• Nie Znaleziono Wyników

Dziesięć lat po Saint-Malo: próba bilansu Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Dziesięć lat po Saint-Malo: próba bilansu Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony"

Copied!
14
0
0

Pełen tekst

(1)

Dziesięć lat po Saint-Malo: próba

bilansu Europejskiej Polityki

Bezpieczeństwa i Obrony

Rocznik Integracji Europejskiej nr 2, 71-83

(2)

RYSZARD ZIĘBA

Warszawa

Dziesięć lat po Saint-Malo: próba bilansu

Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony

Dziesiątarocznicaporozumieniafrancusko-brytyjskiego w Saint-Maloprzypadła 4 grudnia 2008 r. Właśniewtedy naspotkaniu naszczycieprzywódcy Francji iWielkiej Brytanii wytyczyli drogę dla rządów państw członkowskichUnii Europejskiej do usta­ nowienia wroku następnymEuropejskiej Polityki Bezpieczeństwai Obrony(EPBiO). W deklaracji z Saint-Malo stwierdzili, że Unia Europejska„musi miećzdolnośćdoau­ tonomicznegodziałania,opartą owiarygodne siły wojskowe, środkidecydowaniao ich użyciu i gotowość do czynienia tego w celach odpowiedzi na kryzysy międzynarodo­ we”1. Uzgodnienietomiałoprzełomowe znaczenie dlapodjęciarealizacji jednego z ce­ lówTraktatu z Maastricht-potwierdzanie tożsamości UE na arenie międzynarodowej „zwłaszcza poprzez realizację wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym stopniowe określanie wspólnej polityki obronnej, która [...] mogłaby prowadzić do wspólnej obrony”(art.2, ex. B)12. Przełomowedlatego, że dotychczas WielkaBrytania odgrywała rolę hamulcowego wysiłków podejmowanych głównie przez Francję i Niemcy na rzeczrealizacji tego celu.

1 From St-Malo to Nice, European Defence; core documents, „Chaillot Paper” (Western Europe­ an Union Institute for Security Studies), no. 47, Paris, May 2001, s. 8.

2 Zob. Wersja skonsolidowana Traktatuo Unii Europejskiej, „Dziennik Urzędowy Unii Europej­ skiej”, Seria C, nr 321 E, 29 grudnia 2006, s. 5-36.

3 From St-Malo to Nice, European Defence..., s. 42-45.

4 Ibidem, s. 41-42. W pierwszych dokumentach UE używano nazwy Wspólna Europejska Poli­ tyka Bezpieczeństwa i Obrony (Common European Security and Defence Policy).

Jak więc po dziesięciu latach wygląda realizacja ambitnej deklaracji wydanej w Saint-Malo? Odpowiedź jest zarównopozytywna, jaki negatywna.

1. ZałożeniaEPBiO

Po deklaracjifrancusko-brytyjskiej Niemcy, sprawujące w pierwszej połowie 1999 r. przewodnictwo w UniiEuropejskiej i zachodnioeuropejskiej, mogły przygotowaćpro­ pozycje nowychrozwiązań. Znalazły się one w raporcie Prezydencji przedłożonymna posiedzeniu Rady EuropejskiejwKoloniiw dniach 3-4 czerwca 1999 r.3 W rezultacie przywódcy UE proklamowali ustanowienie Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony4. Program ten rozwiniętowczasie prezydencji Finlandii,a posiedzeniu Rady Europejskiej w Helsinkach w dniach 10-11grudnia 1999 r. proklamowanotzw.Euro­ pejski Cel Zasadniczy/Operacyjny (European Headline Goal), którypotemzaczęto

(3)

określać nt\7.\\'t\Europejski Cel Operacyjny/Zasadniczy 2003 lub nawet jako Helsiń­ ski Cel Operacyjny Zasadniczy-Byłto program wojskowegoprzygotowania Unii Eu­ ropejskiejdo prowadzenia - w ramach EPBiO-zadań petersberskich. Cel ten zakładał utworzenienajpóźniej do końca 2003 r. siłzbrojnychw rozmiarze korpusu, tj. 50-60 tys. żołnierzy, zdolnych dorozmieszczenia w ciągu 60 dni i prowadzeniawszelkichopera­ cji typu misje petersberskie wprzeciągu co najmniej jednegoroku.Założono,że tesiły szybkiego reagowania mają posiadać, obokwojsk lądowych, także komponenty lotnic­ twa imarynarki wojennej.

Ważnymuzupełnieniem tych przygotowań do podejmowania przez UE misji pe­ tersberskich byłydecyzje o niewojskowychdziałaniach wzakresie zarządzaniakryzy­ sowego, a następnieutworzenie w maju 2000 r. Komitetu ds. Cywilnych Aspektów ZarządzaniaKryzysowego. Dlawdrażaniawżycie EuropejskiejPolitykiBezpieczeń­ stwa i Obrony jużwKoloniizapowiedziano powołanie dożycia nowychstałych orga­ nów polityczno-wojskowych.

W latach 2000-2001 państwa członkowskie UE dokonały koncepcyjnego doprecy­ zowania EPBiO. Ministrowie obrony na spotkaniu w Sintrze 28 lutego 2000r. uzgodni­ li, że misje petersberskie o większej skali mają być prowadzone w Europie ipoza jej obszarem. Alternatywniepostanowili, że Uniamoże prowadzić j edną długotrwałąope­ rację angażującą niecałe jej siły, a drugąprowadzonąrównocześnie w krótszymcza­ sie5. Naposiedzeniu Rady EuropejskiejwFeira(w Portugalii) w dniach 19-20czerwca 2000 r. określono zasadyi warunki uczestnictwa państwczłonkowskich NATO, nie będących członkami Unii Europejskiej (formuła 15 +6) orazkandydujących doczłon­ kostwa wUE (formuła 15 + 15) w działalności na rzecz rozwiązywaniakryzysów, a także zasady konsultacji z NATO w sprawach wojskowych.

5 Ibidem, s. 94-107.

6 Tekst zob. w: From Nice to Laeken. European defence: core documents, vol. II, (EU ISS), „Chaillot Paper”, no. 51, April 2002, s. 95-102.

7 Tekst ECAP zob. w: ibidem, s. 98-99 i 133-135.

W czerwcu 2001 r. Rada Europejska na posiedzeniu Góteborgu przyjęła Plan działania policji. Przewidzianow nimtrzy priorytety działania: dowodzenie i kontrolę, kryteria treningu i selekcjiorazinteroperacyjność6 7. Był todokumentkonkretyzujący cywilną część EPBiO.

Wreszcie najważniejszym doprecyzowaniem proklamowanego w HelsinkachEuro­ pejskiego Celu Operacyjnego/Zasadniczego było przyjęcie wgrudniu 2001 r. przezRadę Europejską w Laeken PlanuDziałania na rzecz Europejskich Zdolności Obronnych (European Capabilities Action Plan -ECAP}1. Jego realizacjamawypełnić pewnebra­ ki(shortfalls)i niedobory (deficiencies/deficits)w budowie zasobówreagowania kry­ zysowego. Wszystkie prace uściślające proklamowaną w 1999 r. koncepcję EPBiO miały na celu przygotować UnięEuropejskądo podjęcia w 2003 r. cywilnychi wojsko-wych operacji reagowania kryzysowego.

Całościowa strategia bezpieczeństwa UEzostała wypracowanapo wejściu w życie Traktatu z Nicei (1 lutego 2003r.). Składają się nanią następujące dokumenty zatwier­ dzoneprzez radę Europejską: A secure Europę in a better world: European security strategy (Europejska Strategia Bezpieczeństwa - ESB), z 12 grudnia 2003 r. orazwy­

(4)

konawcze programy: nowy Cel Operacyjny/Zasadniczy 2010 (20/0Headline Goal), z 18czerwca2004 r.; PlanDziałaniana rzecz CywilnychAspektów EPBiO,z18 czerw­ ca 2004r.;Cywilny Cel Operacyjny/Zasadniczy2008 (Civilian Headline Goal2008), z 17 grudnia 2004 r.8

8 Omówienie tych dokumentów zob. R. Zięba, Europejska Polityka Bezpieczeństwa i Obrony, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2005, s. 51-57, 73, 77-78.

9 From Copenhagen to Brussels: European defence: core documents, vol. IV, „Chaillot Paper”, no. 67, December 2003, s. 324-333. Na temat analizy strategii zob.: S. Biscop, The European Security Strategy: A Global Agenda for a Positive Power, Ashgate Publishing Group, Aidershot 2005.

W Europejskiej StrategiiBezpieczeństwa znalazło się uzasadnienieprowadzenia przez UnięEuropejskąwłasnej polityki bezpieczeństwa i obrony. Jestnim stwierdze­ nie, że Unia jest oczywistym globalnym graczem i powinna być gotowa dzielićodpo­ wiedzialność za globalne bezpieczeństwo i budowanie lepszego świata. Strategia charakteryzuje środowiskomiędzynarodoweUE, wskazując na współczesnewyzwa­ nia i zagrożeniaprzednią stojące, cele strategiczneUnii, oraz wnioskidla zwiększenia efektywności Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa(WPZiB)i Europej­ skiej Polityki Bezpieczeństwai Obrony9.

Generalnie oceniając należy zauważyć, żeEuropejskaStrategia Bezpieczeństwa

stanowi całościowydokument uzasadniający potrzeby iwskazującyna pokaźne możli­ wościdziałania UE na rzeczumacnianiabezpieczeństwamiędzynarodowego. Cojest charakterystyczne dlatego dokumentu podkreśla on potrzebę stosowania różnorod­ nych instrumentów oddziaływania, zarówno o charakterze wojskowym, jaki cywil­ nym, a także mocno akcentuje opieranie działań UE na prawie międzynarodowym i efektywnym multilateralizmie. Jest to niewątpliwiecharakterystyczna różnica wpo­ równaniu z NATOi unilateralnie prowadzoną polityką zagraniczną USA w czasie pre­ zydentury George’a W.Busha.

2.Budowanie zdolności wojskowych icywilnych

2.1.Zdolnościwojskowe

Początkowosądzono w Unii Europejskiej, że dla skutecznegoprowadzeniaoperacji reagowania kryzysowego potrzebne będą pokaźne wojskowesiły szybkiego reagowa­ nia, które nie miały stanowić armii europejskiej, ajedyniekonglomerat(poolofforces)

formacji narodowych. Ich budowanie oparto na dobrowolnym wnoszeniu wkładów przez państwa członkowskie Unii i państwa stowarzyszone (bottom-upapproach).

Państwaczłonkowskie UE (zwyjątkiem Danii, któranie uczestniczyw EPBiO) oraz kraje kandydujące doUnii jużwlistopadzie2001 r. zadeklarowały wsumiepulę ponad 100 tys. żołnierzy, około 400 samolotów bojowychi 100 okrętów wojennych. Wszystkie te wkłady stanowiły jedynie deklaracje „napapierze”, a zgłaszane na potrzeby EPBiO siły cechowało występowanie licznych braków (shortfalls) i niedoborów (defi- ciencies/deficits), któreuniemożliwiały ich efektywne wysyłanie w rejony kryzysów.

(5)

Państwaczłonkowskie UE zdawałysobie sprawę, że budowaniepotencjału wojsko-wegodlaoperacji reagowania kryzysowegobędzie zadaniem niezwykletrudnym. Dla­ tego w czerwcu 2000 r. powołały do życia Grupę NATO-UE do Spraw Rozwoju Zdolności Obronnych {EU-NATOCapabilityGroup).Szybkookazałosię, że współpraca zNATO nie przynosiła oczekiwanych efektów. Grupa niezdołała wyjśćpoza wymianę informacji między obiema organizacjami na temat podejmowanych irealizowanych inicjatyw. W maju 2003 r. zakończono prace nad zaakceptowanym naposiedzeniu Rady Europejskiej w Góteborgu (15-16 czerwca 2001 r.) mechanizmemplanowania i przeglądu sił na potrzeby reagowania kryzysowegoUnii.Ministrowie obrony przyjęli wówczas dokument zatytułowany Definicja mechanizmurozwoju zdolności obronnych UE{Defining the EU CapabilitiesDevelopmentMechanism-CDM),w którym szcze­ gółowo określili zdania wtymzakresie i ich powiązanie z NATO. Mechanizm ten zapo­ wiadał dobrowolny charakter zobowiązańkrajów członkowskich, zgłaszających siły na potrzebyEPBiO,harmonizację procesów rozwojuzdolnościwUE i NATO. Odpo­ wiadałoto ogólnym założeniom polityki bezpieczeństwa państw niechętnych EPBiO (m.in. Polski),zainteresowanychkomplementamością działań UE i NATO. Nie miało to jednak większego znaczenia, gdyż budowanie zdolności reagowaniakryzysowego przez UE wpływało hamującona realizację natowskich programów Inicjatywy Zdolno­ ści Obronnych {Defence CapabilitiesInitiative - DCI)i Praskiego Zobowiązania na Rzecz Zdolności Obronnych {Prague Capabilities Commitment - PCC)W.

Proces wypełniania ilościowych i jakościowych braków i niedoborów postępował powoli, a po pierwszychoperacjach„zarządzaniakryzysowego” (wMacedonii i w DR Konga) okazałosię, że dla ichskutecznegoprowadzenia nie są potrzebne wielkie siły, lecz dobrze wyszkolonei bardzomobilne jednostki wojskowe.Wtokutrwających od jesieni 2002 r. prac tzw.Koncepcją SzybkiejOdpowiedzi Militarnej, w kwietniu2004r. zdecydowano się na tworzenie „grup bojowych”. Przyjęto, że jednostki tego typu, po­ dobniedoSil Odpowiedzi NATO{NATOResponseForce), mają liczyćdo 1500żołnie­ rzyi być zdolne doprzerzuceniaw rejon konfliktu najpóźniej w ciągu 15 dni11.

10 DCI została wysunięta na szczycie NATO w Waszyngtonie w kwietniu 1999 r. Miała na celu zwiększenie zdolności Sojuszu do prowadzenia operacji typu out of area. Natomiast PCC stanowiło kolejną inicjatywę przyjętą na szczycie NATO w Pradze w listopadzie 2002 r.

11 Szerzej nt. „grup bojowych” zob. G. Lindstrom, Enter the EUBattlegroups, „Chaillot Paper”, no. 97, February 2007.

W rezultaciena czwartej konferencji planistycznej(22listopada 2004 r.)rozpoczęto prace nad założeniami planowania strategicznego i przykładowymi scenariuszami wtymzakresie; ministrowieobrony postanowili przygotować tworzone „grupybojo­ we” tak, abyosiągnęły już w 2005 r. wstępnązdolnośćoperacyjną,apełnązdolnośćdo działania w 2007 r.; uzgodniliteż zasadyrozlokowywaniaposiadanych sił {Global Approach toEmployability). Ostatnia inicjatywa ma na celu bardziej efektywne wyko­ rzystywaniedostępnych zasobów, mechanizmówi propozycji w zakresie transportustra­ tegicznego, kluczowego elementu realizacji Koncepcji Szybkiej Odpowiedzi Militarnej.

Dalsze prace nad generowaniem zdolności wojskowych były prowadzone przez utworzone w maju 2003 r. grupy projektowe (które zastąpiły działająceod lutego 2002 r. paneleeksperckie). W ciągu 2003 r., łącznie powstało ich 15. Miały one równieżcha- 10 11

(6)

rakter mało formalny, a wyniki ich prac musiały być akceptowane na odpowiednio wy­ ższym szczeblu przedstawicielipaństw członkowskich EU.

2.1.1. Europejska Agencja Obrony

Postęp był jednak zbyt powolny,aw czerwcu2004r. zdecydowanosię na przyjęcie nowego Celu Operacyjnego/Zasadniczego201012i skoncentrowano się na tworzeniu EuropejskiejAgencji Obrony, która rozpoczęła działalność 12 lipca 2004r. Agencja przejęła główny wysiłekprowadzenia prac nad generowaniemnowych zdolności re­ agowania kryzysowego. Głównymi kierunkamiprac EDA są:

12 EU security and Defence: core documents 2004, „Chaillot Paper”, no. 75, February 2005, s. 111-116.

13 B. Wojna, W kierunku europejskiego rynku uzbrojenia, „Biuletyn PISM”, nr 89 (334), 9 grud­ nia 2005.

1) Wzmacnianie europejskiego rynku zbrojeniowego.Przygotowany nazlecenie Rady Zarządzającej EDAprojektMiędzyrządowego Reżimu StymulującegoKonkuren­ cyjność Europejskiego Rynku Obronnego. Projektzostałzaakceptowany 21 listopa­ da 2005 r. w trakcie posiedzenia Rady UE na szczeblu ministrówobronyi zaczął być wdrażany wżycie od 1 lipca 2006 r. Elementami reżimu sądwa dokumenty: Kodeks Postępowania w Zakresie Zamówień Obronnych oraz Kodeks Dobrych Praktyk wŁańcuchu Dostaw. Polskabrała udziałw wypracowaniu zasad reżimu i chociaż ścierałysię opinie jego zwolennikówiprzeciwników przystąpiła doniego na mocydecyzji rządu z 16maja 2006 r.13 Kolejnymi działaniami EDA na rzecz zdynamizowania integracji europejskiegorynku uzbrojenia rozpoczętymi w 2007 r. są prace nad trzema europejskimistrategiami tworzenia bazy przemysłowo-techno- logicznej,badań i uzbrojenia. Widocznejest to w kolejnych inicjatywach, których wypracowywanie rozpoczęło sięw 2007 i 2008 roku. Szczególne znaczniebędzie miało wypracowanie Strategii Europejskiej Bazy Przemysłowo-Technologicznej, Europejskiej Strategii Badań i Technologii Obronnych orazStrategii Uzbrojenia.

Grupę przygotowującąprojekt pierwszej strategii europejskiej bazy przemysło- wo-technologicznej tworzyły: Francja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Słowenia, Węgry, Wielka Brytania, Włochy i Polska. Dokument ten został przyjęty przez Radę UE (w formule spotkania ministrów obrony) 19listopada2007 r.

2) Programy naukowo-badawcze. Francja, Niemcy i Polska zaangażowały się finan­ sowo w rozpoczęty w 2007 r. pierwszy projekt dotyczącypozyskania zdolności w obszarze ochrony sił zbrojnych(force protectiori). Ma onna celu zapewnienie żołnierzom ochrony na polu walkinp. przed ostrzałem przeciwnika,minami-pułap- kami czy nawet przed atakiem zwykorzystaniem bronimasowego rażenia. 3) Planowanie rozwoju europejskich zdolności reagowania kryzysowego. Jest ono

istotne dla realizacji Europejskiego Celu Operacyjnego 2010, a nawet wykracza poza określony nim horyzont czasowy. Dotychczas EDA wypracowała dwa doku­ mentyplanistyczne. Sątoopublikowana w październiku 2006r. Długoterminowa Prognoza w Zakresie RozwojuZdolności ReagowaniaKryzowego UE (An Initial

(7)

Long-Term Vision for European DefenceCapabilityand Capacity Leeds- LTV)14 i wykonawczyPlan Rozwoju Zdolności (Capability Development Plan - CDP)

z czerwca 2008 r.15 Można sięspodziewać, żeten plan stanowićbędziepoważny impuls dla rozwoju przez kraje członkowskiezdolności wojskowych UE. Trudno będzie uniknąć duplikowania podobnych prac planistycznych prowadzonych w NATO. Ale skoro UE zaangażowała się na rzecz budowania własnych zdolności reagowania kryzysowego, to na którymś etapie taka kolizj azplanami NATOmoże nastąpić. Są jednakpoglądy wskazujące,że CDP będzie umożliwiać skorelowanie narodowych planów obronnych, a w przypadku rozbieżności priorytetówujętych wplanachrozwoju zdolności UE i NATO, będzie katalizatoremłagodzeniaewen­ tualnych napięć między obu strukturami16.

14 EU security and defence: core documents, vol. VI, „Chaillot Paper”, no. 98, March 2007, s. 304-326.

15 Źródło: http://www.eda.europa.eu/documents.aspx>, listopad 2008.

16 P. Hougardy, ESDP Capability Development Plan (CDP), „EDA Bulletin”, Issue 5, July 2007. 17 Zob. Odmienny, sceptyczny pogląd wskazujący na trudności w przygotowaniach UE do pro­ wadzenia cywilnych operacji reagowania kryzysowego: P. Viggo Jakobsen, The ESDP and Civilian Rapid Reaction: Adding Value is Elarder than Expected, „European Security”, vol. 15, Issue 3, Sep­ tember 2006, s. 299 i n.

2.2.Zdolności cywilne

UniaEuropejska postanowiła wygenerować cywilne zdolności potrzebne do pro­ wadzenia operacji rozwiązywania kryzysów. Zgodnie z decyzjamipodjętymi przez RadęEuropejską naposiedzeniu w Feira w czerwcu 2000 r., zdolności sątworzone w czterech następujących dziedzinach: 1) policja, 2) umacnianie rządów prawa, 3) wzmacnianie administracji cywilnej i 4)ochrona ludności. Główne znaczenie jest przypisywane tworzeniusił policyjnych gotowychdowysłaniawrejonkryzysu. 19 li­ stopada 2001 r.odbyła się wBrukseliministerialna konferencja planistyczna natemat zdolności policyjnych,na której państwaczłonkowskie zobowiązały siędoprzygoto­ wania do5tys. policjantów gotowych dowysłania na misję w2003 r., spośród których

1400możebyć rozlokowanych w tereniewciągu30 dni.

Od czerwca 2001 r. przygotowaniami policji do podejmowania misjiw terenie kie­ ruje Komórka Policyjna działająca w Sekretariacie Generalnym Rady UE. Sprawą tą zajmowano się takżena dwóch kolejnych konferencjach planistycznych 19 listopada 2002 r. i 22 listopada2004 r., a także na spotkaniuszefów policji z państw członkow­ skich Unii 25 listopada 2004 r. Natomiast przygotowania Unii do angażowania się w pozostałychcywilnychobszarach reagowaniakryzysowego sąprowadzone z po­ mocą Wspólnotowego Mechanizmu Ochrony Cywilnej, awięczudziałem Komisji Eu­ ropejskiej. Prace te przebiegają dość sprawnie, a ustalonadata gotowości Unii do podjęcia cywilnych misji wrejonach kryzysów w2003 r. zostaładotrzymana17.

Realizując przyjęty przez Radę Europejską w czerwcu2004 r. PlanDziałania na Rzecz Cywilnych Aspektów EPBiO UE prowadzi przegląd swoich zasobów i zdolności reagowania cywilnego. Druga konferencja planistycznaw sprawie zasobów cywilnych

(8)

(odbyta w listopadzie 2004 r.) dostarczyładanych na tematzbiorowych zasobów rozszerzonej do 25członkówUniii występujących braków. Stwierdzono na niej, że ilościowecelewyznaczone w czerwcu 2000 r. zostałyosiągnięte. Dobrowolnezobo­ wiązaniaw sprawie wielkości personelu osiągnęły liczbę 5761 policjantów, 631 eks­ pertów w dziedzinie rządów prawa, 565 w zakresie administracji cywilnej i 4988 w dziedzinie ochrony cywilnej.Ponadto, zgodnie zPlanem Działania na Rzecz Cywil­ nych Aspektów EPBiO, państwaczłonkowskie Unii - dążąc dozwiększenia rozmiarów działań cywilnych - łącznie zadeklarowały oddelegowanie 505 ochotników do ze­ społów unijnychobserwacyjnych i 391 ochotników rzeczoznawców dla wspierania specjalnych przedstawicieli UElub do włączeniaich do wielofunkcyjnych misji.W su­ miewlistopadzie 2004 r. UniaEuropejskadysponowała 12 tys. personeluna potrzeby cywilnych operacji petersberskich, co stanowiło znacznie więcej niż zaplanowano w Feira. Jednaknadalproblememjest zdolnośćdo rozmieszczeniatego personelu w re­ jonach misji, jego gotowość i przygotowanie do działania; brakujetakże opracowanych scenariuszy użycia w misjach zgłoszonych na potrzeby EPBiO policjantówi eksper­ tów.Znaczy to, że główną troską UniiEuropejskiejwzakresiecywilnego zarządzania kryzysowegopozostajeprzygotowanie elastyczneji szybkiej odpowiedzi z użyciem posiadanych jużzasobówi zdolności.

Unia Europejska, wykonując wytyczne Cywilnego Celu Operacyjnego/Zasadnicze-go 2008, ustanowiłado końca 2006r. zespół prawie100cywilnych ekspertów {Civilian Response Teams') gotowych dowysłania na misję w ciągu 5 dni. KomórkaPolicyjna ipaństwaczłonkowskie UE, rozwijając koncepcję szybkiego rozmieszczeniapolicji, wypracowały wciągu 2006 r. standaryzowane struktury jednostekpolicyjnych prze­ znaczonych do wykonywania zadań w terenie {Integrated PoliceUnitsi Formed Police Units).Na ministerialnej konferencji planistycznej {Civilian Capabilities Improvement

Conference 2006) zorganizowanej wBrukseli 13listopada 2006r. wskazano, że pań­ stwa członkowskie Unii powinny się skoncentrować na przygotowaniu kilku bra­ kującychelementów reagowaniacywilnego,zwłaszczaw kontekście planowanej misji w Kosowie. Zatakie uznano następującekategorie personelucywilnego: sędziowie i prokuratorzy, personel więzienny, oficerowie policji i kontroli granicznej18. Po długich kontrowersjachz NATO, w maju 2005r. w Sztabie Wojskowym UE ustano­ wiono Komórkę Cywilno-Wojskowąmogącą tworzyć wspólnecentra operacyjne do planowania i kierowaniaautonomicznymioperacjami cywilno-wojskowymiUE. Roz­ poczęła ona działalność w styczniu 2007 r.

18 EUsecurity and defence: core documents, vol. VI, s. 359-374.

Ważnąinicjatywą jest projekt stworzenia żandarmeriieuropejskiej.Na nieformal­ nym spotkaniu ministrówobrony UEwNoordwijk (w Holandii) 17września 2004r. Francja, Włochy, Hiszpania, Portugalia i Holandia podpisały deklarację intencji w sprawie powołania SiłŻandarmerii Europejskiej {European Gendarmerie Force - EGF/EUGENDFOR).Koncepcję tychsił mającychsłużyć stabilizowaniusytuacji po zakończonych konfliktach zaproponowała Francja nanieformalnym spotkaniumi­ nistrów obrony państwUEwRzymiew dniach 3-4 października2003r. Siły te mają docelowo liczyć 800-900 żandarmów, których można będzie rozmieścić w terenie

(9)

w ciągu 30 dni, a możliwe będziepowiększenie ich liczebności do 2300 żandarmów stojących w odwodzie). Inicjatywastworzenia Sił Żandarmerii Europejskiej została poparta w dniu 22listopada 2004 r. przez Radę UE, stającsię od tego czasuwspólnym przedsięwzięciem UniiEuropejskiej. Kwatera tych sił (złożona z oficerów z pięciu kra­ jów uczestniczących) została ulokowanawVicenza (Włochy), a rozpoczęładziałal­ ność 15 września 2005 r. Oficjalnie traktat ustanawiający utworzenie EGF został podpisanyprzez pięć państw 18 października 2007 r. EGF osiągnęłypełną zdolność operacyjną już 15 grudnia 2007 r.,rozpoczynając wtym dniuswoją pierwszą misję przejmując dowodzenie Zintegrowanej JednostkiPolicyjnej w Sarajewie,działającej w ramach misji EUFOR „Althea”. Siły Żandarmerii Europejskiej są w pierwszejkolej­ ności przeznaczonena potrzeby misjireagowaniakryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską, mogątakże być wykorzystywaneprzez NATO, ONZ,OB WElub do­ raźne koalicje. Polska posiadająca mającą status militarny Żandarmerię Wojskową uzyskała status partnera EGF.

Ogólnienależy zauważyć, że angażowaniesięUnii Europejskiejw prowadzenie cywilnych operacji rozwiązywaniakryzysów stanowi wyraz jej szerszych ambicji od­ grywanianiekonwencjonalnej roli cywilnego aktorapolityki bezpieczeństwa oraz sta­ bilizowania i budowaniapokoju przez promowanie demokracji i prosperity19. EPBiO zatem, wbrew swojej nazwie, sugerującej wyłączny związek z tradycyjnym zmilitary­ zowanympojmowaniembezpieczeństwa, łączy środki prewencyjneoraz wojskowe środki reagowania kryzysowego z cywilnymi(wtymekonomicznymi z I filaru Unii); dzięki temuma szansę stać się nowym iwielostronnym przedsięwzięciem potwier­ dzającym tożsamość Unii Europejskiej jako kompleksowego aktora scenymiędzyna­ rodowej20.

19 Szerzej zob. S. Ryrming, Providing Relief or Promoting Democracy? The European Union and Crisis Management, „Security Dialogue”, vol. 32, no. 1, March 2001, s. 87-101.

20 Szerzej zob. R. Zięba, Unia Europejska jako aktor stosunków międzynarodowych, Wydawnic­ two Naukowe Scholar, Warszawa 2003, zwłaszcza rozdz. IX. Por.: E. Tuomioja, Securie et defense (lepoint de vue finlandais sur la PECSD), „Defense nationale”, n° 3, mars 2001, s. 9; Ch. Hill, The EU’s Capacity for Conflict Prevention, „European Foreign Affairs Review”, vol. 6, Issue 3, s. Au- tumn2001, s. 331-333; K. Becher, Has-Been, Wannabe, or Leader: Europe’s Role in the World after the 2003 European Security Strategy, „European Security” 2004, vol. 13, Issue 4, s. 345 i n.; J. Mc­ Cormick, The European Superpower, Palgrave Macmillan, Basingstoke 2007, s. 78-83.

3.Operacje reagowaniakryzysowego

Unia Europejska, po przejęciuw latach 1999-2001 przejęciu części operacyjnej UZE,możew ramach EPBiO prowadzić pozaobszarem jej państw członkowskich na­ stępującerodzajemisjipetersberskich: operacje humanitarnei ratownicze, rozjemcze misje pokojowe oraz zadaniabojowe opanowywania sytuacji kryzysowych, w tym przywracania pokoju. Gdyby wszedłwżycieTraktat z Lizbony (podpisany 13grudnia 2007 r.) katalog tych operacji zostałby poszerzony o:wspólne działania rozbrojeniowe, misje wojskowego doradztwa iwsparciaoraz wspieranie państwtrzecich wzwalcza­ niuterroryzmu (jako oddzielne misje lub elementpozostałych misji, art.28b). UE

(10)

zaczęła prowadzićoperacje reagowania kryzysowego w 2003r.Formalniesą one dzie­ lone na dwarodzaje jako operacje wojskowe i cywilne.

3.1. Misje wojskowe

Operacje wojskowe stanowią bardziejskomplikowanei wymagające przedsięwzię­ cia prowadzone zudziałemod kilkuset do kilkutysięcyżołnierzy.Zgodnie z przyjętym w listopadzie 2005 r. Katalogiem Wymagań (stanowiącym rozwinięcieMechanizmu Rozwoju Zdolności- CDM) mogą one obejmowaćnastępującerodzaje działań: - pomoc humanitarna polegająca nazapobieganiu konfliktom, ochrona obozów ucho­

dźców, pracowników misji humanitarnych,konwojów i magazynówz pomocą hu­ manitarną;

- ewakuacja personelu cywilnego z terenówzagrożonych w trakcie walk zbrojnych; - zapobieganie wybuchowikonfliktów (rozbrojenie wrogich sobie stron, wymuszanie

przestrzegania embarga, wymuszanie i nadzorowanie nieproliferacji);

- działania stabilizacyjne i zakresuodbudowy (utrzymanie bezpieczeństwa iporządku publicznego, monitorowanieprzestrzegania rozejmów i wycofaniawojsk, doradz­ two wojskowe w sprawachbudowy instytucji demokratycznych i struktur państwo­ wych oraz reformy sektora bezpieczeństwa);

- rozdzielenie siłskonfliktowanychstron (demonstracja siły, blokada, bezpośrednie działania wojskowe, ochronadróg zaopatrzenia)21.

21 J. J. Anderson, Armed and Ready? The EU Battlegroups Concept and the Nordic Battlegroup, Swedish Institute for European Policy Studies, Stockholm 2006, s. 34.

Unia Europejska dotychczas pomyślnie przeprowadziła trzy operacje wojskowe: w Macedonii(Concordia, III-XII2003), w DR Konga(Artemis, VI-IX 2003) i ponow­ niewRD Konga (EUFOR Congo, VII-XI2006).Obecnie kontynuuje dwie duże ope­ racje w Bośni i Hercegowinie (EUFOR Althea,od grudnia 2004 r.) oraz w Czadzie iRepublice Środkowoafrykańskiej(EUFORTchad/RCA, od marca 2008 r.), a w listo­ padzie2008 r. podjęładecyzję orozmieszczeniu morskiejoperacji zwalczaniapiractwa u wybrzeżySomalii (EU NAVFOR „Atalanta”).

Wszystkie operacje wojskoweUE, podobnie jak cywilne, sąprowadzone na podsta­ wie mandatuRadyBezpieczeństwa ONZ i w porozumieniuz tą organizacją.

Pierwsza operacja wojskowa w ramach EPBiO podjęta byłaz opóźnieniem spowo­ dowanym trudnościami w porozumieniu sięz NATO (w formule Berlin Plus)w spra­ wie korzystania z zasobów planistycznych Sojuszu. Operacja ta miała za zadanie stabilizowanie sytuacjiw Macedonii i ułatwianie procesupokojowego międzyMace­ dończykami a ludnością albańską; zastąpiła ona wcześniej prowadzoną wtym kraju misję natowską.Woperacji Concordiawzięłoudziałtylko350 żołnierzy z 13 państw UE i 14 innych krajów. Zgodnie zregułamiustalonymi wcześniejmiędzyUZE a NATO kierowanie operacją powierzono zastępcy dowódcy wojsk NATOwEuropie, niemiec­ kiemu admirałowi Reinerowi Feistowi. Natomiast dowódcą polowym (faktycznym) był Francuz, generał PierreMaral. Operacja tawbrew licznym pesymistom zakończyła się sukcesem, a po pół rokumożna ją było zastąpić misją policyjną (Proxima).

(11)

Prawdziwym sprawdzianem Unii Europejskiejw prowadzeniuwojskowychopera­ cji reagowania kryzysowego okazała się pomyślnie przeprowadzona, samodzielniebez porozumiewania się z NATO, operacjaArtemis w DR Konga. Stanowiła ona duże przedsięwzięcie wojskowe przeprowadzone siłami ok. 1800 żołnierzy.Jej celem było wspieranie prowadzonej w tym kraju misji pokojowej ONZ (MONUC). Państwem wiodącym w tej operacji byłaFrancja, a dowódcami francuscy generałowie (naczel­ nym - Bruno Neveux a polowym - Jean-Paul Thonier). Chociażtrwający ok. dwa ipół miesiąca pobyt żołnierzy z UE w Kongu nie uzdrowił sytuacji, to j ednak UEwykazała, żejest zdolna samodzielnie prowadzić duże operacje wojskowe. Bezpośrednimdo­ świadczeniemwyniesionym z tej misji było uświadomienie sobie potrzeby przejścia do tworzenia mobilnych,dobrze wyszkolonych iuzbrojonych„grup bojowych”. Decy­ zję o tych nowychsiłach natychmiastowego reagowania UE podjęła wiosną następne­ go roku.

Trzecią zakończoną operacjąwojskową w ramach EPBiO była misjaEUFOR Con­ go. Jej celembyło wspieranie sił pokojowych MONUC w organizowaniu wyborów w DRKonga.Wzięło w niej udział ok. 1100 wojskowych obserwatorów,adodatkowo wodwodziewGabonie stacjonowało1300 żołnierzy gotowych przyjść z pomocąsiłom bezpośrednioprowadzącym operacjęw Kongu. Naczelnym dowódcąoperacji był fran­ cuski generał ChristianDamay, a dowódcą polowym generałniemiecki Karlheinz Viereck. Operacja ta stanowiła kolejne dużeprzedsięwzięcie wojskoweUE.

Największą wojskową misją petersberską Unii Europejskiej jest operacja EUFOR

Althea wBośni i Hercegowinie.Zastąpiła onastacjonującew tym państwie, dowodzo­ ne przez NATO, siłySFOR. Jej celem jest kontynuowanie nadzorowania wykonania przez stronyzakończonegow 1995 r. konfliktu międzyetnicznego.Początkowow ope­ racjizaangażowano ok. 6,5 tys. żołnierzy z 24 państw Unii iz 9 innych krajów. Wraz z dokonującą się normalizacją wBośniiHercegowinie do połowy 2007 r. zredukowa­ no cały kontyngent do2,5tys.żołnierzy.UE utrzymuje jednakpoza wswoich krajach członkowskich gotowedowsparcia siły („grupy bojowe”).W listopadzie 2007 r. Rada UE zatwierdziła dokonaną rekonfigurację sił zaangażowanych w operacji oraz podkre­ śliła, że UEutrzymaswojąobecnośćwBośni i Hercegowinietakdługojak to będzie potrzebne.

Operacja wojskowa w Bośni i Hercegowinie jest prowadzona napodstawieporozu­ mieńz NATO i przy wykorzystaniu jego zasobów wojskowych. Ściśle współdziała z misją policyjną (EUPM), Misją Obserwacyjną UE (EUMM), Międzynarodowym Trybunałem ds. ZbrodniWojennych w byłej Jugosławii (ICTY) oraz ze specjalnym przedstawicielem UE ds.Bośnii Hercegowiny, który jest koordynatorem całokształtu zaangażowania Unii na rzeczustanowieniatrwałego pokojuwtym kraju. Pierwszym naczelnymdowódcąoperacji został Brytyjczyk,generał John Reith, zastępca dowódcy wojsk NATO w Europie (zgodnie z porozumieniem w formule BerlinPlus), a dowódcą polowymtakże Brytyjczyk A. DavidLeakey; obecnie stanowiska te zajmują odpo­ wiednio: brytyjskigenerałJohn C.McColl(odpaździernika 2007 r.) ihiszpański gene­ rał IgnacioMartin Villalain(od grudnia2007 r.).

Podługich przygotowaniach wiosną2008 r. Unia Europejska zaczęła rozmieszczać operację wojskową w Czadziei Republice Środkowoafrykańskiej, apełna zdolność operacyjna misjaosiągnęładopiero 15września 2008 r. Misjata (EUFOR Tchad/RCA)

(12)

ma bezpośrednizwiązek z katastrofalnąsytuacją humanitarną wywołaną wojnąw su-dańskiejprowincji Darfur. Jej celem jest, przyczynianie sięwspólnie z operacjąONZ (MINURCAT)do: ochrony ludności cywilnej, wtym zwłaszczauchodźców,ułatwianie dostaw pomocyhumanitarnej, ochrona personelu ONZ, magazynów, infrastruktury oraz zapewnianie swobodyporuszania się personelu ONZ i organizacjihumanitarnych. Jest to bardzo wymagającaoperacj a,zwłaszcza ze względu na trudną sytuacj ęna miej -scu,olbrzymiobszar i braki infrastrukturydrogowej. Woperacji ma wziąćudział3700 żołnierzy z 14 państw UE i 22 innych; ma tobyć najbardziej wielostronna operacja wojskowa UE. Naczelnymdowódcą operacjizostałmianowany Irlandczyk generał Patrie Nash, a dowódcąsiłUE - Francuz, generał Jean-Philippe Ganascia. Żołnierze uczestniczącywoperacjimają prawoużycia siły w razie potrzeby, ale mają zachowy­ wać sięneutralnie wobec „stron”.

3.2. Misjecywilne

Większość operacji reagowania kryzysowego UE stanowią misje. Zostały za­ początkowane 1 stycznia 2003 r. misjąpolicyjną w Bośni i Hercegowinie(EUPM); mi­ sjata jest obecniekontynuowana. Odtego czasuUE prowadzioperacje monitorujące i doradcze z udziałemekspertówwróżnych sektorach działalności państw zdestabili-zowanych.

Celem misji monitorującychjest obserwowanie, nadzorowanie idoradzaniepolicji w kraju rozlokowania. W większości przypadków misjetesąwykonywane przez po­ licję.Taki charakter poza wspomnianą już misją w Bośni i Hercegowiniemiała do­ tychczas zakończona misja w Macedonii (EUPOL Proxima, XII 2003-XII 2005). UE prowadzi od grudnia2005 r. misję monitorowania ruchu na przejściugranicznym między IzraelemaAutonomią Palestyńską (EUBAM Rafah), aw czerwcu 2007 r. roz­ poczęła misję w Afganistanie(EUPOLAfganistan). Specyficzny charakter ma rozpo­ częta 1 października 2008r. misja monitorująca w Gruzji (EUMMinGeorgia), wktórej zadania typowe dla policji wykonują nieuzbrojeni obserwatorzy cywilni. Operacje mają średnie rozmiary pod względem liczebności; w Bośni i Hercegowinie zaanga­ żowano ok. 500 policjantów,aleod początku 2006r. ichliczbęzredukowano do 170, wspomaganych przez 28 pracowników cywilnych;wMacedonii - ok.200 policjantów, w Rafah-ok.70, w Afganistanieok. 200 policjantów, a w Gruzjiok. 340 osób persone­ lu, w tymponad 200 nieuzbrojonychcywilnych obserwatorów w terenie.

Misje doradcze za cel mają udzielanie wsparcia ekspertów, doradztwoi szkolenie w „cywilnych” dziedzinach funkcjonowania państwprzyjmujących misje. Są to tzw. misje„rządów prawa”,obejmujące m.in.:wspieranie i reformowanie wymiaru spra­ wiedliwości, policji, zwiększanie efektywności służb granicznych i celnych, pomoc w reformowaniu „sektora obronnego”, a także obserwowanie przez cywilów przestrze­ gania porozumieńozaprzestaniu walk (wGruzji). Misje te zazwyczaj składająsię z kil­ kunastu lub kilkudziesięciu ekspertów, wśród których mogąbyć także wojskowi. Dotychczas UniaEuropejska prowadziła cztery misjedoradczew: Demokratycznej Re­ publice Konga(doradztwo wtworzeniupolicji,EUPOL Kinshasa, IV 2005-VI 2007), w Gruzji (misja „rządów prawa”, pomoc w umacnianiu wymiaru sprawiedliwości

(13)

i reformowaniu systemu prawnego, EUJUSTThemis,VII2004-VII2005), wMacedo­ nii(doradcza policyjnaEUPAT,XII 2005-VII 2006); w Indonezji w prowincjiAceh (misja nadzorująca rozbrojenie walczącychstron, monitorowaniesytuacji w zakresie praw człowieka, zmian legislacyjnych i reintegracji społecznej i politycznej separaty­ stów zezbuntowanej prowincji, AMM, IX 2005-XII2006).

ObecnieUnia Europejskaprowadzi misjedoradczewMołdowie i na Ukrainie(po­ moc graniczna dla obu państw Border Assistance Mission, odgrudnia2005 r.),w Pale­ stynie (wspieranie policji EU COPPS, następnie EUPOL-COPPS,od kwietnia 2005), w krajach UE zintegrowaną misjęrządów prawa dla Iraku (EUJUST LEX od lipca 2005 r.); misjędoradztwai pomocy w reformowaniu wojskowego sektora bezpieczeń­ stwa w DR Konga(EUSEC-RD Congo, od czerwca 2005 r.); misjędoradztwa ipomo­ cy w reformowaniu policji i wymiaru sprawiedliwości w DR Konga (EUPOL RD Congo, od lipca 2007 r.);udziela pomocy logistyczneji doradczej dla misji Unii Afry­ kańskiej AMIS II w Sudanie (w prowincji Darfur, od lipca2005 r.); misję doradczą w reformowaniusektora bezpieczeństwaw Gwinei-Bissau (EU SSR Guinea-Bissau, od czerwca2008 r.).W lutym 2008 r., w związku z ogłoszeniem niepodległości przez Kosowo, UE ustanowiła misję rządówprawadla tego kraju (EULEX KOSOVO). Jest to dużawielofunkcyjna misja cywilna (policjanci,eksperci od wymiaru sprawiedliwo­ ści i służb celnych); wkońcu 2008r. liczyłaok. 500 ekspertów międzynarodowych i ok. 200 osób personelu lokalnego, a jejrozmiary mają być powiększone odpowiednio do1900 i1100 osób; przewidzianotakże możliwość rozmieszczeniaw Kosowie dodat­ kowo300 policjantów i pograniczników, jeśli taka potrzeba wystąpi. Szefemmisji zo­ stał Francuz - Ives de Kermabon.

Generalniemisjedoradczesą niewielkie iskładająsię zpersoneluodkilkunastu do kilkudziesięciu ekspertów międzynarodowych,zwykle wspomaganych administracyj­ nie przezpersonel miejscowy.

4.Wyzwania stojąceprzed EPBiO

Francja, sprawująca w drugiej połowie2008r. przewodnictwo w Unii Europejskiej, w opublikowanejwcześniej Białejksiędzena temat obrony i bezpieczeństwanarodo­ wego, zaproponowała by Unia była zdolna prowadzićdwie lub nawettrzywojskowe operacje reagowania kryzysowego równocześnie, a równocześniekilka operacji cywil­ nych22. Można stwierdzić, że obecnie taksiędzieje. Problem tkwi jednak w pytaniu, czyEPBiO jest skuteczna?

22 Défense et Securité nationale: Le livre blanc, Odile Jacob/La Documentation Française, Paris, 17 Juin 2008, cz. I, s. 89. Zob. takze D. Fiott, The French White Paper on Defence and National Secu­ rity: Peacebuildin«, NATO, Nuclear Weapons and Space, „European Security Review”, no. 40, Sep­ tember 2008, s. 7.

Polityka ta ma charakter międzyrządowy, a to sprawia, że państwa członkowskieUE powinnyzdecydować się czegood EPBiO oczekują, podobnie jak od całej WPZiB?

Pierwszą kwestią jawisięzagadnienie rozmiarów, intensywnościi siły podejmowa­ nych przezUnię wojskowych operacji reagowaniakryzysowego. Trzeba zauważyć, że

(14)

państwom członkowskim brakuje wspólnejwoli prowadzeniatakichdziałań,zwłasz­ cza w odległychodEuropy regionach świata.

Drugimwyzwaniem jest potrzebawzmocnienia istniejących zasobów planistycz­ nych. Ponieważ Unia podejmuje operacje wielofunkcyjneod początku 2007 r. wyko­ rzystuje w tym celu personel cywilny i wojskowy (Komórkę Cywilno-Wojskową usytuowaną w Sztabie Wojskowym UE).Obecnie UE dysponujezaledwie 8 wojsko­ wymii 60 cywilamizaangażowanymi w procesie planowania, podczas gdy wNATO jest ich około 3000.To sprawia, że podejmując operacje wojskowemusi polegać na do­ wództwach narodowych lubna Kwaterze Głównej NATO. Natomiast sztaby te nie mogą stosować całościowego podejścia łączącego środki militarne i cywilne. Nie­ wątpliwiewzmocnionastruktura planistycznaUE mogłaby czynić tobardziejefektyw­ nie23. Dlatego istniejepotrzeba wzmocnieniastruktury planistycznej UE. Idące w tym kierunku propozycje prezydencji francuskiej, powodują obawy proatlantyckonasta­ wionych państw członkowskich UE.

23 Por. analizę przygotowaną przez eksperta Instytutu Studiów nad Bezpieczeństwem UE: D. Ke- ohane, 10years after St. Malo, „Issues”, (EU Institute for Security Studies), no. 27, October 2008, s. 6.

24 Défense et Securité nationale: Le livre blanc, s. 89.

Trzecim problemem,przedjakim nadal stoi EPBiO jest brakadekwatnychdoope­ racji reagowaniakryzysowegozasobów militarnych i cywilnych. W trakcie prowadzo­ nychoperacjite braki kompensowane są przez współpracę z NATO i ONZ. Nadal jest aktualny cel postawiony w 1999 r. o potrzebiestworzenia sił szybkiegoreagowania w sile 60 tys. żołnierzy. Do tego też nawiązuje propozycjaFrancji zawarta w Białej księdzez 2008 r.sugerująca stworzenie silnych sił interwencyjnych o tej wielkości zło­ żonych z trzech rodzajów wojsk: lądowych, lotniczychi morskich24. Jedną zdróg do tego prowadzących może być przyspieszenie realizacji dotychczas wypracowanych na forumUEplanów,wtymspecjalizacji i wspólnego wykorzystywania części posiada­ nych przez państwa członkowskie zasobów. Warto w tym miejscu przypomnieć, że brytyjski premier w Saint-Malo nie zgodził się natworzenie wspólnej europejskiejar­ mii. Czyli zasobyi zdolnościinterwencyjne UE mająbyć generowane nie jako jednoli­ ta armia,lecz konglomerat sił.

Konkludującnależystwierdzić, że porozumienie francusko-brytyjskie z Saint-Ma­ lo otworzyło drogę do uruchomienia przezUnię Europejską EPBiO.Nowapolityka okazała się korzystna dla świata, atakże podniosłaznaczenie międzynarodoweUE. Ujawnione niedostatki i istniejące wyzwania powodują, że nadal istnieje potrzeba ścisłego współdziałaniaFrancji i WielkiejBrytanii, jako czołowychmocarstw europej­ skich, dla pomyślnego j ej rozwoju. Tylkobowiem pod tymwarunkiem wszystkie pań­ stwa członkowskie UniiEuropejskiejbędą miały szansę pomyślnego odnajdywania się w EPBiO i jej dalszego rozwijania.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Th e Act indicates here that if the court is satisfi ed that the person entitled has not received an adequate provision, with the decision to intervene in the inheritance and

[r]

Conclusions: Stupefiation fenomenon of ischemic cerebral tissue is present in patients with neurological deficit caused .by .internal .carotid .artery .stenosis..

Rysunek 2 umożliwia predykcję zmian gęstości gazu wraz z głębokością zalegania złoża. Ze wzrostem głębokości rośnie ciśnienie oraz temperatura. Analiza krzywych

Warto wspomnieć, że Ramseyowi udało się nawet sprowadzić je do wyraźnych tautologii a = a za pomocą wyraźnych definicji (patrz s. 23 wyżej), jednak za cenę przyzwolenia na

In the case of number theory, as treated by Gödel (1936), there is an obvious way of obtaining new systems of axioms: to add quantifi- ers of the next higher order to those

Kolejnym środkiem jest zawierający nanorurki węglowe preparat obniżający tarcie dodawany do różnego rodzaju olejów smarowych oraz sma- rów, pozwalający na wytworzenie

Świadom jestem jednak, że aby trzymać się tropu historycznych przemian opisanych przez Marcusa i Fischera, a zarazem przyjąć swą własną perspektywę, mu- szę poprzedzić