PREFACE
Under present agricultural conditions herbicides are increasingly be coming one of ecological factor exerting a certain effect on soil bio- cenosis. Their toxicity is however conditioned not only by their chemical structure but also by interactions with biologic factors of the soil. For this reason studies on the reaction of microflora to herbicides and on the metabolism of the preparations in the soil are likely to yield useful information concerning their application.
The problem is by no means a simple one; though its certain elements are well understood far more is still to learn. Moreover, with better re cognition of the operating mechanisms of herbicides and of their depen dence on environment an increasing number o f microbiologists are tack ling with steadily emerging new problems. Hence, the world wide interst of investigators in this subject which is reflected by numerous internat ional meetings. Direct contacts between specialists will enable a sa tisfactory comparison of the current achievements in this field. Our pre sent Symposium on „The Interaction of Herbicides, Microorganisms and Plants” serves this purpose.
N. Balicka
PRZEDMOWA
W warunkach obecnego rolnictwa herbicydy stają się jednym z czyn ników ekologicznych wywierających określony w pływ na biocenozę gleby. Ich toksyczność zależy jednak nie tylko od struktury chemicznej, ale również od współdziałania z czynnikami biologicznymi gleby. Dlatego też badanie reakcji m ikroflory na herbicydy oraz procesów metaboli zowania tych preparatów w glebie może prowadzić do wniosków przy datnych przy ich stosowaniu.
Zagadnienie to jest jednak złożone i chociaż pewne jego elementy są poznane, to znacznie więcej problemów pozostaje jeszcze do rozwią zania. Co więcej, w miarę poznawania mechanizmów działania herbi cydów oraz ich zależności od środowiska założenia badawcze stają się
4 N. Balicka
coraz trudniejsze, a udział mikrobiologów w nich coraz większy. Dlatego też uzasadnione jest duże nasilenie prac badawczych na ten temat na całym świecie i częstość spotkań międzynarodowych. Bezpośrednie bo wiem porozumienia między specjalistami ułatwiają wytyczenie dalszych kierunków badawczych oraz przeanalizowanie stosowanych metod — co leż było celem niniejszego Sympozjum pt. „Wzajemne oddziaływanie herbicydów, drobnoustrojów i roślin” .
N. Balicka ВВЕДЕНИЕ В современном сельском хозяйстве гербициды можно считать но вым экологическим фактором действующим определенным способом на биоценоз почвы. Однако их токсичность зависит не только от структуры препарата, но также от взаимодействия с разными биоло гическими элементами почвы. Поэтому исследования реакции микро флоры на гербицид может дать полезные сведения пригодные для химической борьбы с сорняками. Это сложная проблема и хотя многие вопросы можно считать ре шенными, то гораздо больше требуют еще разъяснения. Сложность научных задач нарастает, а их характер требует все большего и боль шего участия микробиологов. Это объясняет многочисленность меж дународных встреч специалистов, а одной из них является симпо зиум на тему „Взаимоотношение Гербицидов, Микроорганизмов и Растений” . Н. Балицка
