenia razem z nimi.

- Z niecierpliwością czekamy, aż bę- dziemy mogli spotykać się z uczestnicz- kami zajęć na naszej salce fitness i obie- cujemy, że jeśli tylko nadejdzie taka moż- liwość, wrócimy do grafiku sprzed za- mknięcia branży fitness. Do tego czasu będziemy z wami w sieci, zgodnie z har- monogramem zajęć załączonym poniżej.

Serdecznie zapraszamy na nasze lajfy - deklarują organizatorzy akcji.

A

rmia Fight Night to jedna z najciekawszych w Polsce ga- li sportów walki. Turniej orga- nizowany jest razem z Dywizją Zmecha- nizowaną Wojska Polskiego. Oznacza to, że w klatce, oprócz cywilnych zawodni- ków występują także żołnierze. Z powo- du pandemii, tegoroczna edycja odby- ła się w niecodziennej formule. Kibice nie zasiedli na trybunach, ale mogli śle- dzić zmagania na antenie TVP SPORT.

W turnieju wziął udział także Adrian Kępa z Mysłowic. W naszym mieście chyba nie trzeba bliżej przedstawiać te- go fightera. Adrian Kępa na co dzień jest ratownikiem górniczym w kopal- ni Murcki-Staszic w Katowicach, a tak- że zawodnikiem MMA. Sztuki walki tre- nuje od 15 lat. Zaczynał od boksu, po- tem były zapasy i ju-jitsu, a od dziesię- ciu lat trenuje mieszane sztuki walki.

Uczestniczył, m.in. w programie „Ninja Warrior Polska”. Podczas gali Armia Fi- ght Night zmierzył się z Szymonem Ka- rolczykiem, dobrze zapowiadającym się zawodnikiem MMA. Nasz mistrz nie dał mu jednak szans. To oznacza, że Adrian Kępa znów wszedł na ścieżkę zwycięstw.

W

tegorocznej, zimowej edy- cji turnieju uczestnicy ry- walizowali w trybie CS:GO wingman, a na zwycięzców czekała pula nagród w wysokości 1500 złotych.

Counter-Strike: Global Offensive to jedna z najpopularniejszych gier e-spor- towych.

Zasady rozgrywki są proste i kla- rowne. Na mapie spotykają się ze sobą

dwa zespoły - terrorystów i antyterro- rystów, liczące określoną liczbę graczy w drużynie. Natomiast tryb Wingman odznacza się szczególnym partner- stwem, ponieważ zawodnicy dobrani

są w zespoły dwuosobowe, co zmusza graczy do odpowiedniej komunika- cji i współpracy w teamie. Rozgrywka

trwa określoną liczbę rund, po każ- dej grze następuje zmiana

ról, a zwycięzca może być tylko jeden...

Nowymi Mi- strzami Mysło- wice Cup zo-

stało Wieprzicos Emeritos w składzie Mateusz „L4MP4” i Bartosz „Bartuś”.

Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Sosnowiec, a brąz powędro- wał do teamu Espienionszki. 2 dni, ponad 10 godzin wyśmienitej zaba- wy, 64 drużyny, 128 uczestników, 187 meczów, te liczby mówią same za sie- bie, dziękujemy za ogromne zaintere- sowanie!

Fighter z Mysłowic

ZNÓW WYGRYWA!

u Jednym ze zwycięskich bohaterów gali Armia Fight Night był mysłowicki wojownik Adrian Kępa.

Zimowy e-turniej rozstrzygnięty!

u Dobiegł końca cieszący się ogromną popularnością turniej e-sportowy organizowany przez

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz ESE Entertainment - Mysłowice Cup Winter Edition.

WODNIK (20 I - 19 II) To nie będzie łatwy rok. Poja- wi się wiele zaległych spraw, których rozwiązanie wciąż przekładałeś, ale dłużej tak się nie da. Możesz nawet skorzystać na tej sytuacji, lecz pod jednym warunkiem.

Musisz być konsekwentny aż do bólu, co niestety, nie jest cechą typową dla Wod- ników.

RYBY (20 II - 19 III) Coś się Rybom od życia należy. Mi- jający rok upłynął Wam pod znakiem kontuzji i uszczerb- ków na zdrowiu, nie tylko fi- zycznym. Ale na tym ko- niec. Rok 2021 będzie obfi- tował w zaskakujące zwroty akcji z filmowym happy en- dem. Może pojawić się nie- spodziewana propozycja.

Nie odrzucajcie jej, bo może zmienić Twoje życie (na lep- sze).

BARAN (20 III - 20 IV) Przysłowiowy upór przyda się Baranom. Staniecie przed wieloma nowymi zadania- mi, które innych by przero- sły, ale Baranom nie wypa- da rezygnować z walki. Mu- sicie jednak działać konse- kwentnie. Jak w haśle o Le- gii Cudzoziemskiej: krew, pot i łzy. Ale tędy wiedzie droga do waszego sukcesu.

BYK (21 IV - 20 V) „Zdro- wy, jak byk” jest przysło- wiem, którego nie powinie- neś traktować w najbliższym roku zbyt dosłownie. Nie musisz zwalniać tempa, ale staraj się żyć bardziej racjo- nalnie. Zapanuj nad emocja- mi, bo - jak na razie - stres daje ci ostro w kość. Zacznij traktować siebie i innych z dystansem, a osiągniesz jakość życia o jakiej nawet nie marzyłeś.

BLIŹNIĘTA ( 21 V - 20 VI) Gdyby była możliwość bra- nia rocznych urlopów, to powinieneś od razu zafun- dować sobie taką przerwę w pracy. Wiemy jednak, że to nierealne. Dlatego mu- sisz uważać na siebie. W ży- ciu zawodowym czekają Cię solidne zmiany, nie zawsze na lepsze. Bądź uważny i skoncentrowany. Nie daj się zaskoczyć, a spokojnie do- trwasz do końca 2021 roku.

RAK (21 VI - 21 VII) Nie przywiązuj się za bardzo do miejsca, w którym obec- nie mieszkasz. Nawet jeże- li zapuszczasz tam korzenie od lat. Może dojść do sytu- acji, że za głosem serca wy- wędrujesz w nowe miejsce, wśród nowych ludzi. Ale nie martw się. Jeżeli masz do- brego przewodnika, nie sta- nie Ci się nic złego.

LEW (22 VII - 21 VIII) Roz- nosi Cię energia, bo chciał-

byś mieć wszystko od razu.

Najlepiej dom z ogrodem, dobry wóz i kupę kasy. Nie nerwowo. 2021 rok przynie- sie wiele nowych znajomo- ści, które mogą zakończyć się ciekawymi propozycja- mi finansowymi. Wrogowie oczywiście nie śpią. Będą podstawiać Ci nogi, ale Ty - jak każdy kot - spadniesz na cztery łapy.

PANNA (22 VIII - 22 IX) Rok upłynie pod znakiem jednej ważnej podróży. I nie chodzi wcale o wakacyjny wyjazd do Egiptu. To może być nawet służbowy wy- jazd do sąsiedniego miasta.

Podróż w Twoim wypadku oznacza zmianę. Po powro- cie nie będziesz już taki, jak wcześniej. Nowe doświad- czenia, wpływ nowo pozna- nych ludzi, mocno odmieni Twoje życie.

WAGA (23 IX - 21 X) Za- ufaj intuicji i szczęściu, któ- re - jak dotychczas - raczej Cię nie opuszczało. Mniej więcej w połowie roku sta- niesz przed ważnym wybo- rem. Problem polega na tym, że nie będzie żadnych wska- zówek - ani za, ani przeciw - które pomogłyby w podję- ciu decyzji. Nie rzucaj wtedy monetą. Zamknij oczy, ode- tchnij głęboko i daj się po- nieść intuicji.

SKORPION (23 X - 21 XI) Za dużo logiki, a za mało serca w Twoim postępowa- niu. Nie myl życia osobistego z pracą. Nie traktuj rodziny jak kolegów z biura. Nie udo- wadniaj, że zawsze wiesz le- piej, bo w życiu nie o to cho- dzi, aby ktoś był górą. Po- święć ten rok na odbudowę relacji z najbliższymi. Brzmi banalnie, ale dokonać tego, to prawdziwe wyzwanie.

STRZELEC (22 XI - 20 XII) Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki. Trzymaj się tego przysłowia i nie popeł- niaj w nadchodzącym roku takich błędów, jakie sobie zafundowałeś w 2020. Od- zyskiwanie straconej repu- tacji zajmie Ci mniej więcej tyle czasu, ile trwało jej tra- cenie. Do dzieła. Bierz się do roboty zaraz po noworocz- nym toaście.

KOZIOROŻEC (21 XII - 19 I) Zaplanowałeś sobie nadcho- dzący rok prawie co do dnia, ale nie zapominaj, że życiem w największym stopniu rzą- dzi przypadek. Los może spłatać Ci psikusa. Wytrą- cony ze schematu możesz popełnić błąd, który będzie sporo kosztował. Zawczasu trenuj. Staraj się reagować bardziej spontanicznie na różne sytuacje, nie popadaj w schematy, unikaj rutyny.

REKLAMA

WYPOŻYCZALNIA

SAMOCHODÓW OSOBOWYCH

wynajem

długo i krótko terminowy

tel. 532 090 105

www.50rent.pl